| 例文 |
Forms Controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 854件
When a mode capable of forming Braille point protrusions 80 on the surface of the recording sheet is selected, a control section forms nuclei 81 on the recording sheet 6 by ejecting the hot melt ink from the recording head 3A and then ejects the clear ink from the recording head 3B to cover the nuclei 81 thus forming a coating layer 82.例文帳に追加
制御部は、選択したモードが記録紙の表面に点字用突起80を形成可能な点字形成モードの場合に、記録ヘッド3Aからホットメルトインクを吐出させることで核81を記録紙6上に形成した後、この核81を覆うように記録ヘッド3Bからクリアインクを吐出させてコーティング層82を形成する。 - 特許庁
The image forming apparatus, which forms an image on a recording medium by adding a specific pattern to inputted image data, comprises: a mask generation section which generates a mask region wherein addition of the specific pattern is inhibited; and a control section which performs image formation upon the mask region so as to inhibit the addition of the specific pattern.例文帳に追加
入力された画像データに特定パターンを付加して記録媒体上に画像形成を行う画像形成装置において、特定パターンの付加を禁止するマスク領域を生成するマスク生成部と、マスク領域に特定パターンの付加を禁止するよう画像形成を行う制御部と、を有する。 - 特許庁
The medical image forming device 100 is connected to other equipment and forms a medical image by receiving image data from the other equipment and has a control part 110 which detects the operation state of the other equipment and controls the power consumption of the medical image forming device according to the operation state of the other equipment.例文帳に追加
他の機器と接続されており、他の機器からの画像データを受けて医用画像の画像形成を行う医用画像形成装置100であって、他の機器の動作状態を検出し、他の機器の動作状態に応じて該医用画像形成装置の消費電力の制御を行う制御部110を有することを特徴とする。 - 特許庁
An indication control means 66 forms a command for plotting generating image such data that the image of a new scene is masked by the image of the former scene every prescribed period by maping the image data of the former scene to the planar polygon set on the visual point side more than the image expressing the new scene as a texture.例文帳に追加
指示制御手段66は、旧場面の画像データをテクスチャとして、新場面を表わす画像より視点側に設定された平面ポリゴンに貼り付けることにより、新場面の画像が旧場面の画像によってマスクされるような画像データを生成する描画用コマンドを所定周期毎に作成する。 - 特許庁
The audio data composed of two or more kinds of data forms are stored in a RAM 10, and when a user selects the audio data stored in the RAM 10, a control circuit 3 converts them to the data form reproducible in an audio data reproducing device and stores them in the RAM 10 on the basis of a program stored in a ROM 9.例文帳に追加
複数種類のデータ形式からなる音声データをRAM10に記憶し、使用者がRAM10に記憶されている音声データを選択すると制御回路3はROM9に格納されているプログラムに基づき音声データ再生装置で再生可能なデータ形式に変換しRAM10に記憶する。 - 特許庁
After the image reading operation by the image reading part 52, the control part 35 forms an image of yellow (Y), rotates the rotary frame 18, and changes the developer rolls 19 that develop the photoreceptor 12, sequentially from the developer roll 19Y of yellow (Y), the developer rolls 19M, 19C, and 19K of magenta (M), cyan (C) and black (K).例文帳に追加
さらに、制御部35は、画像読取部52の画像読取動作終了し、イエロ(Y)の画像を形成した後、ロータリフレーム18を回転させ、感光体12を現像する現像ロール19をイエロ(Y)の現像ロール19Yからマゼンタ(M)、シアン(C)、クロ(K)の現像ロール19M、19C、19Kに順次替えるようになっている。 - 特許庁
To move and hold a branch or the like of a tree to a desired position for arrangement by turning a long rod so as to control a required length according to desired conditions and further to facilitate the various kinds of arrangement of tree forms such as an operation for standing the core, pulling down the branch and correcting the trunk.例文帳に追加
矯正すべき状況に応じて長尺杆体を必要量分調節回動することにより矯正すべき枝等を矯正位置に押動保持することができ、これにより芯立て作業や枝さげ作業、幹直し作業等の各種の樹形矯正作業を容易に行うことができる。 - 特許庁
The image forming apparatus forms an electrostatic latent image based on image data and develops the electrostatic latent image with toner to form an image, wherein the apparatus is equipped with a pixel count converter 13 that corrects a pixel count cumulative value obtained by counting and accumulating pixels which form images, according to data values for process control.例文帳に追加
画像データに基づいて静電潜像を形成し、該静電潜像をトナーにより顕像化して画像を形成する画像形成装置において、画像を形成した画素をカウントして累積した画素カウント累積値をプロセスコントロール用のデータの値に応じて補正する画素カウント変換器13を備えた。 - 特許庁
The control device forms unit data of each unit head on the basis of image data, and controls not to turn on the light source corresponding to the unit head when there is the unit head for which the unit data is not formed, and to turn on the light source corresponding to the unit head when there is the unit head for which the unit data is formed.例文帳に追加
制御装置は、画像データを基に各単位ヘッドの単位データを作成して、単位データの作成されない単位ヘッドがある場合には当該単位ヘッドに対応する光源を非点灯とし、単位データの作成される単位ヘッドがある場合には当該単位ヘッドに対応する光源を点灯とするように制御する。 - 特許庁
The carrier determination part 133 makes determination on the basis of carrier identification information included in a control signal, and the ad hoc communication part 120 forms the other wireless terminals MS 1 to 3 and the first ad hoc communication network AH1 when it is determined that the first connected party carrier is identical to the specific carrier.例文帳に追加
事業者判定部133は、制御信号に含まれる事業者識別情報に基づいて判定を行い、アドホック通信部120は、第1接続先事業者が特定事業者と同一であると判定された場合、他の無線端末MS1〜3と第1アドホック通信網AH1を形成する。 - 特許庁
Further, the control unit respectively forms a longitudinal power wire with the same wire width of one side of the terminals as to each power terminal and each ground terminal, in a way of being overlapped on each power terminal and each ground terminal forming the column of the same layer to connect the surrounding power ring to each power terminal and each ground terminal.例文帳に追加
次に、制御部は、各電源端子及び各接地端子について、それぞれ、端子の一辺と同一の線幅の縦電源配線を同層の列をなす各電源端子及び各接地端子に引き重ねるようにして形成して、周回電源リングと各電源端子及び各接地端子とを接続する。 - 特許庁
Image data to be printed and an automatic print (ATP) file for automatically printing an image are recorded on a memory card 16 and a control part 50 sends the image data recorded on the memory card 16 to a printing engine 54 through a frame memory 52 to print the same and forms printing history data to a non-volatile memory 56.例文帳に追加
メモリカード16には、プリントする画像情報と画像を自動的にプリントさせるための自動プリント(ATP )ファイルとが記録され、制御部50は、ATP ファイルの内容に従ってメモリカード16に記録された画像情報をフレームメモリ52を介してプリントエンジン54に送ってプリントするとともに、不揮発性メモリ56にプリント履歴情報を作成する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that forms images having stabilized high image quality by suppressing the change of a hue even when the amount of applied developer or the like fluctuates due to the fluctuations in environment and image forming conditions, when forming the images using at least a set of developers of the same hue and different tone, and a control method thereof.例文帳に追加
少なくとも一組の同一色相で濃度の異なる現像剤を用いて画像形成する際に、環境や画像形成条件の変動により現像剤の載り量等が変動しても色相変化を抑えて安定した高画質な画像を形成する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
Though Wayojo was composed in either case, there were other forms of documents for a compromise in the sense of 'donation', such as a leave notice (eviction notice) and the Kamakura Shogunate reinforced the right to annul the transfer of property rights and banned Taninwayo in order to control shogunal retainers' careless decentralization of territories, so there are not many Wayojo existing. 例文帳に追加
和与状はいずれの場合でも作成されたが、「贈与」の和与の場合には去状(避状)など他の文書形式も存在したことや鎌倉幕府が御家人の所領の安易な分散化を規制するために親族に対する悔返権の強化及び他人和与の禁止を行ったことで、現存する和与状は多くは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The case acquiring means 10 has a built-in case acquiring interface 10a for acquiring cases from an external system, and automatically stores the cases from a memory of a control unit arranged in the external system via the case acquiring interface 10a, and forms the case base, and updates the case base.例文帳に追加
事例獲得手段10は、外部システムから事例を獲得するための事例獲得インターフェース10aが内蔵されており、外部システムに設けられた制御装置の記憶部から、事例獲得インターフェース10aを介して自動的に事例を格納し、事例ベースを形成し、さらにそれを更新することが可能とされている。 - 特許庁
The panel display device is equipped with a luminance control section 1 which forms corrected pixel data by multiplying each of input pixel signals by a coefficient corresponding to each pixel so as to correct the variations in the luminance levels between the pixels of a plasma display panel 10 in the case the display based on the signal of the same luminance level is performed.例文帳に追加
同一の輝度レベルの信号に基づく表示を実行した場合におけるプラズマディスプレイパネル10の画素間の輝度レベルのばらつきを補正するように、入力画素信号の各々に対し各画素に対応した係数を乗算して補正画素データを生成する輝度制御部1を備える。 - 特許庁
Then the picture forming device is provided with an input means C1 which can set the print position of the additional information at an optional point on the recording member and a central control means C which prints the additional information based on its set print position on the recording member and also forms the picture to the recording member.例文帳に追加
そして、この付加情報の印字位置を、前記記録材上の任意の位置に設定することが可能な入力手段C1と、前記設定に基づく前記付加情報の前記記録材に対する印字を、当該記録材に対する前記画像の形成とともに実施する中央制御手段Cとを備えている。 - 特許庁
In this image processor 1, a control part 11 receives image forming instructions, forms a plurality of images for forming and processing related to a plurality of forming modes different from each other, based on the received image forming instructions, and outputs the plurality of formed images for forming and processing, to an image forming device.例文帳に追加
制御部11が、画像形成指示を受け入れ、この受け入れた画像形成指示に基づいて、互いに異なる複数の形成態様に係る複数の形成処理用画像を生成し、当該生成した複数の形成処理用画像を画像形成装置に出力する画像処理装置1である。 - 特許庁
A transmission/reception antenna 11 of a base station 10 forms side lobe regions 42, 43 and a main lobe region 41, and a mobile station 30 performs wireless communication of a control signal denoting a base station ID signal, a terminal ID signal and a data provision contents signal or the like with the base station 10 in the case of movement in the side lobe regions 42, 43.例文帳に追加
基地局10は、送受信アンテナ11にて、サイドローブ領域42、43及びメインローブ領域41を形成し、移動局30は、サイドローブ領域42、43を移動するとき、基地局1D信号、端末ID信号、データ提供内容信号等の制御信号を基地局10との間で無線通信する。 - 特許庁
A pachinko game machine is provided with an advance announcement content display decision means and a display control means for deciding the advance announcement contents to be displayed for each of a plurality of display forms so as to decide advance announcement display and the advance announcement contents related to all the background images with the possibility of being displayed by assuming the operation of a player.例文帳に追加
遊技者の操作を想定して、表示される可能性のあるすべての背景画像に関して予告表示および予告内容を決定するように、複数の各表示態様毎に、表示されるべき予告内容を決定する予告内容表示決定手段及び表示制御手段を備えたパチンコ遊技機。 - 特許庁
The bonding device comprises a discharge device which forms a free air ball at the tip of a wire, a bonding tool which bonds the free air ball formed at the tip of a wire to a first bonding position, a plasma irradiation device which cleans the bonding tool by irradiating plasma, and a control unit which controls the discharge device, the bonding tool, and the plasma irradiation device.例文帳に追加
ワイヤの先端にフリーエアーボールを形成する放電装置、ワイヤの先端に形成されたフリーエアーボールを第1ボンディング位置にボンディングするボンディングツール、プラズマを照射してボンディングツールを洗浄するプラズマ照射装置、放電装置、ボンディングツール、およびプラズマ照射装置を制御する制御装置を備える。 - 特許庁
A panel 20 forms one part of a blood purifying fluid path and controls the temperature of a liquid of an in-vitro fluid path by contacting to a temperature control plate, and the panel 20 has a panel inner tube path A and a connecting tube path 130 for connecting the end of the panel inner tube path A and a circular tube path B of the outer in-vitro fluid path.例文帳に追加
血液浄化流路の一部が形成され、温度調節板に接触して体外液体流路の液体の温度を調節するためのパネル20において、パネル20はパネル内管路Aと、パネル内管路Aの端部と外部の体外液体流路の円管路Bとを接続するための接続管路130を有する。 - 特許庁
To provide a network type information distribution system including a central station and terminal stations by which each terminal station can output information (programs) in various forms without imposing an excessive load on a communication network and the central station can control program contents of each terminal station.例文帳に追加
中央局及び複数の端末局を含むネットワーク型の情報配信装置において、通信ネットワークに過大な負荷をかけることなく、各端末局において様々な形態の情報(番組)を出力できるようにするとともに、各端末局における番組内容を中央局から制御できるようにする。 - 特許庁
At the time of catalyst warming up operation, the control unit 21 injects fuel from the fuel injection valve 10 toward the inside cavity 8b in a compression stroke, forms predetermined air fuel mixture at an air fuel ratio richer than a theoretical air fuel ratio, only in a region inside and above the inside cavity 8b, performs ignition combustion by the ignition plug 9.例文帳に追加
コントロールユニット21は、触媒暖機運転時に、圧縮行程において燃料噴射弁10から内側キャビティ8bへ向けて燃料を噴射させ、内側キャビティ8b内および内側キャビティ8bの上空の領域だけに、理論空燃比よりもリッチな空燃比の所定混合気を形成させ、点火プラグにより点火燃焼させる。 - 特許庁
When a consumables information control server 20 receives the used amount of the consumables detected by a sensor in an image forming apparatus 10 equipped with the sensor, consumable usage hysteresis information based on the wear amount and printing hysteresis information as hysteresis information about image forming processing, the server 20 forms a prediction expression of predicting the replacement time of each of the consumables.例文帳に追加
センサー搭載画像形成装置10が搭載するセンサーを用いて検知した消耗品の使用量、摩耗量に基づく消耗品使用履歴情報と、画像形成処理における履歴情報である印刷履歴情報とを受信した消耗品情報管理サーバ20が、消耗品ごとの交換時期を予測する予測式を作成する。 - 特許庁
When the ignition switch 50 is turned off, an EVECU 40 turns off a system main relay 28, turns on a counterelectromotive force detecting relay 62, disconnects an inverter 26 from a battery 24, shuts down the whole system other than a managing electronic control unit 70, connects a register 64 to the inverter 26, and forms a counterelectromotive force detecting circuit 60.例文帳に追加
イグニッションスイッチ50がオフされたとき、EVECU40は、システムメインリレー28をオフ,逆起電力検出用リレー62をオンしてインバータ26をバッテリ24から遮断して管理用電子制御ユニット70を除いてシステムをシャットダウンすると共にインバータ26にレジスタ64を接続して逆起電力検出回路60を形成する。 - 特許庁
An exposure control unit 207 comprises a pattern storage memory 208 having stored therein a plurality of screen patterns in advance, a pattern generation circuit 209 that generates image patterns for density correction in accordance with the screen patterns, and a pulse width modulation (PWM) unit 210 that forms a latent image by exposing the photoreceptor drum to light in accordance with the image patterns for density correction.例文帳に追加
露光制御部207は、予め複数のスクリーンパターンが保存されたパターン保存メモリ208と、複数のスクリーンパターンに応じて濃度補正用画像パターンを生成するパターン生成回路209と、濃度補正用画像パターンに応じて感光体ドラムを露光して潜像を形成するPWM変調部210とを有している。 - 特許庁
The camera module includes: a sensor substrate 20 where a CCD sensor 21 is mounted; a lens unit 10 where a lens 11 that forms an image in the CCD sensor 21 is mounted; and a position control member 30 that controls the position of the sensor substrate 20 in each three-dimensional direction between the lens unit 10 by abutting the sensor substrate 20 in each three-dimensional direction.例文帳に追加
CCDセンサ21が実装されたセンサ基板20と、CCDセンサ21に画像を結像するレンズ11が実装されたレンズユニット10と、センサ基板20と3次元方向の各々に当接することで、レンズユニット10との間でセンサ基板20を3次元方向の各々に位置規制する位置規制部材30と、を備える。 - 特許庁
An image forming system includes: an image forming section 92c which sequentially forms an image on a sheet; a stacking processing section 93a which stacks the sheets in an aligned state; a bookbinding processing section 93b which performs the book-binding of the bundle of the aligned sheets; and a control means 78 for controlling the image forming section 92c, the stacking processing section 93a and the book-binding processing section.例文帳に追加
順次シート上に画像形成する画像形成部Aと、シートを部揃え集積する集積処理部93aと、部揃えされたシート束を製本綴じする製本処理部93bと、画像形成部92c、集積処理部93a、製本処理部を制御する制御手段92cとで画像形成システムを構成する。 - 特許庁
A continuous sheet conveying control part 14 forms a non-recording portion to which the image record processing is not applied in the continuous sheet 50 by synchronizing it with the cutting information concerned when it is determined that a delay occurs in the time of the development processing specified beforehand from the enumerated data of the pagination of the developed image data conserved by the development processing.例文帳に追加
連続シート搬送制御部14は、当該展開処理により保持されている展開画像データのページ数の計数値に基づき、予め特定されている当該展開処理の時間に遅延が生じると判定した場合に、当該切断情報に同期させて、画像記録処理がなされない非記録部分を連続シート50に生成する。 - 特許庁
The composite image forming system once saves FAX data received by a printing device for receiving FAX, then automatically FAX-communicates with a fixed form control system to fetch a fixed from, based on the telephone number of a send destination of first received FAX data, and forms and prints a composite image of the saved FAX data therewith on the printing device.例文帳に追加
画像合成システムは、FAXを受信する印刷デバイスが受信したFAXデータを一旦退避しておき、その後自動で定型フォーム管理システムとの間でFAX通信を行い、最初に受信したFAXデータの送信先の電話番号などに基づいて定型フォームを取り出し、退避してあったFAXデータと印刷デバイス上で合成して印刷する。 - 特許庁
A master unit control part 21, inputting the response signal, forms a communication path between the first portable communication terminal 5a and a nurse call slave unit 1, and outputs the patient information indicating the patient having made the call and the medical staff information indicating the unqualified medical staff having responded to the call to a second portable communication terminal 5b.例文帳に追加
応答信号を入力した親機用制御部21は、第一の携帯通信端末5aとナースコール子機1との間で通話路を形成しつつ、呼び出しを行った患者を示す患者情報、およびその呼び出しに応答した無資格医療従事者を示す医療従事者情報を第二の携帯通信端末5bへ出力する。 - 特許庁
An image forming apparatus, equipped with an image formation part which forms a toner image on a recording medium and a fixation part which fixes the toner image formed on the recording medium by the image formation part on a recording medium, has a control means of controlling operations before and/or after fixation according to the history of use of the image formation part.例文帳に追加
記録媒体上にトナー画像を形成する画像形成部と、当該画像形成部により形成されたトナー画像を記録媒体上に定着する定着部とを備える画像形成装置であり、当該画像形成部の使用履歴に基づいて定着前動作及び/又は定着後動作を制御する制御手段を有する。 - 特許庁
The present invention relates to a cellular communication system and a method for a handover in the cellular communication system which includes at least one base station (BTS) per each cell, the base station being controlled by a base station controller (BSC) which controls one or more base stations, and the base station controller, with the base stations under its control, forms a base station system.例文帳に追加
本発明は、各セル当たり少なくとも1つのベースステーション(BTS)を備え、該ベースステーションは、1つ以上のベースステーションを制御するベースステーションコントローラ(BSC)により制御され、そして該ベースステーションコントローラは、その制御下にあるベースステーションと共にベースステーションシステム(BSS)を形成するセルラー通信システム及びこのセルラー通信システムにおいてハンドオーバーを行う方法に関する。 - 特許庁
When a sheet rear end detecting sensor 41a detects the rear end of the sheet conveyed to a punch unit 40, an MPU (control means) stops sheet conveyance by a first conveying roller according to a sheet rear end detection signal in response to various data stored on RAM, and forms a semicircular tab at the rear end of the sheet with the punch unit.例文帳に追加
シート後端検知センサ41aがパンチユニット40に搬送されるシートの後端を検知すると、MPU(制御手段)は、RAMの記憶されてある各種データに従い、シート後端検知信号に基づいて第1搬送ローラによるシートの搬送を停止させて、パンチユニットによってシートの後端に半円状のタブを形成させる。 - 特許庁
This device is provided with a plurality of LED elements; a control unit which controls so that a part of the plurality of LED elements emit light; a video display element which forms a desired optical image by the light from the LED elemen; and a projection unit which projects the optical image formed by the video display device.例文帳に追加
本発明は、上記目的を達成するために、複数個のLED素子と、該複数個のLED素子の一部を発光させるよう制御する制御部と、該LED素子からの光により所望の光学像を形成する映像表示素子と、該映像表示素子で形成された光学像を投射する投射部とを備えたものである。 - 特許庁
The air conditioner includes: a case 1a that forms an air passage; the cooling heat exchanger 3 that is arranged in the case 1a and cools air flowing in the air passage; and a controller 30 that performs a temperature increasing control for increasing a temperature of the cooling heat exchanger 3, after air is cooled by the cooling heat exchanger 3.例文帳に追加
空気通路を形成するケース1aと、ケース1a内に配置され、空気通路を流れる空気を冷却する冷却用熱交換器3と、冷却用熱交換器3による空気の冷却が終了した後に、冷却用熱交換器3の温度を上昇させる温度上昇制御を行う制御手段30とを備える。 - 特許庁
This system is provided with a telephone number managing means which forms credit information on the basis of an identification ID by a telephones number from a communication terminal connected to a public network and outputs and credit information and a connection control means which is provided between the public network and a computer network and controls connection between the networks according to the credit information.例文帳に追加
公衆網に接続される通信端末からの電話番号による識別IDを基に与信情報を形成し、該与信情報を出力する電話番号管理手段と、前記公衆網とコンピュータ網との間に設けられ、これら網間の接続を前記与信情報に従って制御する接続制御手段とを備えて構成される。 - 特許庁
The image forming apparatus which forms image in such a manner that a toner image obtained by developing a latent image formed on an image carrier per pixel is transferred and fixed onto a transfer sheet is provided with a control means which has a memory unit for storing the number of pixels when each user performs image formation and the paper size used at the time.例文帳に追加
画素単位で像担持体上に形成された潜像を現像することによって得たトナー像を転写紙上に転写、定着して画像を形成する画像形成装置において、個々のユーザ毎に、各ユーザが画像形成を行う場合の形成画素数とその時の使用紙サイズを記憶する記憶部を備えた制御手段を有する。 - 特許庁
A vehicular headlight device 10 includes a lighting fixture 20H for high beam which forms a light distribution pattern for high beam including an area above the cut-off line of the light distribution pattern for low beam, and a headlight device control ECU 40 which acquires information from a vehicle detector 150 and a navigation system 144 and controls the irradiation of the lighting fixture 20H for high beam.例文帳に追加
車両用前照灯装置10は、ロービーム用配光パターンのカットオフラインから上方の領域を含むハイビーム用配光パターンを形成するハイビーム用灯具20Hと、車両検出装置150およびナビゲーションシステム144から情報を取得し、ハイビーム用灯具20Hの照射を制御する前照灯装置制御ECU40と、を備える。 - 特許庁
In the optical recording reproducing method which forms an interference image to the optical recording medium equipped with a recording layer for recording information by using a holography by radiating information light and reference light, records the information to the recording layer and reproduces the recorded information, temperature control is performed on the surface or near the surface of the optical recording medium.例文帳に追加
ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を備えた光記録媒体に対し、情報光及び参照光を照射して干渉像を形成し、前記情報を前記記録層に記録し再生する光記録再生方法であって、前記光記録媒体の表面及び表面近傍のいずれかの温度制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁
A control part 32 forms a prescribed toner image on a photoreceptor drum 3 surface and supplies substantially all of toner for forming the toner image to the cleaning device 7, when reading the new-article information from the EER-ROM 52, so as to carry out a foreign matter removing operation by operating the photoreceptor drum 3 and the cleaning device 7 for a prescribed time.例文帳に追加
制御部32はEER−ROM52から新品情報を読み取ると、感光体ドラム3表面に所定のトナー像を形成すると共に該トナー像を形成する略全てのトナーをクリーニング装置7に供給して、感光体ドラム3及びクリーニング装置7を所定時間作動させることにより異物の除去動作を実行する。 - 特許庁
When a shift position is changed from a neutral position to a drive position (step 370), forms for execution of rapid pressure increase control is changed in accordance with a build up rate of oil pressure to an oil passage of a transmission due to the restarting of an engine and an oil pump, or elapsed time from the restarting of the engine and the oil pump (steps 380 to 400).例文帳に追加
シフトポジションが非駆動ポジションから駆動ポジションに変更された場合(ステップ370)に、急速増圧制御の実行態様を、エンジン及びオイルポンプの再始動による変速機の油路への油圧の立ち上がり度合いあるいは、エンジン及びオイルポンプの再始動からの経過時間に応じて変更する(ステップ380〜ステップ400)。 - 特許庁
A sheet carriage control section 23 carries the rear end of a sheet on the final print page automatically to the position of a line image input sensor 27, and an image forming section 29 forms the image on each page of a continuous form by inputting a line image from the line image input sensor 27 arranged on a sheet carrying path in the vicinity of a photosensitive drum 24.例文帳に追加
用紙搬送制御部23は、印刷最終ページの用紙後端を自動的にラインイメージ入力センサ27の位置まで搬送をし、イメージ画像生成部29は、感光ドラム24近傍の用紙搬送路上に配置されたラインイメージ入力センサ27によりラインイメージを入力して連続用紙のページ毎のイメージ画像を生成する。 - 特許庁
A control part 50 mutually compares 3 pieces of temporary image information read in the image reading positions P1 to P3 which are different in the sub-scanning direction for every pixels of the image, and forms the image information by selecting either temporary image information out of the temporary image information discriminated that they are the same, as the image information of the pixel.例文帳に追加
制御部50は、副走査方向の異なる画像読取位置P1〜P3で読み取られた3個の仮画像情報を、画像の各画素ごとに互いに比較し、互いに同一であると判定した仮画像情報のうち何れかの仮画像情報をその画素の画像情報として選択することで、画像情報を形成する。 - 特許庁
Meanwhile, with a printing device 50, document image is formed based on reaing apparatus 40 by a formation section 51, a code image generating section 52 generates code images, an image compositing section 53 composites the document image and the code image, a printing control section 54 outputs the composited image or the like, and a printing section 55 forms the composited image on a medium.例文帳に追加
一方、印刷装置50では、文書画像生成部51が、読取装置40からの情報に基づいて文書画像を生成し、コード画像生成部52が、コード画像を生成し、画像合成部53が、文書画像とコード画像とを合成し、印刷制御部54が、合成画像等を出力し、印刷部55が、媒体に合成画像を形成する。 - 特許庁
A video display comprises: a light source unit that includes multiple monochromatic light sources for emitting light having a different wavelength respectively; a DMD that forms image light by modulating light output by the light source unit, based on an input video signal; an image display unit that displays the image light formed by the DMD; and a control unit that controls driving of the light source unit.例文帳に追加
映像表示装置は、それぞれが異なる波長の光を発光する複数の単色光源を含む光源部と、入力映像信号に基づき、光源部が出射した光を変調して画像光を形成するDMDと、DMDが形成した画像光を表示する画像表示部と、光源部の駆動を制御する制御部とを備える。 - 特許庁
An area signal generation part and a logical operation circuit control a dot pattern forming part which forms a dispersed dots image, by dispersing a plurality of dot developer images each having an area of at least one dot, so as not to form a dot pattern in the area of a patch image to be formed by a patch image forming part or the sensing area of the patch image.例文帳に追加
領域信号生成部及び論理演算回路が、パッチ画像形成部により形成されるパッチ画像の領域又はパッチ画像の読み取り領域にドットパターンが形成されないように、少なくとも1つのドット単位の面積を有するドット現像剤像を複数分散したドット分散画像を形成するドットパターン形成部を制御する。 - 特許庁
In Miyagi Prefecture, the "System to Provide Long-Term Care at Evacuation Shelters," which forms a network linking the Japan Care Manager Association, the Japan Association of Certified Care Workers, professionals related to physiotherapy (occupational therapists, physical therapists, and speech specialists), Miyagi Prefecture, Sendai-shi (city), and the MHLW Local Headquarters for Disaster Control was set up, and the dispatch of long-term care staffs began (March 25, 2011).例文帳に追加
宮城県において、日本介護支援専門員協会、日本介護福祉士会、リハビリ関係者(作業療法士、理学療法士、言語聴覚士)、宮城県、仙台市、厚生労働省現地対策本部等をネットワーク化した「避難所における介護等の提供体制」を構築し、介護職員等の派遣を開始(平成23年3月25日)。 - 厚生労働省
The vehicle control device wirelessly acquires external information containing information of a temporary stop position where the vehicle should be temporarily stopped from the outside of the vehicle, and forms and outputs temporary stop support information for making a driver temporarily stop the vehicle a temporary stop position specified based on the external information.例文帳に追加
車両の外部から、当該車両が一時停止すべき一時停止位置の情報を含む車外情報を無線取得し、その車外情報に基づいて特定された一時停止位置において、運転者に一時停止させるための一時停止支援情報を作成して出力することを特徴とする車両制御装置として提供可能である。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|