「Ground Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily perform ground working along an excavated groove, by forming a guide part to be inserted in the excavated groove in order to be guided with groove walls so that the working position of the ground working may be almost aligned with the width center of the excavated groove.例文帳に追加

掘削溝に挿入されて溝壁に案内されるガイド部を設け、対地作業の作業位置を掘削溝の幅中心に略合わせることで、掘削溝に沿った対地作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Consequently, the multistory parking facility can make flat an aisle 22 formed of the pallet 7 and the gangplank 21 relative to the ground surface when the pallet 7 is moved to the position of the ground surface without increasing the depth of a pit P.例文帳に追加

したがって、立体駐車装置は、ピットＰの深さを深くすることなく、パレット７が地上面の位置に移動したときに、パレット７と道板２１とで構成される通路２２を地上面に対してフラットにできる。 - 特許庁

A specification part 140 automatically specifies a frame properly photographed with a ground object that is a target of the generation of the pasting image from the video image data based on the history data, a photographing condition, and a position of the ground object.例文帳に追加

特定部１４０は、履歴データと、撮影条件と、地物の位置とに基づいて、ビデオ画像データの中から、貼付画像の生成の対象となる地物が適切に撮影されたフレームを自動的に特定する。 - 特許庁

A supporting substrate is provided with an insulation film in a specified position therein, and it is ground so that the insulation film of the supporting substrate may be left in the rear surface grinding step of a final manufacturing step, thereby relaxing bending after the rear surface is ground.例文帳に追加

所定の位置に絶縁膜を介した支持基板を用い、最終製造工程の裏面研削工程で支持基板の絶縁膜を残すように研削することにより、裏面研削後の湾曲を緩和する。 - 特許庁

To provide a building using a ground improvement body capable of preventing a cost increase even when a support layer is in a deep position and causing no problem such as swelling and negative friction by ground subsidence.例文帳に追加

支持層が深い位置にある場合にもコストが嵩むものとならず、さらに、地盤沈下に伴い浮き上がり・ネガティブフリクションなどの問題が発生することの無いような地盤改良体を用いた建物を提供する。 - 特許庁

To obtain a system for indicating the effective inserting position of a bulk capacitor to be inserted between a power plane and a ground plane by utilizing the fact that a resonance mode between the power plane and the ground plane is a TM wave being one form of a micro-wave.例文帳に追加

パワープレーン・グランドプレーン間共振モードがマイクロ波の一形態であるＴＭ波であることを利用して、パワープレーン・グランドプレーン間に挿入するバルクキャパシタの効果的な挿入位置を示すシステムである。 - 特許庁

The dielectric substrate 25 for the antenna and the ground pattern 22 are set up together, and the distance between the ground pattern 22 and the side margin portion is increased continuously and in a saturated manner, as it separates farther from a straight line, passing through a load-dispatching position of the planar element 21.例文帳に追加

アンテナ用誘電体基板25とグランドパターン22とは併置され、グランドパターン22と側縁部との距離は、平面エレメント21の給電位置を通る直線から離れるに従い、連続的且つ飽和的に増加する。 - 特許庁

To provide a technology for forming a space in the ground by which a need for conveying the earth from the original position to the ground surface is eliminated and slurry is not generated when various kinds of underground consolidation bodies like a pile or an underground continuous wall are built.例文帳に追加

杭や地中連壁等の各種地中固結体を造成するに際して、原位置土の地上側への移動を不要とし、スラリーも発生せずに、地中に空間を形成する技術の提供。 - 特許庁

This ground clinometer comprises a sensor section 10 which is placed at a position where occurrence of variation, fall or run-off of the ground or land is predicted, and a control section 20 which is connected to the sensor section 10 via a comparatively long cable 30.例文帳に追加

地盤傾斜計は、地盤や地形の変動、崩壊、流出等の発生が予想される場所に設置されたセンサ部１０と、これに比較的長さのあるケーブル３０を介して接続された調整部２０からなる。 - 特許庁

Next, after turning the boat pallet 7 on the ground together with a turntable 2 by a turning driving device 3, the boat pallet 7 is lowered to a recess position by contracting the power cylinder 8, and the boat is unloaded on the ground.例文帳に追加

次に、旋回用駆動装置３でターンテーブル２と一緒にボートパレット７を地上に旋回させてから、パワーシリンダ８を縮小させることによりボートパレット７をレセス位置に下降させてボートを地上に下ろす。 - 特許庁

In kinteki, a mato should be placed against an azuchi (target bank) which is 28 meters away from the shai (the position at where a player shoots an arrow, and it should be at the center of the body) at a 5-degree angle backward, and its center should be 27 centimeters above the ground (it has to be level with the archery ground). 例文帳に追加

近的の場合、的は射位（射手が矢を射る位置・体の正中）から28メートル離れた安土上に、中心が（射場の床と水平な）地上27センチメートルで後方に5度(角度)傾けて設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the anchor bolt D gets out of position, a separating section 1b is separated at a bridge section 1c to insert the spacer 1 between the ground sill packing C and the ground sill, and the anchor bolt D is inserted into a hole bored in a separated part.例文帳に追加

アンカーボルトＤが位置ずれしているときは、切離し部１ｂを橋絡部１ｃで切り離してスペーサ１を土台パッキンＣと土台の間に差し込み、切離し部分にあいた穴にアンカーボルトＤを挿通させる。 - 特許庁

To provide an overheat ground line fusing estimation apparatus and a fusing estimation method capable of replacing a charge amount with a thunderstroke current value and accurately estimating a damage occurrence position of an overhead ground line.例文帳に追加

雷撃電流値を電荷量に置き換えることが可能となり、架空地線の損傷発生箇所を正確に推定することができる架空地線溶断推定装置及び溶断推定方法を提供する。 - 特許庁

A body casing 2 is disposed on the foundation ground F to be measured, through support posts 7, and the free fall of a drop casing 3 to the body casing 2 is carried out from a set height position to collide with the foundation ground F.例文帳に追加

測定対象の基礎地盤Ｆ上に本体ケース２を支持脚７を介して配置するとともに、本体ケース２に対して設定高さ位置から落下ケース３を自由落下させ、基礎地盤Ｆに衝突させる。 - 特許庁

As a result, it is prevented that the portion that cannot be ground because of the zero grinding speed is repeatedly generated at the same position on the workpiece.例文帳に追加

それによって、研削速度が零となることにより研削されない部分が繰り返してワーク上の同じ個所に発生するのを防止する。 - 特許庁

The disk 7a on the upstream side is fixed to the middle position of a frame 1 of an underground boring device B which feeds a drill into the ground while rotating the drill.例文帳に追加

同上位の円盤７ａをドリルを回転させながら地盤中に送り込む地中穿孔装置Ｂのフレーム１の中間に固定する。 - 特許庁

At a cut off position, an operation rod 21 is pulled from the ground to bring up an operation ring so that the crushing arms 10 in a pendulous state are extended in a radial pattern.例文帳に追加

切断位置で、操作棒２１を地上から引き、操作リングを上昇させて、下垂れ状態の破砕腕１０を放射状に起こす。 - 特許庁

To provide an automatic train control device with an on-train device capable of accurately recognizing the position of an own train without requiring a new ground installation.例文帳に追加

地上設備を新たに設けることなく車上装置が自列車の位置を正確に認識できる自動列車制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, a characteristic value calculation section 18 calculates a characteristic value for expressing a state of a ground surface of the observing range from the radar image data after position alignment.例文帳に追加

次に、特性値算出部１８が位置合わせ後のレーダ画像データから観測範囲の地表面の状態を表す特性値を算出する。 - 特許庁

The upper side of a portion wherein the tube 1 utilizing geotherm is buried sideways is raised to be higher than the height position of the surrounding ground 10.例文帳に追加

地熱利用チューブ１が横向きで埋設されている部分の上面が、周辺の地面１０の高さ位置よりも高く立ち上げられている。 - 特許庁

In this way, by sequentially measuring the height of a particular position in pipe 5, the settlement of natural ground accompanied by the tunnel excavation can be measured accurately.例文帳に追加

こうして、パイプ５における特定位置の高さを順次計測することによって、トンネル掘削に伴う地山の沈下を正確に計測する。 - 特許庁

To improve precision of locating a position by precisely measuring a target on an undulating ground surface searched from an aircraft.例文帳に追加

航空機から捜索した起伏の多い地表面の目標物を精度良く測定し、位置特定の精度を向上させることを可能にすること。 - 特許庁

To allow an operator to smoothly get on and off construction machinery between upper machinery and a ground surface, without reference to a swing position of the upper machinery with respect to lower machinery.例文帳に追加

下部走行体に対する上部旋回体の旋回位置に係わらず、上部旋回体と地面との間を円滑に乗降する。 - 特許庁

The toll bar 15 is turned up to an intercepting position which is higher than the ground and where the exit of the vehicle in the state of being stored in the parking space 2 is intercepted.例文帳に追加

また、遮断棒１５は、地面より高く、かつ駐車スペース２に入庫中の車両の出庫を遮る遮断位置まで回動する。 - 特許庁

A culture bed 2 made by packing soil S for cultivation into a bed frame 1 is installed in a continuous state at a position higher than the ground.例文帳に追加

床枠１に栽培用の土壌Ｓを充填して構成した栽培床２を、地面より高い位置に連続状態に架設して設ける。 - 特許庁

Since the floating ground follows the rise and fall of the water surface, a guide is provided to prevent rotation and movement so as to return into the original position when falling.例文帳に追加

浮遊性地盤が水面の上昇下降に追随するので、下降時に元の位置に戻るよう回転、移動しないようガイドを設ける。 - 特許庁

To facilitate the moving of a vehicle standing on the ground to a desired position.例文帳に追加

地面上に載置された静止状態の車両を、その静止位置から他の所望位置に移動させるという「移動作業」が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a transmission mount device capable of supporting a transmission at a low position on a cross member without lowering the lowest ground height of a vehicle.例文帳に追加

車両の最低地上高を下げることなくクロスメンバ上にトランスミッションを低い位置に支持できるようなミッションマウント装置を提供する。 - 特許庁

Received oil is guided and dripped on a position of opening 31 of an under cover 26 and oil is collected into a collection vessel arranged on ground.例文帳に追加

そして、受けたオイルをアンダーカバー２６の開口３１の位置にガイドして落下させ、地面に配置した回収容器内にオイルを回収する。 - 特許庁

To stop a grinding wheel at a prescribed cutting staring position automatically to an object-to-be-ground before grinding operation.例文帳に追加

研削作業前に砥石を被研削物に対して所定の切り込み開始位置に自動的に停止させることができる研削装置を提供する。 - 特許庁

To stably hold a precast concrete strut in a fixed position on the ground to place concrete and to easily increase the degree of construction accuracy for a foundation.例文帳に追加

プレキャストコンクリート束を地盤上の定位置に安定的に保持してコンクリートを打設可能とし、基礎の施工精度を簡易に向上すること。 - 特許庁

Anchor plates 4 and the PC steel bars 5 are arranged in a prescribed position of the reinforced concrete foundation floorboard 3 placed on the ground for constructing the banking.例文帳に追加

盛土を構築する地盤上に打設する鉄筋コンクリート基礎床版３の所定の位置にアンカープレート４とＰＣ鋼棒５を設置する。 - 特許庁

The image data processing apparatus 4 specifies the position of the dot pattern on the basis of the positional information of the dot pattern after 50% reduction magnification calculated by the ground tint pattern position storage device 18, paints out the position (S16) and outputs the image data to a plotter 7 (S17).例文帳に追加

画像データ処理装置４は、地紋位置記憶装置１８で算出した５０％縮小変倍後のドットパターンの位置情報を基にドットパターンの位置を特定し、その個所を塗り潰して（Ｓ１６）、プロッタ装置７にて出力する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The coordinates of the global coordinate system of the present vehicle position is measured by utilizing a GPS satellite 6, and a ground installation closest to the starting point side with respect to the vehicle position from a track management information DB1014 and its mileage are obtained based on the measurement of position.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星６を利用して現在の車両位置の地球座標系座標を測位し、測位結果をもとに軌道管理情報ＤＢ１０１４から車両位置に対して起点側最寄の地上設備とそのキロ程とを求める。 - 特許庁

The system includes a position sensor that senses position of the ground-based unit, a memory that stores predefined threat zone information, a transmitter that transmits a predefined transponder signal, and a processor in data communication with the position sensor, the memory, and the transmitter.例文帳に追加

本システムは、地上ユニットの位置を感知するポジションセンサと、予め定義された脅威ゾーン情報を記憶するメモリと、予め定義されたトランスポンダ信号を送信するトランスミッタと、ポジションセンサ、メモリ及びトランスミッタとデータ通信するプロセッサとを含む。 - 特許庁

To provide an underground movable body position estimation device and an underground movable body position estimation method for estimating a three-dimensional position of a movable body under the ground without being affected by attenuation of electromagnetic wave and involving a work to search for the electromagnetic wave.例文帳に追加

電磁波の減衰の影響を受けずに、また電磁波を探索する作業を伴わずに、地中の地中移動体の三次元位置を推定する、地中移動体位置推定装置及び地中移動体位置推定方法を提供する。 - 特許庁

Further, as the optical axis of the light emitted from the laser chip 3 is parallel to the ground plane of the housing 8, the optical path length of the laser light from the emission position thereof to the irradiation position thereof can be adjusted.例文帳に追加

またレーザチップ３の出射光の光軸はハウジング８の接地面に対して平行であるので、レーザ光の発光位置から照射位置までの光路長を調整することが可能になる。 - 特許庁

In the process of the disk tray 20 moving back and forth between an open position and a closing position, the disk tray 20 and a sliding section 15 of the ground contact piece 1 are made to rub in a crushing state in a lateral direction.例文帳に追加

ディスクトレイ２０がオープン位置とクローズ位置との間で前後に移動する途中で、ディスクトレイ２０とアース接片１の摺動部１５とが左右方向の押合い状態で擦れ合うようにする。 - 特許庁

To provide technology capable of easily calculating the position of an object in an image of a top view generated from a photographed image by a projective transformation, especially the position of an object that does not touch the ground.例文帳に追加

撮影画像から射影変換によって生成される上方視点の画像における物体、特に地面に接地していない物体の位置を簡単に算定することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a crawler traveling device for a working machine capable of easily performing movement through a large step from an upper position to a lower position while suppressing generation of ground-contact impact and generation of tension fluctuation of a crawler belt.例文帳に追加

段差の大きい高所から低所への移動を、接地衝撃の発生とクローラベルトの張力変化の発生とを抑制しながら行いやすい作業機のクローラ走行装置を提供する。 - 特許庁

xxii)-3 Visual docking guidance system t (Arrays of lights installed to advise an aircraft taxiing on the ground of the deviation from the taxiing path to a docking position in an apron area and the distance to the docking position 例文帳に追加

二十二の三　駐機位置指示灯（地上走行中の航空機にエプロンにおける駐機位置への走行経路からの偏差及び駐機位置までの距離を示すために設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A position in the depth direction of the component added with the component element as the standard is decided, and the ground plan that is an origin of the elevation can be updated by use of the decided position.例文帳に追加

この構成要素子を基準として追加した構成要素の奥行き方向の位置が定まり、この定まった位置を用いて立面形状図の元となった平面形状図を更新することができる。 - 特許庁

A bicycle parking device is furnished with a guide rail 4 of a front wheel fixed sliding type and fixed on the ground and a moving member 2 free to move along the guide rail 4 between a push-in position and a draw- position.例文帳に追加

駐輪装置は、前輪固定スライド式で、地上に固定されたガイドレール４と、押し込み位置と引き出し位置との間でガイドレール４に沿って移動自在の移動部材２とを具備する。 - 特許庁

An abutting of a pressing punch 54 with a ground electrode W2 is detected by a punch contact detecting means (a load cell) 155, and a position of the pressing punch 54 detected by above is to be a starting position of a pressing stroke.例文帳に追加

押圧パンチ５４と接地電極Ｗ2との当接をパンチ当接検出手段（ロードセル）１５５により検出し、その当接検出のあった押圧パンチ５４の位置を押圧ストロークの開始位置とする。 - 特許庁

In a state in which the ground working apparatus 5 is driven down to the field surface T, the marker 19 in an action position is operated in a housed position based on the operation of the manual operation tool 32.例文帳に追加

対地作業装置５が田面Ｔに下降駆動された状態において、人為操作具３２の操作に基づいて、作用姿勢のマーカー１９が格納姿勢に操作されるように構成する。 - 特許庁