「GROUND FIRE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

fire approximately parallel to the ground 例文帳に追加

地面にほぼ平行に射撃する - 日本語WordNet

the fire-like light that appears over marsh ground at night or other such mysterious fires 例文帳に追加

鬼火など,不思議な火 - EDR日英対訳辞書

FIRE HYDRANT SIGN MOUNTING FITTING AND ABOVE-GROUND FIRE HYDRANT例文帳に追加

消火栓標識取付具及び地上式消火栓 - 特許庁

DEVICE FOR REDUCING DAMAGE BY VEHICLE FIRE UNDER GROUND AND ON GROUND例文帳に追加

地下・地上などの車両火災による被害の抑制装置 - 特許庁

MARKING LIGHT DEVICE OF GROUND FIRE EXTINGUISHER例文帳に追加

地上式消火栓の標識灯装置 - 特許庁

a forest fire that advances with great speed jumping from crown to crown ahead of the ground fire 例文帳に追加

地中火の前に山の頂上づたいに山火事がすごい早さで進むこと - 日本語WordNet

The entire temple was destroyed by fire in 1058 and later rebuilt before being burned to the ground once again in 1219 and disappearing from history. 例文帳に追加

1058年に全焼した後再建されたが、1219年に全焼し廃絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for reducing damage by vehicle fire under the ground and on the ground, which prevents vehicles from fire being spread by vehicles before and behind resulting in a large-scale fire.例文帳に追加

前後の車両が延焼して大規模な火災に進展することのないようにした地下・地上などの車両火災による被害の抑制装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a foam fire extinguishing apparatus for an oil tank, suitably extinguishing a fire of a soil covering oil tank buried in the ground.例文帳に追加

地中に埋設された覆土式石油タンクの火災を適切に消火することができる、石油タンク用泡消火設備を提供する。 - 特許庁

In 1180, Todai-ji Temple burned to the ground in the fire of the southern capital set by the Taira clan government. 例文帳に追加

治承4年（1180年）の平氏政権による南都焼き討ちによって東大寺は灰燼に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He cut down the grass using the sword Kusanagi (Ame no Murakumo no Tsurugi), set a counter-fire against his enemies, and burned them to the ground. 例文帳に追加

それで、草薙剣（天叢雲剣）で草を掃い、迎え火を点けて逆に敵を焼き尽くしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the other mountains, the fire beds for this bonfire are not built with trees but Taimatsu (torches) are driven directly into the ground. 例文帳に追加

火床は、他山と違い、木を組むのではなく、たいまつをそのまま突き立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fire escape stairs 16 facing the outside are installed at the four corner sections of the ground frame 10a of the building 10.例文帳に追加

建物１０の地上架構１０ａの四隅部分に、外側に面する避難階段１６を設ける。 - 特許庁

Thereby, an accident such as a fire caused by ground leakage can be prevented by annunciating the error of ground leakage, and the reliability can be enhanced.例文帳に追加

これによって、漏電のエラー報知をして、漏電による火災などの事故を未然に防止することができ、信頼性の高いものとなる。 - 特許庁

The device for reducing damage by vehicle fire under the ground and on the ground is provided with an insulation against spreading fire between front and back of the vehicle including front and back connecting portions.例文帳に追加

地下・地上などの車両火災の被害を抑制する装置であって、車両の前後連結部分を含む車両の前後間一部を延焼絶縁部分としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic lifting apparatus capable of lifting up and down a fire pump of approx. 100 kg weight, used by fire fighters in each municipality, from a load-carrying platform of a fire pump vehicle to the ground by use of oil pressure.例文帳に追加

この発明は各自治体の消防団員が使用する約１００Ｋｇのポンプを油圧を利用して消防ポンプ自動車の荷台から地面まで降下又は荷台まで上昇させる装置である。 - 特許庁

When it suffered from fires caused by war in 1479, it was reconstructed by the aid of the Muromachi bakufu and others, but when another fire occurred in 1631, during the Edo period, it burned to the ground. 例文帳に追加

1479年（文明(日本)11年）兵火に遭い室町幕府の援助などにより復興されたが、江戸時代の1631年（寛永8年）にも火災に遭い焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, traditional equipment and instruments could be carried out of the fire to Daitoku-ji temple, but various tea-ceremony houses were completely burned to the ground. 例文帳に追加

このとき伝来の道具などは大徳寺に持ち出すことができたが、数々の茶室はすべて焼失してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different from a usual big barrel which is ignited by adding fire and positioned on the ground, it refers to one in the form of hinawaju using the gunstock and karakuri (mechanism). 例文帳に追加

差火点火式･地上設置型である通常の大筒と異なり、銃床とカラクリを用いた火縄銃の体裁を持つものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time of the fifteenth master, Soi, the residence of the Shino family burned to the ground as a result of a fire caused by Kinmon Incident in 1864, and they moved to Nagoya under the wing of the Owari family. 例文帳に追加

15世宗意の時、元治元年（1864年）の禁門の変の兵火により家屋を焼失、尾張家の庇護により名古屋に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the temple caught fire caused by war and was burned down, the statue of Yakushi Nyorai as Honzon was later found from the ground in 1596. 例文帳に追加

しかし兵火に会い、寺は燃亡したが本尊の薬師如来像は後に土中から慶長元年（1596年）に発見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the fire attack against Mt. Hiei in 1571, Nobunaga used Kagenao's mansion on the ground of Mii-dera temple as his headquarters. 例文帳に追加

元亀2年（1571年）の比叡山焼き討ち(1571年)で信長は三井寺山内にあった景猶の屋敷より指揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To safely, positively and stably make lifting operation of hydrants (fire hydrants) retractable from the ground surface when necessary.例文帳に追加

必要時に地面に対して出没可能な給水栓（消火栓）を、安全、かつ、確実に、しかも安定的に昇降操作できるようにする。 - 特許庁

To use a fire fighting water tank buried in the ground as a cooling water tank at normal times without increasing or decreasing the quantity of water.例文帳に追加

地下に埋設した消防用水タンクを平時に冷却用水タンクとして水量の増減をしないで利用する。 - 特許庁

To prevent a ground leakage accident, an electric shock accident and a fire accident by allowing electric leakage to be detected even in the case of minute liquid immersion in an electric heater.例文帳に追加

電気ヒータ内の微小な液体浸漬でも漏電検知を可能とし、漏電事故、感電事故、火災事故を防止する。 - 特許庁

To provide a fire extinguish jar, applying no damage to a plant even if charcoal on fire is put in a state of being placed on a lawn surface or the ground without using another component, such as, a leg body having a risk of being lost.例文帳に追加

紛失するおそれのなる脚体のごとき別部品を用いることなく、芝生面や地面に置いた状態で火のついた炭を入れても植物へのダメージを与えることがない火消し壷とする。 - 特許庁

To provide a power cord connection set with a ground function, which has satisfactory a ground device and the device is convenient, and a plug and wall socket which can prevent completely the tracking which is one of causes of an electrical fire are prepared.例文帳に追加

アースの見た目が良くて便利であり、電気火災の原因の一つであるトラッキングを完全に防止することが出来るコンセントとプラグを設けたアース機能付電源コード接続セットを提供する。 - 特許庁

To effectively use a ground, to make a flow of people or of goods more efficient, to improve safety in an emergency such as earthquake, fire, an accident, etc. by operating a plurality of elevators in the limited ground.例文帳に追加

限られた土地の中でエレベーターを複数台稼動させて、土地の有効利用・人や物の流れの効率化・地震や火災や事故などの非常時における安全性の向上などを図る。 - 特許庁

To provide a control method of a building wind and a control device, capable of controlling strong wind on the so-called building wind rising on the peripheral ground level of a high-rise building, as much as possible, to prevent the adverse effects and ensuring a fire prevention space in case of emergency, such as fire protection or the like.例文帳に追加

高層ビル周辺の地上レベルに発生する強風、所謂ビル風を可能なかぎり抑制してその弊害を防ぎ、消防などの緊急時には消防スペースを確保できるビル風の抑制方法及び抑制装置を提供する。 - 特許庁

To simply and easily perform installation in a horizontal posture even when an installation place is irregular ground or inclined ground, to effectively utilize space inside a storage box for storing a fire hose or the like, and to easily confirm the installation place even at night or in the dark.例文帳に追加

設置場所が不整地や傾斜地であっても、水平姿勢に簡単且つ容易に設置できると共に、消防用ホース等を格納する格納箱内のスペースを有効利用でき、然も、夜間や暗がりでも設置場所を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

After the Daibutsu-den (the Great Buddha hall) was burnt to the ground due to a fire caused by war in 1567, he grieved over the loss and obtained permission from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to launch a nationwide solicitation campaign. 例文帳に追加

1567年（永禄10年）の兵火により大仏殿が焼失し、大仏が露座のままとなっていることを嘆き、幕府の許可を得て全国に勧進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onamuji understood what that meant, so he stepped into a spot, where a hollow appeared and he fell into it under the ground and he could escape from the fire that past over his head. 例文帳に追加

その意味を解してオオナムヂがその場を踏んでみると、地面の中に穴が空いていて、そこ落ちて隠れることができ、その間に火が過ぎていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also includes scenes of a rocket launch failure, a spacecraft fire, the deaths of astronauts, and the despairing looks of ground crew members in the face of tragic accidents. 例文帳に追加

ロケットの打ち上げ失敗，宇宙船火災，宇宙飛行士の死，そして悲惨な事故を目の前にした地上職員の絶望の表情などの場面も収められている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a fire-resistant polycarbonate resin composition with high flowability and superior heat resistance by the use of a ground product of a recording medium made of an aromtic polycarbonate resin substrate with a recording film or a coating film.例文帳に追加

基板が芳香族ポリカーボネート樹脂からなる記録膜や塗膜を有する記録媒体粉砕物を使用して高流動性で熱安定性に優れた難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Further, a urethane resin type coating material 19 prepared by compounding inorganic filler is applied on the surface side of the ground layer 18 from a spray gun 21d and a fire-resistant layer 22 is formed.例文帳に追加

そして、この研削層１８の表面側に、無機系充填材を配合したウレタン樹脂系塗料１９が、スプレーガン２１ｄから塗布されて、難燃層２２が形成される。 - 特許庁

To provide an embedded piping structure including a pile structural body suitably used for restoration of water supply pipes, fire extinguishing facilities, and the like in an earthquake, the pile structural body, and a method for applying the pile structural body into ground.例文帳に追加

震災時の給水管及び消火設備等の復旧のために好適に用いられる杭構造体を含む埋込配管構造、該杭構造体および該杭構造体の地盤への施工方法を提供すること。 - 特許庁

To fire a jump-body toward sky and to discharge bullets toward a target at a designated height to be made to reach in a specified range in the vicinity of a ground separated by a prescribed distance.例文帳に追加

跳躍体を上空に向けて発射し、指定高度で、標的に向けて弾子を放出させ、所定距離だけ離れた地面付近の特定の範囲に着弾させる。 - 特許庁

Such generating conditions to be satisfied when a building is built as regulations on the basis of the Building Standard Law and the Fire Protection Law or the like are set at every ground frame.例文帳に追加

各土地枠には、建築基準法や消防法に基づく規制など、建造物を建造する際に満たされるべき生成条件が設定されている。 - 特許庁

In the fire spread preventing method, after arranging the cylindrical body on a ground surface, water is filled in the cylindrical body (1) to turn it to an expanded state, and a disaster prevention object area (4) and a disaster occurrence area (5) are sectioned.例文帳に追加

本発明にかかる延焼防止方法では、該筒体を地面に配置した後、該筒体(1)に水を充填して膨らませた状態として、防災対象領域(4)と発災領域(5)を区切る。 - 特許庁

The heat flow caused by a fire broken in the subterranean multi-layered structure goes up in a partial layer of the multi-layered structure and then goes toward a ground multi-layered structure.例文帳に追加

地中多層構造物の中で発生する火災によりもたらされる熱流は、地中多層構造物の部分層を上昇し更に地上多層構造物に向かう。 - 特許庁

Rush is cut as small as possible, heated by a fire and further ground into small pieces while being hot and the minimized rush 3 is bonded to the surface of a paper 1 by a paste.例文帳に追加

イ草を出来るだけ小さく切り火の熱を加え熱い内更に小さくすりつぶし細かくなったイ草３を紙１の表面に糊で接着させる。 - 特許庁

To provide a flat cable with shield in which the shield layer and adhesive layer of the shield material are improved, and conduction of the shield layer and a ground wire is easy and can be done stably, and which has fire- resistance and excellent shield characteristics.例文帳に追加

シールド材のシールド層及び接着層を改良して、シールド層とグランド線との導通が容易で且つ安定して行えるようにして、難燃性を有しシールド特性に優れたシールド付きフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

In an underground type fire hydrant with air valve to be attached to a water line piping buried in the ground, its opening and closing is performed by a ball valve, and an inflow port 12 is formed on the lower surface of a valve box 11.例文帳に追加

地中埋設の水道用配管に付設される空気弁付き地下式消火栓であって、その開閉をボール弁式とし、その弁箱１１下面に流入口１２を形成する。 - 特許庁

To provide a portable water discharge device allowing a person to run to a fire origin while letting out a hose with the hose 2 carried by two persons on their back not causing the hose 2 to be pulled on the ground and being usable by a single firefighter 6.例文帳に追加

ホース２を人が背負った状態で、そのホースを繰り出しながら火元に走ることができ、ホース２が地面を引き摺ることがなく、また一人の消防士６で使用可能な可搬式放水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the cause of the fire, it is inferred that the foundation of a duct for the secondary connection bus of the house transformer subsided due to the earthquake, causing the duct to contact the connection terminal, damaging the bushing to allow the insulation oil to leak, causing an arc due to ground fault and short circuit, igniting the leaked insulation oil, resulting in the fire. Leak of water containing radioactive material to a non-controlled area in the Unit 6 reactor building of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station例文帳に追加

原因は、所内変圧器二次側接続母線部のダクトの基礎が地震で沈下し、ダクトと接続端子が接触することにより、ブッシングが破損及び絶縁油が漏えいするとともに、地絡・短絡によるアークが発生し、漏えいした絶縁油に引火、火災に至ったものと推定される。 - 経済産業省