「Fixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

A clamp fixture structure according to this invention fixes a body part 110, attached to a wiring harness 10 composed of one or multiple electric wires, and a clamp 100, which continues into the body part 110 and includes an attachment part 120 attached to the wiring harness 10, to the wiring harness 10 with a tape 50.例文帳に追加

本発明に係るクランプ固定構造は、一又は複数本の電線からなるワイヤハーネス１０に装着される本体部１１０と、本体部１１０と連なり、ワイヤハーネス１０に取り付けられる取付部１２０とを備えるクランプ１００を、テープ５０によってワイヤハーネス１０に固定する構造である。 - 特許庁

To provide a flow straightening plate and a flow straightening plate metal fixture which can be attached easily, without performing working of an existing range hood, and suppresses drop in drawing-in efficiency at ventilation and occurrence of offensive drawing-in noise and in which the neighborhood of an air intake in a range hood body can be cleaned easily.例文帳に追加

本発明は、既設のレンジフードの加工を行うことなく容易に取り付けることができ、換気時における吸気効率の低下、及び不快な吸気音の発生を抑制し、しかもレンジフード本体における吸気口近傍を手軽に清掃することができる整流板、及び整流板取付用金具を提供することを課題とする。 - 特許庁

If it is necessary to install at least a pair of the speaker apparatuses for left and right channels in a vehicle interior, the same components such as the first cabinet, the second cabinet, the character indication side panel, and the metallic fixture fitting side panel can be used for the left channel speaker apparatus and the right channel speaker apparatus in common.例文帳に追加

車室内に少なくとも左右チャンネル用の一対のスピーカー装置を設ける必要がある場合に、第１のキャビネット、第２のキャビネット、文字表示用サイドパネル及び金具取付用サイドパネルの各構成部品を、左チャンネル用のスピーカー装置と右チャンネル用のスピーカー装置とで共用することができる。 - 特許庁

To provide the automatic suction device of a spectacle lens for avoiding wrong contact of a frame change lens holder and an arm for holding the lens, by recognizing that the frame change lens holder is mounted on a mounting base and performing transfer to mounting working of a frame change mode, and to provide a method of determining suction fixture mounting position.例文帳に追加

枠替えレンズホルダが載置台に取り付けられていることを認識し、枠替えモードの取付作業への移行を行ない、誤って枠替えレンズホルダとレンズ保持用アームとの接触を回避させることができる眼鏡レンズの自動吸着装置及び吸着治具取付位置決定方法を提供すること。 - 特許庁

In a preferable mode, an EMI contact finger is provided inside the reinforcing fixture and, further preferably, the part of the housing where the reinforcing metal fitting is arranged is a part where a keyboard unit is mounted; and the base plate of the keyboard unit and the EMI contact finger comes into contact with each other when the keyboard unit is mounted on the housing.例文帳に追加

また、好ましい態様として、補強金具の内側にＥＭＩコンタクト用フィンガーを設け、さらに好ましくは、補強金具を配置した筐体の部分が、キーボードユニットを装着する部分であり、キーボードユニットのベースプレートとＥＭＩコンタクト用フィンガーとが、キーボードユニットを筐体に装着した際に接触するよう構成する。 - 特許庁

This enables the connecting pipe 5 to be easily fixed to the header tank 4 provisionally, so that erection of the core assembly does not require any space or fixture for holding the connecting pipe 5, and it is possible to make automated erection of the core assembly using the automatic machine before the pipe 5 is installed on the header tank 4.例文帳に追加

これにより、接続パイプ５を容易にヘッダタンク４の仮固定することができるので、コアアッセンブリを組み立てる際に接続パイプ５を保持するためのスペース及び治具を考慮する必要なく、接続パイプ５をヘッダタンク４に組み付ける前に自動機にてコアアッセンブリを自動組み立てすることが可能となる。 - 特許庁

The fixture 40 includes a main body 41 provided with a surface 4141 for assembly that supports the flexible printed board, the sliding device, and a compression-bonder housing section formed at one end of the surface for assembly; and a compression bonder that is housed in the compression-bonder housing section and mounts the flexible printed board on the sliding device.例文帳に追加

治具４０は、フレキシブルプリント基板とスライド装置を支持する組み立て用面４１４とその組み立て用面の一端に形成される圧接装置収納部とを具備する本体４１と、前記圧接装置収納部に収納され、前記フレキシブルプリント基板を前記スライド装置に装着させる圧接装置とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The earphone connector 11 fitted to the chassis 18b is externally projected through a fitting hole 17a of the top cover 17 from the inside of the top cover 17, an earphone rubber 14 and an ear plate 16 are fitted to the projected part, and a metallic fixture 15 is screwed, and the earphone connector 11 is fixed to the top cover 17 in this way.例文帳に追加

このようにシャーシ１８ｂに取り付けられたイヤホンコネクタ１１は、トップカバー１７の内側からこのトップカバー１７の取付孔１７ａを通して外部に突出し、その突出部分にイヤホンゴム１４やイヤプレート１６が嵌め込まれ、さらに、金具１５がねじ込まれて、トップカバー１７がトップカバー１７に固定される。 - 特許庁

To provide a fastening metal fixture for an anchor bolt capable of securely holding and fixing an anchor bolt to a reinforcement, eliminating an accident of move of the anchor bolt downward in foundation concrete, and securely holding and fixing a crank anchor bolt similarly to the normal anchor bolt.例文帳に追加

アンカーボルトと鉄筋とを確実に保持固定することができ、基礎コンクリート中においてアンカーボルトが下方に移動してしまうという事故を皆無とするとともに特にクランクアンカーボルトについても通常のアンカーボルトと同様に確実に保持固定することができるようにしたアンカーボルト用止め金具を提供する。 - 特許庁

The probe further includes one or more magnetic field sensors, which are attached to the mechanical fixture at known positions with respect to the one or more magnetic field sensors and are arranged to sense the magnetic fields generated by the one or more magnetic field generators and to output signals responsively to the sensed magnetic fields.例文帳に追加

プローブは、１つ以上の磁界センサーをさらに含み、その１つ以上の磁界センサーは、１つ以上の磁界センサーに対して機械固定具の既知の位置に取り付けられており、また、１つ以上の磁界生成器によって生成された磁界を検知するように、かつ、検知された磁界に応答して信号を出力するように構成されている。 - 特許庁

The lighting fixture 10 includes a first reflector 16 reflecting a part of emitted light from a light source 15 frontward, a second reflector 17 arranged more frontward than the first reflector 16 and reflecting the emitted light from the light source 15, and a third reflector 18 reflecting frontward the reflected light from the second reflector 17.例文帳に追加

車両用灯具１０は、光源１５からの出射光の一部を前方に反射させる第１リフレクタ１６と、第１リフレクタ１６より前方に配置され、光源１５からの出射光の一部を反射させる第２リフレクタ１７と、第２リフレクタ１７からの反射光を前方に反射させる第３リフレクタ１８とを備えている。 - 特許庁

To provide a fixture for a cable bracket capable of fixing the cable bracket regardless of a space between a pair of mounting holes formed to the cable bracket and even when a mounting member is an existing one or a new one in a device fixing the cable bracket to the rod-shaped mounting member including a flat mounting surface in at least one surface.例文帳に追加

少なくとも一つの面に平坦な取付面を有する棒状の取付部材にケーブルブラケットを固定するものであって、ケーブルブラケットに形成された一対の取付孔の間隔に係わらず、また、取付部材が既設であっても新設であっても、ケーブルブラケットを固定することができるようにしたケーブルブラケットの固定治具を提供する。 - 特許庁

In this vehicular lighting fixture 1, a housing 10 having a recessed part 11 opened frontward and a lens 20 covering the front opening of the housing are integrated by laser welding, the housing is formed of a chromatic thermoplastic resin, and the thermoplastic resin contains carbon of 0.01-0.1%.例文帳に追加

前方に向かって開口した凹部１１を有するハウジング１０と該ハウジングの前面開口を覆うレンズ２０とがレーザ溶着によって一体化されており、上記ハウジングは有彩色の熱可塑性樹脂によって形成されており、上記有彩色熱可塑性樹脂には０．０１〜０．１％のカーボンが含有されている車輌用灯具１。 - 特許庁

To provide an inexpensive and application-specifically constituted semiconductor test system for testing semiconductor device, by making various different types of testing devices modules, combining a plurality of them, and providing a measuring module corresponding to a function peculiar to a device to be tested in a test fixture.例文帳に追加

半導体デバイスを試験するための半導体テストシステムであり、特に各種の異なるタイプの試験装置をモジュール化してそれらの複数個を組み合わせ、かつ被試験デバイスに固有の機能に応じた測定モジュールをテスト・フィクスチャ内に設けることにより、低コストでアプリケーションスペシフィックに構成した半導体テストシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a conveniently handled earring fixture commonly usable for piercing type that is not only usable as pierced and clipped types in common but also eliminating discomfort of ruined ornamentation because it securely holds its pin both in horizontal and vertical positions and not in tangling even at a midpoint between the both positions.例文帳に追加

ピアス式あるいはクリップ式として共用できることはもちろん、ピンが水平位置および垂直位置に確実に保持される上、中間位置でもぶらぶらすることがないので装飾性が損なわれるという不具合の生じない、使い勝手のよいピアス兼用イヤリング金具を提供しようとするものである。 - 特許庁

A lighting management device 2 of a lighting control system 1 suppresses power consumption in an initial stage of lamp replacement according to the model of a lighting fixture 5 with the initial illuminance correction function and a light control level and performs correction for gradual increase of the power consumption to keep a lamp at the same brightness as a cumulative use time increases.例文帳に追加

照明制御システム１の照明管理装置２は、初期照度補正機能付きの照明器具５の機種や調光レベルに応じて、ランプ交換の初期においては消費電力を抑え、累積使用時間が増加するに伴ってランプを同じ明るさに保つため消費電力を漸増させる補正を行う。 - 特許庁

The pedestal comprises a pedestal part 13-5 that is formed by projecting part of the main frame from its rear side toward the front side and a support metallic fixture 43 that is screw-fastened to the pedestal to support the stepping motor main body and pivotally supports the tip of the rotary shaft 161 of the stepping motor.例文帳に追加

前記台座部を、メインフレームの一部をその背面側から表面側に向けて突出するようにして形成した台座１３−５と、該台座にネジ止め固定されて前記ステッピングモータ本体を支持すると共に該ステッピングモータの回転軸１６１の先端を軸支するための支持金具４３とで構成する。 - 特許庁

A matching device 18 is provided between a feeding point for radiators 2, 4 for all frequency bands of UHF band television broadcast and a fixing metallic fixture 16 connected to an outer conductor and a center conductor of a coaxial cable, converts the impedance of the radiators 2, 4 and the coaxial cable and converts balancing / unbalancing.例文帳に追加

ＵＨＦ帯テレビジョン放送の全周波数帯用の放射器２、４の給電点と、同軸ケーブルの外部導体及び中心導体に接続される固定金具１６との間に、整合器１８が設けられ、放射器２、４及び同軸ケーブルのインピーダンス変換と、平衡及び不平衡の変換とを、行う。 - 特許庁

To provide a footrest which can fix feet regardless of their size and has a foot fixture with few projections, to provide a footrest device capable of easily adjusting and moving a footrest position, and to provide a device which is connected to the footrest to be used as a massage tool.例文帳に追加

足のサイズにかかわらず足を固定でき、かつ出っ張りの少ない足固定具を有するフットレストの提供を第１の課題とし、フットレストの位置の調整や移動が容易にできるフットレスト用具の提供を第２の課題とし、フットレストに接続してマッサージ具として使用する用具の提供を第３の課題とする。 - 特許庁

To provide safety equipment for a passenger carrier, preventing passengers being moved to the direction of move-up by the passenger carrier from being held between a moving handrail and a fixture such as a ceiling located in proximity to the moving handrail to form a wedged space and assuring high fixing strength.例文帳に追加

乗客運搬体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と，この移動手摺に近接して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に挟まれるのを防止するために設けられる安全設備について，高い固定強度を確保し得る構成の乗客運搬体用安全設備を提供する。 - 特許庁

The lighting fixture for supplementing plants with light 1 is provided with a light source 3 irradiating plants 2 with light, and an almost tub-shaped light-reflecting plate 4 reflecting the light irradiated from the light source 3 in a direction of the plant.例文帳に追加

植物補光照明装置１は、植物２に対して光を照射する光源３と、光源３から照射された光を植物の方向へ反射する略樋形状の光反射板４と、を備え、光反射板４はその長辺に垂直な断面における端部４０が変形可能に構成され、この端部４０が変形することにより、光源３から照射された光の植物２に対する配光を制御し得るようにしている。 - 特許庁

A first temperature detecting part 4 to detect the temperature of a heated cooker fixture, a second temperature detecting part 5 arranged in a nearly symmetrical shape to the heating part 3, and a control part 6 which controls the heating part based on detected temperature information at the first temperature detecting part and the second temperature detecting part are installed.例文帳に追加

被加熱調理機器具の温度を検出する第１の温度検出部４と、加熱部３に対して略対称形状に配置された第２の温度検出部５と、前記第１の温度検出部と前記第２の温度検出部にて検出される検出温度情報に基づき前記加熱部を制御する制御部６を設けた。 - 特許庁

To provide a sheet for trapping scales for a bathtub which removes scales economically and easily without remodeling an existing bathtub or without attaching a special fixture, traps a sufficient amount of scales efficiently in case of less movements of hot water in the bathtub, and keeps the inside of the bathtub clean.例文帳に追加

湯垢取りを行うのに際して既存の浴槽を改造したり特別の設備を付加したりする必要がなく経済的かつ簡単に湯垢取りを行うことができ、浴槽内の湯の動きが少ない場合等でも十分な量の湯垢を効果的に吸着して浴槽内を清潔に維持することのできる浴槽用湯垢吸着シートを提供する。 - 特許庁

According to this implementation method, a fluorescent lamp 1 uses a lighting device 2 for general use, and apart from the above, combines an emergency lighting unit 7 using an LED 5 as an emergency light source, by which, the lighting fixture 10 is obtained which can be used as an emergency light at emergency, with designing easy and its versatility made very high.例文帳に追加

本実施形態によれば、蛍光ランプ１は通常使用における点灯装置２を用い、それとは別に非常用光源がＬＥＤ５である非常用点灯ユニット７とを組合わせていることにより、非常時にも非常灯として使用し得る照明器具１０を得ることができ、その設計を容易、かつ、汎用性を非常に高いものとすることができる。 - 特許庁

To provide safety equipment for a passenger carrier, preventing passengers being moved to the direction of move-up by the passenger carrier from being held between a moving handrail and a fixture located in proximity to the moving handrail to form a wedged space and functionally keeping a horizontal distance between the moving handrail and each safety equipment at the safety side of passengers.例文帳に追加

乗客運搬体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と，この移動手摺に近接して楔状空間を形成する固定物との間に挟まれるのを防止するために設けられる安全設備について，移動手摺と各安全設備の水平距離を乗客に対して安全サイドに機能する構成の乗客運搬体用安全設備を提供する。 - 特許庁

In each of a plurality of the illumination fixtures 3 constituting the illumination control system 1, a plug mounting fixture 36 is installed on which one of a plurality kinds of function plugs 4 is mounted, and by mounting various the plugs 4 on the plugs, the plurality of illumination fixtures 3 can be controlled based on the various detected information.例文帳に追加

照明制御システム１を構成する複数の照明器具３の各々には、複数種類の機能プラグ４のいずれかを取り付けるプラグ取付具３６が設けられており、それらに各種機能プラグ４を取り付けることで、各種検出情報に基づいて複数の照明器具３を制御することができる。 - 特許庁

To provide a fixture of an aerodynamic part for a vehicle, enabling a user such as an owner, a driver or an operator to simply fit the so-called aero parts such as aerodynamic parts for a vehicle to the vehicle body with a simple tool such as a screw driver or a spanner without boring or damaging an applied part for fitting.例文帳に追加

車両用空気力学的部品等の、いわゆるエアロパーツを車両本体に取付けるに際に、装着部に取付けのための穴あけ加工をしたり、装着部に傷をつけたりしないでドライバーやスパナ等の簡素な工具を用いて所有者、運転者または操縦者等のユーザーが、簡単に装着可能な車両用空気力学的部品の取付け具を提供すること。 - 特許庁

The fixture 60 further has two clamp arms 70, 74 attached to the base 62, and the two arms 70, 74 controlably clamp a pair of the pressed surface of the root so as to press the turbine part 30 against the stopper 64, but preferably another pair of the pressed surface of the root is also contact with the stopper 64.例文帳に追加

固定治具６０は更に、基台６２に取り付けられた２つのクランプアーム７０、７４を有しており、該２つのクランプアーム７０、７４は、ストッパ６４に対してタービン部品３０を押し付けるように根元の一対押圧面を制御可能にクランプするが、該ストッパ６４には、根元の別の一対押圧面も接触するのが好ましい。 - 特許庁

The wire fixture 40a further includes a copper foil 45 which is provided over a surface of the stainless body facing the rotor including a surface of the wire pressing part 42 and at least one part of a surface of the bonding part 43 and protrudes in the longitudinal direction L of the signal line from one side of the wire pressing part 42 in the longitudinal direction L.例文帳に追加

この線材取付具４０ａは、さらに、ステンレス体のロータに対向する側の面であって、線材押え付け部４２の面と接合部４３の少なくとも一部の面に設けられていると共に、信号線の長手方向Ｌにおける線材押え付け部４２の一方の側から、長手方向Ｌにはみ出している銅箔４５と、を有している。 - 特許庁

Two mounting metals 5 are disposed in parallel with the axial line of the conduit and attracted to the outer periphery of the conduit by a magnetic force of the permanent magnet 7 while two rubber packings 6 are bent and adhered to the outer peripheral surface of the conduit, thereby mounting the un-blowout bag 2 to the conduit with the mounting fixture 1.例文帳に追加

そして、二本のゴムパッキン６を導管の外周面に湾曲して密着させた状態で、二本の取付金具５を導管の軸線と平行に配置して永久磁石７の磁力により導管の外周面に吸着させることにより、無噴出バッグ２が取付治具１により導管に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a holding fixture for a fusion-bonded insert at the time of molding convenient and functional to temporarily position and hold the insert on a wall surface of a cavity of a mold when the insert of every kind is widely fusion-bonded to a molded article especially over the whole of a molded article including a blow-molded fuel tank for an automatic two-wheeled vehicle.例文帳に追加

特にブロー成形される自動二輪車用燃料タンクを含む成形品全般にわたって広く、成形品に各種インサート部品を溶着する際に、成形金型内のキャビティ壁面にインサート部品を一時的に位置決め保持しておくのに便利で機能的な成形時の溶着インサート部品保持治具を提供する。 - 特許庁

The lighting device consists of a remote-control device sending control signals S1, S2 through the medium of either wave of a plurality of frequency channels, and a lighting fixture alternatively receiving either wave of the plurality of frequency channels through which the transmitting part sends the control signals S1, S2 and controlling a light source in accordance with the control signals received.例文帳に追加

制御信号Ｓ１，Ｓ２を複数の周波数チャンネルのいずれかの電波を媒体として送信するリモコン装置と、送信部が制御信号Ｓ１，Ｓ２を送信する複数の周波数チャンネルのいずれかの電波を択一的に受信するとともに受信された制御信号に応じて光源を制御する照明器具とからなる。 - 特許庁

The optional member 4 and the fixture 5 constitute a first engagement part A horizontally slidably engaged and a second engagement part B engaged in a front/rear directional swinging range allowed by the first engagement part A, the vertical direction is positioned by engaging the first engagement member A and the horizontal direction is positioned by engaging the second engagement B.例文帳に追加

オプション部材４と取付具５が、水平方向にスライド可能に係合する第１係合部Ａと、第１係合部Ａが許容する前後方向の揺動範囲で係合可能な第２係合部Ｂとを構成し、前記第１係合部Ａを係合させることにより上下方向の位置決めを行うとともに、第２係合部Ｂを係合させて水平方向の位置決めを行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an upper cover structure for a radiator core support capable of ensuring required rigidity near a fixing part with a bumper facia in an upper cover and simultaneously accurately assembling the upper cover to the radiator core support without using a fixture, thereby capable of accurately assembling the upper cover and the bumper facia in the stable state.例文帳に追加

アッパカバーにおけるパンパフェイシアとの固定部付近の必要剛性を確保できると同時に、アッパカバーをラジエータコアサポートに対して治具を用いることなく精度良く組み付けることでき、これにより、アッパカバーとパンパフェイシアを安定した状態で精度良く組み付けることができるラジエータコアサポートのアッパカバー構造の提供。 - 特許庁

To provide a bright LED illumination lighting fixture in which a uniform color temperature and chromaticity can be secured over the entire surface of irradiation region of mixed light, and the color temperature of the mixed light can be changed continuously by a simple method, and which has high average color rendering evaluation index Ra with less variations.例文帳に追加

混色光の照射領域全面に亘って均一な色温度および色度を確保することができると共に、混色光の平均演色評価数Ｒａが高くて変動も少なく、且つ簡単な方法で混色光の色温度を連続的に変えることが可能な明るいＬＥＤ照明灯具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a shelf plate for displaying commodity in a commodity display fixture, with which a user can immediately confirm the effect of a sample commodity with a mirror without dropping off or losing the mirror, and further when not used as a mirror, a function of a decorative effect or displaying means is presented.例文帳に追加

ユーザがサンプルの使用効果を鏡によって直ぐに確認することができ、その鏡が落下したり、紛失したりするおそれがなく、しかも、鏡として使用しないときにも、装飾的効果や表示手段としても機能しうるようにした商品陳列什器における商品陳列用棚板を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium used in a printer or a plotter utilizing an inkjet recording system with a non-aqueous pigment ink, which has high image density, excellent ink fixture and in which the lowering of image density and image feathering with time are prevented from developing.例文帳に追加

本発明の課題は、非水系顔料インクを用いたインクジェット記録方式を利用したプリンターやプロッターに使用されるインクジェット記録媒体において、高い画像濃度を有し、インク定着性に優れ、経時による画像濃度の低下や画像滲みが防止されたインクジェット記録媒体を提供することである。 - 特許庁

In the computer equipment to be used by mounting a CRT display 1 on a computer main body 4, the CRT display 1 is prevented from falling down by installing a CRT frame 3 to cover the computer main body 1 and fixing the CRT display 1 and the CRT frame 3 on a CRT fixing fixture 6.例文帳に追加

コンピュータ本体４の上にＣＲＴディスプレイ１を積み重ねて使用するコンピュータ機器において、コンピュータ本体１を覆うＣＲＴ架台３なるものを設置し、ＣＲＴディスプレイ１とＣＲＴ架台３とをＣＲＴ固定金具６により固定することにより、ＣＲＴディスプレイ１の転倒を防止する。 - 特許庁

The clamping fixture comprises a locking mechanism 2 equipped with a chuck 1 for releasably locating a workpiece pallet, wherein the locking mechanism comprises a plurality of clamping members 5 which, in the locked position, engage with clamping surfaces 31 arranged at the workpiece pallet or a clamping spigot 30 to fix the workpiece pallet to the chuck.例文帳に追加

クランプ固定装置が、被加部品パレットを解除可能に配置するためのチャック１を備えるロック機構２を有し、ロック機構は、ロック位置で被加工部品パレットまたはクランプ差し込み部材３０に配置されたクランプ面３１に係合し、被加工部品パレットをチャックに固定する多数のクランプ部材５を有する。 - 特許庁

This vibration control fixture 1 mounts a reservoir tank 3 to a body 4 via a grommet 2, an abutting part 12 of the grommet 2 abuts against the body 4, and the abutting part 12 is formed, in parallel with a rotation axial line A of the rotation-vibration of a bracket 5 generated by the vibration of the reservoir tank 3.例文帳に追加

グロメット２を介してリザーバタンク３をボデー４に取り付ける防振取付具１であって、そのグロメット２の当接部１２がボデー４に当接されており、その当接部１２がリザーバタンク３の振動に起因して生ずるブラケット５回転振動の回転軸線Ａと平行に形成されている。 - 特許庁

The nickel-titanium-base shape memory alloy molding of the fixture of the tooth or the bone of which at least the segment in contact with the tooth or the bone consists of the nickel-titanium-base shape memory alloy is covered with a titanium metal coating layer and the coating layer having the low stimulatability to the organism successively from the inner side.例文帳に追加

少なくとも歯又は骨と接触する部分が、ニッケル−チタン系形状記憶合金成形体からなる歯もしくは骨の固定具であって、該ニッケル−チタン系形状記憶合金成形体が内側から順にチタン金属被覆層及び生体低刺激性被覆層で覆われてなる歯もしくは骨の固定具。 - 特許庁

This vehicular lighting fixture 1 is provided with a housing 2, a transparent outer lens to occlude an opening 3 formed in the housing 2, a plurality of sheets of inner lenses 5 which have translucency and are arranged and installed in parallel in the housing 2, and a light source to irradiate a parallel luminous flux toward the inner lenses 5.例文帳に追加

本発明に係る車両用灯具１は、ハウジング２と、ハウジング２に形成された開口３を閉塞する透明なアウターレンズと、ハウジング２内に平行に配設される透光性を有する複数枚のインナーレンズ５と、インナーレンズ５に向けて平行光束を照射する光源とを備えている。 - 特許庁

The slidably moving cam unit 150 comprises a gate cam 153 raising the lifting leg 145 when engaged with the lifting leg 145, a paddle 151 pushing the rear edge of the paper sheet forward when the paper gate unit 140 is moved forward along the guide rail 158, and a hooking fixture for fitting the slidably moving cam unit 150 to the timing belt 163.例文帳に追加

摺動カムユニット１５０は、昇降足１４５との係合時に該昇降足１４５を持ち上げるゲートカム１５３と、用紙ゲートユニット１４０がガイドレール１５８に沿って前進した時に、用紙シートの後縁を前に押すパドル１５１と、摺動カムユニット１５０をタイミングベルト１６３に取り付ける留め金具と、を含む。 - 特許庁

A piezoelectric part W with its peripheral surface coated with uncured silicone rubber S is supported on a fixture 10 having a property to reflect far-infrared rays, the uncured silicone rubber 5, 6 applied on the peripheral surface of the part W is irradiated with far-infrared rays by a far-infrared panel heater 24 to cure the silicone rubber.例文帳に追加

遠赤外線を反射する性質を有する治具１０に、外周面に未硬化状態のシリコーンゴムＳが塗布された圧電部品Ｗを支持し、遠赤外線パネルヒータ２４によって圧電部品Ｗの外周面に塗布された未硬化状態のシリコーンゴム５，６に遠赤外線を照射し、シリコーンゴムを硬化させる。 - 特許庁

The same probe may thus be used with a holster intended for use in a fixture-based, stereotactic setting, in which rotation and translation of the needle may be desired; and with a holster intended for use in a handheld, ultrasound-guided setting, in which rotation and translation of the needle may be less desired if not undesirable.例文帳に追加

ゆえに、同じプローブは、針の回転および並進運動が望まれるであろう、固定ベースで定位固定の設定において、使用されることが意図されるホルスターと共に、また、針の回転および並進運動が望ましくないわけではないとしてもあまり望まれないであろう、ハンドヘルドで超音波ガイド下の設定において、使用されることが意図されるホルスターと共に、使用されることができる。 - 特許庁