「Homogeneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

As one-valve stoppage is executed with one intake valve 5A stopped and closed regardless of the cold/warm state of the engine in a homogeneous operation mode for injecting fuel in the intake stroke, only one intake valve (5B) is allowed to interfere with the fuel injection.例文帳に追加

吸気行程にて燃料噴射を行う均質運転モードの時に、機関の冷機・暖機状態に関わらず、片方の吸気弁５Ａを閉弁状態で停止させる片弁停止を行うことで、燃料噴霧が干渉する吸気弁を１つ（５Ｂ）のみとする。 - 特許庁

To provide a fuel oil supplying piping structure for a ship engine capable of turning water and lumps of asphalt material contained in a fuel oil for the engine into fine particles, preventing poor combusting performance by making the fuel homogeneous, improving the combusting efficiency, reducing soot generation, and reducing the maintenance works of an economizer 13 using the exhaust gas as a heat source.例文帳に追加

舶用エンジンの燃料油中の水分やアスファルト質の塊を微細化し、均質化させて不完全燃焼を防止し、燃焼効率を改善するとともに煤の発生を低減し、排気ガスを熱源とするエコノマイザ１３のメンテナンスを軽減する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains the thyroid hormones which are orally ingestible without being bitten and exist in a homogeneous substrate comprising a soft gel, preferably, in a form of T-3 and/or T-4 or their salts, in a pharmaceutically effective concentration, preferably, in an amount of 0.001-1 wt%.例文帳に追加

かむことなく、経口摂取可能な、軟ゲルの均一基質中にある甲状腺ホルモンを、好ましくはＴ３及び／又はＴ４またはこれらの塩を、医薬としての有効濃度で、好ましくは０．００１〜１重量％で含有する医薬組成物。 - 特許庁

To provide a simple apparatus/system which, when mixing liquid and powder while preventing dust scattering by utilizing the sucking action of a jet pump, prevents deterioration in the suction effect due to increase in the mixing rate of the powder and effectively manufactures a homogeneous liquid mixture.例文帳に追加

ジェットポンプの吸引作用を利用して粉塵飛散を防止し液体と粉体を混合する場合に、粉体の混合率の増大に伴う吸引効果の低下を防ぐこと、及び均質な混合液を効果的に製造できる簡易な装置・システムを構築する。 - 特許庁

The new isocyanurate compound is obtained by adding acetone (dehydrated) to cyclohexane-1,2,4-tricarboxylic acid-1,2-anhydride chloride (50 mmol) in a nitrogen atmosphere to give a homogeneous solution, adding tris(hydroxyethyl) isocyanurate (16.6 mmol) to the solution and dripping pyridine (51 mmol) to perform a reaction.例文帳に追加

窒素雰囲気下で、シクロヘキサン−１，２，４−トリカルボン酸−１，２−無水物クロリド（５０ｍｍｏｌ）に、アセトン（脱水）を加えて均一溶液にした後、トリスヒドロキシエチルイソシアヌレート（１６．６ｍｍｏｌ）を添加した後、ピリジン（５１ｍｍｏｌ）を滴下し反応させた、新規なイソシアヌレート化合物。 - 特許庁

To provide a surface light source device which can keep the distance between an optical sheet and a light-emitting tube, and which carries out a homogeneous illumination without occurrence of unevenness in illumination light even when a thin-type optical sheet is used or a large-sized optical sheet is used.例文帳に追加

薄型の光学シートを用いたり、大型の光学シートを用いたりする場合であっても、光学シートと発光管との距離を一定に保つことができ、照明光にムラが生じることがなく均一な照明を行える面光源装置を提供する。 - 特許庁

The laser annealing method is characterized in that: an energy profile in the direction of the minor axis of a rectangular beam is made homogeneous in the direction of the minor axis compared with a Gaussian shape; and the energy profile has a region where energy density continuously or gradually increases backward from the front of the beam scanning direction.例文帳に追加

矩形状ビームの短軸方向のエネルギープロファイルを、ガウシアン形状と比較して短軸方向に均一化し、エネルギー密度がビーム走査方向前方から後方に向って連続的又は段階的に増大する領域を有するものとする。 - 特許庁

To provide the subject composite where a fibrous liquid crystalline polymer is dispersed therein with the interfacial adhesive force between the liquid crystalline polymer and fluororesins raised to effect homogeneous dispersion of the liquid crystalline polymer and result in the composite with high mechanical strength, high modulus and low shrinkage.例文帳に追加

繊維状の液晶ポリマーが分散した熱溶融性フッ素樹脂複合体であって、液晶ポリマーとフッ素樹脂間の界面接着力を高めることにより液晶ポリマーの分散を均一にし、高強度、高弾性率、低収縮率のものとする。 - 特許庁

In this way, a molded product having an excellent accuracy of shape can be directly formed using raw material powder free from an organic matter-containing binder, and a large, homogeneous sinter having a low carbon content can be efficiently produced at a high yield.例文帳に追加

これにより、バインダー等の有機物を含まない原料粉末を用いて、直接、形状精度の良い成形体を作製することができ、大型で均質、かつ、炭素含有量の少ない焼結体を効率よく高い歩留まりで製造することができる。 - 特許庁

To provide a sprayer for a blood coagulation accelerant composition capable of simply spraying the blood coagulation accelerant composition to impart a blood coagulation accelerating function to a blood drawing vessel or the like and stably spraying a homogeneous blood coagulation accelerant composition.例文帳に追加

血液採取容器等に血液凝固促進作用を付与する必要に応じて、簡便に血液凝固促進剤組成物を噴霧することができると同時に、均一な血液凝固促進剤組成物を安定して噴霧することができる噴霧器を提供する。 - 特許庁

Since leaning by prolonging mixing time is performed under combustion conditions of large air-fuel ratio (lean) and large throttle opening for stratified combustion, worsening of fuel economy due to high pump loss (intake loss) and high fuel concentration when performing homogeneous combustion is suppressed.例文帳に追加

混合時間の延長によるリーン化が、成層燃焼のための空燃比大（リーン）かつスロットル開度大の燃焼条件下で行われるので、均質燃焼時の高いポンプ損失(吸気損失)および高い燃料濃度に起因した燃費の悪化を抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly oriented carbon nanotube capable of homogeneously forming film thickness of a catalyst layer in an order of nanosize on an overall surface of a substrate and capable of synthesizing homogeneous and even-shaped highly oriented carbon nanotubes at a low cost and in bulk.例文帳に追加

触媒層の膜厚をナノサイズのオーダーで基板全面に均質に形成することが可能であり、均質且つ形状の揃った高配向カーボンナノチューブを低コストで大量に合成することが可能な高配向カーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

In such a high engine load condition, homogeneous combustion at the theoretical air-fuel ratio is executed and the amount of fuel required for engine operation becomes a value sufficient for quick temperature rise of the NOx storing/reducing catalyst 9 during the temperature rise control.例文帳に追加

こうしたエンジン高負荷状態にあっては、理論空燃比での均質燃焼が実行されるとともに、エンジン運転に必要とされる燃料量が昇温制御時にＮＯｘ 吸蔵還元触媒９を速やかに昇温させることの可能な値をとるようになる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a catalyst that exhibits a high activity against polymerization of ethylene and an α-olefin of a higher molecular weight and that is capable of synthesizing an ethylene polymer and copolymer having a relatively narrow molecular weight distribution and a homogeneous branched chain distribution.例文帳に追加

エチレン及びより高分子量のα−オレフィンの重合について高い活性を示し、比較的狭い分子量分布および均質な分枝分布を有するエチレンポリマーおよびコポリマーを合成することができる触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fuel atomization injected during the intake stroke is uniformly divided and diffused to the injecting direction and a side opposite to the injecting direction, whereby the air-fuel mixture can be homogeneously distributed in a combustion chamber 16, and the homogeneous combustion can be achieved.例文帳に追加

吸気行程中に噴射された燃料噴霧は、その噴射の進行方向及びこれと反対側に均等に分流拡散されることになり、燃焼室１６内に混合気を均質に分布させることができ、均質燃焼を行なうことができる。 - 特許庁

The internal combustion engine is designed for switchable execution of stratified charge combustion and homogeneous mixture combustion, and when the catalyst temperature elevating processing is executed, stratified charge combustion is developed in the cylinders whose combustion is by the rich air-fuel ratio.例文帳に追加

成層燃焼と均一混合気燃焼とを切り換えて実行することができるように内燃機関を構成し、触媒温度上昇処理が実行されるときに、リッチ空燃比にて燃焼が行われる気筒においては成層燃焼が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine forming a combustible air-fuel mixture suitable for stratified combustion when the stratified combustion is to be performed in the cylinder injection type spark ignition internal combustion engine forming an excellent tumble flow during homogeneous combustion.例文帳に追加

均質燃焼時には良好なタンブル流を形成する筒内噴射式火花点火内燃機関において、成層燃焼をすべきときに、成層燃焼に適した可燃混合気を形成することが可能な筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する。 - 特許庁

A reset voltage for aligning the liquid crystal molecules to rise almost vertical to the substrate surface is applied across electrodes of homogeneous alignment type active matrix liquid crystal display elements, and the a write voltage according to write data is applied across the electrodes.例文帳に追加

ホモジニアス配向型のアクティブマトリックス液晶表示素子の電極間に、前記液晶分子を前記基板面に対して略垂直に立上り配向させるリセット電圧を印加し、その後、前記電極間に書込みデータに応じた書込み電圧を印加する。 - 特許庁

This ensures that the interferometer system and its components can be positioned away from radiation beam, allowing larger diameter projection systems for radiation beam and more homogeneous air showers around an object.例文帳に追加

それにより確実に干渉計システム及びその部品を放射ビームから遠ざけて配置することができるので、放射ビームのための投影システムを直径がより大きい投影システムにすることができ、且つ、対象の周りのエア・シャワーをより均質にすることができる。 - 特許庁

The cellulase preparation contains a homogeneous endoglucanase component having immunoreactivity with an antibody produced against a highly purified endoglucanase having a molecular weight of ≤43 kD and derived from Humicola insolens DSM1800 or a derivative of the endoglucanase of ≤43 kD molecular weight as an essential component.例文帳に追加

フミコーラインソレンス（Humicola insolens) DSM1800 から誘導される高度に精製された〜43kDのエンドグルカナーゼに対して産生される抗体と免疫反応性であるか、または前記〜43kDのエンドグルカナーゼの誘導体である均質エンドグルカナーゼ成分を必須のものとして含むセルラーゼ調製物。 - 特許庁

To provide a die for injection-foamed molded article capable of manufacturing an injection-foamed molded article having a high foaming ratio, excellent surface smoothness and a homogeneous fine foaming layer particularly in a complex shape and a large injection-foaming molded article.例文帳に追加

特に複雑形状や大型の射出発泡成形体において、高発泡倍率を有し、かつ表面平滑性に優れ、均一微細な発泡層を持つ射出発泡成形体を製造することのできる射出発泡成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a kneading pipe in an in-pipe solidifying construction method capable of effectively utilizing soft dredged materials by discharging an injected solidifying material as homogeneous improved soil by uniformly adding the solidifying material to the whole dredged materials without a bias.例文帳に追加

注入した固化材が偏ることなく浚渫土全体に均一に添加されて均質な改良土として排出することにより、軟弱な浚渫土の有効利用をはかることができる管中固化処理工法における練混管を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to operating condition, switching is performed between a stratified charge combustion operating mode of injecting fuel in the compression stroke so as to form a rich air-fuel mixture near an ignition plug 50 and a homogeneous combustion operating mode of forming uniform air-fuel mixture in a combustion chamber 8 by injection in the intake stroke.例文帳に追加

例えば、ＥＧＲバルブ開度に基づく燃料噴射量補正係数は、均質燃焼運転モードにおいてのみ必要となるものであり、過渡状態においてはＥＧＲガスの応答遅れを考慮してなまし演算を行う必要がある。 - 特許庁

To prepare a solid cosmetic, having good treatability, capable of suppressing or preventing the generation of crack, breakage, and the like, when preserving, using and treating the cosmetic, having excellent homogeneous solubility at the time of use, and usable as a bathing agent, a flavoring agent or a detergent.例文帳に追加

取扱いが良好であり、保存時、使用時、取扱い時に亀裂並びに割れ等の発生が抑制又は防止され、且つ使用時における均一溶解性に優れた、入浴剤、芳香剤又は洗浄剤としての固体化粧料を提供すること。 - 特許庁

Collecting data at the product, production line, or facility level is more important for diversified companies than for relatively homogeneous companies, for which business unit- or corporate-level data may yield representative GHG estimates. 例文帳に追加

多角的な事業者にとって製品レベル、製造ライン・レベルもしくは施設レベルでデータを収集することは、比較的単一的な事業者と比べ、いっそう重要となる。これにより、事業単位レベルまたは事業者レベルのデータが代表的なGHG 予想値をもたらすからである。 - 経済産業省

Even when only one emitting light enters the integrator rod 13, the emitting light from the rod has homogeneous angle distribution with respect to an axis along an optical axis C, and each emitting light produce uniform distribution of light quantity within a pupil of a relay lens group.例文帳に追加

これにより、一方の出射光のみがインテグレータロッド１３に入射したときでも、その出射光は、光軸Ｃに沿った軸に対して均等な角度分布を持つので、各出射光のそれぞれについて、リレーレンズ群の瞳内の光量分布が均等となる。 - 特許庁

To provide a container for a fuel cell and the fuel cell wherein the fuel cell is capable of housing an electrolyte member and small-sized and solid, and wherein homogeneous supply of gas, homogenization of temperature gradient in the container, highly efficient electric connection, and highly efficient electric power generation are possible.例文帳に追加

携帯電子機器用の燃料電池として、電解質部材を収納可能で小型堅牢であり、ガスの均等供給、容器内の温度勾配の均一化、高効率な電気接続、高効率な発電が可能な信頼性のある燃料電池用容器および燃料電池を提供すること。 - 特許庁

Further, a parameter for transformation (homogeneous transformation matrix) for moving a point in the plane whose height is defined as zero by calibration onto the plane shown by the operation expression is determined based on a position relation between the planes, and the registered parameter is transformed by the parameter for transformation.例文帳に追加

さらに、キャリブレーションで高さが０と定義された平面と演算式が表す平面との位置関係に基づき、前者の平面内の点を後者の平面に移動させるための変換用パラメータ（同次変換行列）を求め、この変換用パラメータにより登録されたパラメータを変換する。 - 特許庁

By rotating a crushing blade in a direction opposite to a rotary kiln 4 by a rotation mechanism that is different from the rotary kiln, the crushing blade 5 carries out conveyance, crushing, and agitation of powder, and by carrying out indirect high temperature heating from the outside, homogeneous dried powder without burning can be provided.例文帳に追加

ロータリーキルンとは異なった回転機構により砕細羽根をロータリーキルンと逆方向に回転させる事により、砕細羽根が粉体の搬送、破砕及び攪拌を行い、また外部からの間接高温加熱を行う事により焦げ付きのない均質な乾燥粉体をえる事ができる。 - 特許庁

To provide a snow melting device comprising a novel structure and a piping unit block comprising a novel structure used therefor capable of melting snow without sprinkling water, uniformly providing homogeneous heat radiation in each place within an installing range, and providing efficient and economical snow melting.例文帳に追加

散水することなく消雪可能であり、設置範囲の各所でムラなく、略均質な放熱を可能とし、効率的で経済性に秀れた融雪を実現可能とする、新規な構造からなる融雪装置、およびそれに利用可能な新規な構造からなる配管ユニットブロックを提供する。 - 特許庁

The silver salt offset printing original plate comprises a silver salt photosensitive layer disposed on the aluminum support body which is, after anode oxidation, subjected to aftertreatment by ejecting an aftertreatment liquid containing a negatively-charged substance for forming physical development nuclei through a slit nozzle being homogeneous in the direction of width.例文帳に追加

陽極酸化後の後処理においてマイナス帯電性の物理現像核形成物質を含む後処理液を幅方向に均一なスリットノズルにより吐出させて後処理したアルミニウム支持体に銀塩感光層を設けたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。 - 特許庁

In homogeneous combustion mode operation of the cylinder injection engine equipped with adjustable valve timing mechanisms 39, 40, it is determined whether or not there is valve overlap in which an intake valve 37 and an exhaust valve 38 are both opened, and when there is the valve overlap, fuel injection timing is set within the valve overlap period.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構３９，４０を搭載した筒内噴射式エンジンの均質燃焼モードの運転中に、吸気バルブ３７と排気バルブ３８の両方が開いているバルブオーバーラップの有無を判定し、バルブオーバーラップがあるときには燃料噴射時期をバルブオーバーラップ期間内に設定する。 - 特許庁

To provide a method and a device of high frequency plasma CVD capable of stably and efficiently forming a deposition film of high quality with extremely uniform thickness and homogeneous film quality at a high speed on a base substance of wide area of an arbitrary configuration.例文帳に追加

任意形状の大面積の基体上に、膜厚が極めて均一で且つ均質膜質である高品質な堆積膜を高速度で安定に形成し、効率よく堆積膜を形成することができる高周波プラズマＣＶＤ法および高周波プラズマＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weakly acidic drink capable of preventing a sedimentation component including a protein from attaching to the bottom part of a container, capable of allowing the components to be easily dispersed by stirring the drink before drinking, to provide homogeneous smooth texture, containing milk components and excellent in stability.例文帳に追加

タンパク質を含有する沈降成分の容器底部への固着が防止され、飲用前の攪拌によって成分を容易に分散させることが出来、均質で滑らかな食感を得ることが出来る、乳成分を含有する安定性の優れた弱酸性飲料を提供する。 - 特許庁

When a pressure difference is introduced between the vapor recovering end of each exhaust tube 210 and the exhaust manifold 130, and a vapor flow is generated in the exhaust manifold 130, the vapor existing on the surface of dip coating liquid is removed in a homogeneous form.例文帳に追加

各排気チューブ２１０の蒸気回収端と排気マニホールド１３０との間に圧力差を誘導し、排気マニホールド１３０の中への蒸気の流れを生じさせると、ディップコーティング液の表面の上に存在している蒸気が均一な形態でそこから除去される。 - 特許庁

To provide a production method for a thermoplastic elastomer composition excellent in flexibility, moldability and surface appearance and capable of forming a foam having high expansion ratio, high independently-foaming property and homogeneous expansion foam shape and being excellent in rubber elasticity, flexibility and surface appearance.例文帳に追加

高発泡倍率で、独立気泡性が高く発泡気泡形状が均一であるとともに、ゴム弾性、柔軟性、及び表面外観に優れた発泡体を得ることが可能な、柔軟性、成形加工性、及び表面外観に優れた熱可塑性エラストマー組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

For securing abrasion resistance between the crankshaft 8 comprising nodular graphite cast iron and the main bearing 9 comprising gray cast iron, the shape of the upper end 109 of the main bearing 9 is changed, so that a homogeneous material that is metallographically stable can be provided.例文帳に追加

本発明は球状黒鉛鋳鉄からなるクランクシャフト８とねずみ鋳鉄からなる主軸受９との間の耐摩耗性を確保するために、主軸受９の上端部１０９の形状を変更し、金属組織的に安定した均質な材料を提供できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a silicone-based gel-like pressure-sensitive adhesive which can maintain a homogeneous gel state even in a high-humidity or low-humidity environment, is excellent in moisture permeability, and can dissipate sweat from the skin even when stuck to the skin, thus preventing unpleasantness due to sweatiness from occurring.例文帳に追加

高湿度および低湿度の何れの環境下においても、均一なゲル状態を維持することができるとともに、透湿性に優れ、皮膚に貼り付けても、当該皮膚からの汗を放散することができ、ムレによる不快感を生じさせないシリコーン系のゲル状粘着剤を提供することにある。 - 特許庁

As for immuno-analytical items analyzable both by a heterogeneous immuno-analytical method and by a homogeneous immuno-analytical method, an operator selects beforehand which analytical method is to be used for analysis, and the result is memorized in a control part and an analytical treatment is executed following the memorized content.例文帳に追加

ヘテロジ−ニアス免疫分析法及びホモジ−ニアス免疫分析法の両方で分析可能な免疫分析項目は、いずれの分析法で分析すべきかがオペレータによって予め選択され、制御部に記憶され、その記憶内容にしたがって分析処理される。 - 特許庁

To provide a technique for depositing a film on a cylindrical base body, the film having the homogeneous film thickness and film quality in the axial direction of the cylindrical base body, and to form an image having high quality and high uniformity using an electrophotographic photoreceptor manufactured by the application of the technique.例文帳に追加

円筒状基体に対して、その軸方向における膜厚および膜質が均質化された膜を形成できるようにし、その技術を適用して製造した電子写真用感光体を用いた場合に、品質および均一性の高い画像を形成できるようにする。 - 特許庁

A mixture for a fuel has a pH of 6-8 and comprises: the glycerin, which is obtained in a process for producing the biodiesel fuel oil through a transesterification reaction of oil and fat and an alcohol in the presence of a homogeneous alkali catalyst; and activated clay used in the production process.例文帳に追加

油脂とアルコールを均一系アルカリ触媒存在下でエステル交換反応によりバイオディーゼル燃料油を製造する過程で得られるグリセリンと、この製造過程で用いられた活性白土とを含有し、ｐＨを６〜８とすることを特徴とする燃料用混合物。 - 特許庁

The powder is sorted to the right and the left sides while being heated by the beating tubes, and merged with the powder from the adjacent heating tubes, and flows down, and is sufficiently heated and mixed in the subsequent stages while repeating the operation, and the homogeneous raw powder at a desired temperature can be efficiently obtained.例文帳に追加

粉末は加熱管によって加熱されながら左右に分けられ、隣り合う管からの分流と合わさって流下し、次の段以降でこの操作を反復する間に充分に加熱および混合され、効率的に所望温度で均質な原料粉が得られる。 - 特許庁

Since refractive indexes of a double refraction medium layer and of a homogeneous refractive index transparent material become the same when the ordinary ray polarization is incident to an objective optical element OBJ1, the original optical property of objective optical element is maintained without generating the change of transmission wave surface of the objective optical element OBJ1.例文帳に追加

対物光学素子ＯＢＪ１に常光偏光が入射すると複屈折媒質層と均質屈折率透明材料との屈折率が同じになるので、対物光学素子ＯＢＪ１の透過波面は変化することなく対物光学素子本来の光学特性を維持する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical crystal thin film by which a dense and homogeneous optical crystal thin film having little defect or impurities but preferable crystal properties and applicable for an optical element such as an optical modulation device can be manufactured at comparatively low temperature, and to provide a light modulating element.例文帳に追加

光変調素子等の光学素子に適用可能で、欠陥、不純物が少なく、緻密且つ均質で結晶性の良好な光学結晶薄膜を比較的低温で製造することができる光学結晶薄膜の製造方法及び光変調素子を提供する。 - 特許庁

When each luminance signal transmitted from a pair of reflection electron detectors is respectively set as L and R and a luminance signal transmitted from a secondary electron detector as S, an adjusted value Lc of L and an adjusted value Rc of R are respectively calculated by using a primary homogeneous expression of L, R, and S.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡装置によると、１対の反射電子検出器からの輝度信号をそれぞれＬ、Ｒ、２次電子検出器からの輝度信号をＳとするとき、それぞれＬ、Ｒ及びＳの１次同次式を用いてＬの調整値Ｌｃ及びＲの調整値Ｒｃを演算する。 - 特許庁