「Homogeneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The polishing composition is obtained by mixing ion-exchanged water filtered through a 0.5μm cartridge filter with a polishing material comprising colloidal silica 30 nm in mean particle size and polymethyl methacrylate(PMMA) particles 30 nm in mean size and 60° in contact angle with water at 23°C, benzotriazole, hydrogen peroxide and an organic acid, and agitating the mixture with a high-speed homogenizer to effect homogeneous dispersion.例文帳に追加

研磨材として、平均粒径３０ｎｍのコロイダルシリカ、平均粒径３０ｎｍで２３℃の水の接触角が６０度のポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）粒子、ベンゾトリアゾール、過酸化水素、有機酸を０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。 - 特許庁

To provide a technique for producing a high-strength composite material comprising MFC(microfibrillated cellulose) and a resin by enabling the homogeneous dispersion of the MFC in the resin under suppressing MFC aggregation, and also enabling a composite material product to be efficiently and easily produced not only by lamination molding to a plate-like form but also by extrusion molding, cast molding or injection molding.例文帳に追加

ＭＦＣと樹脂との複合化によって高強度の複合材を製造するために、ＭＦＣの凝集を抑えて、樹脂中へのＭＦＣの均一分散を可能とし、しかも板状体の積層成形だけでなく、押出成形や注型、射出成形による複合材物品の高効率で簡便な製造をも可能とする技術手段を提供する。 - 特許庁

A homogeneous alignment state which is bistable in two directions of the ferroelectric liquid crystal is formed in the liquid crystal cell having the inclined area where nearly transparent two substrates 3 and 4 each having a transparent electrode 2 and a liquid crystal alignment layer 6 are not parallel to each other and an inclined angle θ is fixed, and emitted light is deflected by switching a director of liquid crystal molecules L.例文帳に追加

透明電極２と液晶配向膜６とを有する略透明な二枚の基板３，４の間隔が非平行で傾斜角度θが一定である傾斜領域を有した液晶セルに、強誘電液晶による２方向への双安定なホモジニアス配向状態を形成し、液晶分子Ｌのダイレクタの切替によって出射光を偏向させる。 - 特許庁

To provide a method for preparing through-holes or vias for metallization by using a solvent swell which is low foaming, stable and homogeneous, does not deteriorate micro-roughening and polymer removal performance and may be used to swell and soften polymers having Tg values within a wide range, including high Tg polymers.例文帳に追加

低発泡性で、安定で、均一であり、マイクロ粗化およびポリマー除去性能を悪化させず、かつ高Ｔｇポリマーをはじめとする広範囲のＴｇ値のポリマーを膨潤および軟化させるために使用されうる溶媒膨潤剤（ｓｏｌｖｅｎｔ ｓｗｅｌｌ）を利用する、金属化のためのスルーホールまたはバイアを調製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation tool for pet grass with which the growth density of pet grass becomes homogeneous, the growth season thereof is unified and the amount of the seeds of the pet grass is visually recognized, and which is suitable for easily cultivating the pet grass while making a consumer physically feel proper pleasure in cultivating plants on the soil: and to provide a pet grass cultivation set with the tool.例文帳に追加

ペット用草の生育密度を均一にすることができ、また生育時期も統一することができ、ペット用草の種子の量を目視で把握できるとともに、土によって植物を栽培する本来の楽しさを体感しながらペット用草を簡易に栽培するのに適したペット用草栽培具及びこれを備えたをペット用草栽培セット提供する。 - 特許庁

To provide a means for obtaining a honeycomb structure capable of using a fed raw material (ceramic particle) efficiently for forming a collection layer, capable of preventing the raw material from being consumed uselessly, not requiring reuse of the raw material, not requiring a time for forming a film serving as the collection layer, and deposited uniformly with the ceramic particles to form the homogeneous collection layer.例文帳に追加

投入した原料（セラミック粒子）が効率よく捕集層形成に使用され、原料が無駄にならず、原料の再利用が不要であり、且つ、捕集層となる膜の製膜に時間を要さず、更には、セラミック粒子が均一に堆積していて、均質な捕集層が形成されたハニカム構造体を得る手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for a planographic printing plate, which can provide a support for the planographic printing plate having a homogeneous roughened surface even when electrolyzed by various conditions of electrolytic roughening treatment, and can provide the planographic printing plate superior in printing durability and resistance to dirt; the support for the planographic printing plate using the same; and an original plate of the planographic printing plate.例文帳に追加

種々の電解粗面化処理条件によっても均一な電解粗面化面を有する平版印刷版用支持体を得ることができ、かつ、耐刷性および耐汚れ性に優れた平版印刷版を得ることができる平版印刷版用アルミニウム合金板ならびにそれを用いた平版印刷版用支持体および平版印刷版原版の提供。 - 特許庁

To provide a laminate that achieves a homogeneous coating film for forming a resin layer, is excellent in handleability, processability, and releasability of a base-material film after lamination, and moreover, prevents the occurrence of defects on the surface after lamination in a laminate in which the resin layer is laminated on the base-material film by coating and drying, and to provide a circuit board including the same.例文帳に追加

基材フィルム上に塗布乾燥によって樹脂層を積層する積層体において、樹脂層を形成する均質な塗布膜が得られ、ハンドリング性、加工性、及びラミネート後の基材フィルムの剥離性に優れ、しかもラミネート後の表面に欠陥が発生することのない積層体及び積層体を含む回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-processed food produced by heating a dough having excellent workability and mechanical resistance owing to its moderate emulsifiability and extensibility, having a homogeneous texture free from voids and uneven baking, having excellent palatability and keeping the excellent palatability over a long period.例文帳に追加

生地が適度な乳化性、伸展性を有することにより作業性や機械耐性に優れたものであり、該生地を加熱加工して得られる食品であることから、気泡や焼きむらのない均一な組織を有するものであり、さらに、食味に優れ、しかも、その優れた食味を長期間維持できる加熱加工食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a display driving device and its driving control method that can drive a light emitting element to emit light with proper luminance gradations corresponding to display data by supplying a light emission driving current having a current value corresponding to the display data and then to provide a display device whose display picture quality is excellent and homogeneous and its driving control method.例文帳に追加

表示データに対応した電流値を有する発光駆動電流を供給することにより、表示データに応じた適切な輝度階調で発光素子を発光駆動させることができる表示駆動装置及びその駆動制御方法を提供し、以て、表示画質が良好かつ均質な表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

The electronic control device 40 decides that treating capacity of a vaporizing fuel treating mechanism 30 has no treatment capacity being high enough to match a generation amount of vaporizing fuel when a flow rate integrated value of purge gas is below a decision value and prohibits stratified combustion and forcibly switches the combustion mode of the engine 10 to homogeneous combustion.例文帳に追加

そして、電子制御装置４０は、パージガスの流量積算値が判定値を下回っている場合に、蒸発燃料処理機構３０の処理能力が蒸発燃料の発生量に見合うだけの処理能力を有していないと判断し、成層燃焼を禁止してエンジン１０の燃焼形態を強制的に均質燃焼へと切り替える。 - 特許庁

To provide a solid processing agent for silver halide photography having such high-speed solubility that it does not pack by sedimentation immediately after putting in water, dissolves quickly and becomes a homogeneous processing solution, even in an automatic processing machine using an existing concentrate type processing agent, without requiring a cost-increasing dissolution accelerating unit, and to provide a processing method using the solid processing agent.例文帳に追加

コスト高となる溶解促進装置を必要とせず、既存の濃縮液タイプの処理剤を使用する自動現像機であっても、水中に投入後、直ぐに沈降して１カ所に固まること無く、素早く溶解し均一な処理液となる高速溶解性のハロゲン化銀写真用固体処理剤及びこれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

In such a case, by changing the discharge flow rate of the electrodeposition liquid from the specific discharge part 4, the growth of the electrodeposition layer in the divided region corresponding to the specific discharge part 4 is approximated to the growth of the electrodeposition layer in the normal treatment and the homogeneous electrodeposition layer having the fixed thickness is formed on the resin film 9.例文帳に追加

特定吐出部４からの電析液の吐出流量を正常流量から変更することにより、特定吐出部４に対応する分割領域における電析層の成長を正常処理時におけるものに近似させることができ、樹脂フィルム９上に一定の厚さの均質な電析層を形成することができる。 - 特許庁

To provide a double-layer cleansing cosmetic product having excellent storage stability of a preparation, keeping the double-layer system, having excellent uniformity in mixing, and keeping the homogeneous state for a definite time, and further provide a double-layer cleansing cosmetic product having excellent cleansing effect and giving excellent feeling in use to enable rinsing after cleansing without leaving an oil on the skin.例文帳に追加

優れた製剤の保存安定性を有し、二層系を維持し続けることができるとともに、混合時の均一性に優れ、均一状態が一定時間保持される二層式クレンジング化粧料、更には、クレンジング効果に優れるとともに、クレンジング後に油分を肌に残さずに洗い落とすことのできる使用感に優れた二層式クレンジング化粧料の提供。 - 特許庁

The nucleic acid analyzing method uses an amplifying means to perform amplification reaction by keeping at least a plurality of template nucleic acids and a solid carrier having one or more kinds of amplifying probes fixed to the surface in a reaction solution composed of a homogeneous solvent without replicating amplification products caused by two or more template nucleic acids per one solid carrier.例文帳に追加

本発明は、少なくとも複数の鋳型核酸と、一種類以上の増幅用プローブを表面に固定した固相担体を均一な溶媒からなる反応溶液中に保持して増幅反応を行い、1固相担体には2つ以上の鋳型核酸に起因した増幅産物が複製されない増幅手段を具備する核酸分析方法である。 - 特許庁

To provide a reactive-gas introduction device for reactive sputtering, which can uniformly supply a reactive gas across the width of a base material in order to continuously form a transparent electroconductive film on a long base material, which is homogeneous lengthwise as well as widthwise on the base material, with the reactive sputter method.例文帳に追加

長尺基材上に反応性スパッタ法にて基材長手方向に加えて基材幅方向にも均質な透明導電性膜を連続的に製膜するため、上記反応性スパッタにおける反応性ガス導入装置として、基材幅方向に均等に反応性ガスを供給できるような反応性ガス導入装置を提供する。 - 特許庁

The core material for the electrode consists of a substrate and at least one porous material layer formed on the substrate, and the substrate is composed of a metallic foil worked into a 3-dimensional structure, the porous material layer has a homogeneous 3-dimensional structure formed by a diffusion bonding of metal microparticles, and the porous material layer makes a diffusion bonding with the substrate.例文帳に追加

基材および前記基材上に形成された少なくとも１つの多孔体層からなり、前記基材が、３次元構造に加工された金属箔からなり、前記多孔体層が、金属微粒子の拡散結合により形成された均一な３次元構造を有し、前記多孔体層が、前記基材と拡散結合している電極用芯材。 - 特許庁

This cylinder injection type spark ignition internal combustion engine strengthens the tumble flow T by the fuel F injected toward the cylinder bore in the vicinity of an intake bottom dead center in homogeneous combustion, and weakens penetration force of injection fuel, as the measured or estimated temperature of the injection fuel becomes low, when the measured or estimated temperature of the cylinder bore wall surface is lower than the preset temperature.例文帳に追加

均質燃焼時に吸気下死点近傍においてシリンダボアへ向けて噴射される燃料Ｆによりタンブル流Ｔを強める筒内噴射式火花点火内燃機関において、シリンダボア壁面の測定又は推定温度が設定温度より低い時には、噴射燃料の測定又は推定温度が低いほど、噴射燃料の貫徹力を弱くする。 - 特許庁

In this device equipped with a resistance force generation device 100, since photographing is performed after removing sufficiently the looseness of the radiation absorbing sheet 22, the irradiation quantity of the scattered radiation causing the noise becomes uniform regardless of a place in a stimulable phosphor, and the homogeneous radiological image having few noises is acquired, and the quality of the radiological image is improved.例文帳に追加

抵抗力発生装置１００を備え、放射線吸収シート２２の弛みが十分除かれた後に撮影が行われるので、ノイズの原因となる散乱線の照射量が輝尽性蛍光体内の場所によらず均一となり、ノイズの少ない均質な放射線画像が得られ、放射線画像の品質の向上が図られる。 - 特許庁

Utill activating the exhaust emission control catalyst, combustion is performed in the form of stratified stoichimetric combustion where a leaner homogeneous mixture than stoichimetric one is formed in a whole combustion chamber by a fuel injection in suction stroke and a richer mixture than stoichimetric one is formed in layers around a spark plug with fuel injection in compression stroke.例文帳に追加

排気浄化触媒が活性化するまでの間、吸気行程中の燃料噴射により燃焼室内全体にストイキよりもリーンな均質混合気を形成し、かつ、圧縮行程中の燃料噴射により点火栓周りにストイキよりもリッチな混合気を層状に形成して燃焼させる成層ストイキ燃焼形態で燃焼させる。 - 特許庁

To determine an upper limit quantity of an injection quantity of fuel for combustion at which excessive noise caused by HCCI (Homogeneous Charge Compression Ignition) combustion can be suppressed in a fuel injection quantity control device adopted to an internal combustion engine capable of injecting fuel for HCCI combustion and fuel for diffusion combustion at the same cycle.例文帳に追加

同一サイクルにて予混合圧縮着火（ＨＣＣＩ）燃焼用の燃料、及び拡散燃焼用の燃料を噴射し得る内燃機関に適用される燃料噴射量制御装置において、ＨＣＣＩ燃焼による騒音が過大になることが抑制され得る同燃焼用燃料噴射量の上限量を決定すること。 - 特許庁

To provide a barium titanate powder small in crystal defects and having fine and uniform particle diameter using barium titanyl citrate, a method of preparing the barium titanate powder in large quantity at low cost and a barium titanate sintered compact produced by sintering the barium titanate powder obtained by the method and comprising crystal particles having fine and homogeneous particle diameter.例文帳に追加

クエン酸チタニルバリウムを用いて結晶欠陥の少ない微粒かつ均一粒径のチタン酸バリウム粉末、および、そのようなチタン酸バリウム粉末を低コストで大量に調製する製法、並びに、このような製法により得られるチタン酸バリウム粉末を焼結させた微粒かつ均質な粒径の結晶粒子からなるチタン酸バリウム焼結体を提供する。 - 特許庁

Fuel volatility is discriminated from a knock control amount, a condition for performing the stratified combustion is previously stored in a map for every discriminated volatility, and an actual operating condition is compared with the operating condition read out from the map selected according to the fuel volatility to changeover between the stratified combustion and a homogeneous combustion.例文帳に追加

ノック制御量から燃料揮発性を判別し、判別された燃料揮発性毎に、成層燃焼を実行する運転条件をあらかじめマップにして記憶しておき、現在の運転条件と、燃料揮発性に従って選択されたマップから読み出した運転条件とを比較して、成層燃焼と均質燃焼を切り替える。 - 特許庁

An electronic control device 22 estimates a change in the tumble ratio by the deposition of the intake air deposit as an increase in the tumble ratio when the combustion gas temperature in homogeneous combustion operation drops, or when the combustion gas temperature in stratified combustion operation rises on the basis of the combustion gas temperature detected by an exhaust temperature sensor 21.例文帳に追加

電子制御装置２２は、排気温度センサ２１によって検出された燃焼ガス温度に基づいて、均質燃焼運転時の燃焼ガス温度が低下したとき、或いは成層燃焼運転時の燃焼ガス温度が上昇したときに、タンブル比が増大したとして、吸気デポジットの堆積等によるタンブル比の変化を推定する。 - 特許庁

To provide a film based on polyethylene simultaneously satisfying sliding properties and anti blocking properties while retaining characteristics of a low density polyethylene such as impact resistance, pinhole resistance, low temperature heat-sealing properties, low odor properties and heat resistance obtained by a homogeneous catalyst system, and products obtained by using the polyethylene film and a resin composition capable of easily manufacturing the film.例文帳に追加

均一触媒系ＬＬＤＰＥの特徴である耐衝撃強度、耐ピンホール性、低温ヒートシール性、低臭気性及び耐熱性を維持しつつ、滑り性及び抗ブロッキング性を同時に満足するポリエチレン系フィルム、そのポリエチレン系フィルムを用いて得られる製品、および、そのフィルムを容易に製造することができるポリエチレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate by reacting (meth)acrylic acid with an alkylene oxide in the presence of a catalyst, wherein the catalyst gives such a high reaction rate as that of a conventional homogeneous catalyst, enhances the conversion rate of a reaction substrate, can easily be separated similarly to a case of a conventional heterogeneous catalyst, and gives high reaction selectivity.例文帳に追加

触媒の存在下で（メタ）アクリル酸とアルキレンオキシドとを反応させてヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造する方法において、従来の均一系触媒のように反応速度が速く、反応基質の転化率が高く、且つ、従来の不均一系触媒のように触媒の分離操作が容易であり、反応選択率が高い触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a chamber for supplying conditioned air to stepwise audience seats, which can be formed inexpensively in safety and excellent in workability and economy, in which minimum necessary space around audience seats can be air conditioned and a homogeneous temperature environment can be imparted in safety at low cost for all seats with substantially no limitation to the arrangement of seats.例文帳に追加

施工性，経済性に優れ、しかも観客席周辺の必要最小限の空間に限定して空調を行うことができ、座席配置にほとんど制限がなく、安全で安価に形成することができ全ての客席に対して均質な温度環境を付与できる階段状観客席の空調送風用チャンバーを提案する。 - 特許庁

To provide a method for producing the powder sintered compact of a TiAl intermetallic compound based alloy which improves the cold machinability and ductility as the defects of a TiAl intermetallic compound based alloy, attains material properties excellent in a homogeneous and fine structure, and can obtain a perfectly dense metal sintered compact having a shape close to that of a final product with high reproducibility.例文帳に追加

ＴｉＡｌ金属間化合物基合金の欠点である常温での切削性や延性を改善し、均質で微細組織に優れた材料特性とし、最終製品に近い形状で完全に緻密な金属の焼結体を再現性良く得られるＴｉＡｌ金属間化合物基合金の粉末焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A diamond-like carbon protective film of homogeneous film quality is deposited on a magnetic base material 7 having a ferromagnetic thin film fed from a feeding roller 9 by optimizing the area ratio of the electrode member 18 to an aperture 19, and a magnetic medium capable of suppressing the drop-out number and improving the durability is manufactured.例文帳に追加

開口部１９に対する電極部材１８の面積比率を最適化することにより、繰出ローラ９から繰り出された強磁性薄膜を備えた磁性基材７上に、均質な膜質を有するダイヤモンド状炭素保護膜を形成でき、ドロップアウト数を抑制できかつ耐久性を向上できる磁気記録媒体を製造できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a microcapsule-containing sheet wherein the surface of a coating film is uniform in a sheet having a microcapsule-containing coating film, the destructed or damaged microcapsules in the coating film is extremely reduced, microcapsules are arranged in an extremely dense state and homogeneous capacity can be developed throughout the coating film.例文帳に追加

マイクロカプセルを含有する塗工膜を有するシートにおいて塗工膜の表面が均一であり、塗工膜中のマイクロカプセルは壊れたり損傷を受けているものが非常に少なく、極めて緻密な状態で配され、塗工膜全体にわたって均質な性能を発揮することができるマイクロカプセル含有シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

By using the lens holder equipped with a lens interval adjusting mechanism 19 capable of parallel displacing the lens in the optical axis direction and fixing it, and a mechanism capable of rotating the lens with the optical axis as the axis of rotation, the interval and the rotational angle of the lens are adjusted, whereby more homogeneous machining quality is obtained all over the area which can be scanned.例文帳に追加

また、光軸方向へ平行移動、固定できるレンズ間隔調整機構１９や、光軸を回転軸としてレンズを回転することができる機構を具備したレンズホルダーを用いて、レンズの間隔調整や回転角度調整をすることで、スキャン可能なエリア全域において、より均質な加工品質を得ることが可能となる。 - 特許庁

This enzyme reaction method is characterized by carrying out an enzyme reaction using an immobilized enzyme containing a water content of more than 10 wt.% as an enzyme and using an organic solvent not substantially miscible with water as a reaction solvent under the condition consisting of a homogeneous system the solution phase of which is saturated with water or an aqueous buffer solution but the phase is not separated.例文帳に追加

酵素として、水分含量１０重量％以上の固定化酵素を用い、反応溶媒として、水と実質的に混和しない有機溶媒を用いて、溶液相が水又は水性緩衝液で飽和されているが相分離しない均一系となる条件で酵素反応を行うことを特徴とする酵素反応方法。 - 特許庁

To obtain a monomer composition for an optical material which gives a synthetic resin lens having high refractive index Abbe number, low specific gravity, and excellent heat resistance, dyeability, impact resistance, or the like a simple and convenient method for producing a homogeneous-quality synthetic resin lens which has good mold release characteristics and hardly exhibits strain; and to provide a synthetic resin lens.例文帳に追加

高い屈折率、アッベ数を有すると共に低比重、耐熱性、染色性、耐衝撃性等の諸特性に優れた合成樹脂製レンズを得るための光学材料用単量体組成物、型離れが良く歪みの少ない均質な合成樹脂製レンズが得られる簡便な製造方法及び合成樹脂製レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymer film laminate capable of manufacturing a homogeneous polymer film laminate while adhesion of the laminate is fully suppressed and with good productivity in the method for obtaining the polymer film laminate by winding a laminate in which a precursor layer of the polymer film is formed on a metal foil and heat-treating it.例文帳に追加

金属箔上に高分子フィルムの前駆体層が形成された積層体を巻き取り、熱処理することによって高分子フィルム積層体を得る製造方法において、積層体の癒着を十分に抑制しながら、生産性よく均質な高分子フィルム積層体を製造することができる高分子フィルム積層体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a sintered compact which has a uniform composition/homogeneous structure, is excellent in mechanical characteristics and environmental corrosiveness, etc., and has high performance and high grade from at least two or more kinds of materials, more particularly hardly sinterable materials, such as ceramics and high melting metals and a sintered compact obtained by the production method.例文帳に追加

本発明の目的は、少なくとも２種類以上の材料、特にセラミック・高融点金属等の難焼結材から、均一組成・均質組織を有し、機械的特性や環境腐食性等に優れた高性能かつ高品位の焼結体を生産する方法、及び当該生産方法により得られる焼結体を提供することにある。 - 特許庁

The shapes of the boundary face facing the sample substance and the boundary face facing the environment are regulated to match with the discontinuity of the magnetic susceptibilities in the boundary faces, by a system that makes the magnetic field inside the sample substance maintain substantially homogeneous thereof, when introducing a sample tube, filled with the sample substance, preliminarily into the uniform magnetic field of the NMR spectrometer.例文帳に追加

試料物質と面する境界面および環境と面する境界面の形状は、試料物質で満たされた試料管をＮＭＲ分光計の予め均一な磁場の中へ導入するとき、試料物質内部の磁場がその均一性をほぼ維持するような方式で、境界面における磁化率の不連続性に整合するように調整される。 - 特許庁

To provide a display device which can drive display pixels (light emitting elements) arrayed on a display panel to emit light with proper luminance gradations corresponding to display data by supplying a light emission driving current having a proper current value corresponding to the display data and whose display picture quality is excellent and homogeneous, and its driving control method.例文帳に追加

表示データに対応した適切な電流値を有する発光駆動電流を供給することにより、表示データに応じた適切な輝度階調で表示パネルに配列された表示画素（発光素子）を発光駆動させることができ、表示画質が良好かつ均質な表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the homogeneous powder solid cosmetic comprises mixing an oil with powder comprising at least a colored pigment and an extender pigment, treating the mixture in a pulverizing process, charging the obtained first bulk in a container, further quantitatively charging pearl gloss powder on the surface of the charged first bulk through a sieve, and then press-molding the mixture.例文帳に追加

少なくとも着色顔料及び体質顔料を含有する粉体類と油剤とを混合したのち粉砕工程を経て得られた第一のバルクを容器に充填し、その表面に真珠光沢粉体を篩いを通して定量的に充填した後、プレス成形を行うことにより、粉体固形化粧料を製造する。 - 特許庁

To reduce the energy consumption to be required, to increase a conversion rate at an identical energy input, to achieve the space-time yield values which have been able to be achieved only with heterogeneous catalysts, and to further simplify a reaction operation in a method for obtaining hydrogen-containing silanes from highly chlorinated silanes by disproportionation in the presence of a homogeneous catalyst.例文帳に追加

水素を有するシランを、高塩素化されたシランの均一系触媒の存在下での不均化反応によって製造するための方法において、所要エネルギーを低下させ、エネルギー入力が同じ場合に転化率を高め、不均一系触媒でのみ達成できる空時収量値を達成し、反応操作をより簡単にする。 - 特許庁

To provide an orientational carbon nanotube (CNT) aggregate of which the area is small, which is composed of CNT which has the vertical orientation, of which the height is constant, and of which the tube diameter is thin, that is, a field emission type cold-cathode in which homogeneous electron emission at a low voltage is made possible by patternization of pillar shaped aggregate of the orientational CNT.例文帳に追加

垂直配向性があり、高さが一定であり、管径の細いカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）からなる、面積の小さな配向性ＣＮＴ集合体、つまり配向性ＣＮＴの柱形状集合体をパターン形成することにより、低電圧で均一な電子放出を可能とする、電界放出型冷陰極を提供する。 - 特許庁

To provide a specular reflection film capable of exhibiting a high and homogeneous light reflection and being reduced in optical deffects, particularly a laminated polyester film being particularly suitable as a substrate of a reflection plate for a surface light source for an LCD, by forming a metallic thin film layer as a specular reflection plane on a flat surface (a surface layer A) of a laminated polyester film of this invention.例文帳に追加

反射面となる金属薄膜層を鏡面反射層として本発明の積層フィルムの平滑面（表面層Ａ）に形成させることにより、高度で均一な光線反射率が得られ、かつ光学欠点が抑制された鏡面反射フィルム、特に、ＬＣＤ用の面光源反射板の基材として好適な積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically homogeneous rod glass formed body or a plate glass formed body from a molten glass while holding a space for a subsequent step easily, a method for producing a glass material for press molding from the glass formed body and a method for producing an optical element to press-mold the glass material for press molding.例文帳に追加

後工程のスペースを容易に確保しつつ熔融ガラスから光学的に均質な棒状ガラス成形体または板状ガラス成形体を製造する方法、前記ガラス成形体からプレス成形用ガラス素材を製造する方法、および前記プレス成形用ガラス素材を使用してプレス成形する光学素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

NOx storing reduction catalyst 7 is arranged in an exhaust passage 2 of an internal combustion engine 1 having cylinder injection valves 111 to 114 to operate the engine at lean air-fuel ratio stratified charge combustion mode so that the catalyst 7 absorbs NOx in exhaust gas, and the engine is operated at rich air-fuel ratio homogeneous mixture combustion mode to reduce the clean NOx absorbed by the catalyst 7.例文帳に追加

筒内噴射弁１１１〜１１４を有する内燃機関１の排気通路２にＮＯ_X 吸蔵還元触媒７を配置し、機関をリーン空燃比成層燃焼モードで運転し触媒７に排気中のＮＯ_X を吸収させ、リッチ空燃比均質混合気燃焼モードで機関を運転することにより触媒７に吸収されたＮＯ_X を還元浄化する。 - 特許庁

When the compressed mode is started, a mobile terminal 4 measures communication state of heterogeneous frequencies or heterogeneous systems in parts of gaps and detects the radio state of homogeneous frequencies and transmits a handover request of cells 104 under a radio base station device 3 of the same frequency to a radio base station controller 1.例文帳に追加

Ｃｏｍｐｒｅｓｓｅｄ Ｍｏｄｅ状態が開始されると、移動端末４ではギャップの部分にて異周波数あるいは異システムの通信状態を測定し、同周波数の無線状態を検出し、同一周波数の無線基地局装置３配下のセル１０４についてハンドオーバ要求を無線基地局制御装置１に送信する。 - 特許庁

That is, the slit plate 22 demarcates a region to be deposited on the substrate W, the incident angle of the deposition substance with respect to the demarcated region to be deposited is controlled by a rotation angle of the substrate W, thereby, the incident angle of the deposition substance within the surface of the substrate W is made homogeneous and the deposition angle is uniformized.例文帳に追加

すなわち、スリット板２２が基板Ｗ上の被蒸着領域を画定し、この画定された被蒸着領域に対する蒸着物質の入射角を基板Ｗの回転角度で制御することによって、基板Ｗ面内において蒸着物質の入射角の一様化を図り、蒸着角度の均一化を図る。 - 特許庁