1153万例文収録!

「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Formatを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 13009件



例文

For characterization relating to forward color transform from CMYK color space compliant data input to La*b* format device output, a parametric forward color transforming means 125a and a non-parametric forward color transforming means 125b are generated and based on the generated means, a forward color transforming means 125 is constructed.例文帳に追加

CMYK色空間準拠データ入力からLa^*b^*形式装置出力への順方向色変換に関するキャラクタライゼーションのため、パラメトリック順方向色変換手段125a及び非パラメトリック順方向色変換手段125bを生成し、それらに基づき順方向色変換手段125を構築する。 - 特許庁

A communication device includes a first wireless communication processing unit 161 to conduct contactless proximity wireless communication with a counterpart instrument in proximity using a proximity wireless communication antenna 111 arranged at a predetermined position, and a second wireless communication processing unit 152 to conduct wireless communication in a wireless communication format different from that of the first processing unit.例文帳に追加

所定位置に配置された近接無線通信用アンテナ111を使って、近接させた相手の機器と非接触近接無線通信を行う第1の無線通信処理部161と、それとは異なる無線通信方式で無線通信を行う第2の無線通信処理部152とを有する装置に適用される。 - 特許庁

Combined cell formatting information for cells may be stored in a cell format object, wherein the combined cell formatting information can comprise named styles, cell-specific formatting information that overrides formatting information in the master style object, and master formatting information that has not been overridden by the cell-specific formatting information.例文帳に追加

指定されたスタイルと、マスタースタイルオブジェクト中の書式付け情報を無効にするセル−固有の書式付け情報と、このセル‐固有の書式付け情報により無効にされていないマスター書式付け情報とを有することのできる、セルに対する統合化セル書式付け情報を、セルフォーマットオブジェクト中に保存できる。 - 特許庁

Auxiliary information representing the fact that an image file is recorded in such a format as recording a plurality of image data in one image file is recorded in a known position of a header, and two or more image data delimited by a specific identifier between each image data are then recorded thus generating one image file.例文帳に追加

画像ファイルが1つの画像ファイル中に複数の画像データを記録するフォーマットで記録されたものであることを表す付属情報をヘッダ部の既知の位置に記録するとともに、2以上の画像データを、異なる画像データ間を特定の識別子により区分けして記録して、1つの画像ファイルを生成する。 - 特許庁

例文

To obtain passage propriety information considering regulations like those in the actual world even if data not properly expressing the regulations of the actual world are held or even if complex regulation expressions exist in the actual world because of problems in terms of a restriction on format specifications of car navigation data formats.例文帳に追加

カーナビゲーションデータフォーマットのフォーマット仕様制限上の問題により、現実世界の規制を正しく表現していないデータを保持していても、また現実世界でどのような複雑な規制表現であっても現実世界通りの規制を考慮した通行可否情報を端末側で取得可能にする。 - 特許庁


例文

If any portion of the authentication system 200 fails, the central transaction server 280 compensates by providing appropriate responses to other portions of the system, and translates all incoming traffics into a format compatible with a designated recipient, enabling portions of the system to be upgraded without breaking the compatibility with the non-upgraded portions.例文帳に追加

認証システム200の任意部分が故障の場合、中央商取引サーバー280は適切な応答をシステムの他の部分に提供して補償し、全ての入トラフィックを指定受容者に適合したフォーマットに変換し、システムの一部がアップグレードされない部分との互換性を断ち切らずにアップグレードする。 - 特許庁

The web page creation support device acquires information described according to the data exchange format, extracts an element for dynamic display from the acquired information, embeds the extracted element into the stored dynamic display tag template to thereby create a dynamic display tag for the extracted element.例文帳に追加

そして、データ交換フォーマットに従って記述された情報を取得し、該取得した情報から動的表示の対象となる要素を抽出し、前記記憶した動的表示タグテンプレートに前記抽出した要素を埋め込むことにより、前記抽出した要素についての動的表示タグを生成する。 - 特許庁

A recording medium having an area estimated to be used as a management area for managing user data to be recorded after logical format in video recording is not physically formatted, but data is written in advance only to the sector to be used as the management area to manage the user data.例文帳に追加

映像記録に使用するなど論理フォーマット後に記録するユーザーデータを管理する管理領域に使用する領域があらかじめ予想できる場合の記録媒体に対して、ただ物理フォーマットを行うのではなく、ユーザーデータを管理する管理領域に使用するセクタに対してのみ、前もって書き込みを行う - 特許庁

A clock signal is embedded to the same level between data signals and transmitted as a single level signal, and a cycle at which clock signals are embedded is controlled and a data format is constructed such that a control data transmission step can be extended over 2 words.例文帳に追加

データ信号の間に同一な大きさを有するクロック信号をエンベッディングして、単一レベル形態の信号に送ることにおいて、クロックがエンベッディングされる周期を調節して、コントロールデータ伝送段階を2ワード(word)以上に拡張できるようにデータフォーマットを構成したクロック信号がエンベッディングされたことを特徴とする。 - 特許庁

例文

The information distribution device 10 extracts the information on the extraction conditions, distribution schedule, and information distribution destination of the requested object designated by the user, by analyzing the message of electronic mail written in a specific format, and distributes the requested information to the user terminal 20 based on the information.例文帳に追加

情報配信装置10は、規定のフォーマットで記載された電子メールのメッセージ等を分析することで、ユーザによって指定された配信要求対象の抽出条件、配信スケジュール、および情報配信先の情報を抽出し、この情報に基づいて配信要求を受けた情報をユーザ端末20に配信する。 - 特許庁

例文

May we request information on the inspection committee such as its objectives in paper format? Please consider providing documents separately to today’s announcement. As it is rather half-baked, we would like to have documents explaining what it will submit, by when, and for what purpose. It will be highly appreciated. 例文帳に追加

要請なのですが、その検証委員会については、目的等、紙を出していただけませんか。今日、発表があったわけですけれども、それとはまた別途でお願いします。検討してください。あまりにも生煮えなので、どんなものを、いつ、どういうことを目的に出すのか、これは要望です。大臣、検討してください。 - 金融庁

As a result, the cassette identification color attached to the lid of the cassette tape and the identification display 18 disposed at the camera recorder 10 may be compared at the time of loading the cassette tape 31 and therefore whether it is a cassette tape dealing with the recording format of the camera recorder 10 or not may be easily identified.例文帳に追加

このことにより、前記カセットテープ31の装填時に、該カセットテープのリッドに付されたカセット識別色と前記カメラレコーダ10に設けられた前記識別表示18とを比較することができるので、前記カメラレコーダ10の記録フォーマットに対応したカセットテープである否かを容易に識別することができる。 - 特許庁

Since the scanning images include the field of both the parities of the interlaced scanning images, the scanning images are successively converted so as to be matched with the format of output interlaced scanning images, so that the interlaced scanning images of the proper parity can be obtained at any reproduction speed.例文帳に追加

順次走査画像は飛越し走査画像の両パリティのフィールドを含むことになるので、設定された再生速度にて応じて、その順次走査画像を出力用飛越し走査画像のフォーマットに合うように変換することで、いずれの再生速度でも適正なパリティの飛越し走査画像が得られる。 - 特許庁

When the viewer of the television 10 operates to transmit video displayed on the television 10 as video display information to the television 20, data corresponding to the data are encoded in a format related to the television 20 and packets including the encoded data are transmitted to the television 20.例文帳に追加

テレビ10の視聴者が、当該テレビ10において表示されている映像を映像表示情報としてテレビ20に対して送信する操作を実行すると、当該映像に対応するデータが、テレビ20に関連付けられた形式で符号化され、当該符号化データを含むパケットがテレビ20に送信される。 - 特許庁

The file 3 can easily be edited because of its text format, parameter setting can efficiently be performed and the working time for setting can also be shortened by editing and using the file 3 when repeatedly performing the same type of setting and correcting erroneous setting.例文帳に追加

設定操作保存ファイル3は、テキスト形式であるので容易に編集でき、同種の設定を繰り返し行ったり間違った設定を訂正するとき、設定設定操作保存ファイル3を編集して用いることにより、パラメータの設定を効率よく行うことができ、また設定のための作業時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an efficient document manuscript collecting system which saves labor and time for repetitive input and editing before printing by letting a document creator oneself input data by providing a format in advance and can collect document manuscripts from anywhere over the world by using the Internet.例文帳に追加

事前にフォーマットを提供することによって原稿作成者自らの手でデータを入力してもらい、印刷の際に二重に入力・編集する手間を省き、また、インターネットを使用することによって世界中何処からも書類原稿を送付できる効率的な原稿収集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The Karaoke machine which plays a Karaoke musical piece by processing Karaoke data by synthsizer in electronic musical score format outputs an audio signal of an accompaniment including no guide melody while processing the Karaoke data and also outputting an audio signal of an accompaniment including a guide melody at the same time.例文帳に追加

電子楽譜形式のカラオケデータをシンセサイザにより処理してカラオケ楽曲を演奏するカラオケ装置であって、カラオケデータを処理しつつガイドメロディを含む伴奏音楽の音声信号を出力すると同時に、ガイドメロディを含まない伴奏音楽の音声信号を並行して出力することとしている。 - 特許庁

The system has a reconstruction device and is provided with an information exchange device 1 for repeating communication between the content providing server 3 and a service terminal 4, sets the reconstruction data 9 for reconstructing the reconstruction device which performs decode processing and decodes content data 10 in accordance with its data format.例文帳に追加

再構成デバイスを有して構成され、コンテンツ提供サーバ3とサービス端末4との間の通信を中継する情報交換装置1を備え、再構成デバイスに対し、データ形式に応じたデコード処理を行うデバイスに再構成させる再構成データ9を設定してコンテンツデータ10をそのデータ形式に応じてデコードする。 - 特許庁

This software editing device is provided with an input means for inputting an information file including editing parts and editing contents to software provided in a format that direct edition is impossible and an editing and executing means for editing and executing the software, based on the information file in operating the software.例文帳に追加

直接編集不可能な形態で提供されるソフトウェアに対し、編集箇所及び編集内容を含む情報ファイルを入力する入力手段と、前記ソフトウェアの運用時に、前記情報ファイルに基づいて前記ソフトウェアを編集して実行する編集実行手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

To variably set an operation frequency corresponding to the bandwidth of image data when the image data in signal format differing in bandwidth are processed into an image and to make power consumption less than when image processing etc., is evenly performed according to a clock signal of fixed operation frequency.例文帳に追加

帯域幅が異なる信号フォーマットの画像データを画像処理する場合に、その画像データの帯域幅に対応した動作周波数を可変設定できるようにすると共に、動作周波数固定のクロック信号に基づいて一律に画像処理等する場合に比べて無駄な消費電力を低減できるようにする。 - 特許庁

The advertisement agent and printing service body provides information contents for advertisement medium production described in HTML format on a TCP/IP network and then the selling entrepreneur side can browse contents for production and also order the printing of the advertisement medium by using a standard WWW browser.例文帳に追加

広告代理・印刷事業体は、HTML形式で記述された広告媒体制作用の情報コンテンツをTCP/IPネットワーク上に提供することにより、販売事業主側では標準的なWWWブラウザを使用して制作用コンテンツを閲覧したり広告媒体の印刷を発注することができる。 - 特許庁

At request from the terminal 101, the Web server 102 creates a document by a document creating engine 104 loaded in the Pure Java language and a virtual machine 105 which operates with the Pure Java language by using data stored in the format database 107 and the font database 108.例文帳に追加

Webサーバ102は、端末101からの要求に応じて、Pure Java言語で実装された文書生成エンジン104およびPure Java言語で作動するバーチャルマシン105により、書式データベース107およびフォントデータベース108に格納されたデータを用いて文書を生成する。 - 特許庁

When providing the photographing control information for the user side of a camera 140 capable of photographing using the photographing control information, the camera 140 forms a file of a special format by adding prescribed restriction to photographing image information from the photographing image information obtained by the photographing using the photographing control information.例文帳に追加

撮影制御情報を用いた撮影が可能カメラ140のユーザ側に対して、当該撮影制御情報を提供するにあたり、カメラ140において、撮影制御情報を用いた撮影により得られた撮影画像情報から、当該撮影画像情報に所定制限を付加した特殊フォーマットのファイルを生成する。 - 特許庁

To register data created by software for data creation of an information processing terminal in a database connected to a network without requiring work that a user starts an external tool for converting the created data into a predetermined format to transmit the data to the database.例文帳に追加

ユーザが、作成したデータを所定の書式に変換し、データベースへ送信するための外部ツールを起動するという作業を必要とせずに、情報処理端末のデータ作成用ソフトウェアによって作成されたデータをネットワークに接続されたデータベースに登録することができるデータベースへのデータ登録プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a medium wave stereo broadcast receiving circuit capable of receiving transmitted broadcasting waves without changing the format of medium wave stereo broadcasting waves defined as an actual standard system, removing disturbance which signal receives on a propagation route in a demodulation process, enhancing the sound quality of a demodulation signal and showing a stereo effect.例文帳に追加

事実上の標準方式となっている中波ステレオ放送波の電波型式を変更することなく、送信された放送波を受信し、信号が伝搬路で受けた外乱を復調過程で除去して、復調信号の音声品質を高め、ステレオ効果が発揮できる中波ステレオ放送受信回路を提供する。 - 特許庁

Second information being detail information is printed as an optically readable coded image 2 in the vicinity of a position where first information being basic information is recorded as a readable image 7, and when an accessing device 4 reads the coded image 2, the second information is restored and outputted in a perceivable format.例文帳に追加

基本情報である第1の情報が可読画像7として記録された周辺に詳細情報である第2の情報を光学的に読み取り可能な符号化画像2として印刷しておき、符号化画像2をアクセス装置4によって読み取ると、第2の情報が復元されて知覚可能な形式で出力される。 - 特許庁

The reproducing apparatus equipped with the programmable circuit cell comprises a communication means, a means for inputting a multimedia data described in the multimedia data format from the communication means, a means for reconfiguring the circuit cell using a circuit cell configuration data in the data, and a means for reproducing the multimedia data using the circuit cell.例文帳に追加

又、プログラム可能な回路セルを備えた再生装置において、通信手段と、該通信手段から前記マルチメディアデータ形式で記述されたマルチメディアデータを入力する手段と、データ中の回路セル構成データを用いて回路セルを再構成する手段と、前記回路セルを使用してマルチメディアデータを再生する手段と、を備える。 - 特許庁

The method includes registering a local rights manager (LRM) to a domain authority or a rights issuer, exchanging user domain information, and creating a DRM content format (DCF) and a rights object (RO) that conform to OMA DRM standard from non-OMA DRM data based on the user domain information.例文帳に追加

ローカル権限管理者(LRM)をドメイン権限附与者または権限発行者に登録する段階と、ユーザードメイン情報を交換する段階、ユーザードメイン情報に基づいて非OMAのDRMデータからOMAのDRM標準に符合するDRMコンテンツフォーマット(DCF)と権限明示個体(RO)を生成する段階を含む。 - 特許庁

When the portable unit is mounted to the docking cart, the docking cart transforms the portable unit into a cart-based system with enhanced features and functionality such as improved ergonomics, ease of use, a larger display format, external communications connectivity, multiple transducer connections, and increased data processing capabilities.例文帳に追加

携帯用ユニットがドッキング・カートに取り付けられると、ドッキング・カートは、改善された人間工学、使い易さ、より大きい表示フォーマット、外部通信接続性、多数のトランスデューサ接続、および向上したデータ処理能力のような特徴ならびに機能性が向上されたカート・ベースのシステムに携帯用ユニットを変換する。 - 特許庁

The multiplexing part 25 multiplexes the superimposed character data D and the distance parameter E supplied from the superimposed character generating part 24 on encoded image data C supplied from a stereo encoding part 23 on the basis of a predetermined format and transmits a multiplexed data stream F to a decoding system via a predetermined transmission path or medium.例文帳に追加

多重化部25は、ステレオ符号化部23から供給された符号化画像データCに、字幕発生部24から供給された字幕データDと距離パラメータEを、所定のフォーマットに基づいて多重化し、多重化されたデータストリームFを所定の伝送路またはメディアを介して復号システムに伝送する。 - 特許庁

Since acquisition of unit signals required for performing each signal processing is independently performed, respectively, the normal image preparation and the arithmetic processing are outputted without causing incompatibility or in the appropriate format in the case of being provided with the arithmetic function such as, for example, a dynamic range extension function and an ID recognition function.例文帳に追加

それぞれの信号処理を行なうために必要とする単位信号の取得をそれぞれ独立して行なうことができるので、たとえばダイナミックレンジ拡大機能やID認識機能などの演算機能を持つに当たって、通常画像生成と演算処理とを、違和感なく、あるいは適切なフォーマットで出力できる。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method by which an integrated electronic document good in format can be constituted by reconstructing directions in a plurality of material electronic documents constituting the integrated electronic document in the case of preparing one integrated electronic document from the material electronic documents having different directions, and to provide a computer readable memory therefor.例文帳に追加

向きが異なる複数の素材電子文書から1つの統合電子文書を作成する際に、その統合電子文書を構成する素材電子文書中の向きを再構成して、体裁が整った統合電子文書を構成することができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To provide composing method and device and a computer readable storage medium capable of converting a tag attached to sentence data into a tag of a different format, generating tags concerned in the layout information of sentence data laid out on a page and effectively utilizing laid out page data.例文帳に追加

文章データに添付されるタグを別形式のタグに変換可能とする共に、頁上にレイアウトした文章データのレイアウト情報に関するタグをも生成することを目的とし、レイアウトしたページデータを有効に利用することのできる組版方法、装置およびコンピュータ読取可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Data for assignment of a repeating method is stored in a fixed type data format used in a special network system environment, and the repeating device receiving the data, controls whether to repeat them in hardware repeating or repeat the data after modification by software according to the contents of the data.例文帳に追加

特定のネットワークシステム環境において用いる定型のデータフォーマット内に中継方式を指定するデータを格納しておき、このデータを受信した中継装置はデータの内容によりそのままハードウェアで中継を行うか、ソフトウェアでデータの加工後に当該データの中継を行うように制御する。 - 特許庁

The file 50 comprises an MP4 file format including a move box moov box including a video track, a sound track and an acceleration track, and a metadata box mdat including an image chunk, a sound chunk and an acceleration chunk respectively storing moving image encoded data, sound compression data and acceleration data.例文帳に追加

ファイル50は、映像トラックと音声トラックと加速度トラックを含むムーブボックスmoov boxと、動画像符号化データと音声圧縮データと加速度データがそれぞれ格納される画像チャンクと音声チャンクと加速度チャンクを含むメタデータボックスmdatを有するMP4ファイルフォーマットによって構成される。 - 特許庁

Since the text data extracted from each document file is described on the registering file and outputted, a registering module 12 can efficiently register the document information in a knowledge DB 131 in a common format without considering difference between file formats of obtained document files.例文帳に追加

各文書ファイルから抽出されたテキストデータを登録ファイル上に記述して出力することにより、登録モジュール12なおいては、取得された文書ファイルのファイル形式の違いを考慮することなく、それらの文書情報を共通のフォーマットで知識DB131に効率よく登録することができる。 - 特許庁

A display information creation support device is provided for referring to data mapping information that defines, for every format of raw material specifications, which of data described in the raw material specifications serving as input information is to be registered in which position of a raw material information database in creating the raw material information database.例文帳に追加

原材料情報データベースの作成に際し、入力情報たる原材料規格書に記述されたどのデータを原材料情報データベースのどの位置に登録するかを、原材料規格書の様式ごとに定義したデータマッピング情報を参照する表示情報作成支援装置を提供する。 - 特許庁

Since the progressive scanning image includes the field of both parities of the interlaced scanning, the progressive scanning image is converted to be matched with the format of the interlaced scanning image for output in response to set reproduction sped, so that the interlaced scanning image of the proper parity can be obtained even at any reproduction speed.例文帳に追加

順次走査画像は飛越し走査画像の両パリティのフィールドを含むことになるので、設定された再生速度にて応じて、その順次走査画像を出力用飛越し走査画像のフォーマットに合うように変換することで、いずれの再生速度でも適正なパリティの飛越し走査画像が得られる。 - 特許庁

Namely, the analysis part 11 performs a process for putting pieces of attribute information on respective retrieval object words together into one line by using a repetition pattern since the format of attribute information on a retrieval object appears repeatedly in the retrieval result at a one-object one-line constitution part.例文帳に追加

すなわち、検索結果解析部11では、入力された検索結果が一対象一行化部において、検索対象に関する属性情報の書式は検索結果の中で繰り返し出現するので、この繰り返しパタンを用いて、各検索対象語との属性情報を一行にまとめる処理を行う。 - 特許庁

The GPS satellite mask processing part 340 forms deleted conversion GPS data in which GPS satellites coincident with deleting conditions are deleted by deleting the GPS satellites coincident with deleting conditions from the satellite position information included in the conversion GPS data converted into the RINEX data format.例文帳に追加

GPS衛星マスク処理部340は、RINEXデータ形式に変換された変換GPSデータに含まれる衛星配置情報から、削除条件に合致するGPS衛星を削除することにより、削除条件に合致するGPS衛星の削除された削除後変換GPSデータを作成する。 - 特許庁

To efficiently transfer and print application data from a connected printer by transferring the print data, converted into an optimum data format by taking into account the data transfer rate of a communication medium interposed with other information processors and data process resources of other information processors, to other information processors.例文帳に追加

他の情報処理装置との間に介在する通信媒体のデータ転送速度,他の情報処理装置のデータ処理資源を考慮して最適なデータ形式に変換された印刷データを他の情報処理装置に転送して、アプリケーションデータを接続される印刷装置から効率よく転送して印刷することである。 - 特許庁

The polygon bytes of texel information are organized in an exemplary 8×8 matrix row and column format in the graphics subsystem for improved cache-hit efficiency and translated to and from the linear addressing scheme of a host storage device when the host storage is accessed to refill the graphics cache.例文帳に追加

テクセル情報のポリゴンバイトは、キャッシュヒット効率の向上のために、グラフィックスサブシステム内に、例示的な8×8マトリクスの行及び列のフォーマットで整理され、ホストストレージがグラフィックスキャッシュを再び満たすためにアクセスされた場合に、ホストストレージ装置のリニアアドレススキームヘ変換、又はリニアアドレススキームから変換される。 - 特許庁

It was originally used by government officials equal or superior to Sakan to submit a report personally to their superiors, and it was created in a format in which a Chinese character "cho" (牒) was written at the beginning, the main text was concluded with a phrase "tsutsushimite chosu," (謹牒) the date and Isho (rank and name in a row) were written in the last line and a character "cho" (牒) was inserted below Isho. 例文帳に追加

本来は、主典以上の官人個人が諸司に上申する際に用いられたもので、その様式は書出に牒の字を記してから本文を記して、謹牒(つつしみてちょうす)の書止で締めくくり、最後の行に年月日と位署(官職・位階・氏名)を書いて位署の下に「牒」の一文字を入れたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding business operators using similar trade names, and other questionable business operators, the directors-general of Local Finance Bureaus shall compile a registry book (in the format specified in the Attached List of Formats II-6) to systematically record complaints and inquiries from investors, guidance given by the authorities to the business operators, and the business operators’ response thereto. 例文帳に追加

財務局長は、類似商号使用者等については、管理台帳(別紙様式Ⅱ-6)を作成し、当該業者に対する投資者等からの苦情・照会の内容及び当該業者に対する当局の指導内容、相手方の対応等を時系列的に整理・記録しておくものとする。 - 金融庁

An applicant may wish to amend an application to a more favorable application after the filing of the application based on such reasons as the applicant chose a wrong application format (patent application, application for utility model registration or application for design registration) or converted the business plan after the filing of the original application. 例文帳に追加

出願人が、出願形式(特許出願、実用新案登録出願又は意匠登録出願)の選択を誤ったり、もとの出願を出願した後に事業計画を変更した等の理由により、出願後に他のより有利な出願形式に改めたいと考える場合が生ずることがある。 - 特許庁

When procedures to operate a computer are explained based only on a computer display screen (e.g., input format using GUI (Graphical User Interface)), there is no description how to realize the said operational procedure on the computer, so that the invention cannot be carried out. 例文帳に追加

コンピュータの表示画面(例:GUI(グラフィカル・ユーザー・インターフェイス)を用いた入力フォーム)等を基にしたコンピュータの操作手順が説明されているものの、コンピュータの操作手順からは、そのコンピュータの操作手順をコンピュータ上でどのように実現するのかが記載されていない結果、請求項に係る発明が実施できない場合。 - 特許庁

(1) On receipt of applications filed under Section 4 for registration of patents, the Department shall, after completing necessary investigations under Section 5 issue a registration certificate in a format as specified in Schedule 2 (a) to the applicant, except in the circumstance mentioned in Section 6.例文帳に追加

(1) 特許の登録を求める第4 条に基づく出願を受理した場合、省は、第5 条に基づく必要な調査を完了させた後、第6条規定の状況のある場合を除き、出願人に対して附則2(a)出願人に対して附則2(a)で指摘する形式の登録証を発行しなければならない。 - 特許庁

(2) To the application for the amendment of the applied sign or the trademark, which contains other than verbal sign in standard characters, the applicant shall enclose five delineations of the sign or the trademark suitable for clear and comprehensible reproduction of the applied sign or the trademark with all details of format at least 15 x 80 mm, the most 80 x 80 mm.例文帳に追加

(2) 標準文字による文字標識以外の要素が含まれている登録出願標識又は登録商標の修正の請求書には,最小15×80mm,最大80×80mmのサイズで全詳細を示した明確で分かり易い当該標識又は商標の表示図5通を添付しなければならない。 5 - 特許庁

In the system and the method according to the present invention, the ultrasonic image of the embryo is obtained from a pregnant woman, the image is converted to a mobile ultrasonic image with a format suitable for transferring the ultrasonic image of the embryo through the radio communication network, and the mobile ultrasonic image is transferred to a mobile device through the radio communication network.例文帳に追加

本発明によるシステム及び方法は、妊婦から胎児の超音波イメージを獲得し、胎児の超音波イメージを無線通信網を介して転送するのに適したフォーマットを有するモバイル超音波イメージに変換し、モバイル超音波イメージを無線通信網を介してモバイルデバイスへ転送する。 - 特許庁

例文

The data processor comprises a central processing unit (7), a graphics controller (8), a display controller (3), an image recognition module (2), a memory controller (15) capable of controlling access to an external memory (17), and image data input parts (4, 5) allowing for image data input from outside and necessary format conversion, and is formed in one chip.例文帳に追加

中央処理装置(7)、描画制御部(8)、表示制御部(3)、画像認識モジュール(2)、外部メモリ(17)に対するアクセス制御が可能なメモリコントローラ(15)、及び外部から画像データ入力と必要なフォーマット変換を行うことが可能な画像データ入力部(4,5)を有し、1チップに形成される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS