「Going up and down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A large number of fishing boats were going up and down the river. 例文帳に追加

たくさんの釣り舟が川を上り下りしていた. - 研究社 新和英中辞典

The going up and down the stairs alone gives you good exercise. 例文帳に追加

梯子段の上がり降りだけでも好い運動になる - 斎藤和英大辞典

To provide a suitcase facilitating going up and down the stairs.例文帳に追加

階段の上り下りが容易なスーツケースを提供する。 - 特許庁

CARRIER CAPABLE OF GOING UP AND DOWN STEPS例文帳に追加

階段を上り下りできる運搬装置 - 特許庁

To smoothly go up and down by gripping a handrail with the hand at the time of going up and down stairs.例文帳に追加

階段の上り下りに当たって手摺りを手で掴んでスムーズに上り下りができる。 - 特許庁

To provide a highly functional above-knee prosthesis capable of surely preventing knee bending, going up and down a slope and going up and down steps by simple algorithm.例文帳に追加

単純なアルゴリズムで、確実に膝折れを防止し、坂道の昇降、階段の昇降ができる高機能大腿義足を提供する。 - 特許庁

They have trains going up and down from one end of the line to the other four times an hour during the day. 例文帳に追加

線内折り返し列車は、昼間は毎時4本運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To safely carry out a motor-driven going-up and down instruction to a range hood.例文帳に追加

レンジフードへの電動昇降指示を安全に行うこと。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY OF HYDRAULIC CYLINDER FOR GOING UP AND DOWN OF CONVERTER SKIRT例文帳に追加

転炉スカートの昇降用油圧シリンダーの異常検知方法 - 特許庁

and they drew near with bated breath to where that patient foot was still going up and down, up and down, in the quiet of the night. 例文帳に追加

そして２人は息を殺して、忍耐強く足音がこつこつ、こつこつと響いている方へと夜のとばりの中を近づいていった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The robot cleaner is able to go up and down the stairs without needing a special device for going up and down the stairs.例文帳に追加

従って、ロボットクリーナーは、階段昇降のために特別な装置を用いることなく、階段昇降移動を受けることができる。 - 特許庁

To reduce fatigue when walking over long distance and to reduce danger when going up and down stairs.例文帳に追加

長距離歩行の際の疲労を低減し、階段昇降の際の危険性を低減する。 - 特許庁

To provide a fall prevention apparatus simplifying the work of going up and down a utility pole.例文帳に追加

電柱を昇降する作業を簡素化することができる墜落防止装置を提供する。 - 特許庁

The locking mechanism 5 is composed of, for example, a locking member 8 going up and down like a seesaw.例文帳に追加

ロック機構５は、例えば、シーソー状に上下するロック材８を用いて構成される。 - 特許庁

To provide a telescopic ladder enabling a user to safely going up and down.例文帳に追加

使用者が安全に昇降することができる伸縮可能な梯子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the abnormality of a hydraulic cylinder for going up and down of a converter skirt.例文帳に追加

転炉スカートの昇降用油圧シリンダーの異常を検知する方法を提供する。 - 特許庁

In order to improve the situation, the line that divides passengers going up and those going down was drawn on the stairs; however, it isn't observed at all, so there has been no improvement in the situation. 例文帳に追加

そのため階段に上り下りをわける線が引かれたが全くと言っていいほど守られておらず状況は改善されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cases of the going-up and the going-down types, control information is added to indicate the fact that sound intervals are smoothly varied.例文帳に追加

上昇型、下降型の場合は、音の高さが滑らかに変化することを示す制御情報が付加される。 - 特許庁

Along the sides of an up-lane and a down-lane of the high-speed way, ramps are provided for going down to the logistic hubs and going back from the logistic hubs to the high-speed way.例文帳に追加

高速道路の上り車線と下り車線の脇に沿って、物流ハブに下りるため、及び物流ハブから高速道路に戻るためのランプを設ける。 - 特許庁

Passing through its Sanmon gate (temple gate) and going down the Sando (an approach to the temple), you will see Kimi-in Temple, Honbo (a main living quarter priest), and going up the stone steps farther, you will see Nio-mon Gate (Deva gate) and further up is Hondo. 例文帳に追加

山門を入り参道を進むと本坊の喜見院があり、そこから石段を上ったところに仁王門、さらに上ったところに本堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suitcase for easily going up and down stairs and reducing pulling force and noise during traveling.例文帳に追加

階段の上り下りが容易で走行中の引張力及び騒音を低減するスーツケースを提供する。 - 特許庁

The agricultural machine includes a running part 10, and a second device 2 having an instrument 20 periodically going up and down, and planting or sowing seedlings.例文帳に追加

農業機械は、走行部１０と、周期的に昇降して苗の植付け又は播種をする器具２０を有する第２の装置２と、を備える。 - 特許庁

The feeder 21 is hung at the upper part of the chamber 2 by a wire 23 and capable of going up and down.例文帳に追加

フィーダ２１は、チャンバ２の上部からワイヤ２３により吊下げられており、上下方向に昇降可能である。 - 特許庁

The carrying tool includes a spiral wheel 1 and a frame 4, and a DC motor 2 is driven by a controller 5, thereby enabling going up/down the stairs.例文帳に追加

運搬器具にらせん型車輪１とフレーム４を設けＤＣモータ２をコントローラー５にて駆動する事により階段を昇降可能にする。 - 特許庁

To provide a double deck elevator reducing wind noise caused by going up and down of a car and making a ride comfortable.例文帳に追加

乗りかごの昇降時における風音を低減させ、乗り心地の良いダブルデッキエレベーターを得ること。 - 特許庁

This handrail 9 is mounted on a revolving superstructure 3 of construction machinery and used when going up to and down from the on- board equipment on the revolving superstructure 3.例文帳に追加

手摺９は、建設機械の旋回体３上に取付けられ、旋回体３上の搭載機器上に昇降する際に使用される。 - 特許庁

To provide a handrail capable of being safely and easily used when it is used for going up and down the stairs or slopes in the stairs or slopes used by various users with different physique.例文帳に追加

体格の異なる多様な利用者が階段やスロープにおいて、その昇り降りに際し安全で且つ容易に利用できる手摺を提供する。 - 特許庁

The elevating device 10 comprise the car 20 of the elevator going up and down between an upper limit position 16 and a lower limit position 18 of an elevator shaft 12.例文帳に追加

昇降装置（１０）は、エレベータ昇降路（１２）の上限位置（１６）と下限位置（１８）との間を昇降するエレベータかご（２０）を有する。 - 特許庁

To provide a traveling device capable of detecting a step and going up and down the step, when the step exists on a travel surface.例文帳に追加

走行面に段差がある場合、その段差を検知し、段差を昇降することができる走行装置を提供する。 - 特許庁

In the method for moving heat adhering members 4 and 5 up and down in the bag-making method, the heat adhering members 4 and 5 are made going up and down by moving two arms of 6a, 6b and 7a, 7b.例文帳に追加

製袋方法の熱接着具４，５を上下運動さす方法において、２つのアーム６ａ、６ｂ、７ａ、７ｂを動かし、熱接着具４，５を上下運動さす。 - 特許庁

In addition to a service going up and down the line, there is a direct extended service from Takeda Station to Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

線内折り返し運転のほかに、竹田駅から近鉄京都線に乗り入れ直通運転を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elastic crawler 11 capable of maintaining traction performance when going up and down stairs for a long period of time.例文帳に追加

階段昇降時のトラクション性能を長期に渡って維持できる弾性クローラ１１を提供する。 - 特許庁

The engaging faces 7 are inclined in the direction of separating up and down from each other as going backward when the flanges 4 are closed.例文帳に追加

各係合面７は、両顎部４・４を閉じたときに、後方に行くに従って互いに上下方向へ離れる向きに傾斜している。 - 特許庁

To provide a bag with roller guide that alleviates the energy required for going up and down the stairs holding a heavy bag.例文帳に追加

キャスタ付鞄等のように、重い鞄を持って階段を昇り降りするのは、大変な労力を必要とします。 - 特許庁

To provide a body movement detector which can stably discriminate movement modes such as walking on a flat land, going up stairs, going down stairs, etc., and can easily measure an index highly correlate with a metabolic amount or consumed calories based on a discriminated movement mode such as walking on a flat land, going up stairs, going down stairs, etc.例文帳に追加

平地歩行、階段上昇、階段下降等の運動形態を安定して判別可能な体動検出装置を提供すること、又、判別した平地歩行、階段上昇、階段下降等の運動形態に基づいて、代謝量、あるいは消費カロリーと相関が高い指標を容易に測定可能な体動検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such the problems that it is difficult to perform operations in a stable attitude similar to the one during traveling on a flat surface and also it is impossible to go up and down a slope with human power, in the case of going up and down stairs or a slope in the conventional wheelchair.例文帳に追加

従来の車椅子で階段や坂道を昇降しようとする場合、平面走行時と同様な安定した姿勢で操作することが困難で有り、加えて坂道の昇降は人力では不可能で有る。 - 特許庁

The transition patterns of the sound interval information are beforehand divided into three types, i.e., a smooth type that does not vary too much, a going-up type that smoothly goes up and a going-down type that smoothly goes down and an integration is conducted in accordance with the pattern to which unit code data generated for every unit segment belong.例文帳に追加

音の高さ情報の変移パターンを、あまり変化しない平坦型、滑らかに上昇する上昇型、滑らかにに下降する下降型、の３つにあらかじめ分けておき、単位区間ごとに作成した各単位符号データがどのパターンであるかにしたがって統合を行う。 - 特許庁

To provide ladder steps formed with handrail parts 5 using side plates 1 without attaching a handrail comprising another member to the both side plates 1, preventing the obstruction of a user in going up/down, and being easily to be grasped in the ladder steps used for going up/down the upper deck of a double-deck beds for children.例文帳に追加

子供用二段ベッドの上段への上り下り用に使用されるはしご階段であって、両側板１に他部材からなる手摺を付設することなく、側板１を利用して手摺部５を形成して、上り下り時に邪魔にならずしかも掴み易い手摺つきはしご階段を提供する。 - 特許庁

Thereby, a user or a resident notices the request of the robot cleaner for going up or down the stairs, raises the robot cleaner and allows it to go down or up the stairs.例文帳に追加

これにより、ユーザ又は居住者はロボットクリーナーの階段昇降要求に気付き、ロボットクリーナーを持ち上げて階段を昇降させる。 - 特許庁

To perform photographing to always place a field of view of a traveling direction in "going down" and "going up" in a frame for a handsfree mobile camera without a view finder.例文帳に追加

ビューファインダなしで撮影を行うハンズフリーモバイルカメラにおいて、“くだり”や“のぼり”での進行方向の視野を常にフレームに収めた撮影が行えるようにする。 - 特許庁

By attaching a driving machine with a ring hanging down to a rail fixed on a ceiling, the device does not get in the way of a walker going up and down since the device is installed on the ceiling, and it is safe and easy for the walker to go up since the device is a ring type and is pulled before the device is pulled up.例文帳に追加

天井にレールを固定した上で、レールに吊り輪を下げた駆動機を取り付けることにより、設置場所が天井なので昇り降りの邪魔にならず、吊り輪式で上に引き上げ前に引っ張る形なので上るとき安全で楽である。 - 特許庁

To provide a tool for going up and down a columnar thing, which is light and portable, easy to be installed on a columnar body like trees, and functions to effectively prevent a worker on the column from falling down from it by the help of a safety belt.例文帳に追加

軽量可搬型で、樹木などの柱状体に容易に装着でき、安全帯との連携による優れた墜落防止機能を有する柱状体昇降具を提供する。 - 特許庁

Here, the abutment section 29 abuts on the needle bar stand 38 and a wiper member 13 executes an action of the thread wiping when a supporting member 17 is lifted up together with a presser foot 26 by an action of going up and down of a holding bar 10.例文帳に追加

このとき押え棒１０の上降動作により、押え足２６と共に支持部材１７が上昇すると、当接部２９が針棒台３８に当接してワイパー部材１３が糸払い動作をする。 - 特許庁

The lift is equipped with: a lift frame 12 which is driven for going up and down by the elevating drive device, and on which a pallet 6 is placed with the horizontal movement constrained, and a pair of roller units 14 which are arranged in the front and the rear of the lift frame 12 so that it can slide up and down, and have rollers 16 to move the pallet 6 horizontally.例文帳に追加

昇降駆動装置によって昇降駆動されパレット６をその横行を拘束した状態で載せるリフトフレーム１２と、リフトフレーム１２の前後に上下にスライド可能に設けられパレット６を横行させるためのローラ１６を有する一対のローラユニット１４とを備える。 - 特許庁

Since a long pedestrian overpass 1 is installed along a street 10 and going-up-and-down facilities 2 allowing a person to go up and down are installed in adequate sections on the halfway of the pedestrian overpass 1, the inhabitants in a wide area can take refuge into an elevated place where water does not reach securely.例文帳に追加

街路１０に沿って長い歩道橋１を設けて、その歩道橋１の途中の適宜の箇所に人が昇降できる昇降施設２を設けたので、広いエリアの住民等が確実に水の届かない高所に避難できるようになる。 - 特許庁