High-Performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16894件
The hongyo (high-toned performance) of Shuni-e in Todai-ji Temple, which is known as "Omizutori," was formerly done from February 1 to 15 of the old lunar calendar, but today from March 1 to 14 of New calendar (solar calendar) for two weeks. 例文帳に追加
「お水取り」として知られている東大寺の修二会の本行は、かつては旧暦2月1日から15日まで行われてきたが、今日では新暦の3月1日から14日までの2週間行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To adjust the rotating speed of a disk to be as high as possible, in order to improve the overall performance of a disk data drive, in a monitoring and adjusting method of a motor current in the disk data drive.例文帳に追加
ディスク・データ・ドライブ内のモータ電流を監視および調整する方法が、ディスク・データ・ドライブの全体的な性能を高めるために、ディスクの回転速度をできるだけ高くなるように調整する。 - 特許庁
To provide a low-cost and high-performance acceleration sensor little in variation, etc., which simplifies the constitution enough to enable the automation of assembling works and simplifies the detecting part of acceleration.例文帳に追加
本発明は、構成を簡易にすることにより、組立の自動化を可能にすると共に、加速度の検出部分をシンプルにして、バラツキ等の少ない低価格で高性能な加速度センサを提供する。 - 特許庁
A thin high performance vacuum heat insulating material is mounted in a limited size so as to be tightly interposed between a substrate heating part inside a personal computer and the surface of the personal computer so that the heat insulating efficiency can be improved.例文帳に追加
パソコン内部の基板発熱部とパソコン表面との間に薄型の高性能な真空断熱材を、限られた大きさで、断熱効率が良くなるように密着させて装着する。 - 特許庁
To realize a structure without requiring high installation accuracy, by sufficiently preventing looseness of both of these pads 19a in any direction, with excellent installation performance of both pads 19a.例文帳に追加
両パッド19aの組み付け性が良く、これら両パッド19aのがたつきを何れの方向に関しても十分に防止でき、更に、高い組み付け精度が要求されない構造を実現する。 - 特許庁
To provide power generator provided with steam supply equipment capable of achieving high cost performance by constantly maintaining maximum load operation in which a flow rate of generated steam is maximum.例文帳に追加
蒸気供給設備を備えた発電装置において、発生蒸気の流量が最大となる最大負荷運転を常時維持できるようにして高いコストパフォーマンスを発揮する発電装置を提供する。 - 特許庁
To provide high-performance activated carbon using cocoons, capable of being worked in a plate shape, a cylinder shape, a rod shape or another arbitrary shape according to the usage pattern of activated carbon, and having a large specific surface area.例文帳に追加
繭を用い、板状、筒状、棒状のほか、活性炭の使用形態に合わせて任意の形状に加工することができる、高比表面積をもつ高性能活性炭等を提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous bleaching detergent composition that is stably preserved in a dissolved state of phthalimide percarboxylic acid for a long period of time even under an aqueous condition and develops high bleaching performance in use.例文帳に追加
水系条件下でも、フタールイミドパーカルボン酸を溶解した状態で長期に渡って安定に保存でき、使用時に高い漂白性能を発現する水系漂白洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a compact zoom lens for projection of high performance, capable of projecting an image from a light modulator comprising a plurality of elements producing an image by changing the light reflecting direction such as a DMD(digital mirror device), onto a screen.例文帳に追加
DMDなどの、光の反射方向を変えて画像を生成する複数の素子を備えた光変調器から画像をスクリーンの投写する高性能でコンパクトな投写用ズームレンズを提供する。 - 特許庁
To enable measurement accuracy reliability and on-line self-diagnostics of a width and length measuring instrument that measure the width and the length dimensional shape of a hot steel sheet with a thick plate, for there is no measurement method with high performance available.例文帳に追加
他に高性能測定の方法が無い厚板熱間鋼板の幅寸法形状と長さ寸法形状を測定する幅計と長さ計の測定精度確性、及び、オンライン自己診断を可能とする。 - 特許庁
To provide a compactly structured outboard motor capable of preventing the external air containing moisture from ill influencing its engine, enhancing the cooling performance, and suppressing the temperature of the fuel becoming too high.例文帳に追加
コンパクトな構造でありながら水分が含まれた外気がエンジンに悪影響を及ぼすことを防止して冷却性の向上を図り、さらに燃料が高温になることを抑えることが可能である。 - 特許庁
To provide a powder conveying device capable of reducing the air quantity required to make conveyance while the conveying performance of powder having a high closing characteristic is enhanced and of taking a countermeasure against the dust easily.例文帳に追加
閉塞性の高い粉体の移送性を向上しつつ、移送に必要な空気量を削減可能とし、粉塵対策等を容易に講じることが可能な粉体移送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a thin film laminated electronic component which can efficiently and economically manufacture a small-sized and high-performance thin film laminated electronic component, and to provide the thin film laminated electronic component.例文帳に追加
効率よく、かつ経済的に、小型、高性能の薄膜積層電子部品を製造することが可能な薄膜積層電子部品の製造方法及び薄膜積層電子部品を提供する。 - 特許庁
To provide a cement admixture and a cement composition including the same which not only impart an excellent expansion performance but also have a good storage stability and enable to maintain a high quality for a long term.例文帳に追加
膨張性能に優れるばかりでなく、貯蔵安定性が良好であり、長期に亘って高い品質を保つことができるセメント混和材、及びそれを含有しなるセメント組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a surface-mounting choke coil which can be reduced in mounting area and thereby can respond more appropriately to high-density mounting and can be improved in performance and allows the formation of solder fillets to be easily checked during soldering.例文帳に追加
実装面積を小さくして高密度実装に、より適切に対応しうる面実装チョークコイルを提供し、また性能向上を図り、さらにははんだフィレットの形成を容易に確認する。 - 特許庁
To provide a lubricating oil composition capable of achieving all of heat/oxidation stability, sludge resistance, lubricating performance, long service life and water separability at a high level in an application such as a compressor oil.例文帳に追加
圧縮機油などの用途において、熱・酸化安定性、抗スラッジ性、潤滑性、長寿命性及び水分離性の全てを高水準で達成することが可能な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a thunder resistant transformer high in thunder resistance performance, designed to be a thin model suitable for horizontal installation with its height decreased by making a plane parallel to the laminated iron core surface serve as the bottom surface.例文帳に追加
高い耐雷性能を保持すると共に、積層鉄心の積層面と平行な面を底面として高さを低くし横置き薄型とすることができる耐雷変圧器を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, when sediment is taken from the tip opening 61a into the pipe, part of the taken sediment and water content are discharged from the side face holes 62 to the outside to secure high penetrating performance.例文帳に追加
このため、先端開口61aから管内に土砂が取り込まれても、取り込まれた土砂の一部や水分が側面孔62,・・・から外部に排出されるので、高い貫入性能を確保することができる。 - 特許庁
To provide a constant-velocity universal joint which provides required performance, strength, and durability, allows mass production with good workability and high material yield, and achieves cost reduction.例文帳に追加
必要とされる性能および強度、耐久性を備え、加工性よく量産可能で、材料歩留まりが高く、低コスト化を図ることができる等速自在継手を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a sealing structure for a constant velocity universal joint boot, having stable sealing function over a long period while suppressing the degradation of the sealing performance when used under high temperature environment.例文帳に追加
高温環境下での使用であっても、シール性の低下を抑えることができ、長期に渡って安定したシール機能を発揮することができる等速自在継手用ブーツのシール構造を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal cell as an aberration correcting means such as an optical pickup device, which is a high performance liquid cell including a number of connecting terminals while being small-sized, and a manufacturing method for it.例文帳に追加
光ピックアップ装置等の収差補正手段としての液晶セルにおいて、小型でありながら多数の接続端子を備えた高性能な液晶セルと、その製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a non-chlorine stretch film which shows outstanding shelf stability of raw material pellets, packaging workability/finish, elastic recovery properties, bottom sealing performance, high transparency, superb stability over time and economy.例文帳に追加
原料ペレットの保管安定性、包装作業性、包装仕上がり、弾性回復性、底シール性、透明性が良く、さらに経時的安定性および経済性にも優れた非塩素系ストレッチフィルムを得る。 - 特許庁
During a probability variation game and in non-performance of a support game (without high probability support), a background image 100A for a second presentation mode is displayed in a liquid crystal display unit (step S215, S216).例文帳に追加
確率変動遊技中でかつサポート遊技の非実行時(高確率サポートなし)であるときには、液晶表示ユニットに第2演出モード用の背景画像100Aが表示される(ステップS215,S216)。 - 特許庁
To obtain an ultra-thin antenna having a high gain, a bi-directional directivity characteristic, lightweight, a low cost and a broadband performance by improving an antenna device with a shape of cutting a hexagonal slot type bow tie antenna 14 out of a metallic plate 13.例文帳に追加
金属板13から、6辺形のスロット型ボウタイアンテナ14を切り取った形状のアンテナ装置を改良して、超薄形,高利得,双方向指向特性,軽量,低コスト,広帯域性を得る。 - 特許庁
To provide a liquid material discharge device capable of cleaning the discharge face of the device with high reliability, and achieving stable discharge performance.例文帳に追加
液体材料吐出装置の吐出面のクリーニングを高い信頼性に基づいて実行することができ、且つ、安定した吐出性能を実現することができる液体材料吐出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a digital demodulator which includes performance applicable to multi-value QAM and is advantageous in power consumption, circuit scale, price and the like even for a high-speed signal, a symbol rate of which is several dozens of 10MBaud or more.例文帳に追加
多値QAMに適用可能な性能を有し、シンボルレートが数10MBaud以上の高速信号に対しても消費電力や回路規模、価格の面で有利なディジタル復調器を提供する。 - 特許庁
To provide a light diffusing plate having sufficient strength even in light weight, prevented from being deformed by heat or humidity and capable of securing sufficiently high light diffusing performance even when the content of a light diffusing agent is small.例文帳に追加
軽量で、十分な強度を有し、熱や湿気により変形することがない上に、光拡散剤の含有率が小さくても十分な光拡散性能を確保できる光拡散板を提供する。 - 特許庁
To provide an optical element for maintaining optical transparency over a long period of time by maintaining optical performance under a high temperature environment, and to provide a lens unit and an imaging device.例文帳に追加
高温環境下でも光学性能を維持することができるとともに、長期にわたって光の透過性を維持することができる光学素子、レンズユニット、および撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
As the cut part 421 is formed on a part of high water holding amount, that is, the air flow downstream side part, the water holding amount is remarkably reduced, and the antifrosting performance is improved.例文帳に追加
これによると、保水量が多くなる部位、すなわち空気流れ下流側部位に切り欠き部421を形成しているため、保水量を著しく少なくして、耐フロスト性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a control device for a front/rear-wheel drive vehicle obtaining its running performance as high as possible, by reducing limiting of use of an electric motor driving a rear wheel under a prescribed running condition.例文帳に追加
所定の走行条件下で後輪を駆動する電動機の使用が制限されることが少なくなり、車両の走行性能が可及的に得られる前後輪駆動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a novel sound insulator for a floor material and the floor material for a house capable of achieving high sound insulation performance without increasing thickness of the sound insulator and forming the sound insulator having many layers even if a floor material main body is solid.例文帳に追加
床材本体が無垢であっても遮音材を厚くすることなく、又は多層にすることなく遮音性能の高い新規な床材用遮音材及び住宅用床材を提供する。 - 特許庁
To obtain an optical head device that can realize a high converging performance with one type of optical system even for optical disks of different thickness such as CD and DVD and that can perform improved recording and reproduction of information for optical disks.例文帳に追加
CD、DVDなど厚さの異なる光ディスクでも1種の光学系で高い集光性能を実現でき、光ディスクの情報の記録・再生を良好に行える光ヘッド装置を得る。 - 特許庁
To provide a method for supplying liquid while suppressing the generation of bubbles in a pipe to supply the liquid and preferable in view of the depression of pulsation, the performance for the supply of the liquid to a distant point or a high level, or the like.例文帳に追加
液体が供給される配管内で気泡の発生が抑制し、かつ、脈動低下の観点、遠方または高所への送液の観点等からも好ましい液体供給方法を提供する。 - 特許庁
By virtue of this structure, a foreign matter such as dust, and water droplets do not infiltrate into the gear housing 22, to thereby obtain the window elevating device which is excellent in anti-dust performance, water resistance, and freeze resistance, and high in reliability.例文帳に追加
ギヤハウジング22の内部に埃等の異物や水滴が侵入されることがなく、耐粉塵性、耐水性、耐凍結性に優れた信頼性の高い窓昇降装置を得ることが可能になる。 - 特許庁
To provide a remote monitoring controlling system wherein an agent has a security function and a transmission assuring function, a monitor control apparatus does not need an apparatus of high performance, and the agent can be applied to the wide-area network.例文帳に追加
エージェントがセキュリティ機能、さらに、伝送保証機能を備え、かつ監視制御機器に高機能な機器を必要としない、広域ネットワークにエージェントを適用したリモート監視制御システムを提供する。 - 特許庁
To enhance the performance of a semiconductor manufacturing line by performing the evaluation of the region, of which the element composition is different from that of a substrate, present in or on the substrate in a non-destructive manner with high precision in a short time.例文帳に追加
基板中および基板上に存在する、基板とは元素組成が異なる領域の評価を、非破壊、高精度、短時間で行うことにより、半導体製造ラインの高性能化を計る。 - 特許庁
To provide a paste for drawing a conductive circuit whose control is easy, is good in productivity, and can hold an electronic component etc. to be manufactured in high performance, by improving the composition and particle diameter of the paste.例文帳に追加
ペーストの組成及び粒子径を改善することによって管理・生産性に優れるとともに製造される電子部品等の高性能を担保できる導電回路描画用ペーストを提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that retains high density detection performance, even due to soil or scratches, on the bases of an intermediate transfer body (ITB) and photoreceptor drum, and that stably controls the density.例文帳に追加
中間転写体(ITB)や感光体ドラムの下地の汚れや傷によっても高い濃度検知性能を保ち、安定した濃度制御を行うことのできる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
To increase a supporting rigidity when a windshield is supported at a front body structure of vehicle and assure a predetermined shock absorbing performance even in the case where a high shock load acts on the front body structure.例文帳に追加
自動車の前部車体構造において、ウインドシールドを支持する支持剛性を高めると共に、上方から大きな衝突荷重が作用した場合にも所定の衝撃吸収性能を確保すること。 - 特許庁
To provide a high power semiconductor device, where the parasitic oscillation in parallel operation of transistor regions on a chip is prevented for improving the performance, such as stable operation, power efficiency, etc., and reliability.例文帳に追加
チップ上のトランジスタ領域を並列動作させる際の寄生発振を防ぎ、安定な動作、電力効率などの性能の向上、信頼性を図った高出力用半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a chromeless phase mask and a method for producing the chromeless phase mask that can improve CD performance significantly and can keep a light-shielding film on a non-engraved area with high accuracy.例文帳に追加
CDパフォーマンスの大幅な改善が可能であり、且つ精度良く非掘り込み部上に遮光膜を残すことが可能なクロムレス位相シフトマスク及びクロムレス位相シフトマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a foil for a radial foil bearing to be easily fitted to an outer ring at low cost and capable of forming a radial foil bearing having high performance, and to provide the radial foil bearing using the same.例文帳に追加
簡単安価に外輪に取り付けることができ、かつ、高性能のラジアルフォイル軸受を形成できるラジアルフォイル軸受用フォイルおよびそれを用いたラジアルフォイル軸受を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical spatial transmission transceiver that reduces a mount space above a mounted board without decreasing a height that is required to maintain high performance of the optical space transmission transceiver.例文帳に追加
高性能な光空間伝送トランシーバーを維持するために必要な高さを小さくせずに、搭載基板の上面の実装スペースを小さくすることができる光空間伝送トランシーバーを提供すること。 - 特許庁
To obtain a zoom optical system configured such that an image surface is fixed by zooming, and aberration fluctuation in zooming is reduced, and which has high optical performance all over the zoom range and whose optical entire length is shortened.例文帳に追加
ズーミングによって像面が一定でかつズーミングにおける収差変動が少なく、全ズーム範囲にわたり、高い光学性能を有した光学全長の短いズーム光学系を得ること。 - 特許庁
To put a stress sensor utilizing a reverse effect of magnetostriction to practical use, and to provide a stress detection method superior in robust properties and a high-performance and inexpensive stress detection device based on such a detection method.例文帳に追加
磁歪の逆効果を利用した応力センサを実用化し、ロバスト性に優れた応力検出方法と、このような検出方法に基づく高性能で廉価な応力検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ebullient cooling device capable of maintaining a high heat radiating performance even when a heat radiating amount is increased, by restraining an interference between vapor refrigerant and condensed liquid in a refrigerating chamber.例文帳に追加
冷媒室8での蒸気冷媒と凝縮液との干渉を抑制することにより、放熱量が増大した時でも高い放熱性能を維持できる沸騰冷却装置1を提供すること。 - 特許庁
(7) Thereafter, the promotion performance using the stocked characters A-C is executed, and (8) a probability variable big winning pattern is derived and displayed or the like and it is displayed that promotion to a high probability state is performed.例文帳に追加
(7)その後、ストックされたキャラクタA〜Cを使用する昇格演出が実行され、(8)確変大当り図柄が導出表示されるなど高確率状態に昇格した旨の表示がなされる。 - 特許庁
To stabilize the performance of the evaporator of a low-temperature- side refrigerant circuit in two refrigerating machines where a high-temperature- side refrigerant circuit and a low-temperature-side refrigerant circuit are connected via a cascode condenser.例文帳に追加
高温側冷媒回路と低温側冷媒回路とがカスケードコンデンサを介して接続されてなる2元式の冷凍装置において、低温側冷媒回路の蒸発器の性能を安定化させる。 - 特許庁
To provide a deodorizing material for removing bad smell in an exhaust gas, which has a simple constitution, the main raw material of which is activated carbon and which satisfies two necessary conditions of high deodorization performance and incombustibility.例文帳に追加
簡単な構成で活性炭を主原料とする脱臭性能が高く且つ不燃性を有するという2つの要件を満した排気中の臭気脱臭用の脱臭材を提供できる。 - 特許庁
To provide a conductor's baton and a direction stick that are lightweight and inexpensive, but has high durability against shocks, especially, the baton is given the performance of generating loud sounds, even if it is not struck hard at hitting.例文帳に追加
軽量且つ廉価でありながら、指揮棒及び指示棒に衝撃に対する高い耐久性を持たせ、特に指揮棒には打撃時に強打しなくとも強い音を発生し得る性能を持たせる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|