「Forge」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reversible heat-sensitive recording medium which remarkably improves durability of a rewriting part and which is difficult to forge and to alter by a falsification.例文帳に追加

リライト部の耐久性を著しく向上させるとともに、改ざんによるカードの偽造・変造が困難である可逆性感熱記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a card which can realize a high-contrast making groove for showing a letter or the like and can be formed with excellent visibility and which is hard to disguise or forge.例文帳に追加

文字等を現すためにコントラストの高い刻印溝が実現でき、視認性の良いカードが形成でき、かつ偽装、変造しにくいカードを提供する。 - 特許庁

To provide a forgery preventing member capable of forming a code mark which is hard to forge, a code mark read system, and a method for manufacturing the forgery preventing member.例文帳に追加

偽造が困難であるコードマークの形成を実現する偽造防止部材、コードマーク読取システムおよび偽造防止部材の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a reading device capable of making it difficult to alter or forge data, and improving a data protecting function, and realizing miniaturization, and shortening a money converting time.例文帳に追加

データの改竄や偽造が困難で、データ保護機能が高いことはもとより、小型化を図れ、しかも換金時間を短縮できる読取装置を提供する。 - 特許庁

Further, the metal substrate 2 is easy to forge and cut, and the three-dimensional solid structure having the semiconductor element mounting portion 1 is easily formed.例文帳に追加

しかも金属基板２は鍛造や切削加工が容易であって半導体素子実装部１を有する三次元立体構造を容易に形成することができる。 - 特許庁

To provide an authenticity indicator which is hard to forge, has high discriminability and design properties and moreover enables prevention of intentional resticking aiming at falsification or the like.例文帳に追加

偽造が困難であり、識別性や意匠性が高く、さらに、変造等を目的とした故意の貼り替えを防止できる真正性表示体を提供する。 - 特許庁

Since the presentation order is unpredictable, it is very difficult for the untrustworthy organization to 'forge' a correct response even though it is not impossible to do so.例文帳に追加

この提示順序が予測不可能であるため、不正な信頼されていない機構が、正しい応答の「偽造」をすることは、仮にそれが不可能でないとしても、極めて困難である。 - 特許庁

A prepared hole 33 for forming the screw hole 31 is formed by forge processing, and a screw portion 32 is formed by rolling processing on the basis of the prepared hole 33.例文帳に追加

このねじ穴３１を形成するための下穴３３を鍛造加工により形成し、ねじ部３２を下穴３３を基準として転造加工により形成する。 - 特許庁

Therefore, the case 11 for forging die can sufficiently avoid the concentration of the stress caused by movement of the fluid material from the nib body 16 side at the forge-forming time.例文帳に追加

このため、鍛造型のケース１１は、鍛造成形時の素材流動に伴うニブ本体１６側からの応力集中を良好に回避することができる。 - 特許庁

To provide a transfer body difficult to forge, having an information medium for authentication of high reliability, and having high ability to guarantee authenticity of a transferred body.例文帳に追加

偽造が困難であり、信頼性の高い認証用情報媒体を備え、被転写体の真正性を保証する能力の高い転写体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a melt type thermal transfer ink ribbon low in cost, difficult to forge and alter, high in security, and easy in the alteration of a security pattern, a printing process for it and the judgment of genuineness.例文帳に追加

低コストで、偽変造が困難でセキュリティ性が高く、セキュリティパターンの変更、その印刷プロセス、及び真偽判定が容易である溶融型熱転写インクリボンを得る。 - 特許庁

The glass layer also has a security feature since it's very hard to exfoliate the glass without breakage of the glass to forge the information stored in the card.例文帳に追加

さらに、ガラス層はセキュリティフィーチャーとして働き、それはカードに保存されている情報を偽造するための剥離がガラスの破損なしでは非常に困難だからである。 - 特許庁

To improve the yield of a forged product at a low cost by reducing variations in the cup part depth, which are generated in forge-molding of the outer member for a constant velocity universal joint.例文帳に追加

等速自在継手用外方部材の鍛造成形時に生じるカップ部深さのばらつきを低減することで、低コストに鍛造品の歩留り向上を図る。 - 特許庁

The barrel equivalent part 63 is pressurized in the axial direction to form a cylindrical barrel- corresponding part 67, opening a pre-hole 66 on the upper surface, and the housing-corresponding body 68 is forge-formed.例文帳に追加

胴体相当部63を軸方向で加圧して上面に予備孔66を開口した円筒状の胴体対応部67を形成し、ハウジング対応体68を鍛造成形する。 - 特許庁

To provide a certificate which is hard to forge and has a high credibility, can store various private informations regarding a bearer himself, and is handy to carry, suitable for official documentation.例文帳に追加

偽造され難く、信用度が高く、所持者本人の各種個人情報を収納可能で、携帯に便利で、且つ公的な書類にも適合する証明書を提供する。 - 特許庁

The fine protrusion 56, worked and hardened by collision of the shot ball 55 to generate high hardness in short by forge molding, bites in the other press fit surface after press fitting.例文帳に追加

また、微小突起５６は、ショット球５５の衝突によって加工硬化されていわば鍛造成形されるため硬度が高く、圧入後に他方の圧入面に食い込む。 - 特許庁

To provide a forge-forming device in which a work formed by forging can be easily taken out from a die part and by which cost reduction can be realized through shortening the manufacturing processes of the work by eliminating the post-processing.例文帳に追加

鍛造成形されたワークを簡便に金型部より取り出すことができ、かつ後加工をなくしてワークの製造工程を短縮してコストの低減を図る。 - 特許庁

The forging device 1 presses the upper part 81 of the protruded base material of the shaft like base material 80 protruded from a lower die 2 by an upper die 4 so as to forge-form it into a disc shape.例文帳に追加

鍛造装置１は、下型２から突出する軸状素材８０の突出素材上部８１を上型４によって加圧して円盤状に鍛造成形する。 - 特許庁

Besides, the security functions of both the liquid crystal layer 12 and the Lippman hologram layer 15 can be used and the authenticity indicator 101 can be made harder to forge.例文帳に追加

また、液晶層１２とリップマンホログラム層１５との双方のセキュリティ機能を使用することができ、偽造がより困難な真正性表示体１０１とすることができる。 - 特許庁

Moreover, they learned that Tokube's wife Otatsu was a vassal of the Tamashima family, and thereby Danshichi and Tokube exchanged each other's yukata sleeves (light cotton kimono) to forge a bond of Gikyodai (to be associated with each other as brothers). 例文帳に追加

また、徳兵衛の女房のお辰が玉島家の家臣であったこともわかり、団七と徳兵衛は互いの浴衣の片袖を交わして義兄弟の契りを結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a squareness in the outer peripheral portion and a dimensional precision of the outer peripheral diameter of a work by applying a form-working to the forge-formed work.例文帳に追加

鍛造成形されたワークに対して成形加工を施すことにより、前記ワークの外周部位における直角度および外周径の寸法精度を向上させる。 - 特許庁

With this, the Saionji family established their precedent of producing Empresses, and in addition, used this as the impetus to forge close ties between the Jimyoin imperial lineage (the genealogy beginning with Emperor Gofukakusa) and the bakufu. 例文帳に追加

以後、西園寺家から中宮を出す慣例の先駆となるとともに、持明院統（後深草天皇の系譜）が幕府と近い関係を持つきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Retired Emperor Gotoba established Gotoba-in smithery, where he summoned sword craftsmen each month and had them forge swords, also involved himself in Yakiba (cutting edge), and positively encouraged the making of swords. 例文帳に追加

後鳥羽上皇は後鳥羽院番鍛冶を設置し、月ごとに刀工を召して鍛刀させ、上皇自らも焼刃を施したといわれ、積極的に作刀を奨励した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a forgery-preventive printed matter which is made difficult to forge by preventing a hologram leaf from being peeled off and further enables easy visual determination of forgery.例文帳に追加

ホログラム箔が剥離されることを防止して、偽造を困難にする、更に、偽造されたことが視覚的に容易に判別できる偽造防止印刷物を提供する - 特許庁

To provide a forming method of an image being hard to forge or alter and having high-grade properties of security, i.e. very high forgery-preventing properties, and a print obtained by the method.例文帳に追加

偽造、変造することが困難で、高度なセキュリティ性を有する、つまり偽造防止性が非常に高い画像形成方法及びその方法により得られる印画物を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication sheet which is hard to forge and which can be surely authenticated, not only by mechanical authentication but also by visual authentication, and to provide an authentication method of the authentication sheet.例文帳に追加

認証シートの偽造が難しく機械認証だけでなく視覚認証についても確実に認証可能で、かつ作製が容易な認証シート及び認証方法の提供。 - 特許庁

To provide a forgery preventive medium, a forgery preventive label, printed matter or transfer foil remarkably difficult to forge or imitate, and a method for determining authenticity of the forgery preventive medium.例文帳に追加

偽造や模倣が著しく困難な偽造防止媒体、あるいは偽造防止ラベル、印刷物、転写箔および偽造防止媒体の真贋判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To forge a hollow parts having the size more than two times of the diameter of a stock material out of the long stock material without producing any scrap, and to remove only a butted terminal section between a preceding stock material and a succeeding stock material during the forging.例文帳に追加

長尺の素材から素材径の２倍以上ある中空パーツをスクラップなしで鍛造し、かつ鍛造時に先行素材と後続素材との突合端末部分のみを排除する。 - 特許庁

Before the hole section forming plates 42 are bent, the first hole forming plates 43 are plastically transformed by cold forge so as to create the mounting faces of the mounting holes 39.例文帳に追加

前記孔区画形成板４２が屈曲される以前に、前記第１孔形成板４３を冷間鍛造によって塑性変形させて、取付孔３９の取付面を成形する。 - 特許庁

To make it difficult to solve an authentication system even from an authentication number string exchanged between an authentication device and a device to be authenticated and also to make it difficult to forge the device to be authenticated.例文帳に追加

認証装置と被認証装置との間でやりとりされる認証番号列からも認証方式が解明されるのを困難とし、被認証装置の偽造を困難とする。 - 特許庁

In the hot forging method to die forge a heated forging stock, the forging stock is die forged during cooling after rough forging.例文帳に追加

加熱された鍛造用素材を鍛造型打ちする熱間鍛造方法において、その鍛造用素材が鋳造後の冷却途中において鍛造型打ちされることを特徴とするものである。 - 特許庁

In a forging method to forge a forging stock formed by casting, an aluminum alloy containing 0.2-0.4 wt.% Si is used for the forging stock.例文帳に追加

鋳造により成形された鍛造用素材を鍛造型打ちする鍛造方法において、その鍛造用素材が珪素を0.2 〜0.4 重量％含有したアルミニウム合金で鍛造打ちする方法である。 - 特許庁

To provide a forge-forming method of a cup-shaped product in which the crack is prevented from being caused at the corner part of the formed product by allowing appropriate surface roughness Ra of a die.例文帳に追加

金型の表面粗度Ｒａを適正化することにより、成形品コーナ部での割れの発生を防止できるカップ状成形品の鍛造成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is difficult to forge, which has satisfactory security property and which can be accurately judged whether it is forged, without causing increase in production cost.例文帳に追加

偽造し難く、セキュリティ性が良好であり、さらに、製造コストの上昇を招かず、偽造であるか否かの識別を確実に行うことができる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

A blank 41 of aluminum alloy is pressurized in one axial direction to forge extruded body 43 continuously projecting an arm part 15 having an axial hole 19 in the inner peripheral surface at an almost spherical head part 61.例文帳に追加

アルミニウム合金の素体41を一軸方向で加圧し、略球状の頭部61に内周面に軸孔19を有した腕部15が連続して突出する押出成形体43を鍛造成形する。 - 特許庁

To provide a recording medium reading device and a recording medium copying device for previously preventing forgery of a data recorded medium and identifying the person trying to forge the data recorded medium.例文帳に追加

データ記録媒体の偽造を未然に防止し、データ記録媒体を偽造しようとした者を特定することができる記録媒体読取装置及び記録媒体複製装置を提供すること。 - 特許庁

Especially, in the forge-compacting processing in the secondary process, the bar-shaped work 6 is pressed in the axial direction toward the metallic mold with a pressing element while holding with a holding body through a prescribed gap.例文帳に追加

特に、第２工程の鍛縮加工では、棒状ワーク６を所定隙間を介して保持体により保持しながら加圧子により金型へ向けて軸方向へ加圧するようになっている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forging a spline with which the spline can perpendicularly be forge-shaped to a working standard surface as the basis arranged in a shaft-shaped part.例文帳に追加

軸状部品に設けた基準となる加工基準面に対して垂直にスプラインを鍛造成形することができるスプライン鍛造装置及びスプライン鍛造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an forge-preventing paper capable of easily judging the genuineness at a low production cost by using a thread printed with a simulated watermark pattern on a vapor deposition part having brightness.例文帳に追加

光輝性を有する蒸着部に擬似的な透かし模様を印刷したスレッドを用いることで製造コストが低く、且つ真偽判定が容易である偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁

After the molten metal is obtained by dissolution while adjusting component as a forged material, a preform forged material 6 is obtained by casting, and manufacturing is executed through a process to forge the preform forged material 6.例文帳に追加

鍛造材として成分調整しつつ溶解して溶湯を得た後に、鋳造によってプリフォーム鍛造材６を得て、そのプリフォーム鍛造材６を鍛造するという工程を経て製造を行う。 - 特許庁

The first head part 62 and the second head part 66 are pressed substantially orthogonal to the axial direction of the arm part 61 which is the pressing direction to form a cylindrical body part 13 and an outer cylindrical part 31, and to forge the arm 35.例文帳に追加

第１の頭部62および第２の頭部66に加圧方向である腕部61の軸方向に略直交して加圧し、円筒状の胴体部13および外筒部31をそれぞれ成形し、アーム35を鍛造成形する。 - 特許庁

By a hologram forge preventive mechanism and a seal unbrokenness certifying mechanism, i.e., the films (6) (7) are damaged when the seal (30) is peeled off, the genuineness of a product is surely certified.例文帳に追加

ホログラムによる偽造防止機能と、封入シール（３０）の剥離時にホログラムフィルム部（６）（７）に損傷痕が発生する未開封証明機能とによって、商品の真正性を確実に証明する。 - 特許庁

Yorimori made Yasumori forge the promotion and pass it to Mitsumori, instead, maintaining that because Yasumori's court rank was already Shoshiinoge, if he were to be promoted, he would be seen to have surpassed TAIRA no Michimori (Norimori's son) and TAIRA no Tsunemasa (Tsunemori's son) (see the entry for the same day in the "Kikki"). 例文帳に追加

頼盛は、保盛は正四位下であり昇進させると平通盛（教盛の子）・平経正（経盛の子）より突出してしまうとして、光盛に賞を譲らせた（『吉記』同日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system includes a rotary actuator (38) for engaging and rotating a fastener (36) to create frictional heat at forge interface (66) between the fastener (36) and two or more workpieces (16).例文帳に追加

本システムは、ファスナー（３６）を係合及び回転させて、ファスナー（３６）と２以上の加工物（１６）との間の鍛造境界面６６で摩擦熱を発生させるための回転アクチュエータ（３８）を含む。 - 特許庁

To provide a certificate recording medium which features the easy maintenance of a coating, superb surface protection, successful surface friction durability and is extremely difficult to forge and alter and manufactured by a simple-structured device which can be miniaturized.例文帳に追加

塗布のメンテナンスが容易で、かつ製作する装置が簡単で小型化することができ、また表面保護性に優れ、表面摩擦耐久性が良好で、偽造及び変造が極めて困難である。 - 特許庁