「Homogeneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Those two polarized light beams L14a and L14b are mixed together by a convex lens 8 as a condenser lens and an integrator rod 9 into homogeneous polarized light, which is projected from the integrator 9 to irradiate a liquid crystal light valve A through a light converging convex lens 10 in a specified screen size.例文帳に追加

この二つの偏光光L14aとL14bは、集光レンズである凸レンズ８とインテグレータ・ロッド９によって均一化された偏光光はインテグレータ・ロッド９から射出し、集光凸レンズ１０により液晶ライトバルブAの所定画面寸法に照射される。 - 特許庁

By using the compact formed by press-forming the crushed piece as a billet of the rolled material or the like, a billet for a homogeneous rolled material in which alloy elements are solid-dissolved in a supersaturation state without solidification segregation or the like is provided, and the rolled material of high characteristics is stably provided.例文帳に追加

また、この破砕片を加圧成形した成形体を押出材ビレット等として用いれば、凝固偏析がなく合金元素が過飽和に固溶した均質的な展伸材用ビレット等を提供でき、高特性の展伸材を安定して提供可能となる。 - 特許庁

To provide an alignment substrate for an optical compensation film which is excellent in an optical compensation function and can be manufactured with high productivity, to provide an optical compensation sheet which is prepared by using the alignment substrate and is optically homogeneous, to provide a polarizing plate comprising the optical compensation film, and to provide a liquid crystal display device comprising the polarizing plate.例文帳に追加

光学補償機能が良好で、且つ高い生産性で製造可能な光学補償フィルムのための配向基盤の提供、前記配向基板を利用した、光学的に均質である光学補償シート、偏光板、及び液晶表示装置を提供。 - 特許庁

To provide a producing method by which a nearly spherical homogeneous and firm porous shell layer is formed because of strong bonding force of zirconia powder with each other and particularly, suitable for the production of a fine zirconia hollow particle having ≤20 μm particle diameter and expected that the demand is increased hereafter.例文帳に追加

ジルコニア粉末同士の結合力が強く、均質で強固な多孔質殻層を形成でき、かつ真球に近く、特に今後需要が高まることが予想される粒径２０μｍ以下の微細なジルコニア中空粒子にも適した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering device and a soldering method which ensure uniform and efficient soldering of a tab lead to a solar cell by eliminating poor adhesion and uneven adhesion of the tab lead, and can provide a solar cell panel of high quality, homogeneous and long life.例文帳に追加

太陽電池セルへのタブリードのハンダ付けにおける、タブリードの密着不良及び密着ムラを無くし、均一で効率よいハンダ付けを可能とし、高品位、均質、長寿命の太陽電池パネルを実現できる、ハンダ付け装置およびハンダ方法を提供する。 - 特許庁

An EL aperture part 127a that is a layered part of a lower electrode 504, an organic layer 506 and an upper electrode 508 which constitute the organic EL element 127 is extended to a light non-emitting area 127c other than a light emitting area 127b where homogeneous emitted light is obtained.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１２７を構成する下部電極５０４、有機層５０６、上部電極５０８の積層部分であるＥＬ開口部１２７ａを、均質な発光が得られる発光領域１２７ｂ以外の非発光領域１２７ｃにまで延在させる。 - 特許庁

In the homogeneous operation mode of performing fuel injection in the intake stroke, regardless of the cool/warm-up state of an engine, one valve stop is performed to stop one intake valve 5A in the valve closed state, so it is one intake valve 5B that the fuel spray interferes with.例文帳に追加

吸気行程にて燃料噴射を行う均質運転モードの時に、機関の冷機・暖機状態に関わらず、片方の吸気弁５Ａを閉弁状態で停止させる片弁停止を行うことで、燃料噴霧が干渉する吸気弁を１つ（５Ｂ）のみとする。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus 100 includes: a liquid crystal panel 121 containing a liquid crystal layer 103 with homogeneous alignment; a backlight light source 120 to emit light toward the liquid crystal panel 121; and a control circuit 122 to control the emission intensity of the backlight light source 120.例文帳に追加

液晶表示装置１００は、ホモジニアス配向の液晶層１０３を含む液晶パネル１２１と、液晶パネル１２１に光を入射するバックライト光源１２０と、バックライト光源１２０の発光強度を制御する制御回路１２２とを有する。 - 特許庁

To enable miniaturizing a spinner and controlling the vibration to the radial direction on spinning a sample in a gas bearing for rotatably supporting a spinner, on which a sample tube containing the sample to be measured is fixed, in a homogeneous magnetic field space of an NMR apparatus.例文帳に追加

測定試料を入れたサンプル管を固定したスピナを、ＮＭＲ装置の均一磁場空間で回転可能に支持するための気体軸受において、スピナを小型化することができ、さらにサンプル回転時の半径方向への振動を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum vapor deposition apparatus where, when vapor deposition is performed in such a manner that a plurality of vaporization materials are mixed using a plurality of linear-shaped vaporization sources, a homogeneous thin film in which the mixing ratio of the vaporization materials is made constant in the film thickness direction can be deposited.例文帳に追加

ライン状の蒸発源を複数用い、複数の蒸発材料を混合して蒸着を行う際、膜厚方向において、蒸発材料の混合比が一定となる均質な薄膜を形成することができる真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tube container having a three-dimensional pattern which can put the homogeneous three-dimensional pattern in a short time by an operation different from heating and suction by the use of simple equipment, can be manufactured inexpensively, and contributes to CO_2 reduction, ecology, and resource saving.例文帳に追加

簡易な設備を用い、加熱や吸引とは異なる操作で、均質な立体模様を短時間で付すことが可能で、安価に製造可能であると共に、ＣＯ_2削減やエコロジー、省資源化に資する立体模様を有するチューブ容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a homogeneous quality glass fiber in which there is no mixing of a hollow fiber relating to a glass fiber of fine count used for high density assembly of an electronic component, and heavily used as a structural material at a printed wiring board, and to provide a method for manufacturing the same, and a glass fiber sheet-like object.例文帳に追加

電子部品の高密度実装に用い、プリント配線板に構造材として多用される細番手のガラス繊維に関し、ホローファイバーの混入のない、均質な品位のガラス繊維、及びその製造方法と、ガラス繊維シート状物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous emulsion of a silicone composition curable through dehydrocondensation reaction and presenting a homogeneous aqueous emulsion without partially curing prior to emulsification, to provide an equipment for producing the aqueous emulsion, and to provide a method for producing a suspension of a cured silicone granular product.例文帳に追加

乳化前に部分硬化することなく、均一な水性エマルジョンとなる脱水素縮合反応硬化性シリコーン組成物の水性エマルジョンの製造方法、その製造装置および硬化シリコーン粒状物の懸濁液の製造方法を提供する。 - 特許庁

During homogeneous combustion while the engine is idle, the second fuel injection valve 12 injects the fuel and the first fuel injection valve 11 injects the fuel to which pressure has been applied by a low pressure pump 21, without a high pressure pump 23 applying further pressure to the fuel.例文帳に追加

機関アイドル時の均質燃焼に際しては、第二燃料噴射弁１２により燃料を噴射すると共に低圧ポンプ２１により加圧された燃料を高圧ポンプ２３により加圧することなく第一燃料噴射弁１１によって噴射する。 - 特許庁

To suppress degradation of emission by forming homogeneous mixture at a time of adjustment of diffusion of fuel injection by making injected fuel impinge on a crown part of a piston in an internal combustion engine including a fuel injection valve injecting fuel into a cylinder.例文帳に追加

本発明は、気筒内に燃料を噴射する燃料噴射弁を有する内燃機関において、ピストンの頂部に噴射燃料を衝突させて噴射燃料の拡散を調整するときに、より均一な混合気を形成してエミッションの悪化を抑制する。 - 特許庁

This homogeneous medicinal composition is obtained by formulating a medium chain triglyceride and a light anhydrous silicic acid to a hydrophobic medicinal base suppressing generation of the aggregate and the paste like product even formulating the acidic drug and the basic drug at the same time.例文帳に追加

疎水性医薬基剤に中鎖脂肪酸トリグリセリドおよび軽質無水珪酸を配合することにより酸性薬物と塩基性薬物とを同時に配合しても凝集物やペースト状物の生成が抑制され、均質な医薬組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide nickel powder having a narrow particle size distribution and excellent fillability in electrically conductive paste and particularly suitable for forming the thin and homogeneous internal electrode of a laminated ceramic capacitor without generating cracks and delamination and to provide an electrically conductive paste for a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

狭い粒度分布及び導電ペースト中での優れた充填性を有し、特に、クラックやデラミネーションの発生なしで積層セラミックコンデンサの薄くて均質な内部電極を形成するのに適したニッケル粉、及び積層セラミックコンデンサ用導電ペーストを提供すること。 - 特許庁

A composite dielectric material to be use for obtaining this composite dielectric substrate is produced by the following practice: a homogeneous mixture of a total 100 vol.% of dielectric ceramic powder and a polyvinylbenzyl ether compound with the content of the dielectric ceramic powder at 10-65 vol.% is, for example, cured.例文帳に追加

誘電体セラミックス粉末とポリビニルベンジルエーテル化合物とが、その合計量を１００vol%としたとき、誘電体セラミックス粉末の含有量が１０〜６５vol%となる混合割合の分散物を硬化等したものを複合誘電体材料として用いる。 - 特許庁

To provide a method for the convenient production of an antiinflammatory analgesic agent for external use, solving the problem of low solubility of a nonsteroidal antiinflammatory analgesic agent, and provide a method for producing a homogeneous composition for the production of an antiinflammatory analgesic agent for external use.例文帳に追加

消炎鎮痛外用剤の製剤時における非ステロイド系消炎鎮痛剤の低溶解性を克服し得る、利便性の高い製造方法、および消炎鎮痛外用剤の製造に用いることができる均一組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a light floor which is thinner than conventional ones, whose installment is easy without raising a floor largely even after building construction and whose maintenance is unnecessary, and realize the light floor that has a light-emitting face of more uniform and homogeneous brightness than the conventional ones.例文帳に追加

従来に比べて薄い光床を実現し、建築施工後においても大きく床を上げることなく設置が容易でメンテナスが不要の光床を実現し、また、従来の光床に比べ一様で均一な明るさの発光面を有する光床を実現する。 - 特許庁

To provide a composition for forming a liquid crystal alignment layer and a manufacturing method for liquid crystal display device using the composition, capable of forming a homogeneous flat liquid crystal alignment layer also to a large-sized substrate without uneven film thickness by a liquid droplet discharge method.例文帳に追加

液滴吐出法により、膜厚ムラ（スジムラ）がなく、大型の基板に対しても均質で平坦な液晶配向膜を形成することのできる、液晶配向膜形成用組成物、及びこの組成物を用いた液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, in the stratified mode, the accelerator control input is taken as a load detecting parameter to compute a fuel injection amount and an engine controlled variable such as ignition time or the like, and in the homogeneous combustion operating mode, the intake pipe negative pressure is taken as a load detecting parameter to compute an engine controlled variable.例文帳に追加

したがって、成層燃焼運転モードから均質燃焼モードに切り換わった時点より、ＥＧＲバルブ開度に基づいて補正係数を求めるなまし演算を突然開始しても、過去の履歴が反映されないため、その値は適正な値からずれる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which does not generate toxic gas when firing and burning occurs and exhibits volumic touch and good hand and has a foamed resin layer with less fluctuated and approximately homogeneous foam cell shape and has excellent surface scratch resistance, wear resistance, etc.例文帳に追加

火災時や燃焼時に有毒なガスを発生することもなく、ボリュウム感があると共に風合いがよく、バラツキの少ないほぼ一様な発泡セル形状の発泡樹脂層を有し、かつ、表面引っ掻き性、耐摩耗性等に優れた化粧シートを提供することである。 - 特許庁

To provide a glass composition by which glass is made homogeneous and a method of producing a glass article by which the production condition is established, the compositional homogeneity of produced glass is accurately evaluated and the occurrence of needless coloring on a glass product is prevented.例文帳に追加

ガラスを均質にできるガラス組成物、その製造条件を確立することを可能とし、製造されたガラスの組成的な均質度を的確に評価することができ、ガラス製品に不要な着色を生じさせないガラス物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To deposit a homogeneous thin film of excellent film quality in a film thickness direction when forming the thin film by depositing a reaction product by relatively rotating a reactant gas supply unit for supplying a reactant gas to a table on which a substrate is placed.例文帳に追加

基板が載置されたテーブルに対して反応ガスを供給する反応ガス供給手段を相対的に回転させて反応生成物を積層して薄膜を成膜するにあたり、膜厚方向に亘って膜質が良好で均質な薄膜を成膜すること。 - 特許庁

In normal times, when a combustion mode is controlled in a homogeneous combustion mode, the air amount base actual torque is selected as actual torque for abnormality determination, and existence of torque abnormality is determined by comparing the actual torque for abnormality determination with the requested torque by a torque comparing part 35.例文帳に追加

通常時には、燃焼モードが均質燃焼モードに制御されているときに、空気量ベース実トルクを異常判定用実トルクとして選択し、トルク比較部３５で、異常判定用実トルクと要求トルクとを比較してトルク異常の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing silicone composition which is excellent in water repellency, oil repellency and affinity with other materials, and in particular, which is swellable with low-viscosity silicone oils, and to provide a homogeneous pasty composition comprising the fluorine-containing silicone composition.例文帳に追加

撥水性、撥油性に優れ、他材料への親和性に優れている含フッ素シリコーン組成物であり、特に、低粘度シリコーン油に対して膨潤性を有する含フッ素シリコーン組成物、及びこの含フッ素シリコーン組成物を使用してなる均一なペースト状組成物を提供。 - 特許庁

To provide a bark molding of Dypsis lutescens which is not restricted in dimensions of a product by the size or the shape of the gathered bark, is made of homogeneous composition material having a predetermined heat resistance and strength even after remolding, and is used for widely stable uses.例文帳に追加

採取される樹皮の大きさや形状によって製品の大きさが制限されず、再成形後も所定の耐熱性と強度を有した均等な構成材からなり、広く安定した用途に使用することのできるアレカ椰子の樹皮成型品を提供する。 - 特許庁

To improve fuel economy and exhaust emission performance by compatibly materializing high stratification robustness, and carburetion and atomization in a homogeneous combustion operation area for showing good combustion characteristics in a wide operation range, in a spark ignition type direct injection engine including a multi-hole type injector.例文帳に追加

マルチホール型インジェクタを有する火花点火式直噴エンジンにおいて、高い成層ロバスト性と均質燃焼運転領域での気化霧化とを両立し、広い運転領域での良好な燃焼特性を発揮し、燃費と排気性能とを一層向上させること。 - 特許庁

To provide an improved method for producing an agrochemical granule which keeps homogeneous sustained release properties and stable and high productivity in the agrochemical granule comprising an agrochemical active ingredient, two or more kinds of hydrophobic substances, a substance having oil absorption capacity, a carrier and optionally a water-soluble substance.例文帳に追加

農薬活性成分、２種以上の疎水性物質、吸油能を有する物質、キャリアー、必要に応じて水溶性物質からなる農薬粒剤において、均質な徐放性を維持すると共に安定、且つ高い生産性を有する製造方法を提供する。 - 特許庁

When the sprayed fuel reaches a wall face of an exhaust side combustion chamber, temperature of the wall face of the exhaust side combustion chamber is reduced, exhaust side flame transmission is delayed to suppress knocking, and homogeneous air-fuel mixture is formed in the combustion chamber.例文帳に追加

また、噴霧された燃料が、排気側燃焼室の壁面に燃料が到達すると排気側の燃焼室壁面の温度が低下され排気側火炎伝播を遅くなりノッキングが抑制できるとともに、燃焼室内に均質な混合気を形成することができる。 - 特許庁

To provide soymilk fermented substance-containing seasoning liquid excellent in homogeneous stability without causing coagulation, cohesion and rough deposits of soymilk fermented components in spite of having low pH only through adding a small amount of starch without adding specific water soluble hemicellulose.例文帳に追加

特殊な水溶性ヘミセルロースを添加することなく、澱粉を少量添加するだけで、低ｐＨであるにもかかわらず豆乳発酵成分の凝固、凝集やざらつき等がない均質安定性に優れた豆乳発酵物含有調味液を得ることを課題とする。 - 特許庁

Since a position of a piston 7 is comparatively low and fuel is injected in a condition in which pressure in a combustion chamber is substantially equal to the atmospheric pressure, injected fuel becomes homogeneous easily when compared with a case where the piston position is high and pressure in the combustion chamber is high.例文帳に追加

ピストン７の位置が比較的低く、燃焼室内の圧力が大気圧どほぼ同等の状態で燃料が噴射されるので、ピストン位置が高く燃焼室内の圧力が高い状態で噴射する場合に比べて、噴射された燃料が均質化し易い。 - 特許庁

Next, after elapsing a prescribed time, the set of the target throttle opening TRT and target exhaust gas recirculation valve opening EGR is not changed and only the final fuel injection amount QINJ is increased and the combustion mode is switched from the stratified charge combustion to the homogeneous rich combustion.例文帳に追加

次に、所定時間経過後、目標スロットル開度ＴＲＴ及び目標排気還流バルブ開度ＥＧＲの設定は変更せず、最終燃料噴射量ＱINJのみ増量させて、燃焼形態を成層燃焼から均質リッチ燃焼に切り換える。 - 特許庁

To provide a method of fabricating superfine grain cermet alloys, more particularly, a method of fabricating a TiC-base cermet alloy of superfine composite carbide grains with a homogeneous solid solution structure which does not comprise a core-rim structure in the carbide grain.例文帳に追加

超微細結晶粒サーメット製造方法、特に結晶粒の内部にコア−リム（ｃｏｒｅ−ｒｉｍ）構造がない均一な固溶体形態の非常に微細な複合炭化物結晶粒を有するＴｉＣ系サーメットを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The analytic algorithm corresponding to the cluster analysis including an SQL statement and program-like repetition finds out one or more groupings for the data retrieved from a relational database management system, and identifies the homogeneous one in those groupings as a cluster.例文帳に追加

クラスタ分析に対する分析アルゴリズムはＳＱＬステートメント及びプログラム的反復を含んで、関係データベース管理システムから検索されたデータにおいて１つ或はそれ以上のグループ分けを見出し、それらグループ分けの内の同質のものをクラスタとして識別する。 - 特許庁

To provide a method which enables production of a foamed resin molding which is homogeneous and excellent in appearance although a synthetic resin sheet or a synthetic resin bag is arranged along a male mold in a cavity.例文帳に追加

本発明は、キャビティ内において雄型に沿って合成樹脂シート又は合成樹脂製袋体を配設しているにもかかわらず、均質で外観性に優れた発泡樹脂成形品を製造することができる発泡樹脂成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel fluorine-containing organopolysiloxane and its manufacturing method, and to provide an organic polymer composition that comprises the fluorine-containing organopolysiloxane and forms a film homogeneous, transparent and excellent in surface lubricating properties.例文帳に追加

新規な含フッ素オルガノポリシロキサン、およびその製造方法を提供することにあり、また、本発明の他の目的は、このような含フッ素オルガノポリシロキサンを含有し、均質で透明性を有し、表面潤滑性に優れた皮膜を形成する有機ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

This method comprises a step for directing laser beams 34 toward a layer during polishing; a step for monitoring interference signals generated due to the reflection of the beams 34 from a substrate 14; and a step for calculating a homogeneous measure from the interference signals.例文帳に追加

この方法は、：研磨中にレーザービーム３４を層へ向けるステップと；光ビーム３４の基板１４からの反射されることにより発生する干渉信号をモニタするステップと；この干渉信号から均一性の尺度を計算するステップとを備えている。 - 特許庁

To provide a microcapsule excellent in preservation stability and capable of introducing homogeneous bubbles having a narrow width of particle size distribution without inhibiting vulcanization or crosslinking when introducing bubbles into a rubber composition or a resin composition using a microcapsule containing a chemical foaming agent.例文帳に追加

ゴム組成物や樹脂組成物に化学発泡剤を含むマイクロカプセルを用いて気泡を導入するに際して、加硫や架橋を阻害することなく、粒度分布幅が狭く均一な気泡を導入することが可能な保存安定性に優れるマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic foamable polyurethane resin composition capable of providing a foamed body having a high strength and durability by an extrusion molding or an injection molding, excellent in moldability, and capable of providing homogeneous and dense inner cells by using a thermoplastic polyurethane resin.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタン樹脂を用い、押出成形または射出成形による発泡体が高強度で耐久性もあり、しかも成形性に優れ、内部セルを均一かつ緻密にすることができる熱可塑性発泡ポリウレタン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide molding compound for hot pressed artificial marble and the artificial marble capable of reducing appearance defects of molding generated while molding or by hot water attack, as well as obtaining homogeneous grain tone pattern easily, and preventing abrasion of a metal mold.例文帳に追加

成形時や熱水アタックによる成形品の外観不良の発生を低減させると共に、均一な石目調模様が容易に得られ、かつ金型の摩耗を防止し得る加熱圧縮成形人造大理石用モールディングコンパウンド及び人工大理石を提供する。 - 特許庁

Subsequently, multiple striped sheets 10 and homogeneous sheets 13 are alternately stacked in a Y direction different from the X direction to form a biaxially stacked body 14 having double stacking axes in the X and Y directions.例文帳に追加

続いて、多数の縞状シート１０と多数の均質シート１３とを集めてシート群とし、縞状シート１０と均質シート１３とを交互にＸ方向とは異なるＹ方向に積層することにより、Ｘ方向とＹ方向の２軸に積層軸を持つ２軸スタック１４を得る。 - 特許庁

To achieve a high adaptability of the earpiece to the head shape of the user and a homogeneous application pressure, the earpiece (3) is connected with the headband (2) by at least three arms 8, which, as a whole, form a flat spring (5) and which point in different directions within the flat defined by the flat spring (5).例文帳に追加

イヤピースのユーザの頭の形への高い適応を得るために、イヤピース（３）は、全体として、フラットスプリング（５）を形成し、フラットスプリング（５）によって規定されるフラット内にて異なる方向を指す少なくとも３つのアームによってヘッドバンド（２）と接続される。 - 特許庁

A PP resin dispersed with the inorganic filler is produced by melt-kneading a PP resin with a fine particle obtained by pulverizing a solid material obtained by removing a solvent from a homogeneous solution prepared by adding to a xylene solution little by little the silica fine particle such that the weight ratio of it to the modified PP is 1:1.例文帳に追加

得られたシリカ微粒子を変性ＰＰと重量比で１：１になるように、キシレン溶液中に少量ずつ攪拌しながら入れていき、均一な溶液として、溶媒を除去し、得られた固形分を微粉末に粉砕してＰＰ樹脂と溶融混練する。 - 特許庁