1153万例文収録!

「Good Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Good Machineに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Good Machineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 766件



例文

If they mean to take your machine away, it's little good your wrecking their bronze panels, and if they don't, you will get it back as soon as you can ask for it. 例文帳に追加

もし連中がマシンをどこかへ持ち去る気なら、ブロンズのパネルを壊しても何の役にもたたないし、持ち去らないなら、いつか頼めばすぐに返してもらえるだろう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To ensure superior coating property when a photosensitive layer is formed by coating on a cylindrical substrate, to surely form a good photosensitive layer and to surely obtain a photosensitive drum having good printing performance with respect to a photosensitive drum used in an electrophotographic device such as a copying machine, a facsimile machine or a printer.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンター等の電子写真装置に用いられる感光ドラムに関し、更に詳述すると、円筒状基体に感光層を塗工形成する際の塗工性に優れ良好な感光層を確実に形成し得て、良好な印字性能を有する製品を確実に得ることができる感光ドラムを得ることを目的とする。 - 特許庁

Since the turning operation of the machine body can be performed while the operator sits in either of the seats 70, the turning operation efficiency is good and the stable turning operation can be performed because the operator sitting in the seat 70 on the inside of turning is present in the center of turning of the machine body.例文帳に追加

作業者は座席70に座ったまま機体の旋回操作ができるので旋回操作性が良く、旋回内側の座席70に着席する作業者は機体の旋回中心にいるので安定した旋回操作ができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus such as a copying machine, a facsimile machine and a printer for adjusting an image process condition according to image area ratio and an image forming method capable of carrying out good image formation.例文帳に追加

画像面積率に応じて画像プロセス条件を調整する、複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置及び画像形成方法であって、さらに良好な画像形成を行うことを可能とする画像形成装置及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

例文

To provide a stator core capable of ensuring motor characteristics by reducing the correlation among divided stator cores for the positional relation among the divided stator cores, having good assemblability and improved miniaturization, and to provide a rotary electric machine and a rotary electric machine unit.例文帳に追加

各分割ステータコアの位置関係について、各分割ステータコアの相互関係を低減することによりモータ特性の確保を図るとともに、組立性もよく、さらに、小型化の図られたステータコア、回転電機および回転電機ユニットを提供する。 - 特許庁


例文

In this ridging machine, the ridge-forming section and the input transmission section are joined to each other via a retractile joint shaft, thereby this ridging machine affords the following advantages: simple in construction as a whole, light in weight, easy to turn horizontally, and good in travel balance when joined to a tractor.例文帳に追加

この畦形成部と前記した入力伝達部を伸縮可能な継手軸によって連結した構成により、全体構成が簡単となり軽量製作ができ水平回動も容易でトラクタ装着時の走行バランスが優利になった。 - 特許庁

Therefore, the good appearance of the respective component parts are kept even if the pachinko game machine is used for a long period, and after the expiration of the business use the required component parts are removed to be used for a new model pachinko game machine.例文帳に追加

よって、パチンコ遊技機を長期間使用しつつ、各構成部品の美観を保つことができると共に、営業用としての使用が終了した後、所望の構成部品を取り外して、新規に製作されるパチンコ遊技機に再利用することができる。 - 特許庁

To provide a multilayered resin sheet which is excellent in suitability for automatic paper feed printing, offers the good finished quality of printing, has practically adequate weather resistance and good thermoformability, and can be appropriately used for an advertising display board with a backlight and a dummy can in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動給紙印刷適性に優れ、印刷の仕上がりも良く、耐候性も実用上十分であり、なおかつ良好な熱成形性を有し、自動販売機内のバックライト付き広告表示板やダミー缶に好適に使用できる多層樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To provide a low hardness vulcanized rubber molded article which can be used as a roller, a belt, or the like for the charging, development, transfer or the like of an electrographic process used in a copying machine, a printer, or the like, has a good volume resistivity in a semi-conductive region and good migration resistance.例文帳に追加

本発明は、コピー機、プリンター等に使用される電子写真用プロセスの帯電、現像、転写等のローラー、ベルト等に利用可能な半導電領域の体積抵抗率を有し、耐移行性を兼ね備えた低硬度の加硫ゴム成形体を提供する。 - 特許庁

例文

To obtain a component for a pachinko slot machine having good quality even from an aspect of appearance which enables easy cutting and nail driving like natural wood, has good moldability and processability and can express a woody feeling or the warmth of wood like natural wood.例文帳に追加

天然木材のような容易な切断と釘の打込みを可能にし、良好な成形性及び加工性を得るとともに、天然木材のような木質感や木の温もりを現わすことができるようにして外観的にも良質なパチスロ機用部品を得る。 - 特許庁

例文

To provide a bulky pigment-coated paper for printing, produceable in good production efficiency, hardly having defects of coating unevenness on the surface of the coated paper, and providing good finish of printing by a transfer-type coating machine referred to as a film sizer, a metering size press or the like except a gate roll.例文帳に追加

本発明の目的は、ゲートロールを除くフィルムサイザー、メタリングサイズプレス等と呼ばれる転写型塗工機によって、生産効率が良好で、塗被紙面上に塗被ムラの欠点がなく、印刷上りも良好な、嵩高な印刷用顔料塗被紙を得ることである。 - 特許庁

To provide a traverse control method of a yarn winding machine capable of restraining vibration of a traverse operation part generated upon traverse inversion, and of forming a package having good quality and a good unreeling property even in fast winding with multiple yarns with an inexpensive device structure.例文帳に追加

トラバース反転時に発生するトラバース動作部の振動を抑制し、安価な装置構成で多糸条で高速な巻き取りにおいても品位が高く解舒性の良いパッケージを形成することができる糸条巻取機のトラバース制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an original plate for lithographic printing capable of printing by directly mounting the plate in a printing machine without treating after exposure and having good on-press developability, improved plate life and good anti-scumming properties.例文帳に追加

露光後、処理を行うことなく直接印刷機に装着して印刷することが可能な平版印刷用原板であって、良好な機上現像性を有し、耐刷力が改良され、しかも印刷での汚れ難さも良好な平版印刷用原板を提供する。 - 特許庁

To provide a farm crop harvester effective for saving the labor and improving the work efficiency in the harvesting work of farm crops such as ginger and giving clear front vision of the machine body and good controllability of the harvester.例文帳に追加

生姜等の農作物の収穫作業の省力化と作業能率の向上が図れるものにするとともに、機体の前方視界が良く、操縦性が良好なものとする。 - 特許庁

With respect to the substrates whose decision results of the inspection machine of a final soldering process are "good" and "faulty", the histograms of the positional discrepant quantities of the respective components are created which are measured in their positional-discrepant-quantity inspections.例文帳に追加

最終のはんだ付け工程の検査機の判定結果が「良」の基板、「不良」の基板について、それぞれ部品の位置ずれ検査で計測された位置ずれ量のヒストグラムを作成する。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine which has a thrust receiving device with simple structure, securing a good sliding property, and prevents deterioration in compression efficiency and volumetric efficiency.例文帳に追加

簡単な構成にして良好な摺動特性が確保されるスラスト受け装置を備え、圧縮効率及び体積効率の低下が防止されるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a rice planting machine with a good operability, which can properly change the rotational frequency of an engine and the transmission gear ratio of an infinite variable-speed system depending on the running status or operation status.例文帳に追加

操作性がよく、走行状況や作業状況に応じて、エンジンの回転数及び無段変速装置の変速比を適切に変更することができる田植機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction machine for paper money which is small-sized and can detect the state of a broken part with a high precision and provides good services to customers so as not to give an unpleasant feeling.例文帳に追加

切れ部の状態を小型で精度よく検出することが可能な、また顧客にとってサービス性がよく、不快感を与えることがない紙幣自動取引装置の提供。 - 特許庁

To provide a marking-off device for installation of an NC machine tool capable of minimizing the error from the given mark-off data and performing a high-definition marking-off efficiently with good fidelity.例文帳に追加

けがきデータとの誤差が最小限に押えられて精細なけがきを忠実に、しかも効率よく行なうことができるNC加工機設置用けがき装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device of a working machine, which is capable of ensuring good operability during a normal operation and during a minor operation and reducing energy loss during the minor operation.例文帳に追加

通常操作時及び微操作時における良好な操作性の確保と、微操作時におけるエネルギロスの低減とを実現させることができる作業機械の油圧駆動装置の提供。 - 特許庁

To provide a splash guard of a machine tool including a winding cover for guarding a guide part of a feed shaft of a spindle head, attaining good sealing performance even if the spindle head is moved at high speed.例文帳に追加

主軸頭の送り軸の案内部をガードする巻取りカバーを有した工作機械のスプラッシュガードで、主軸頭が高速で移動しても、シール性能の良い装置を提供する。 - 特許庁

To maintain the machining performance of a laser beam machine good by preventing the lowering of condensing property by the degradation of the optical parts of a condensing optical system caused by dusts and moisture in the air.例文帳に追加

集光光学系の光学部品が空気中の粉塵や水分により劣化し、集光特性が低下することを防止し、レーザ加工機の加工性能を良好に維持する。 - 特許庁

To facilitate the operation of a fertilizer, a medicine application machine or the like by performing its driving operation in a good timing, since a considerable time is required for starting its drive for application.例文帳に追加

施肥機や、薬剤散布機等にあって、散布運転の開始のために相当の時間を要するため、この運転操作をタイミングよく行うことにより操作性を容易化するものである。 - 特許庁

To provide an electrophotographic carrier and an electrophotographic developer, capable of stably forming good images over a prolonged period of time and achieving a long life of a machine.例文帳に追加

長期間安定して良好な画像を得ることができ、かつマシンの長寿命を達成することができる電子写真用キャリアおよび電子写真用現像剤を提供することである。 - 特許庁

To make it possible to mold a good product even when shortening of a molding cycle is attempted by accelerating an injection speed in an in-line screw type injection molding machine using a hot runner mold.例文帳に追加

ホットランナー金型を用いたインラインスクリュー式射出成形機において、射出速度を上げて成形サイクルの短縮化を図っても、良品成形が可能であるようにすること。 - 特許庁

To provide a tape pasting machine showing good workability due to easy arrangements independently of a size and a shape of an object and capable of enhancing productivity by suppressing a time loss.例文帳に追加

対象物のサイズ、形状を問わず、段取りが簡単で、そのため、作業性が良好であり、且つ、時間のロスを抑えて生産性を高めることができるテープ貼り機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing metal abrasion powder from adhering to a core surface when winding a plastic film by a winding machine, and efficiently producing a film having good commercial value.例文帳に追加

プラスチックフィルムを巻機取で巻き取るに際し、コア表面に金属摩耗粉が付着することを防止し、商品価値の優れたフィルムを効率よく生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fine recessed part working method and a fine recessed part working machine for machining a die for a lens or a die for a lens array having many lenses which is good in working accuracy and pitch accuracy and has less unevenness.例文帳に追加

加工精度、ピッチ精度がよく、バラツキの少ないレンズ用金型又は多数のレンズを有するレンズアレイ用金型等を加工するための微細凹部加工方法及び加工機を提供。 - 特許庁

Moreover, by establishing the longitudinal Young's modulus (machine direction(MD)) of a cleaning tape within the range of 7 GPa to 15 GPa, the good head contact is obtained, so that the differential wear of the magnetic head is prevented.例文帳に追加

また、クリーニングテープの長手方向のヤング率(MD)を7GPa〜15GPaの範囲に設定することで、良好なヘッドあたりが得られるようにして磁気ヘッドの偏磨耗を防止する。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine oil for satisfying the whole required performances such as lubricating properties, compatibility with a refrigerant, low-temperature fluidity, stability, etc., in a good balance in the case of a use together with an ammonia refrigerant.例文帳に追加

アンモニア冷媒と共に用いた場合に、潤滑性、冷媒相溶性、低温流動性、安定性などの要求性能全てをバランスよく満足する冷凍機油を提供すること。 - 特許庁

To obtain good exhaust efficiency and silencing effect in a multi-cylinder engine for an outboard machine, and to miniaturize the engine and simplify a structure even in such a case.例文帳に追加

船外機用多気筒エンジンに、良好な排気効率と消音効果とが得られるようにし、かつ、このようにした場合でも、エンジンを小型にできると共に、構成を簡単にできるようにする。 - 特許庁

To easily change a cutoff length under a simple structure and retain a good print quality without performing a special adjusting operation despite the change of the cutoff length, in an offset printing machine.例文帳に追加

オフセット印刷機において、簡素な構成で容易にカットオフ長を変更でき且つカットオフ長を変更しても特別な調整作業を行なわずに印刷品質を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for operating a machine of tobacco processing industry, imparting a good functionality, particularly when a paper tear occurs between a fixing point and a formatting belt.例文帳に追加

固定個所とフォーマットベルトの間で紙に裂け目が入るときに、良好な機能性を発揮することができる、たばこ加工産業の機械を運転するための方法を提供する。 - 特許庁

An edge-like foamed speaker diaphragm edge material obtained by shaping the sheet-like foamed molding through a vacuum shaping machine is lightweight, exhibits good sound quality and has strength durable against high volume.例文帳に追加

そのシート状発泡成形物を真空成形機にてエッジ状に成形して得られた発泡スピーカー振動板エッジ材は軽量で音質が良く、大音量にも耐えうる強度を持つ。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving good impression to a game player about a prize winning port, and capable of preventing a game ball from entering the prize winning port during a normal game play state.例文帳に追加

入賞口に関して遊技者に良い印象を喚起させることができ、しかも、通常の遊技状態の際に入賞口への入賞を防止することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide an original printing plate for a lithographic printing plate which is good for press stability, printing plate wear and sensitivity, and is capable of performing on-machine developing, and to provide a method for lithographic printing.例文帳に追加

本発明の目的は、機上現像性、耐刷性及び感度のいずれもが良好な機上現像可能な平版印刷版原版及び平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of ensuring a turning radius not larger than a vehicle width, securing a good field of vision for an operator seated on a driver's seat, and reducing the number of components.例文帳に追加

車幅以下の旋回半径を確保できるとともに、運転席に座ったオペレータの良好な視界を確保でき、また、部材点数を少なくすることができる建設機械の提供。 - 特許庁

To provide a riding type furrow opener free from trouble of moving with unexpectedly high speed by excessive manipulation of a manipulation member in turning and having good supporting stability of a machine body in turning.例文帳に追加

旋回時に操作部材を操作し過ぎて思いがけない速度が出てしまうことがなく、しかも、旋回時における機体の支持安定性が良好な乗用溝切機を提供する。 - 特許庁

Therefore, unpolished rice is always milled in a good state regardless of the kind of the rice to be milled and it is prevented that unpolished rice becomes an over-milling state to cause clogging in the rice milling machine 9.例文帳に追加

したがって、精米対象米の種別にかかわらず常に良好な状態に精米され、過搗精状態となって精米機9内で詰まりを生じることもない。 - 特許庁

To provide a glass strength testing machine with a good workability, easily adjusting the energizing force of an energizing member for hammering a glass in a simple structure, or replacing the member.例文帳に追加

簡単な構造でハンマーをガラスに衝突させる為の付勢部材の付勢力調整あるいは交換が容易にできる作業性の良いガラス強度試験装置を提供する。 - 特許庁

The grounding area of the crawler traveling device 2 is decreased to enable easy and good gyrating motion by providing a gyration lowering mechanism to ground only a rear track roller 16e in the case of gyrating a machine body.例文帳に追加

また、機体旋回時には後方転輪16eのみ接地する旋回下動機構を設けるとクローラ走行装置2の接地面積が少なくなって、容易且つ良好な旋回が行える。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine which has a drying function using an external dehumidifier that is freely removably connected, is simple in structure, is good in operability, and is low in manufacturing cost and running cost.例文帳に追加

着脱自在に接続される外部除湿機を利用した乾燥機能を有し、簡潔な構造で使い勝手も良く、製品価格もランニングコストも安価な洗濯乾燥機を得る。 - 特許庁

To provide a welding force measuring unit for an electric resistance welding machine employing pneumatic pressurization with which welding force during welding is continuously measured with good accuracy.例文帳に追加

空気圧により加圧する電気抵抗溶接機において、溶接中の加圧力を連続して精度良く計測できる電気抵抗溶接機の加圧力計測装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for a laundry, exhibiting a sufficient bleaching performance and having a good rinsing property in a cleaning process in a continuous washing machine using hydrogen peroxide.例文帳に追加

過酸化水素を用いる連続洗濯機における洗浄工程において、充分な漂白性能を発現し且つ、すすぎ性も良好なランドリー用洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a thixo-mold forming method, having good formability with which magnesium alloy chips having the stable weight can be supplied into a forming machine regardless of the shape of the magnesium alloy chip.例文帳に追加

マグネシウム合金チップの形状にかかわらず安定した重量のマグネシウム合金チップを成形機に供給できる成形性の良いチクソモールド成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke machine with a scoring function that makes it possible to accurately decide whether an actual singing is good by scoring timing corresponding to the genre of the music.例文帳に追加

曲のジャンルに応じたタイミングの採点をすることにより、実際の歌唱の巧拙を正確に判定することができるようにした採点機能付きのカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyacetal resin composition having small coefficients of both static friction and dynamic friction, excellent self-lubricity, high mechanical strength, and good bite into an injection molding machine.例文帳に追加

静摩擦係数及び動摩擦係数が共に小さく、自己潤滑性に優れ、高い機械強度を有し、射出成形機への食い込み性が良好なポリアセタール樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a defective binding inspection device of a binding machine, which need not stop a conveyor when a defective binding occurred, with little waste of time as well as a good working efficiency.例文帳に追加

結紐不良があったときにも搬送装置を停止する必要が無く、時間のロスが少なくて作業効率の良い結紐機の結紐不良検査装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently mold a resin molded product with a skin in a good yield rate by a method wherein low pressure injection molding or stamping molding and high pressure injection molding are carried out by changing over one molding machine.例文帳に追加

低圧射出成形又はスタンピング成形と高圧射出成形とを一つの成形装置で切り替えて行い、表皮付き樹脂成形品を歩留まりよく効率的に成形する。 - 特許庁

例文

To provide a game machine which permits an advance notice performance to be carried out and a game to be carried out in a good tempo even when a winning rate-increasing condition is granted.例文帳に追加

入球率向上状態が付与された場合であっても、予告演出を実行させることができ、かつ、テンポ良く遊技を実行させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS