「HOW-TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.例文帳に追加

この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tatoeba例文

Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.例文帳に追加

仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。 - Tatoeba例文

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.例文帳に追加

言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。 - Tatoeba例文

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.例文帳に追加

言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。 - Tatoeba例文

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.例文帳に追加

外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。 - Tatoeba例文

With FDD, managers know what to plan and how to establish meaningful milestones. 例文帳に追加

FDD（フィーチャ駆動型開発）によって、管理者は意味のある里程標を計画することおよび確立する仕方を知る。 - コンピューター用語辞典

An ORB makes use of the CORBA Interface Repository to find out how to locate and communicate with a requested component. 例文帳に追加

ORBはCORBAインタフェース・リポジトリを使って,要求されたコンポーネントを探し出し,それと通信する方法を見付ける． - コンピューター用語辞典

A lot of scientists are studying how to control the superbug that caused heavy damage to American agriculture. 例文帳に追加

多くの科学者が、アメリカの農業に大きな損害を与えたスーパーバグを制御するために研究している。 - Weblio英語基本例文集

This tutorial shows you how to use NetBeans IDE to expose a MySQL database as a RESTful web service endpoint. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE を使用して MySQL データベースを RESTful Web サービスの終了点として公開する方法を説明します。 - NetBeans

In this tutorial, you learn how to use the UML modeling features of the IDE to create a simple UML activity diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の UML モデリング機能を使用して、簡単な UML アクティビティ図を作成する方法を学びます。 - NetBeans

In this tutorial, you learn how to use the UML modeling features of the IDE to create a simple UML Use Case diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の UML モデリング機能を使用して簡単な UML ユースケース図を作成する方法を学びます。 - NetBeans

It also shows how to wrapback end data with Option arrays and ObjectListDataProviderobjects for binding to JavaServer Faces components. 例文帳に追加

また、Option 型配列および ObjectListDataProvider オブジェクトを使用してバックエンドデータをラップし、JavaServer Faces コンポーネントにバインドする方法も示します。 - NetBeans

Like the style definitions above they are intended just to give you an example of how to improve the application's appearance. 例文帳に追加

前出のスタイルの定義と同じように、アプリケーションの外観を改良する方法の例を示しているだけです。 - NetBeans

Shows you how to use the Schema and Design views of the XML schema editor and the Navigator window to explore a sample schema. 例文帳に追加

XML スキーマエディタのスキーマビューとデザインビュー、および「ナビゲータ」ウィンドウを使用して、サンプルスキーマを調べる方法を示します。 - NetBeans

Such drivers need to know in advance how many decimal places that should be used to perform eventual scale conversion when storing and retrieving values from a database. 例文帳に追加

そのようなドライバでは、データベースとの値のやり取りの際に、桁数を事前に知っておく必要があります。 - PEAR

The following example shows, how easy it is to build a forking server that receives data and sends it back to the user. 例文帳に追加

以下の例は、データを受信しユーザーに送信するフォークサーバの構築がどんなに簡単か、を示しています。 - PEAR

Every DataSource driver is specific to, and knows how to handle, a given DataSource container type.例文帳に追加

すべての データソースドライバ は、指定した データソースコンテナに固有のもので、そのコンテナを処理する方法を知っています。 - PEAR

This example shows how to add a DocType Declaration to the XML document In this example look at theses 3 lines. 例文帳に追加

この例では、XML ドキュメントに DocType 宣言を追加する方法を示します。 この例では、次の 3 行に注目しましょう。 - PEAR

To determine how dots are formed in each printing pixel to improve printed quality.例文帳に追加

印刷画質を向上させるように各印刷画素におけるドットの形成状態を決定することを可能とする。 - 特許庁

To control what contents and how many sheets are printed while restraining a data storage quantity to a necessary minimum level.例文帳に追加

データの蓄積量を必要最小限にとどめつつ、どのような内容が何枚印刷されたかを管理する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional display device for clearly transmitting how a both-face print job is printed to a user.例文帳に追加

ユーザに両面印刷ジョブがどう印刷されているかを明瞭に伝える二次元表示装置を提供する。 - 特許庁

What then of the number of jobs created by business activities after startup? Considering the features of exemption-using enterprises, which are founded using little capital, there appear to be limits to how far they can demonstrate their job creation capacity in the period shortly after startup (Fig. 3-3-18).例文帳に追加

では、創業後の事業活動に伴う雇用創出数はどうであろうか。 - 経済産業省

It is now trying to utilize the handmade paper know-how to develop technologies for high-performance filters and secondary battery separators.例文帳に追加

手漉きの技術を更に応用して、高性能フィルター、二次電池セパレーターの技術開発に取り組んでいる。 - 経済産業省

While actively drawing upon know-how accumulated in the private sector, these centers are to offer the following supports to young people:例文帳に追加

これらのセンターにおいては、民間のノウハウを積極的に活用しながら、下記のような支援が行われる。 - 経済産業省

My father used to teach me how to perform kyogen, but after his death in 2011, my brother has been my teacher.例文帳に追加

以前は父が狂言を教えてくれていましたが，2011年に父が他界した後は，弟が私の先生です。 - 浜島書店 Catch a Wave

It requires a lot of experience to know how long to fire the burners or keep open the vent.例文帳に追加

どのくらいバーナーをたくのか，どのくらいベントを開けておくのかを知るにはたくさんの経験が必要です。 - 浜島書店 Catch a Wave

I also make visits to ironworks throughout Japan to see how the materials are used in our factories.例文帳に追加

また，私は原料が工場でどのように使用されているかを見るため，全国の製鉄所も訪れます。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers. 例文帳に追加

私はふとホームズに会いたい、人並みならぬ能力を発揮するのを見たい、そんな衝動に駆られたのである。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He found Titania giving orders to her fairies, how they were to employ themselves while she slept. 例文帳に追加

オーベロンは、ティターミアが侍女たちに、自分が寝ている間にやっておくべき仕事を告げているところを見つけた。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

If now thou art able to bear so little, how wilt thou be able to endure eternal torments? 例文帳に追加

現在、ほんの小さな苦しみにしか耐えられないなら、どうして永遠の苦しみに耐え得ることができるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

How hurtful a thing it is to neglect the purpose of their calling, and turn their inclinations to things which are none of their business. 例文帳に追加

召命の目的を無視し、自分が関知すべきでない事柄にかかずらうのは、なんと有害なことでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

So, to punish it, she held it up to the Looking-glass, that it might see how sulky it was 例文帳に追加

そこで罰として、アリスはネコを鏡の前に持ち上げて、そのむくれぶりを自分で見られるようにしてやりました - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"how deliciously cosy it is to stand here buttoned to the neck and watch you poor naked creatures shivering!" 例文帳に追加

「ここに首までボタンをしめて立っていて、君らがはだかでぶるぶる震えてるのを見るのはどんなに楽しいことか」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

If you gave me $3 million to buy a Cray computer, it would take me how many years to do one message bit? 例文帳に追加

もし300万ドルもらえて、それでCrayコンピュータを買えたら、それでメッセージ一つ解読するのに何年かかります？ - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The present challenge is how to meet delivery deadlines while maintaining quality and incorporating requests from clients to change specifications. 例文帳に追加

クライアントの仕様の変更依頼を取り入れながらも、品質を維持しつつ納期も守る、それが目下の課題だ。 - Weblioビジネス英語例文

To provide an electronic apparatus enabling a user to previously get to know how bright an image is made by exposure correction processing.例文帳に追加

露出補正処理により画像がどのような明るさとなるかを使用者が事前に知ることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

- The method of appropriately managing written records and electronic media to be managed, for example, where to store them and how to dispose of them. 例文帳に追加

・ 管理の対象となる帳票や電子媒体等に関し、収納する場所、廃棄方法等適切に管理するための方法 - 金融庁

But we need to study in detail the various organisms living today in order to learn how to study fossils. 例文帳に追加

しかし，化石の研究方法を知るためには，現在暮らしているさまざまな生物を詳細に研究する必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently learn how to read a code name, and to surely understand the code name and its sound.例文帳に追加

コードネームの読み方を効率的に学習できるようにするとともに、コード名とその響きを確実に理解できるようにする。 - 特許庁

(3) A Cabinet Office Ordinance shall specify how to manage the property belonging to a Special Account and any other necessary matter pertaining to Special Accounts. 例文帳に追加

３　特別勘定に属する財産の管理の方法その他特別勘定に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This tutorial shows how to use the CASA Editor to modify the configuration of a composite application to provide a connection between two WSDL bindings. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、CASA エディタを使用して複合アプリケーションの構成を変更し、2 つの WSDL 結合を接続する方法を示します。 - NetBeans

To learn how to use the IDE to build a Rails database application, see the Creating a Ruby Weblog in 10 Minutestutorial.例文帳に追加

IDE を使用して Rails データベースアプリケーションを構築する方法を学ぶには、「Ruby のブログを 10 分で作成」チュートリアルを参照してください。 - NetBeans

During this part of the document, you learn how to import your source code if you want to use your own Ant build script to work with your web application.例文帳に追加

つまり、ここでは、独自の Ant 構築スクリプトを使用して Web アプリケーションを扱う場合のソースコードのインポート方法を学びます。 - NetBeans

A stone monument related to Shinran (a famous priest in the Kamakura period) is placed there, and the area around it has become a park to show how to prevent disaster in the Otowa-gawa River (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

現在では親鸞ゆかりの石碑が立ち、音羽川(京都府)の防災の仕組を示した公園になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popularity ranking information and the information on how easy it is to go home is sent to an on-vehicle device 1 to provide users including occupants with the information.例文帳に追加

これらの人気ランキング情報と帰りやすさ情報を車載装置１に送信して乗員などのユーザに提供する。 - 特許庁