「GUEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a guest-host reflection type liquid crystal display element having high reflection brightness, a high contrast ratio and thin thickness.例文帳に追加

反射輝度が高く、コントラスト比が高く、厚みが薄いゲストホスト反射型液晶表示素子を得る。 - 特許庁

A radio communication device 1 on the host side and radio communication devices 2 and 3 on the guest side are, for example, stacked.例文帳に追加

ホスト側の無線通信端末１とゲスト側の無線通信端末２，３は例えば積み重ねられる。 - 特許庁

The second address translation logic translates a second guest address to a second host address in the second partition.例文帳に追加

第二のアドレス変換論理は、第二のパーティション内の第二のゲスト・アドレスを第二のホスト・アドレスに変換する。 - 特許庁

When generating an encryption key, a guest key is temporary configured to be used other than a device key.例文帳に追加

また、暗号鍵を生成する際に、デバイス鍵以外に一時的にゲスト鍵を使用可能に構成する。 - 特許庁

The prize management device 2 includes a game-parlor-side display operation unit 20 and the guest-side display operation unit 24.例文帳に追加

景品管理装置２は、店側表示操作部２０と、客側表示操作部２４とを有している。 - 特許庁

The individual data of the guest can be recorded on the slip medium 31 to be sued as a membership card.例文帳に追加

伝票媒体３１はゲストの個人データを記録してメンバーズカードとして利用することが可能である。 - 特許庁

A wide edge 8 ranging to the visitor guide earth-floor 7 is provided in front of a Japanese-style room 6 as a guest room.例文帳に追加

客間としての和室６の前側に来客案内土間７に拡がる広縁８を設ける。 - 特許庁

Until May, she will take part in events as a guest, and then will go to her training camp in Colorado as usual. 例文帳に追加

５月までゲストとしてイベントに参加し，その後は，いつも通りコロラド州へ合宿に行く予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method of controlling the initial elution concentration of a guest compound in a clathrate compound low.例文帳に追加

包接化合物中のゲスト化合物の初期溶出濃度を低く抑える制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce hardware resources needed to hold details of alterations of a guest physical memory by DMA writing.例文帳に追加

ＤＭＡライトによるゲスト物理メモリの変更内容の保持に必要なハードウェア資源を少なくする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ALLOCATING USE OF ACCESS DEVICE BETWEEN HOST AND GUEST OPERATING SYSTEMS例文帳に追加

ホスト・オペレーティング・システムとゲスト・オペレーティング・システムとの間でアクセス装置の使用を割り振る方法および装置 - 特許庁

To provide an approach space allowing a person to receive a guest on an outdoor side of a gate door to enhance safety.例文帳に追加

門扉の屋外側に来客者との応対ができるアプローチ空間を設けて、安全性を高める。 - 特許庁

He was invited to work as a Hinshi (guest teacher) for the lord of Aizu, Masayuki HOSHINA in 1665; and, took an active role in giving advice on the ruling of the domain. 例文帳に追加

1665年、会津藩主保科正之の賓師に迎えられ、藩政への助言者として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a guest professor of both Kansai University Graduate School of Letters and Ritsumeikan University College of Image Arts and Sciences. 例文帳に追加

関西大学大学院文学研究科・立命館大学映像学部双方の客員教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the visitor visits a site, the visitor is photographed with a photographing part 85, and the obtained photograph is stored in the guest DB.例文帳に追加

来場した際には、撮影部８５で来場者の写真も撮り、更に客ＤＢに保存する。 - 特許庁

To determine whether the material for a light-emitting element is effective as a host material or a guest material.例文帳に追加

発光素子用の材料が、ホスト材料若しくはゲスト材料として有効か否かについて評価する。 - 特許庁

The rice-cleaning mill house is built of wood in overall and provided in its inside with a guest room, a machine room and a room for rice bran.例文帳に追加

全体を木造で作った精米所小屋とし、室内には客室、機械室、糠室を設ける。 - 特許庁

However, since Fukuzawa drank all night with his guest, Gorobe HATTORI, his plan did not succeed. 例文帳に追加

しかし、福澤は来客した服部五郎兵衛と夜通し飲み明かしたためこの計画は失敗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joraku-an Kaisando, Shodo, Kyakuden (guest hall) (Fumonin), Tassuryo (reception building), Kuri (priest's living quarters or kitchen), Romon gate, Bell tower, Uramon (rear gate). 例文帳に追加

常楽庵開山堂・昭堂、客殿（普門院）、塔司寮（書院）、庫裏、楼門、鐘楼、裏門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally the kyakuden (guest hall) of Urin-in Temple that was relocated in 1797 after the temple was destroyed by fired in 1793. 例文帳に追加

寛政5年(1793年)の火災による焼失後、寛政9年（1797年）に雲林院客殿を移築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Joan NAITO became a guest commander of Yukinaga KONISHI, and went to fight in the Bunroku-Keicho War in which he played an active role. 例文帳に追加

その後、内藤ジョアンは小西行長の客将となり、文禄・慶長の役で出兵し活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyuki became the guardian of Musashi MIYAMOTO who became a guest samurai of the Kumamoto Domain, and he learned art of warfare as Musashi's direct disciple. 例文帳に追加

寄之は熊本藩の客将となった宮本武蔵を後見し、兵法では武蔵の弟子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To capture and release gas by using an aqueous solution containing a quaternary ammonium salt as a guest molecule.例文帳に追加

第四級アンモニウム塩をゲスト分子として含む水溶液を用いて気体の捕集、放出を行う。 - 特許庁

A hot spring resort area is not formed, because nothing stands except a fourteen guest room building of 10,000 tsubo (33,000 square meters). 例文帳に追加

約1万坪の敷地に14室しかないのと、周りに何もないので温泉街は形成されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these shrines in many cases do not enshrine Arahabaki as the main god, but as a Monkyakujin (guest god). 例文帳に追加

ただしそれは主祭神としてではなく、門客神（もんきゃくじん）として祀られているケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1748, Gye-hui HONG, the head officer of the envoy, named the guest hall "Taichoro" (literally, a tide-viewing hall) and left a calligraphy writing the name. 例文帳に追加

1748年（寛延元年）に正史の洪啓禧が客殿を「対潮楼」と名づけた書をのこした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guests browse menus on the guest terminal 5 in a waiting room and send orders to an order management server 1.例文帳に追加

ゲストは、待合い室でゲスト端末５でメニューを閲覧し、オーダ管理サーバ１に注文を送信する。 - 特許庁

TRANSLATION FROM GUEST ADDRESS TO HOST ADDRESS FOR ACCESS FROM DEVICE TO MEMORY IN PARTITIONED SYSTEM例文帳に追加

パーティション分割されたシステムにおいて、デバイスがメモリにアクセスするための、ゲスト・アドレスからホスト・アドレスへの変換 - 特許庁

The storage device performs copy processing of volume that is allocated to a guest OS of the host computer.例文帳に追加

ストレージ装置は、ホスト計算機のゲストＯＳに割り当てられているボリュームのコピー処理を実行する。 - 特許庁

BIPOLAR ASYMMETRIC CARBAZOLE-GROUP HOST MATERIAL FOR ELECTROPHOSPHORESCENT GUEST-HOST ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE SYSTEM例文帳に追加

電子燐光性（ｅｌｅｃｔｒｏｐｈｏｓｐｈｏｒｅｓｃｅｎｔ）のゲストーホスト有機発光デバイス系用の双極性の非対称のカルバゾール基ホスト材料 - 特許庁

The transmittance adjusting section 22 has second transparent electrodes 28f, 28b and a guest/host mode liquid crystal layer 29.例文帳に追加

透過率調整部２２は第２の透明電極２８ｆ、２８ｂとゲスト・ホスト型液晶層２９を有する。 - 特許庁

An input and output operation request from a pageable storage mode guest is interpreted without intervention of a host.例文帳に追加

ページング可能ストレージ・モード・ゲストからの入出力動作要求が、ホスト介入なしで解釈される。 - 特許庁

All critical guest devices are automatically shut down to ensure consistency of corresponding backup data.例文帳に追加

クリティカル・ゲスト装置はいずれも、自動的にシャットダウンして、対応するバックアップ・データの整合性を確保する。 - 特許庁

The inclusion compound comprises diphenic acid bis(dicyclohexylamide) as a host compound, and the allyl isothiocyanate as a guest compound.例文帳に追加

ジフェン酸ビス（ジシクロヘキシルアミド）をホスト化合物とし、アリルイソチオシアネートをゲスト化合物とする包接化合物。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element, using an anthracene compound as a host material or a guest material.例文帳に追加

アントラセン化合物をホスト材料またはゲスト材料として用いる有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

Well, if you're right, that means every guest she ever blackmailed is a potential suspect in her murder.例文帳に追加

君の言うとおりなら 彼女が脅迫した客は 誰でも 犯人容疑者の可能性がある そのとおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hospital got a call from a guest at the scarlet red motel, checking to see if the pregnant woman was doing okay.例文帳に追加

スカーレットモーテルの宿泊客から 病院に問い合わせが 妊婦の様子を問い合わせたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guest deejay spot during drive time, and in case you missed it, i'll put all the details up on the cbi web site.例文帳に追加

番組中にゲストでDJが出来るんだ 見逃さないように 詳細はすべて CBIの ウェブサイトに載せるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guest deejay spot during drive time, and in case you missed it, i'll put all the details up on the cbi web site.例文帳に追加

番組中にゲストでDJが出来るんだ 見逃さないように 詳細はすべて cbiの ウェブサイトに載せるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to make a first amendment case out of this, be my guest, but you will need another attorney.例文帳に追加

憲法修正第1条のケースで 訴えるなら お任せを でも その場合 別の弁護士が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your man at the front says you had the longest guest list in the hall's entire history.例文帳に追加

みんなが言うだろう ホールの歴史上 最も招待客が多いとね 次々と無料で全員ご招待? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of tea tasting methods at tea ceremonies is to drink full-favored tea prepared in one bowl for several guests by passing it from the main guest to the other guests. 例文帳に追加

茶事などでひとつの椀に客の人数分の濃茶を点て、主客より順にまわし飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used be guest seating called Jiura at the back of the Jiutaiza, but no performance is held today. 例文帳に追加

また、かつては地謡座の後方に地裏（じうら）と呼ばれる客席があったが、今では行われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the zabuton is offered, the guest should remain standing or kneel in a semi-kneeling position on the tatami. 例文帳に追加

勧められるまでは立ったままか座布団ではなく畳につま先を立てて正座（跪座）すると良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Omotesenke style, these refer to procedures in which such utensils are displayed in tokonoma at shoza, and the guest requests to see it. 例文帳に追加

表千家では初座で床に飾りつけておき、客が所望して拝見する手続きをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス