「Formulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the polycarbonate resin composition, 100 pts.mass of the polycarbonate resin, 0.001-1 pts.mass of a metal salt compound and 0.005-5 pts.mass of a polycarbosilane compound are formulated.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂１００質量部と、金属塩化合物０．００１〜１質量部と、ポリカルボシラン化合物０．００５〜５質量部とを配合してなるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a locally applying composition good in feeling when applied, without unpleasant feeling including the irritant feeling of a locally applying agent formulated with an anti-influenza virus ingredient.例文帳に追加

抗インフルエンザウイルス成分を配合した局所適用剤の刺激感をはじめとする不快な感覚に対し、使用感の優れた局所適用組成物の提供。 - 特許庁

The invention relates to the curable composition comprising (A) the urethane prepolymer having an isocyanate group with improved weather resistance, formulated with (B) the compound having the oxazolidine ring, and (C) a cure accelerator.例文帳に追加

耐候性を付与したイソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）を用い、これにオキサゾリジン環を有する化合物（Ｂ）と硬化促進剤（Ｃ）とを配合した硬化性組成物とする。 - 特許庁

A set of complex hardware system configuration constraints are formulated as an objective function and a set of linear inequalities, and a convex polytope is formed from the set of linear inequalities.例文帳に追加

一組の複雑なハードウェアシステム構成の制約を、目的関数及び一組の一次不等式として公式化し、この一次不等式の組から凸ポリトープを形成する。 - 特許庁

To provide a complex infusion preparation free from risk of incorrect administration though an amino acid, a reducing sugar, a fat-soluble vitamin, vitamin B_2, vitamin C, etc., are formulated therein.例文帳に追加

アミノ酸、還元糖、脂溶性ビタミン、ビタミンＢ_２、ビタミンＣ等が配合されているにもかかわらず、誤投与の恐れない安定な総合輸液製剤を提供する。 - 特許庁

To provide water-soluble ceramide-formulated food and drink obtained by pulverizing ceramide regardless of purity thereof to be easily soluble in water, and formulating food and drink with the water-soluble ceramide.例文帳に追加

セラミドの純度にかかわらず粉末状とし、かつ容易に水中に溶解し得るものとし、これを配合した飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

This resin composition is composed of a resin formulated with a copolymer compound which comprises a 1-18C perfluoroalkyl(meth)acrylate and a hydrophilic group-containing monomer as constituents.例文帳に追加

炭素数１から１８のパーフルオロアルキル（メタ）アクリル酸エステルと親水基含有モノマーを構成成分に含む共重合化合物を樹脂に配合した樹脂組成物。 - 特許庁

This pharmaceutical preparation for oral administration comprises azimilide or it's acid-addition salt formulated with one or more kinds of a hydroxypropylcellulose (L-HPC) having low degree of substitution and/or carboxymethylcellulose(CMC).例文帳に追加

アジミライド又はその酸付加塩に、低置換度ヒドロキシプロピルセルロース（Ｌ−ＨＰＣ）及び／又はカルボキシメチルセルロース（ＣＭＣ）の少なくとも１種を配合した経口投与製剤。 - 特許庁

The multilayer substrate 30 laminates dielectric sheets 41 to 47 on which electrode films P3, 73a, etc., and a resistor film 75 are respectively mounted, and is formulated through burning them integrally.例文帳に追加

多層基板３０は、電極膜Ｐ３，７３ａ等や抵抗体膜７５をそれぞれ設けた誘電体シート４１〜４６を積層し、一体的に焼成して形成される。 - 特許庁

The dental packing kit is produced by combining the dental composite resin containing an acidic group-containing monomer in a specific formulation amount with the bonding material in which specific substances are formulated.例文帳に追加

特定配合量の酸性基含有単量体を含む歯科用コンポジットレジンと特定配合のボンディング材とを組み合わせた歯科用充填キットを製造する。 - 特許庁

The algae pigment composition is formulated with 1 pt.wt. of blue pigment, 50-150 pts.wt. of the trehalose, and 1-20 pts.wt. of the glycerol and/or propylene glycol.例文帳に追加

前記藻類色素組成物の配合割合は、例えば、青色色素１重量部、トレハロース５０〜１５０重量部及びグリセリン及び／又はプロピレングリコール１〜２０重量部である。 - 特許庁

Further, when the presence information is formulated as the probability model, the state transition probabilities of the observable variables are integrated to quantitatively derive the reliability of the presence information.例文帳に追加

更に、確率モデルとして定式化する際に、各可観測変数における状態遷移確率を統合して定量的にプレゼンス情報の信頼度を導出する。 - 特許庁

The resultant extract liquid can be formulated in the cleaning agent, the cosmetic or the bath medicine to expect amelioration of various dermatoses such as dry skin, atopic dermatitis, acne vulgaris, acne rosacea or dermatitis solaris.例文帳に追加

これを洗浄剤、化粧品、浴用剤に配合することにより乾燥肌、アトピー性皮膚炎、にきび、酒さ日光皮膚炎など種々の皮膚疾患の改善が期待できる。 - 特許庁

In another case, the sucrose fatty acid ester is formulated to a composition including vitamin E and herbal medicines whereby the resultant composition is disintegrated within 20 minutes.例文帳に追加

更に、ビタミンＥ及び生薬を含有する組成物において、更にショ糖脂肪酸エステルを配合することにより該組成物を２０分以内に崩壊させる方法。 - 特許庁

When the vitamins A, the polyoxyethylene caster oil ether, vitamins E and ethylenediamine tetraacetate (or a salt thereof) are formulated, the stability of the aqueous liquid medicine is further improved.例文帳に追加

また、ビタミンＡ類、ポリオキシエチレンヒマシ油、ビタミンＥ類およびエチレンジアミン四酢酸（若しくはその塩）を配合すれば、水性液剤の安定性がさらに向上する。 - 特許庁

The hotel formulated a recovery plan with cooperation in business and financial matters that it received from professionals of recovery consulting companies and other entities introduced by the support council.例文帳に追加

同社では、協議会の仲介のもと、再生コンサルティング会社等の専門家から事業面・財務面の両面での協力を受けながら、再生計画を策定した。 - 経済産業省

To provide a medicinal preparation having excellent productivity and generality, hardly causing large problems even if the kinds of principal ingredients to be formulated are increased, and capable of stably eliminating the sticking at tableting.例文帳に追加

製造性、汎用性に優れ、配合される主薬の種類が多くなっても大きな問題なく、安定して打錠時のスティッキングを解消できる医薬製剤の提供。 - 特許庁

The extract of the Caurelpa lentillifera excellent in the antioxidative effect is formulated in a skin care preparation in order to prevent and improve an aging symptom of the skin such as crease, slackness and lowering of tenseness of the skin.例文帳に追加

さらに、シワ，タルミ，肌のハリの低下といった老化症状の防止や改善のために、抗酸化効果に優れたクビレヅタ抽出物を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire tread in which silica with a large particle diameter is formulated to improve wear resistance as well as steering stability while reducing rolling resistance.例文帳に追加

粒子径の大きなシリカを配合し転がり抵抗を低減しながら耐摩耗性及び操縦安定性を向上するようにしたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

In the pneumatic tube, a rubber composition in which a mixed resin and process oil are formulated and a formulation amount of the resin mixture is not smaller than a formulation amount of the process oil is used.例文帳に追加

混合樹脂およびプロセスオイルを配合し、該樹脂混合物の配合量が、プロセスオイルの配合量以上であるゴム組成物を用いた空気入りチューブ。 - 特許庁

Further, read-in relation (x) is generated in the form of table 0-1, and an integer programming problem is formulated so as to minimize the sum of downloading times of the page and file, and solved by a solver.例文帳に追加

また、読み込み関係(x)を0-1の表として作成し、ページとファイルのダウンロード時間の和を最小化するように整数計画問題を定式化し、ソルバに解かせる。 - 特許庁

Therefore, such parts of the Guidelines were jointly formulated and enforced by the Minister of Health, Labour and Welfare and the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

このため、本ガイドラインのうちこれらの部分については、厚生労働大臣及び経済産業大臣の共同で作成し、両大臣が共同して法を執行する。 - 経済産業省

A “desirable carbon footprint system (guideline)” and the “standard for development of the product category rule (PCR)” were formulated in March 2009, and the project for introduction of market started on a trial basis in FY2009.例文帳に追加

2009年3月に「カーボンフットプリント制度の在り方（指針）」及び「商品種別算定基準（ＰＣＲ）策定基準」を策定し、2009年度から市場導入試行事業を開始。 - 経済産業省

National policy in nuclear energy is built on the Basic Plan for Energy formulated by the Government and the Framework for Nuclear Energy determined by the Atomic Energy Commission of Cabinet Office.例文帳に追加

我が国の原子力政策は、政府が策定するエネルギー基本計画や、内閣府原子力委員会が策定する原子力政策大綱に基づき進められている。 - 経済産業省

In order to improve the employment situation that still remains severe, the government formulated the "Emergency Package of Employment Measures" in October 2009 and the "Emergency Economic Countermeasures for Future Growth and Security" in December of the same year. 例文帳に追加

依然として厳しい雇用情勢に対応し、政府は、2009年10月に「緊急雇用対策」を、12月に「明日の安心と成長のための緊急経済対策」を策定した。 - 経済産業省

It is a presentation of U.S. financial regulatory reform and was formulated as an action plan to maintain and improve the international competitiveness of U.S. financial and capital markets.例文帳に追加

米国の金融規制改革に関する提言書であり、米国の金融・資本市場の国際競争力を維持・向上するための行動計画として策定されたもの。 - 経済産業省

In line with the principle of leaving to regions what they can do, regional economic policies must be proactively formulated by the regions themselves, which are the “sites” that are being directly affected.例文帳に追加

「地方にできることは地方に」という原則に従い、地域経済政策の立案も、その「現場」である各地域自身において、主体的に取り組む必要がある。 - 経済産業省

In order to seek the "deepening economic unification "and "correction of development gaps" at the same time, a space design to connect the infrastructure development and industrial location is formulated by using economic theory.例文帳に追加

「経済統合の深化」と「開発格差の是正」を同時に追求すべく、経済理論を用いインフラ開発と産業立地を関連付ける空間デザインを策定。 - 経済産業省

The temocapril hydrochloride tablet is characterized by being formulated by using singly or in combination at least one lubricant selected from among a hydrogenated oil, a sucrose fatty acid, and talc.例文帳に追加

硬化油、ショ糖脂肪酸エステル、タルクより選ばれる少なくとも一種以上の滑沢剤を単独または混合して用いて製剤化されたことを特徴する。 - 特許庁

The shampoo is obtained at least by formulating an ampholytic surfactant, an anionic surfactant and a cationized polymer, wherein, the ampholytic surfactant is a fatty acid amidopropyldimethylamino acetic acid betaine, the proportion of the formulated cationized polymer is 0.3-1 mass%, and an extracted product of Saxifraga stolonifera is formulated therewith.例文帳に追加

両性界面活性剤、アニオン性界面活性剤、およびカチオン化ポリマーが少なくとも配合されたシャンプーであって、上記両性界面活性剤は、脂肪酸アミドプロピルジメチルアミノ酢酸ベタインであり、上記カチオン化ポリマーの配合量が、０．３〜１質量％であり、ユキノシタ抽出物が更に配合されていることを特徴とするシャンプーである。 - 特許庁

The invention relates to the composition comprising a mixture of the metal oxide sol solution and a surfactant, wherein in the case of the metal oxide sol solution has pH less than 7 the surfactant satisfying following (A) is formulated and when the metal oxide sol solution has pH over 7 the surfactant satisfying (B) is formulated.例文帳に追加

金属酸化物ゾル溶液と界面活性剤とを混合して成る組成物であって、前記金属酸化物ゾル溶液のｐＨが７以下である場合は、（Ａ）を充足する界面活性剤を配合し、前記金属酸化物ゾル溶液のｐＨが７を超える場合は、（Ｂ）を充足する界面活性剤を配合することを特徴とする組成物。 - 特許庁

This frozen whipped cream is formulated with a dextrin as a stabilizer, and a diglycerolmonooleic acid ester and/or a lysolecithin as an emulsifier so as to impart tissue sustainability to the cream, and further, formulated with soybean polysaccharides as a stabilizer, and citric acid monoglyceride and/or a sucrose behenic acid ester as a stabilizer so as to impart high- temperature resistance to the cream.例文帳に追加

安定剤としてデキストリンを配合し、乳化剤としてジグリセリンモノオレイン酸エステル及び／又はリゾレシチンを配合することにより、組織持続性を付与することができ、さらに、安定剤として大豆多糖類を配合し、乳化剤としてクエン酸モノグリセリド及び／又はショ糖ベヘン酸エステルを配合することにより、高温耐性を付与することができる。 - 特許庁

This emulsion composition for coating is formulated with an acrylic emulsion (B) obtained by emulsion polymerization of (p) an unsaturated monomer including a hydroxyl group, (q) an unsaturated monomer including an epoxy group and (r) another unsaturated monomer in the presence of an acrylic polymer (A) formulated or copolymerized with a compound (o) having a tertiary amino group.例文帳に追加

３級アミノ基を有する化合物（ｏ）が配合および／または共重合されたアクリル系ポリマー（Ａ）の存在下に、水酸基含有不飽和単量体（ｐ）、エポキシ基含有不飽和単量体（ｑ）およびその他の不飽和単量体（ｒ）を乳化重合してなるアクリル系エマルジョン（Ｂ）が配合されてなることを特徴とするエマルジョン塗料組成物。 - 特許庁

The method of producing the composite body includes: a step (I) of mixing a saponified natural rubber latex with a carbon black dispersion liquid to prepare a formulated latex; a step (II) of coagulating the formulated latex obtained through the step (I); and a step (III) of cleaning a coagulation obtained through the step (II) for its phosphorus content in a rubber to be 200 ppm or lower.例文帳に追加

ケン化天然ゴムラテックスとカーボンブラック分散液とを混合して配合ラテックスを調製する工程（Ｉ）、該工程（Ｉ）で得られた配合ラテックスを凝固させる工程（ＩＩ）、及び該工程（ＩＩ）で得られた凝固物を洗浄し、ゴム中のリン含有量を２００ｐｐｍ以下に調整する工程（ＩＩＩ）を含む複合体の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a soft cream with retained freshness of a fruit, capable of optionally selecting a food material to be formulated by a customer according to the taste thereof and responsing to various demands.例文帳に追加

果実の鮮度が保たれて美味しく、しかも、客が好みに応じて配合する食材を任意に選択することができて、多様な要望に応じることのできるソフトクリームを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of absorbing UV light, and to provide a composition which can be formulated into a coating for a substrate so as to impart UV resistance and good weatherability to the coated substrate.例文帳に追加

ＵＶ光を吸収することができる樹脂組成物及び該樹脂組成物を被覆材に処方してＵＶ抵抗性及び良好な耐候性を付与した物品の提供。 - 特許庁

The extract of the plant of the genus Rhizophora L. is formulated in a skin care preparation for external use as the cell-activating agent and the antioxidant in order to prevent or improve aging of the skin and skin roughness.例文帳に追加

また、皮膚の老化及び肌荒れの防止或いは改善のために、ヤエヤマヒルギ属（Ｒｈｉｚｏｐｈｏｒａ Ｌ．）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The method for producing the feed for hog raising comprises adding the water and the acid to the feed for hog raising additionally formulated with the dry sweet potatoes and heating the resultant product to decompose part of the starch of the sweet potatoes.例文帳に追加

乾燥サツマイモを加配してある養豚用飼料に水と酸を添加して加熱し、該サツマイモの澱粉の一部を分解することを特徴とする養豚用飼料の製造方法。 - 特許庁

For example, a colloid liquid containing the ultra fine silver particles in an amount of 20 ppm based on weight is formulated into a cosmetic such as a lotion or a milky lotion in a concentration of 0.5 to 30 wt. %.例文帳に追加

例えば、銀の超微粒子が重量ベースで２０ｐｐｍ含まれるコロイド液を、ローションや乳液といった化粧料に対して、０．５〜３０重量％の濃度で配合する。 - 特許庁

An extract from one or two or more species of plants of the genus Sesuvium is formulated in the skin care preparation for external use in order to prevent and ameliorate the aging symptoms of the skin.例文帳に追加

皮膚の老化症状の防止・改善のために、セスビウム属（Ｓｅｓｕｖｉｕｍ）植物の１種または２種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The extract from a plant, Canarium, is formulated to a platelet agglutination inhibitor, an anti-inflammatory agent, an active oxygen scavenger, a radical scavenger an antioxidant and a skin care preparation.例文帳に追加

カナリウム属に属する植物からの抽出物を血小板凝集抑制剤、抗炎症剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、抗酸化剤および皮膚外用剤に含有せしめる。 - 特許庁

The objective foaming composition mainly comprises a polyolefin and an azodicarbonamide and hydrotalcite is additionally formulated to them.例文帳に追加

本発明は、ポリマに発泡剤としてアゾジカルボンアミドを配合して成る発泡組成物において、該発泡組成物にハイドロタルサイトを併用配合して成ることを特徴とする発泡組成物にある。 - 特許庁

A formula of the device loss is incorporated in a boundary condition on the power device side when the temperature of each layer in the power module is formulated, to calculate the temperature of each layer (S31 to S33).例文帳に追加

そして、デバイス損失の数式を、パワーモジュールの各層の温度を数式化する際のパワーデバイス側の境界条件に組み込み、各層温度を算出する（Ｓ３１〜Ｓ３３）。 - 特許庁

To provide a compound capable of being industrially advantageously synthesized, having a reliable effect, and capable of especially being safely used to bring the compound to be stably formulated, and a harmful organism-controlling agent containing the compound as an active ingredient.例文帳に追加

工業的に有利に合成でき、効果が確実で、特に安全に使用でき、安定な製剤化が可能な化合物、これを有効成分とする有害生物防除剤の提供。 - 特許庁

To prepare a bleaching cosmetic stable and having strong melanin production preventive action on the skin, without causing a problem of safety, such as skin irritation and skin sensitization, when formulated into a preparation.例文帳に追加

製剤化した場合に、安定で強い皮膚のメラニン産生阻害作用を有し、かつ皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性上の問題もない美白化粧料を提供する。 - 特許庁