「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

A CCD 26 picks up a subject image that passes through a lens, an image processing circuit 29 performs various image preprocessing such as γcontrol and white balance of image data which are outputted from the CCD 26 and a compression circuit 33 further compresses the data after it is subjected to format processing that is suitable for compression.例文帳に追加

ＣＣＤ２６は撮影レンズを通過する被写体像を撮像し、画像処理回路２９は、ＣＣＤ２６から出力される画像データに対してγ補正、ホワイトバランスなどの種々の画像処理を行い、さらにデータに対して圧縮に適したフォーマット処理した後、圧縮回路３３で圧縮する。 - 特許庁

The print driver is provided with a rendering module for processing print data which an application program generates and generating converted print data compatible with a format that a printing system which is to process print data supports, and a logging module generating log data specifying attributes of print data which the print driver processes.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが生成した印刷データを処理し、その印刷データを処理しようとしている印刷装置がサポートしているフォーマットに従った変換印刷データを生成するレンダリングモジュールと、前記印刷ドライバが処理した印刷データの属性を特定するログデータを生成するロギングモジュールとを有する印刷ドライバである。 - 特許庁

A BEP apparatus 600 periodically refers to the DFE apparatus 500 for print directions to determine whether or not there is an executable print job according to the output format information described in the print directions referred to and function information on printing functions of an image recording part stored in an information storage part 626.例文帳に追加

ＢＥＰ装置６００は、ＤＦＥ装置５００に対して定期的に印刷指示書を参照し、参照した印刷指示書に記述された出力形態情報と、情報記憶部６２６に記憶された画像記録部の印刷機能に関する機能情報と、に基づいて実行可能な印刷ジョブがあるか否かを判断する。 - 特許庁

Characteristically, the image processor is provided with a scanning position information input means for imparting raster image data, which supply scanning position information as information on a scanning position written by the image recording apparatus to the image recording apparatus, to output data-format data suitable for the image recording apparatus.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、画像記録装置によって書き込まれる走査位置の情報である走査位置情報を、画像記録装置に供給するラスタ画像データを画像記録装置に適した出力用データ形式データに付与する走査位置情報入力手段を有することに特徴がある。 - 特許庁

Since a menu picture for information items stored in a data storage device is formed as the contents information of the same signal format as that of a broadcast receiving signal in a distribution information storage device, the necessity of specially installing a browser for preparing a display picture can be eliminated and the constitution as a whole can be simplified.例文帳に追加

配信情報記憶装置においてデータ記憶装置に格納されている情報項目についてのメニュー画面を、放送受信信号と同じ信号形式の目次情報として形成することにより、表示画面を作るためのブラウザを特別に設ける必要をなくし得、この分全体としての構成を簡易化できる。 - 特許庁

To provide a method/system for reception processing which receives/ answers automatically to multilingual calls such as an emergency call, a disaster call, a crime call from a calling terminal, converts them to text data, records it by a prescribed language and format after that and gives a multilingual instruction or command.例文帳に追加

通報端末からの救急通報、災害通報、事犯通報など多言語の通報を自動受付応答すると共にテキストデータに変換した後、所定の言語と書式で記録に残すとともに、多言語での指示や指令を行うことが出来る受付処理方法と受付処理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

A display data output control part 102 recognizes the display form for displaying the image by referring to the display information stored in the display information storage part 101, and controls a destination of the image output from a memory 103 or a display data producing part 104 based on a recognized display format.例文帳に追加

表示データ出力制御部１０２は、表示情報記憶部１０１に記憶している表示情報を参照することにより表示させる画像の表示形式を認識し、認識した表示形式に基づいてメモリ１０３または表示データ生成部１０４の画像の出力先を制御する。 - 特許庁

The personal identification same as the personal identification method to be utilized in a PC is performed also in the cellular phone by installing the proxy server which communicates with an access control server for the personal identification instead of the cellular phone, and constituting the proxy server so as to perform processing such as conversion of a file format.例文帳に追加

携帯電話に代わり本人認証のためにアクセスコントロールサーバとの交信を行うプロキシサーバ（代理サーバ）を設置し、プロキシサーバにおいてファイルフォーマットの変換等の処理を行うよう構成することによって、ＰＣで利用される本人認証方法と同じ本人認証を携帯電話でも可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that, if a file of content received from a content providing server is an unexpandable file although it has been received normally in a predetermined format, can distinguish the unexpandable file from damaged files and notify a user of the existence of the unexpandable file.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバから受信したコンテンツのファイルが、所定のフォーマットで正常に受信されたのにもかかわらず展開処理できない展開不可ファイルである場合、損傷を受けているファイルと区別して展開不可ファイルの存在を利用者に通知することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

An acquired code analysis part 122 analyzes the code included in the request message received by the request reception part 121, and if the code is in a predetermined format, generates a code for searching for logo data common to the corresponding store or all the stores such that it substitutes if there is no logo data corresponding to the specified code.例文帳に追加

また、取得コード解析部１２２は、要求受付部１２１が受け付けた要求メッセージに含まれるコードを解析し、コードが所定の書式に従っている場合には、店舗共通や全店共通のロゴデータを検索するためのコードを生成し、指定されたコードに対応するロゴデータが存在しない場合に代用させる。 - 特許庁

Specifically, a plurality of DAUs continued in such a manner that a playback time becomes 0.4 to 1.0 sec are collected into one and re-divided again and each re-divided DAU is applied to a pack format to be used for a DVD and TMAP information for achieving random access is generated from chain information of the DAUs.例文帳に追加

具体的には、再生時間が０．４秒から１．０秒になるような連続した複数のＤＡＵを１つにまとめ、それを再分割し、その再分割した各々を、ＤＶＤで使用されるパックフォーマットに当てはめると共に、ＤＡＵのチェーン情報から、ランダムアクセスを実現するためのＴＭＡＰ情報を生成する。 - 特許庁

To perform print-out capable of improving productivity by a format allowed to be accepted by a user at the time of printing control capable of performing both of the operation of a color printing mode capable of inhibiting printing under a condition that the fitting of a color cartridge is incomplete and monochromatic operation to be performed only under a condition that a monochromatic cartridge is fitted.例文帳に追加

カラー用カートリッジの装着不備を条件に印刷を禁止し得るカラー印刷モードと、画像が単色印刷に対応していれば、単色用カートリッジの装着のみを条件に単色動作を可能とする印刷制御の際、さらにユーザに受け容れられる形で生産性の向上を図る印刷出力を行う。 - 特許庁

To surely enlargingly display an indication region of divided information particularly in treatment of a large number of paper sheets recording the divided information of a prescribed format, regardless of results of recognition processing by a read-dividing unit body, and to efficiently perform inputting work of the whole dividing processing and divided information.例文帳に追加

この発明は、特に、所定の書式で区分情報が記載される大量な紙葉類の処理において、読取区分機本体での認識処理の結果によらず、確実に区分情報の記載領域を拡大表示することができ、区分処理全体及び区分情報の入力作業を効率化できる。 - 特許庁

A total sum required for disposal is calculated based on conveyance costs or acceptance prices from each conveyance distance obtained by the simulation processing result, and when the optimal acceptance disposal place is selected, data related with the selected acceptance disposal place are stored in a file in an Excel format as adoption evidence materials.例文帳に追加

このシミュレーション処理結果により得られる各運搬距離から運搬費や受入価格に基づいて処分に要する合計金額を求めて最適な受入処分地が選定されると、その選定された受入処分地に関するデータが採用根拠資料としてエクセル形式でファイルに保存する。 - 特許庁

Then, the synthetic edition processing of the information of the information table with the date or the like is operated according to an edition parameter (S13), and the information is divided into divided regions such as each date in a data format such as an object, and content information corresponding to the divided information is fetched so that scenario information can be prepared (S14), and outputted (S15).例文帳に追加

編集パラメータにより情報テーブルの情報を日付による等の合成編集処理（Ｓ１３）をし、その後、オブジェクトというデータ形式で日付毎等の分割領域に分割し、分割した情報に対応するコンテンツ情報等を取り込みシナリオ情報を生成し（Ｓ１４）、出力する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Then in the case of reproducing the NTSC system video signal, the NTSC system video signal is outputted to an NTSC system output terminal, the control section operates an up-converter on the basis of the signal from the format discrimination section to up-convert the signal into a TV system video signal and the resulting signal is outputted to a High Vision TV system output terminal.例文帳に追加

一方、ＮＴＳＣ方式映像信号の再生時に、該ＮＴＳＣ方式映像信号を、ＮＴＳＣ方式出力端子に出力すると共に、フォーマット判断部からの信号により制御部がアップコンバータを動作し、ハイビジョンＴＶ方式映像信号にアップコンバートしてハイビジョンＴＶ方式出力端子に出力する。 - 特許庁

This service providing system includes a message generation part in which a service control server 23 and the terminals 11-13 which receive service, respectively generate messages of a predetermined format, a message transmitting/receiving part which transmits/receives the messages using the MESSAGE method of SIP, and a message recognition part which recognizes the received messages.例文帳に追加

サービス提供システムは、サービス制御サーバ２３と、サービスを受ける端末１１〜１３と、がそれぞれ、所定のフォーマットのメッセージを作成するメッセージ生成部と、ＳＩＰのＭＥＳＳＡＧＥメソッドを用いて前記メッセージを送受信するメッセージ送受信部と、受信したメッセージを認識するメッセージ認識部と、を備える。 - 特許庁

To provide a system for validating section data correctness, of which the section syntax directions are 0 in a system which verifies the correctness of a private section based on a section format of ISO/IEC Provision 13818-1, and which can perform a CRC check, without applying load to a CPU in a private section as which CRC was specified.例文帳に追加

ISO/IEC 13818-1 規定のセクション形式に基づいたプライベートセクションの正当性を確認する装置において、セクションシンタクス指示が０であって、ＣＲＣが規定されたプライベートセクションについて、ＣＰＵに負荷をかけることなくＣＲＣチェックを行なうことができるセクションデータ正当性確認装置を提供する。 - 特許庁

When message data of 3GPP format are acquired from a mobile communication terminal connected by a telephone line by a message acquisition means 422C, the message data are converted into conversion message data of MPEG or the like by a motion picture information converting means 432D and stored in a message storage region 412, and a stored URL is transmitted to the mobile communication terminal.例文帳に追加

電話回線接続した携帯通信端末からメッセージ取得手段４２２Ｃで３ＧＰＰ形式のメッセージデータを取得すると、動画情報変換手段４３２ＤでＭＰＥＧなどの変換メッセージデータに変換してメッセージ記憶領域４１２に記憶し、記憶したＵＲＬを携帯通信端末へ送信する。 - 特許庁

The drive timing generator 20 reads out information to be required for the horizontal/vertical output timing of an image controlled in real time, exposure time and parameter setting from a signal format of the composite signal 10a and generates horizontal driving pulses 2a, 2b, vertical driving pulses 2c, 2d, an exposure pulse 2e etc. to drive an imaging element 4.例文帳に追加

駆動タイミング発生器２０は、複合信号１０ａの信号フォーマットから、リアルタイムに制御する映像の水平垂直の出力タイミングや露光時間、パラメータ設定されるべき情報を読み取り、撮像素子４を駆動するため、水平駆動パルス２ａ、２ｂ、垂直駆動パルス２ｃ、２ｄ、露光パルス２ｅ等を生成する。 - 特許庁

A plurality of sub-ports (Sub-Port) of constant transmission capacity is connected to main ports (Main-Port) where a plurality of kinds of interface boards 1-1 to 1-5 differing in speed, and each of the main ports performs speed conversion and format conversion of main data with multiplicity corresponding to the number of the connected sub-ports.例文帳に追加

速度の異なる複数種類のインタフェース盤１−１〜１−５が接続されるメインポート（Ｍａｉｎ−Ｐｏｒｔ）に、一定の伝送容量のサブポート（Ｓｕｂ−Ｐｏｒｔ）を複数接続し、各メインポートは、それぞれ接続されたサブポートの数に応じた多重度で、主データの速度変換及びフォーマット変換を行う。 - 特許庁

At the request of a terminal device 6, in a history display device 5, a history search means 11 searches the history storage device for history information, a history analysis means 12 analyzes the history information as a business process, and a history display means 13 converts the analysis results into an appropriate display format to return them to the terminal device.例文帳に追加

端末装置６から要求を受けると、履歴表示装置５は、履歴検索手段１１により履歴記憶装置から履歴情報を検索し、履歴解析手段１２により履歴情報をビジネスプロセスとして解析し、解析結果を履歴表示手段１３により適切な表示形式にして、端末装置へ返す。 - 特許庁

In a process of decoding the coded data sequence intermingling I-pictures, P-pictures, and B-pictures, when high-speed reproducing is performed by thinning out and displaying a frame according to a reproducing speed, prior to the reproducing, the format and the order of pictures in a GOP to be reproduced are acquired by a picture configuration acquiring section 104.例文帳に追加

Ｉピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャが混在した符号化データ列を復号する過程において、再生速度に応じてフレームを間引いて表示することにより高速再生を行うとき、再生に先立って、ピクチャ構成情報取得部１０４により、再生すべきＧＯＰ内のピクチャの形式および順序を取得しておく。 - 特許庁

To provide an e-mail order reception/placement system with credibility having a function for making e-mail order reception/placement processing by description of member information in a text of an e-mail in a prescribed format possible and by which an e-mail address of a transmitting origin is collated simultaneously as the member information as well on line.例文帳に追加

オンラインにおいて電子メール本文に所定のフォーマットにて会員情報を記載することによる電子メール受発注処理を可能とし、送信元電子メールアドレスも前記会員情報と同時に照合される機能を有する信憑性のある電子メール受発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of setting the automatic answering response message to be returned at the time of call incoming from a telephone set 3, a response message setting part 14 accepts the text input of the automatic answering response message while showing a setting picture and stores a text inputted on the picture into a response message file 21 while keeping a text data format as it is.例文帳に追加

電話機３からの着信時に返送する留守録応答メッセージを設定する際、応答メッセージ設定部１４は、設定画面を呈示して留守録応答メッセージのテキスト入力を受け付け、この画面上で入力されたテキストをテキストデータ形式のまま応答メッセージファイル２１に格納する。 - 特許庁

At the A company, an A company card 12 is read by a card reader (not shown in figure) that is installed at the POS terminal, thus operating the card conversion table 15 and a card data conversion logic 16 that are set to the A company, transferring the format-converted data to an application 17, and performing an automatic adjustment.例文帳に追加

Ａ社においてはＡ社カード１２をＰＯＳ端末に設置されているカードリーダ（図示せず）に読み取らせることによってＡ社向けに設定されたカード変換テーブル１５とカードデータ変換ロジック１６が動作することによりフォーマット変換されたデータがアプリケーション１７に伝達されて自動精算が行えるようになる。 - 特許庁

The corrected navigation message is modulated thereafter into an IF signal by a navigation message remodulation part 24, and is further up-converted into a corrected GPS signal of an L-band with the signal format same to that of a GPS positioning signal from the GPS satellite by an L-band frequency conversion/amplification part 25, so as to be output from the indoor antenna.例文帳に追加

しかる後、補正した航法メッセージを航法メッセージ再変調部２４にてＩＦ信号に変調し、さらに、Ｌバンド周波数変換／増幅部２５にてＧＰＳ衛星からのＧＰＳ測位信号と同一の信号形式のＬバンドの補正ＧＰＳ信号にアップコンバートして、屋内アンテナから出力する。 - 特許庁

When the extension of a music file stored in a storage medium is decided to be [mp3] (ST103) and the data format of the music file is decided to be [MPEG-BC] (ST104), [(BC)] is added to the file name of the music file and the extension of the music file is changed to [mp2] (ST106).例文帳に追加

記憶媒体に記憶された楽曲ファイルの拡張子が「ｍｐ３」であると判定され（ＳＴ１０３）、且つ、その楽曲ファイルのデータ形式が「ＭＰＥＧ−ＢＣ」であると判定される（ＳＴ１０４）と、楽曲ファイルのファイル名に「（ＢＣ）」を付記するとともに、楽曲ファイルの拡張子を「ｍｐ２」に変更する（ＳＴ１０６）。 - 特許庁

When an operating procedure which consists of multiple operations is repeated in each operation in order, reworking and making it displayed on a display unit by a display controller, an operation in which finalization is distinguished by a distinction unit is displayed in each operation of making the operation procedure on the display unit, after it is altered into a different display format from other operations.例文帳に追加

表示制御部が、複数の操作で構成される操作手順を、各操作を順番に繰り返し再生して表示部に表示させるとき、判別部によって完了が判別された操作については、他の操作とは異なる表示形式に変更した上で、操作手順をなす各操作を表示部に表示させる。 - 特許庁

The visual navigation means 5 is provided with a log information acquiring part 6 for acquiring the log information of a user, and for recording it in a temporary storage part 9; a log information selecting part 7 for designating the log information of the user from the temporary storage part 9; and a screen display processing means 8 for selecting the screen display format of the display means 2.例文帳に追加

このビジュアルナビゲート手段５は、利用者のログ情報を取得して一時記憶部９に記録するログ情報取得部６と、一時記憶部９から利用者のログ情報を指定するログ情報選択部７と、表示手段２の画面表示形式の選択等を行う画面表示処理手段８とを備えている。 - 特許庁

A depth d_1 of a group 211 formed in a read-only area 210 of the magneto-optical disk is made shallower than the depth d_2 of a group 221 formed in a data recording area 221 (d_1<d_2), and is made equal to the tracking polarity of the read-only area of the magneto-optical disk of other format having compatibility.例文帳に追加

光磁気ディスクの再生専用領域２１０に形成されたグルーブ２１１の深さｄ_１ を、データ記録領域２２０に形成されたグルーブ２２１の深さｄ__２ よりも浅く（ｄ_１ ＜ｄ_２ ）し、互換性を有する他のフォーマットの光磁気ディスクの再生専用領域のトラッキング極性に等しくする。 - 特許庁

To variably set an operation frequency corresponding to the bandwidth of image data when the image data in signal format differing in bandwidth are processed into an image and to make power consumption less than when image processing etc., is evenly performed according to a clock signal of fixed operation frequency.例文帳に追加

帯域幅が異なる信号フォーマットの画像データを画像処理する場合に、その画像データの帯域幅に対応した動作周波数を可変設定できるようにすると共に、動作周波数固定のクロック信号に基づいて一律に画像処理等する場合に比べて無駄な消費電力を低減できるようにする。 - 特許庁

The system has a reconstruction device and is provided with an information exchange device 1 for repeating communication between the content providing server 3 and a service terminal 4, sets the reconstruction data 9 for reconstructing the reconstruction device which performs decode processing and decodes content data 10 in accordance with its data format.例文帳に追加

再構成デバイスを有して構成され、コンテンツ提供サーバ３とサービス端末４との間の通信を中継する情報交換装置１を備え、再構成デバイスに対し、データ形式に応じたデコード処理を行うデバイスに再構成させる再構成データ９を設定してコンテンツデータ１０をそのデータ形式に応じてデコードする。 - 特許庁

The Karaoke machine which plays a Karaoke musical piece by processing Karaoke data by synthsizer in electronic musical score format outputs an audio signal of an accompaniment including no guide melody while processing the Karaoke data and also outputting an audio signal of an accompaniment including a guide melody at the same time.例文帳に追加

電子楽譜形式のカラオケデータをシンセサイザにより処理してカラオケ楽曲を演奏するカラオケ装置であって、カラオケデータを処理しつつガイドメロディを含む伴奏音楽の音声信号を出力すると同時に、ガイドメロディを含まない伴奏音楽の音声信号を並行して出力することとしている。 - 特許庁

Since the scanning images include the field of both the parities of the interlaced scanning images, the scanning images are successively converted so as to be matched with the format of output interlaced scanning images, so that the interlaced scanning images of the proper parity can be obtained at any reproduction speed.例文帳に追加

順次走査画像は飛越し走査画像の両パリティのフィールドを含むことになるので、設定された再生速度にて応じて、その順次走査画像を出力用飛越し走査画像のフォーマットに合うように変換することで、いずれの再生速度でも適正なパリティの飛越し走査画像が得られる。 - 特許庁

When the viewer of the television 10 operates to transmit video displayed on the television 10 as video display information to the television 20, data corresponding to the data are encoded in a format related to the television 20 and packets including the encoded data are transmitted to the television 20.例文帳に追加

テレビ１０の視聴者が、当該テレビ１０において表示されている映像を映像表示情報としてテレビ２０に対して送信する操作を実行すると、当該映像に対応するデータが、テレビ２０に関連付けられた形式で符号化され、当該符号化データを含むパケットがテレビ２０に送信される。 - 特許庁

May we request information on the inspection committee such as its objectives in paper format? Please consider providing documents separately to today’s announcement. As it is rather half-baked, we would like to have documents explaining what it will submit, by when, and for what purpose. It will be highly appreciated. 例文帳に追加

要請なのですが、その検証委員会については、目的等、紙を出していただけませんか。今日、発表があったわけですけれども、それとはまた別途でお願いします。検討してください。あまりにも生煮えなので、どんなものを、いつ、どういうことを目的に出すのか、これは要望です。大臣、検討してください。 - 金融庁

The file 3 can easily be edited because of its text format, parameter setting can efficiently be performed and the working time for setting can also be shortened by editing and using the file 3 when repeatedly performing the same type of setting and correcting erroneous setting.例文帳に追加

設定操作保存ファイル３は、テキスト形式であるので容易に編集でき、同種の設定を繰り返し行ったり間違った設定を訂正するとき、設定設定操作保存ファイル３を編集して用いることにより、パラメータの設定を効率よく行うことができ、また設定のための作業時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an efficient document manuscript collecting system which saves labor and time for repetitive input and editing before printing by letting a document creator oneself input data by providing a format in advance and can collect document manuscripts from anywhere over the world by using the Internet.例文帳に追加

事前にフォーマットを提供することによって原稿作成者自らの手でデータを入力してもらい、印刷の際に二重に入力・編集する手間を省き、また、インターネットを使用することによって世界中何処からも書類原稿を送付できる効率的な原稿収集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the cassette identification color attached to the lid of the cassette tape and the identification display 18 disposed at the camera recorder 10 may be compared at the time of loading the cassette tape 31 and therefore whether it is a cassette tape dealing with the recording format of the camera recorder 10 or not may be easily identified.例文帳に追加

このことにより、前記カセットテープ３１の装填時に、該カセットテープのリッドに付されたカセット識別色と前記カメラレコーダ１０に設けられた前記識別表示１８とを比較することができるので、前記カメラレコーダ１０の記録フォーマットに対応したカセットテープである否かを容易に識別することができる。 - 特許庁

This software editing device is provided with an input means for inputting an information file including editing parts and editing contents to software provided in a format that direct edition is impossible and an editing and executing means for editing and executing the software, based on the information file in operating the software.例文帳に追加

直接編集不可能な形態で提供されるソフトウェアに対し、編集箇所及び編集内容を含む情報ファイルを入力する入力手段と、前記ソフトウェアの運用時に、前記情報ファイルに基づいて前記ソフトウェアを編集して実行する編集実行手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

If any portion of the authentication system 200 fails, the central transaction server 280 compensates by providing appropriate responses to other portions of the system, and translates all incoming traffics into a format compatible with a designated recipient, enabling portions of the system to be upgraded without breaking the compatibility with the non-upgraded portions.例文帳に追加

認証システム２００の任意部分が故障の場合、中央商取引サーバー２８０は適切な応答をシステムの他の部分に提供して補償し、全ての入トラフィックを指定受容者に適合したフォーマットに変換し、システムの一部がアップグレードされない部分との互換性を断ち切らずにアップグレードする。 - 特許庁

The web page creation support device acquires information described according to the data exchange format, extracts an element for dynamic display from the acquired information, embeds the extracted element into the stored dynamic display tag template to thereby create a dynamic display tag for the extracted element.例文帳に追加

そして、データ交換フォーマットに従って記述された情報を取得し、該取得した情報から動的表示の対象となる要素を抽出し、前記記憶した動的表示タグテンプレートに前記抽出した要素を埋め込むことにより、前記抽出した要素についての動的表示タグを生成する。 - 特許庁

A recording medium having an area estimated to be used as a management area for managing user data to be recorded after logical format in video recording is not physically formatted, but data is written in advance only to the sector to be used as the management area to manage the user data.例文帳に追加

映像記録に使用するなど論理フォーマット後に記録するユーザーデータを管理する管理領域に使用する領域があらかじめ予想できる場合の記録媒体に対して、ただ物理フォーマットを行うのではなく、ユーザーデータを管理する管理領域に使用するセクタに対してのみ、前もって書き込みを行う - 特許庁

The information distribution device 10 extracts the information on the extraction conditions, distribution schedule, and information distribution destination of the requested object designated by the user, by analyzing the message of electronic mail written in a specific format, and distributes the requested information to the user terminal 20 based on the information.例文帳に追加

情報配信装置１０は、規定のフォーマットで記載された電子メールのメッセージ等を分析することで、ユーザによって指定された配信要求対象の抽出条件、配信スケジュール、および情報配信先の情報を抽出し、この情報に基づいて配信要求を受けた情報をユーザ端末２０に配信する。 - 特許庁