「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A pallet horizontal feeding device 17 is installed in the space for carrying a car in and out in the central part B, and auxiliary lifts 13 which incorporate a pallet vertical feeding device 16 and ascend and descend between the first story and the second story are provided on both sides of the space for carrying a car in and out in the central part B.例文帳に追加

中央Ｂの入出庫スペースにはパレット横送り装置１７が設置され、中央Ｂの入出庫スペースの両側には、パレット縦送り装置１６を内蔵し１階と２階との間を昇降する補助リフト１３が設けられている。 - 特許庁

A transmission frame is used in which a subcarrier group (painted-out frame in the figure) in which signals of a first transmission system are disposed, and a subcarrier group (blank frame in the figure) in which signals of a second transmission system are disposed are coexistent.例文帳に追加

第一の伝送方式の信号が配置されるサブキャリア群（図中塗りつぶし枠）と、第二の伝送方式の信号が配置されるサブキャリア群（図中空白枠）とが混在した送信フレームを用いる。 - 特許庁

The manufacturing device of a thin film solar cell further comprises: a first transport section which transports a substrate between the first processing device and the cassette; a second transport robot 14 which carries a cassette in the cassette rack 8 and carries a cassette out from the cassette rack 8; and a first transport robot 21 which carries a cassette between the cassette rack 8 and the second processing device.例文帳に追加

また、第１処理装置とカセットとの間で基板を搬送する第１搬送部と、カセットラック８へのカセットの搬入、および、カセットラック８からのカセットの搬出を行なう第２搬送ロボット１４と、カセットラック８と第２処理装置との間でカセットを搬送する第１搬送ロボット２１とを備えている。 - 特許庁

By sliding the first wiper mounting member 62 in the Y direction along the shapes of the bent oblong holes 611, 612 with the hook claw part 613 of the wiper support member 61 bent outwardly to release hooking of the projection 623 and then pulling out the first wiper mounting member 62 upwardly, the first wiper mounting member 62 can be easily removed.例文帳に追加

また第１ワイパー取付部材６２は、ワイパー支持部材６１の掛止爪部６１３を外方へ撓ませて凸部６２３の掛止を解除した状態で、屈曲長孔６１１、６１２の形状に沿ってＹ方向へスライドさせた後、上方へ引き抜くことによって、簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

A first shade 16 which is arranged between the projection lens and the light source and shields a part of light emitted from the light source is installed, and a second shade 40 which shields a part of light that is not shielded by the first shade, out of the light emitted from the light source, is made possible to be assembled in the first shade.例文帳に追加

投影レンズと光源の間に配置され光源から出射された光の一部を遮蔽する第１のシェード１６を設け、光源から出射された光のうち第１のシェードによって遮蔽されない光の一部を遮蔽する第２のシェード４０を第１のシェードに対して組付可能とした。 - 特許庁

A compressive force giving mechanism gives a compressive force so that a first unit cell located at the outermost position out of the plurality of the unit cells for the respective first and second unit cells, and a second unit cell located at the outermost position on the side opposite to the first unit cell are displaced in a direction approaching each other.例文帳に追加

圧縮力付与機構は、第１、第２の単位セル群のそれぞれ複数の単位セルのうちのもっとも外側に位置する第１の単位セルと、第１の単位セルとは反対の側のもっとも外側に位置する第２の単位セルとが互いに近づく方向に変位するように圧縮力を与えている。 - 特許庁

An individual ink jet printer having a specified serial number is provided with a first storage means 60 storing the initial adjustment values, i.e., the initial parameter values, of its drive system, and a first print means 70 for printing out the initial parameter values of the drive system stored in the first storage means onto the surface of a recording medium 30.例文帳に追加

所定のシリアルナンバーを持つ個々のインクジェットプリンタに、その駆動システムの初期調整値である初期パラメータ値を記憶させた第一記憶手段６０と、該第一記憶手段に記憶された駆動システムの初期パラメータ値を記録媒体３０表面にプリントアウトさせる第一プリント手段７０を持たせる。 - 特許庁

An electric motor M is manufactured by holding the relative position of a stator 19 and a terminal block T in the final relative position at first, and then leading out the lead 30 from the first coil end 21a to the outside along the radial direction of the first coil end 21a and thermally crimping a round head terminal 31 to the distal end of the lead 30.例文帳に追加

モータＭの製造は、まず、固定子１９と端子台Ｔとの相対位置を最終的な相対位置に保持させ、次に、リード部３０を第１コイルエンド部２１ａから該第１コイルエンド部２１ａの径方向に沿って外側へ引き出し、リード部３０の先端に丸端子３１を加熱圧着する。 - 特許庁

A skip control unit 24 compares the amount of data written in a first memory 4 with the amount of data read out from the first memory 4, and moves image data equivalent to one frame held by the first memory 4 to a second memory 22 when the amount of write data exceeds the read data beyond a reference value.例文帳に追加

スキップ制御部２４は、第１のメモリー４に書き込まれたデーターの量と第１のメモリー４から読み出されたデーターの量とを比較して、書き込みデーター量が読み出しデーター量より基準値を越えて多くなった場合に、第１のメモリー４が保持している１フレーム分の映像データーを第２のメモリー２２に移す。 - 特許庁

Since a straight line Rr passing through the first and second view points intersects with a straight line Rd passing through the first and third view points, the first or second parallax can be obtained more surely and accurately, whereby the three-dimensional distance measurement can be carried out for the measurement point in the wide area.例文帳に追加

第１及び第２の視点を通る直線Ｒｒと第１及び第３の視点を通る直線Ｒｄとは交差しているため、第１又は第２の視差をより確実且つ正確に得られるので、広範囲の測定点に対する３次元距離計測を早く且つより正確に行うことができる。 - 特許庁

The alignment of the substrate 50 with the head 32 is carried out by placing the substrate 50 to be mounted on both of the first and second placing table 24a, 24b, rotating the first placing table 24a to be in parallel to the reference surface by a first substrate rotation mechanism 42 and moving the head 32 by a head movement mechanism 45.例文帳に追加

基板５０を第一、第二の載置台２４ａ、２４ｂの両方に係るように載せると、第一の基板回転機構４２によって第一の載置台２４ａを基準面に平行に回転させ、ヘッド移動機構４５によってヘッド３２を移動することにより、基板５０とヘッド３２が位置合わせできる。 - 特許庁

The MFP 220 carries out: a command to identify the first computing apparatus 210 capable of an access of a remote apparatus via a network link; a command to start a virtual desktop session of the first computing apparatus 210; and a command to send a job command of the composite machine 220 to the first computing apparatus 210 in the virtual desktop session.例文帳に追加

ＭＦＰ２２０は、ネットワークリンクを介したリモート機器のアクセスが可能な第１コンピューティング機器２１０を識別する命令と、第１コンピューティング機器２１０の仮想デスクトップセッションを開始する命令と、仮想デスクトップセッション内に、複合機２２０のジョブ命令を第１コンピューティング機器２１０へ送信する命令を実行する。 - 特許庁

In the case of carrying out perfusion imaging of repeatedly imaging a prescribed section of a patient to whom the contrast agent is given, at prescribed time intervals, a signal processing means obtains reaching finish time of the first circulation (first pass) of the contrast agent by computing, and informs an operator of reaching the finish time of the first circulation.例文帳に追加

造影剤が投与された被検体の所定の部位を所定の時間間隔で繰り返し撮像する灌流撮像を行う場合に、信号処理手段は、造影剤の第一循環（ファーストパス）の終了時点達したことを演算により求め、第一循環終了時点達したことを操作者に報知する構成とする。 - 特許庁

The preparation step is carried out to prepare a first anisotropic powder 2 comprising first oriented particles having an anisotropic form, and as a fine powder 3 having a particle size of 1/3 or smaller of that in the powder 2, a first fine powder 31 having a melting point higher than a firing temperature and a second fine powder 32 having a melting point lower than the firing temperature.例文帳に追加

準備工程においては、異方形状の第１配向粒子からなる第１異方形状粉末２と、その１／３以下の粒径を有する微細粉末３として、焼成温度よりも高い融点の第１微細粉末３１と焼成温度よりも低い融点の第２微細粉末３２とを準備する。 - 特許庁

To prepare a wafer mark on first and second sides of a wafer, and, even if a device is formed in multiple layers on the first side, use an optical system to get the image of the wafer mark on the second side formed on the first side plane so that based on this image, alignment of the wafer is surely carried out by an alignment system.例文帳に追加

ウェーハの第１サイドと第２サイドにウェーハマークを設けることにより第１サイド側に多数層でデバイスが形成されても、光学システムを利用して第２サイドのウェーハマークの像を第１サイドの面に形成させて、この像を用いてアライメントシステムでウェーハのアライメントを確実に行うこととする。 - 特許庁

The optical device has a rugged structure which adds scattering property to incident light, and has the optical film having refractive index anisotropy with a larger refractive index in a first direction out of directions in the film surface, and a polarizing plate with a transmission axis direction placed in parallel to the first direction.例文帳に追加

光学装置は、入射光に対して散乱性を付与する凹凸構造を有し、膜面内方向で第１の方向に屈折率が大きい屈折率異方性を有する光学膜と、第１の方向と平行に透過軸方向が配置された偏光板とを有する。 - 特許庁

The proportion of the region occupied by the inclined faces out of the light outgoing face is larger than the end part region Ae including the end part of the light incident face side in the first direction in a central region Ac including the center Pc between the light incident face and the reflecting face in the first direction.例文帳に追加

出光面のうちの傾斜面が占めている領域の割合は、第１方向における入光面と反対面との中央Ｐｃを含む中央領域Ａｃにおいて、第１方向における入光面側の端部を含む端部領域Ａｅよりも、大きくなる。 - 特許庁

To efficiently regenerate a NOx storage catalyst by regulating exhaust gas so that it includes more NOx in the first process than in the second process while includes a reducing agent in the second process and carrying out a switch between the first and the second processes according to a NOx signal.例文帳に追加

貯蔵触媒をそれぞれ完全に充填しかつ完全に放出し同時に好ましくないＨＣエミッションおよびＣＯエミッションを低減することによりＮＯｘ触媒能力を最適に利用するという理想に近いＮＯｘセンサによる貯蔵触媒の再生制御を提供する。 - 特許庁

When a suction part 20 makes a sucking motion for the first one of a bunch of labels, the first label is sucked to a suction hole 20a while it is in tight attachment to the surface of a straight groove 24 in a minor diametric suction cup 30e to form a swell-out part in straight from.例文帳に追加

ラベル群の一枚目のラベル片に対して吸着部２０が吸着動作を行うと、１枚目のラベル片は、小径吸盤３０ｅの直線溝２４の溝面に密着しながら吸気孔２０ａ側に吸引され、直線状に膨出した膨出部が画成される。 - 特許庁

The refrigerant sent in the first core element 33 positioned leeward via a refrigerant sending pipe 7 flows out through a refrigerant takeout pipe 8 from within the third core element 35 positioned windward after flowing in the first, second, and third core elements 33, 34, and 35 in order.例文帳に追加

冷媒送り込み管７を通じて風下側に位置する第一のコア要素３３の内部に送り込んだ冷媒は、第一、第二、第三のコア要素３３、３４、３５内を、順に流れた後、風上側に位置する第三のコア要素３５内から冷媒取り出し管８を通じて流出する。 - 特許庁

The melting point of a portion which is in contact with the first metal layer in the second metal layer 14 is higher than a heating temperature in the alloying process and the portion is composed of metal which does not react with the first metal layer under an environment under which the second metal layer forming process and the alloying process are carried out.例文帳に追加

第２金属層１４において第１金属層と接触する部分は、合金化工程での加熱温度より融点が高く、かつ第２金属層形成工程と合金化工程とを実施する環境下で第１金属層と反応しない金属からなる。 - 特許庁

At this time, a liquid refrigerant is circulated in a second loop 28 by operation of a water pump 30, the liquid refrigerant performs heat exchange with the refrigerant of the first loop 20 in the evaporator 18, refrigerating cycle is carried out in the first loop 20, and the liquid refrigerant itself is cooled and the cold heat is stored.例文帳に追加

このとき、第２ループ２８では、ウォータポンプ３０の作動により液冷媒が循環し、この液冷媒はエバポレータ１８において第１ループ２０の冷媒と熱交換を行ない、第１ループ２０で冷凍サイクルをなさしめると共に自らは冷却されて冷熱を蓄える。 - 特許庁

After the plurality of the getter materials degassing treated are supplied from the second vacuum chamber to the first vacuum chamber, in the first vacuum chamber in which the opening and closing mechanism is closed and maintained in the high vacuum state, at least one of the getter materials degassing treated is heated, and a getter flash is carried out.例文帳に追加

上記脱ガス処理された複数個のゲッター材を第２真空チャンバから第１真空チャンバに供給した後、開閉機構を閉じ真空に維持された第１真空チャンバ内で、脱ガス処理されたゲッター材の少なくとも１つを加熱してゲッターフラッシュを行う。 - 特許庁

Water between the first puddling tines 21 and the second puddling tines 31 adjacent in the shaft direction flows out from the tip part sides of the first puddling tines to the tip part sides of the second puddling tines 31 with the rotation of the puddling rotor 10 and soil is plowed with straws, or the like, in the deep position in stirred cultivated soil.例文帳に追加

軸方向に隣接する第１代かき爪２１及び第２代かき爪３１間の水は、代かきロータ１０の回転動にともなって第１代かき爪２１の先端部側から第２代かき爪３１の先端部側へ流れ出て、攪拌された耕土内の深い位置に藁をすき込ませる。 - 特許庁

In this accommodation case 1, a plurality of first fixing pins 20 are erected so as to be arranged in parallel at a lead-out side end A of a middle laying plate 3 provided in a case body, peripheral faces of wires 13 of the wire harness W are sandwiched by the adjacent two first fixing pins 20.例文帳に追加

この余長収容ケース１においては、ケース本体に設けられた中敷きプレート３の導出側端部Ａには、複数本の第１の固定ピン２０が並べられるようにして立設され、隣接する２本の第１の固定ピン２０によりワイヤハーネスＷの配線１３の周面を挟み込む。 - 特許庁

This intake device houses a first duct for pulling in air from outside air, a resonator connected to the first duct, a cleaner of the pulled-in air and a second duct 30 for sending out the air passing through the cleaner to an engine in a device body divided into a lower casing an upper casing 15.例文帳に追加

下筐体と上筐体１５とに分割された装置本体に、外気からエアを引き込む第１のダクトと、第１のダクトに接続したレゾネータと、引き込まれたエアのクリーナと、該クリーナを通過したエアをエンジンへ送り出す第２のダクト３０とを収容した吸気装置。 - 特許庁

When executing the variation patterns of "long opening after drama performance" classified into "special 5" to "special 8", in a performance indicating whether or not a character TK is safe at a first base in a "drama performance", the performance mode in which the character TK gets out at the first base is directed and controlled.例文帳に追加

「特５」〜「特８」に分類される「ドラマ演出後ロング開放」の変動パターンが実行される場合には、「ドラマ演出」におけるキャラクタＴＫが一塁でセーフとなるか否かの演出態様にて、キャラクタＴＫが一塁でアウトとなる演出態様を演出制御する。 - 特許庁

The conveyance device includes: first paired conveyance rollers 15, 16 arranged in the most vicinity of the turning part Y in an upstream side conveyance path X1 out of a plurality of conveyance roller pairs; and separating mechanisms 32 to 34 which relatively separate two conveyance rollers in the first paired conveyance rollers 15, 16.例文帳に追加

複数の搬送ローラ対のうち、上流側搬送経路Ｘ１においてターン部Ｙに最も近い位置に配設された第１搬送ローラ対１５、１６と、第１搬送ローラ対１５、１６における２つの搬送ローラを相対的に離間させる離間機構３２〜３４と、が設けられている。 - 特許庁

Any person carrying out the activities referred to in the first paragraph of Article L422-1 on November 26, 1990, may, notwithstanding the provisions of Article L422-4, represent persons referred to in the first paragraph of that Article in those cases referred to in that paragraph on condition that they are entered in a special list drawn up by the Director of the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

1990年11月26日時点において第L422条 1第1段落にいう業務を行っている者は，第L422条 4の規定に拘らず，工業所有権庁長官が作成する特別名簿に登録されることを条件として，同条第1段落にいう手続において第1段落にいう者の代理人となることができる。 - 特許庁

The fuel flow-in passage 19 is connected to a fuel take-out pipe 33 via a first fuel pipe 34, and the fuel flow-out passage 18 is connected to the fuel suction passage 9 via a second fuel pipe 35.例文帳に追加

燃料流入路１９は第１燃料管３４にて燃料取出し管３３に接続され、燃料流出路１８は第２燃料管３５にて燃料吸入路９に接続される。 - 特許庁

Then a first lock structure for preventing horizontal slipping out of the runner base 11, and a second lock structure for preventing upward slipping out of the runner base 11 are arranged in between the linking recess 60 and the runner base 11.例文帳に追加

連結凹部６０とランナー台１１との間には、ランナー台１１の横方向への抜け出しを防ぐ第１ロック構造と、ランナー台１１の上向きの抜け出しを防ぐ第２ロック構造とを設ける。 - 特許庁

A first memory control unit 10e decreases the time-out value of the communication data in the second memory 10d at the interval of prescribed time and erases the communication data, with which the time-out value becomes zero, from the second memory 10d.例文帳に追加

第１のメモリ制御装置１０ｅは，第２のメモリ１０ｄの通信データのタイムアウト値を所定の時間ごとに減じ，ゼロとなった通信データを第２のメモリ１０ｄから消去する。 - 特許庁

The control unit 8 determines whether the energization is carried out in the first and last steps out of the three steps based on the fact whether dot positions before and after the present printed dot are blank dots or not.例文帳に追加

制御部８は、現在の印刷ドットの前後のドット位置が空白ドットであるか否かに基づき、３回の通電のうちの最初の回と最後の回の通電を行うか否かを決定する。 - 特許庁

In the correction processing operation of the flow rate around the fan network data 43 is first read out, the element of the fan is extracted from it, and pressure data on nodes constituting both ends of the element of the fan is read out.例文帳に追加

このファン周辺の流量補正処理ではまず、ネットワークデータ４３を読み込み、その中からファン要素を抽出し、ファン要素の両端を構成するノードの圧力データを読み取る。 - 特許庁

A pair of funnel parts 21 are provided respectively at positions on the right and the left of the inner lid 13, and a first take-out port 22 and a second take-out port 23 respectively different in the diameter are bored respectively at the center of each of the funnel parts 21.例文帳に追加

中蓋１３には左右一対のロート部２１が設けられ、各ロート部２１の中央には口径の異なる第一取出し孔２２及び第二取出し孔２３が穿設されている。 - 特許庁

The body portion 5 has a winding core shape portion 501 whose contour shape 50 conforms with the shape of the winding portion 31, and a lead-out core shape portion 502 formed in the outer peripheral shape of the first lead-out portion 321.例文帳に追加

本体部５は、輪郭形状５０が、巻回部３１の径状に沿った巻回コア形状部５０１と、第一取出部３２１の外周形状である取出コア形状部５０２とを有する。 - 特許庁

In a positioning calculation based on a GPS satellite signal, at first a three-dimensional positioning operation is carried out, and if the three-dimensional positioning operation fails, a two-dimensional positioning operation is carried out based on an altitude obtained by retrieving an altitude table.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星信号に基づく測位演算は、先ず三次元測位が行われ、三次元測位が失敗すると、高度テーブルを検索して得られた高度に基づく二次元測位が行われる。 - 特許庁

When chamfering of the inner peripheral surfaces of a cutting object B2 is carried out by the end mill 10, in a first step, cutting is carried out until the tip of the end mill 10 moves to the intersecting area of the inner peripheral surfaces.例文帳に追加

エンドミル１０は、被切削物Ｂ２の内周側の面取り加工を行う際には、第１のステップとして、エンドミル１０の先端が内周側の交差部分にくるまで移動しながら切削を行う。 - 特許庁

In a first signal readout mode, an image signal including all of four or more types of signals read out from the pixels composing the color sensors for the four or more colors is read out from the multi-spectral imaging device.例文帳に追加

第１の信号読み出しモード時には４以上の色のカラーセンサを構成する画素から読み出される４以上の種類全部の信号を含む画像信号がマルチスペクトル撮像素子から読み出される。 - 特許庁

The flexible board 300 drawn out from the movable module 1 in a Y-axis direction and fixed to a fixed body 210 includes a first bent part 301 between a drawing-out portion 320a and a fixed portion 350a.例文帳に追加

可動モジュール１からＹ軸方向に引き出されて固定体２に固定されるフレキシブル基板３００は引き出し部位３２０ａと固定部位３５０ａとの間に第１折り曲げ部分３０１を備える。 - 特許庁

The toner agitating member 8 is pulled outside the storage container 1 from the first opening 4 by having a pulling out operation carried out so that it is moved in the direction X while rotating.例文帳に追加

トナー攪拌部材８は、回転しながらＸ方向に移動するように引き出し操作が行われることにより、第１開口４から収容容器１の外部へ引き出されるようになっている。 - 特許庁

If the right to the internal election of the BB is not carried over, any one of the first-fourth advance put-out number tables is determined at the probability of selection for the normal time, and the number of tokens to be put out in advance is determined.例文帳に追加

ＢＢの内部当選の権利が持ち越されていない場合は、通常時選択確率で第１〜第４先払い枚数テーブルのいずれかが決定され、先払い枚数が決定される。 - 特許庁

Recording in a CD is carried out by a laser beam emitted from the first or second laser diode 31 or 41, and playing of the CD is carried out by a laser beam emitted from the third laser diode 42.例文帳に追加

ＣＤへの記録は第１または第２のレーザダイオード３１，４１から出射されたレーザ光でおこない、ＣＤの再生は第３のレーザダイオード４２から出射されたレーザ光でおこなう。 - 特許庁

The shift register circuit includes, in its output stage, a transistor T1 connected between an output terminal OUT and a first clock terminal A, and a transistor T2 connected between the output terminal OUT and ground GND.例文帳に追加

シフトレジスタ回路はその出力段に、出力端子ＯＵＴ−第１クロック端子Ａ間に接続するトランジスタＴ１、出力端子ＯＵＴ−グラウンドＧＮＤ間に接続するトランジスタＴ２を有する。 - 特許庁

One out of the first data voltage and the last data voltage in the data voltages is outputted to a dummy data wire arranged adjacently to one data wire out of the plurality of data wires.例文帳に追加

データ電圧の一番目のデータ電圧と最後のデータ電圧とのうちの１つを複数のデータ配線のうちの一つのデータ配線と隣接するように配置されたダミーデータ配線に出力する。 - 特許庁