「Homogeneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a circuit a small scale and to perform cost reduction by enabling one circuit to perform dithering and error diffusion processing, to prevent dot generation in a blank part even in the case of correcting the discontinuity of gradation with error diffusion processing and to prevent the occurrence of color slurring in a colored character and a homogeneous image area even in the case of adding error data with error diffusion processing.例文帳に追加

１つの回路でディザと誤差拡散処理とを行えるようにして回路の小規模化と低コスト化を図り、誤差拡散処理で階調の不連続性を補正する場合にも、白地部分でのドットの発生を防ぎ、誤差拡散処理で誤差データを加算する場合にも、色付きの文字および一様な画像領域における色ずれの発生を防ぐ。 - 特許庁

The surface of the copper base material is made homogeneous by thioglycolic acid or the salt thereof having high safety, so as to improve its corrosion resistance, and thus corrosion such as pitting corrosion can be prevented while maintaining safety, and further, even in the case verdigris are generated on the surface of the copper base material, the verdigris can be removed, so as to suppress the progress of the verdigris.例文帳に追加

安全性の高いチオグリコール酸又はその塩によって銅基板表面を均質にして耐食性を改善することにより、安全性を維持しつつ孔食等の腐食を防止できると共に、銅基材表面に緑青が発生している場合でも、緑青を除去して緑青の進行を抑制することができる。 - 特許庁

The processing methods enable the activity and selectivity of the catalyst in the catalytic cracking unit to be more homogeneous and remarkably improves the selectivity of the catalytic cracking catalyst so that the yields of dry gas and coke are reduced obviously, steam is used effectively and the energy consumption of an FCC unit is reduced.例文帳に追加

上述の方法は、接触分解における触媒の活性および選択性をより均質にすることを可能にすること、および接触分解触媒の選択性を顕著に向上させることによって、乾性ガスおよびコークスの生成量を明らかに低減させて、蒸気を有効に利用し、ＦＣＣ装置におけるエネルギー消費を低減させる。 - 特許庁

In a homogeneous high polymer base material in a face, a solid polymer electrolyte membrane 2 in the membrane area which characterizes the introduction of an ion exchange group and a conjugate 10 of electrode 3a, 3b being with a catalyst with the solid polymer electrolyte membrane 2 are pinched and supported by a separator 4a, 4b to compose the solid polymer electrolyte type fuel cell.例文帳に追加

面内で均質な膜状高分子基材に、イオン交換基を導入したことを特徴とする固体高分子電解質膜２およびこの固体高分子電解質膜２と触媒を有する電極３ａ、３ｂの接合体１０をセパレータ４ａ、４ｂで挟持したことを特徴とする固体高分子電解質型燃料電池１。 - 特許庁

The catalyst warming control for promoting the warming of the exhaust emission control catalyst is performed by increasing the ISC opening so as to increase the air intake at the time t0 when the condition of execution of the catalyst warming control is established, and changing the combustion mode from the homogeneous combustion to the stratified charge combustion at the subsequent time t1.例文帳に追加

触媒暖機制御の実行条件が成立した時刻ｔ０に、吸入空気量を増加すべくＩＳＣ開度を増大させるとともに、その後の時刻ｔ１に均質燃焼から成層燃焼へと燃焼形態を切り替えることで、排気浄化触媒の暖機を促進するための触媒暖機制御を実施する。 - 特許庁

To provide an electric cooking device for food enabling homogeneous heating treatment to the whole of food even when the food comprises a large-size pork cutlet meat of a hamburg steak meat having fat and lean flesh and varying widely in value of resistance, and applicable to minimization in the device and reduction in its costs, easy to perform maintenance and enabling reduction in its running cost.例文帳に追加

脂身や赤身があって内部抵抗値のばらつきが大きいとんかつ肉やハンバーグ等の食品であっても食品全体を均等に加熱処理することができると共に、装置の小型化とコストの低減化が可能で、かつ、保守が簡単で、ランニングコストを安くすることができる食品の通電加熱調理装置の提供。 - 特許庁

To provide a new trialkylphosphine-based ligand having higher electron donating property than heretofore while keeping a minimal bulkiness (steric hindrance) of trimethylphosphine being a typical trialkylphosphine, and widely used for complex chemistry or homogeneous catalysis as the ligand having high electron donating property to transition metals.例文帳に追加

本発明は、遷移金属に対する電子供与性の高い配位子として錯体化学や均一系触媒反応に広く用いられている、代表的なトリアルキルホスフィンであるトリメチルホスフィンが持つ最小の嵩高さ（立体障害）を保持したまま、より高い電子供与性を有するトリアルキルホスフィン系の新規な配位子を提供することを目的とする。 - 特許庁

Meantime, at first when the combustion mode is a stratified charge combustion, ECU 60 can set and change the target opening TRT of a throttle valve 34 and the target opening EGR of an EGR valve 43 to the opening requested at the homogeneous rich combustion time and also increase the final fuel injection amount QINJ to the injection amount following to the throttle opening TRT.例文帳に追加

その際、ＥＣＵ６０は、まず燃焼形態が成層燃焼時に、スロットルバルブ３４の目標開度ＴＲＴ及びＥＧＲバルブ４３の目標開度ＥＧＲを均質リッチ燃焼時に要求される開度へと設定変更するとともに、最終燃料噴射量ＱINJを前記スロットル開度ＴＲＴに応じた噴射量に増量する。 - 特許庁

To provide a fuel system diagnosing-cum-controlling device for an internal combustion engine rationally and quickly detecting an anomaly when it occurs in a fuel system such as a high pressure fuel pump or a fuel pressure sensor without resulting in complications of control, and capable of automatically specifying an anomaly portion without carrying out homogeneous combustion stoichiometric operation.例文帳に追加

高圧燃料ポンプや燃料圧力センサ等の燃料系に異常が生じた場合に、制御上の煩わしさを伴うことなく、合理的に速やかに検知し、かつ異常部位を、均質燃焼ストイキ運転を行うことなく、自動的に特定することが可能な内燃機関の燃料系診断兼制御装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the modified polyolefin comprises a step of polymerizing an α-olefin in a liquid phase in the presence of a homogeneous metal complex catalyst to obtain a solution of a lowly crystalline or amorphous polyolefin, a step of continuously drying the obtained polyolefin solution and a step of feeding the dried polyolefin to a kneader/extruder to modify it.例文帳に追加

α−オレフィンを均一系の金属錯体触媒の存在下、液相で重合して低結晶性又は非結晶性ポリオレフィン溶液を得る工程、得られたポリオレフィン溶液を連続的に乾燥する工程、乾燥したポリオレフィンを押出混練機に供給して変性する工程を含むことを特徴とする変性ポリオレフィンの製造方法。 - 特許庁

This diabetes-treating pharmaceutical composition is produced by using the screening tool, wherein the tool comprises a G protein conjugate- type receptor which accelerates insulin secretion by being activated in a high glucose concentration, a functionally equivalent transformant thereof, a homogeneous polypeptide, or a cell which is transformed by an expression vector containing a polynucleotide coding for the polypeptide and expresses the polypeptide.例文帳に追加

前記スクリーニングツールは、活性化されることによって、高グルコース濃度下において、インスリン分泌を促進するＧタンパク質共役型受容体、その機能的等価改変体、又は相同ポリペプチドであるか、あるいは、前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを含む発現ベクターで形質転換され、前記ポリペプチドを発現している細胞である。 - 特許庁

To provide an amorphous composite oxide particle which is spherical, has a small maximum diameter and has a narrow particle size distribution, its manufacturing method, a fluorescent material composed of the amorphous composite oxide particle and capable of easily forming a homogeneous and dense fluorescent film, and fluorescent substance as a structure having high red emission efficiency.例文帳に追加

球状であり、最大径が小さく且つ粒度分布の狭い非結晶質複合酸化物粒子及びその製造方法、並びに、上記非結晶質複合酸化物粒子からなり、均質で緻密な蛍光膜を容易に形成することができる蛍光材、及び、赤色の発光効率の高い構造体である蛍光体を提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a methacrylic polymer by bulk-polymerization of the monomers consisting mainly of methyl methacrylate, which process is capable of carrying out a continuous and stable operation for a long period of time in spite of a large amount of the production per unit hour and per unit volume of a polymerization reactor and of giving a homogeneous methacrylic polymer.例文帳に追加

メタクリル酸メチルを主成分とする単量体を塊状重合してメタクリル系重合体を製造するに、単位時間当たり重合反応槽の単位容積当たりの生産量が多いにも拘らず長期間の連続して安定した操業が出来、均質なメタクリル系重合体を得ることが出来る方法を提供する。 - 特許庁

In the spray apparatus, an aqueous solution containing a low melting point alkali salt having a prescribed concentration and an effective oxidizing agent is sprayed to form homogeneous particles having 50 μm average particle diameter from a two-fluid nozzle on the surface of the sheet being in a prescribed temperature to advance the reaction of the formed molten salt with the oxidized scale homogeneously.例文帳に追加

噴霧装置において板表面に所定の濃度の低融点アルカリ塩と有効な酸化剤を含む水溶液を二流体噴霧ノズルにより平均粒径が５０μｍ以下の粒径の均質な粒子にして、上記の温度範囲にある板表面に噴霧することにより、形成された溶融ソルトと酸化スケールが均質に改質反応が進行する。 - 特許庁

In the combustion method, a fuel-air mixture passing through a flow passage 13 in the burner is reacted in a catalytic reactor 15 in the first combustion stage, and fuel along with exhaust gas from the catalytic reactor is burned by self ignition in a downstream side of the catalytic reactor to form homogeneous flame 17 in a second combustion stage.例文帳に追加

燃焼法ではバーナ２０内の流動通路１３を通流する燃料／空気−混合気が第１燃焼段において触媒反応器１５内で反応させられ、かつ前記触媒反応器の下流で該触媒反応器からの排ガスと共に燃料が第２燃焼段において自発着火によって燃焼されて均質火炎１７を生成する。 - 特許庁

To provide instant gelling powder for shaking enabling to obtain jelly-like food having a homogeneous and smooth surface and prevented from syneresis only through performing an operation of shaking a container for a short time within tens of seconds, easy even for an infant to perform, and excellent in age stability, to provide combined confectionery, and to provide a method for producing the jelly-like food using the gelling powder.例文帳に追加

数十秒以内の短時間容器を振るという、幼児にもできる簡単な操作を行うだけで、均一でなめらかな表面を有し、離水しないゼリー状食品を得ることができると共に、経日安定性に優れたシェイク用即席ゲル化粉末、組合せ菓子及びそれを用いたゼリー状食品の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid photoresist resin composition for a printed wiring board which reduces the amount of a residual solvent in a resist film in the formation of the resist film, makes the resist film homogeneous and dense and enhances characteristics such as the rate of a residual film, uniformity in line width and the adhesion of the resist film in development as well as to enhance solubility and stability in the preparation of the resist composition.例文帳に追加

レジスト組成物調製時の溶解性並びに安定性を高めると共に、レジスト製膜時にレジスト膜中の残存溶剤量を減少させ、更には均質で緻密であり、残膜率、線幅均一性、現像時のレジスト膜の密着性等の特性を向上させたプリント配線板用液状フォトレジスト樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing thermosetting resin molding materials which simplifies a production process for molding materials, improves characteristics of molded products by enhancing wettability and blending accuracy for solid materials with liquid materials, and also improves a homogeneous dispersibility with resin components even if a blending quantity especially with filler components is increased.例文帳に追加

成形材料の製造工程を簡略化し、固形材料と液状材料との濡れ性や混合精度を高めることにより成形品の特性を向上させ、さらに、特に充填材成分の配合量を増加させた場合でも、樹脂成分との均一分散性を良好にすることができる熱硬化性樹脂成形材料の製造方法、並びに製造装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing N-vinyl carboxylic acid amide polymer comprises polymerizing a monomer containing N-vinyl carboxylic acid amide in the presence of 7 mass% or more and a saturation solubility or less at polymerization initiation temperature of an inorganic salt based on water in an aqueous homogeneous solution containing the monomer, for aqueous polymerization of the monomer containing N-vinyl carboxylic acid amide.例文帳に追加

Ｎ−ビニルカルボン酸アミドを含む単量体を水溶液重合するにあたり、単量体を含有する均一水溶液中の水に対し７質量％以上でかつ重合開始温度における飽和溶解濃度以下の無機塩の存在下Ｎ−ビニルカルボン酸アミドを含む単量体を重合することを特徴とするＮ−ビニルカルボン酸アミド系重合体の製造方法。 - 特許庁

Ordinary raw material water in which water molecules aggregate by hydrogen bond and form a large aggregate is used, passed through a porous glass filer having 0.1-20μm pore diameters for a plurality of times, approximately homogeneous nanocluster water is obtained from water molecule aggregate, passed through a disinfecting filter and organogermanium powder having affinity for water and bioactivity is dissolved in the water.例文帳に追加

水分子が水素結合によって凝集して大きい集合体となっている通常の原料水を用い、孔径０.１〜２０μｍである多孔質ガラスフィルターを複数回通して、水分子の集合体からほぼ均一のナノクラスター水を得るとともに除菌フィルターを通し、さらに水との親和性および生理活性を有する有機ゲルマニウムの粉末を添加して溶解させる。 - 特許庁

Homogeneous pellets are continuously obtained without mutual adhesion of strands by supplying polymers or oligomers having adhesive character in a ratio 10-50 wt.% to a base polymer, plasticizing, kneading and dispersing by a screw type kneading extruder 20, pelletizing in water by an underwater cutting device 30 in a method and device of the present invention.例文帳に追加

本発明によるアロイコンパウンド方法および装置は、ベースポリマーに対し、接着特性を有するポリマーあるいはオリゴマーを１０〜５０重量％の割合で供給し、スクリュ式混練押出機(20)により可塑化混練分散し、アンダーウォーターカッター装置(30)により水中造粒することにより、ストランドが互いに接着することなく連続して均質のペレットを得ることができる構成である。 - 特許庁

The method comprises formation of a homogeneous solution by adding a surfactant and a hydrophilic organic solvent to a solution containing the microorganism and reducing the pH of the solution allowing separation of the solution into two phases of a deposited phase including a mixture of the microorganism, the surfactant, the hydrophilic organic solvent and water in a mixed state and a supernatant liquid phase, and then concentrating the microorganisms in the separated phase.例文帳に追加

微生物を含む溶液に、界面活性剤と親水性有機溶媒とを加え均一溶液を形成し、次いで、上記溶液のｐＨを低下させ、上記溶液を、微生物と界面活性剤と親水性有機溶媒と水とが混合している析出相と、上澄み相との二相に分離し、上記析出相中に微生物を濃縮することとした。 - 特許庁

To improve the homogeneity and the stability of a gas liquid mixture steam jetted from a nozzle by evading the increase of the flow resistance in an introducing part of a compressed gas into a jetting device of the gas liquid mixture stream and more smoothly obtaining the homogeneous stream of the compressed gas.例文帳に追加

気液混合流の噴射装置に対する圧力気体の導入部における流路抵抗の増大を回避するとともに、簡単な構成により、圧力気体に関する均質な流れがより円滑に得られるように改良し、これによりノズルから噴射される気液混合流の均質性及び安定性を改善するとともに、噴射状態に関する調整可能な範囲を拡大する。 - 特許庁

In such case of a homogeneous soluble ligand having increased molecular weight for a hydrogenation catalyst having a homochiral active center, a specific linker may be inserted between the active center and a polymer skeleton, further the ligand is transferred into the catalyst and preferably may be used just like continuously or continuously in a membrane type reactor for an organic synthesis.例文帳に追加

ホモキラルな活性中心を有する水素化触媒のための分子量が増加された均質な可溶性配位子、この場合には、特殊なリンカが活性中心とポリマー骨格との間に挿入されていてもよく、さらにこの配位子は、触媒中に移され、好ましくは膜型反応器中であたかも連続的にかまたは連続的に有機合成に使用されてもよい。 - 特許庁

To provide a coating method wherein a mixture coating solution and a curing agent solution with chemical curability, especially a curing agent solution having a short curing reaction time can be applied after sufficient and homogeneous mixing and before gelling to obtain a coated material having excellent surface characteristics and provide a tool therefor.例文帳に追加

塗布液と該塗布液に対し反応硬化性を有する硬化剤液とを十分に均一に混合した後ゲル化前に塗布することができ、特に、硬化反応時間の短い硬化剤液の使用であっても十分な均一混合後ゲル化前に塗布することができ、その結果、優れた表面特性を有する塗布物を得ることができる塗布方法および塗布装置を提供する。 - 特許庁

When the estimated temperature of the jet portion exceeds the upper limit temperature (NO in Step S14) and a cumulative time for fuel injection performed in the condition of exceeding the upper limit temperature exceeds a preset time (YES in Steps S16, 17), fuel injection pressure is made greater under homogeneous combustion than in normal injection to clean deposits in an initial built-up condition.例文帳に追加

推定された噴口部温度が上限温度を超え（ステップＳ１４否定）、かつ当該上限温度を超えた状態で行われた燃料噴射の累積時間が所定時間を超えた場合には（ステップＳ１６，１７肯定）、均質燃焼下で燃料噴射圧を通常の噴射時よりも増大させることにより、付着初期状態のデポジットを洗浄するようにした（ステップＳ１８〜２０）。 - 特許庁

To provide a dispersoid having a metal-oxygen bond suitable for the production of a metal oxide thin film at a low temperature of 200°C or lower and the production of homogeneous organic-inorganic hybrid material, to provide a metal oxide thin film having various kinds of functions and to provide an organic-inorganic hybrid material particularly having a high refractive index and high transparency.例文帳に追加

２００℃以下の低温度での金属酸化物薄膜の製造、および均質な有機−無機複合体の製造に適した金属−酸素結合を有する分散質を提供するとともに、各種機能を有する金属酸化物薄膜および有機−無機複合体、特に高屈折率、高透明性を有する有機−無機複合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spark ignition direct injection engine capable of increasing combustion efficiency in homogeneous combustion and the like during normal operation while always stabilizing a combustion state by setting spray by fuel injection to stay near a spark plug as much as possible, in the spark ignition direct injection engine accelerating catalyst activation during a cold engine period.例文帳に追加

本発明は、エンジン冷間時における触媒活性化促進を図る火花点火式直噴エンジンにおいて、燃料噴射による噴霧が、できるだけ点火プラグの近傍に滞留するように設定して、常に燃焼状態を安定させつつ、通常時における均質燃焼時等の燃焼効率も高めることができる火花点火式直噴エンジンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a scrub agent-containing soap composition including a large amount of a scrub agent made of a water-insoluble inorganic salt powder, capable of preventing falling-apart to water and obtaining abundant viscous creme-like foam, efficiently in frame-kneading while dramatically improving the workability in casting for a preferable flowability for enabling homogeneous mixing.例文帳に追加

水に対する溶け崩れが改良でき、且つ豊富で粘調なクリーム状の泡沫を得ることができ、水不溶性無機塩粉体からなるスクラブ剤を多量したスクラブ剤配合石鹸組成物を、枠練りで効率よく、また流動性が良好であるので、流し込みの作業性を大幅に改善でき、均一に混合して製造することができる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The electrode material contains carbon powder having homogeneous structure in which a graphite crystalline structure region and an amorphous structure reagin are dispersed from the surface to the central part, obtained by attaching and/or impregnating an organic compound acting as a raw material of a polymer on and in carbonaceous particles, polymerizing the organic compound, and heat-treating at 1,800-3,300°C.例文帳に追加

炭素質粒子に重合体原料としての有機化合物を付着及び／または浸透させた後、前記有機化合物を重合させ、次いで１８００〜３３００℃の温度で熱処理して得られる、表面から中心部分まで黒鉛結晶組織の領域とアモルファス組織の領域が分散して存在する均質構造を有する炭素粉を含む電池電極用炭素材料。 - 特許庁

When structural analysis is performed for a composite material, in which different materials are periodically arranged in a uniform material, and a structure in which the composite material is connected to another material, the homogenizing method is applied to the composite material to substitute a homogeneous material having an equivalent elastic constant, and then stress in the 'another material' connected to the composite material is calculated.例文帳に追加

均一な材料中に周期的に異種材料が配置されている複合材料と前記複合材料に他の材料が接続している構造の構造解析する際に、前記複合材料に均質化法を適用して同等の弾性定数をもつ均一材に置き換えて前記複合材料に接続している他の材料中の応力計算を行う。 - 特許庁

To provide a carbonized foam which is homogeneous free of variations in foam diameter and mechanical strength by making combination use of external heating and internal heating to uniformly performing drying of a required resin as a drying method in forming a coating layer by applying the required resin to the inside and outside surfaces of a melamine foam which is a base material and drying the required resin and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

基材であるメラミン発泡体の内外表面に所要の樹脂を付与し、該所要の樹脂を乾燥させて被覆層を形成する際の乾燥方法として、外部加熱と内部加熱とを併用することで、該所要の樹脂の乾燥を均一に行ない、部位により気泡径および機械的強度のばらつきのない均質な炭素化フォームと、これを製造する方法とを提供する。 - 特許庁

A first optical element OD1 provided on one outer surface of a liquid crystal display panel LPN containing homogeneous aligned liquid crystal molecules includes: a first sheet polarizer 51; a first retardation film RF1 in which nematic liquid crystal molecules are hybrid-aligned along the normal direction in the liquid crystal state and solidified; and a second retardation film RF2 having biaxial refractive index anisotropy.例文帳に追加

ホモジニアス配向した液晶分子を含む液晶表示パネルＬＰＮの一方の外面に設けられた第１光学素子ＯＤ１は、第１偏光板５１、ネマティック液晶分子を液晶状態において法線方向に沿ってハイブリッド配向した状態で固定化させた第１位相差板ＲＦ１、２軸の屈折率異方性を有する第２位相差板ＲＦ２を含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel sheet having a homogeneous and hyperfine structure by uniformizing the crystal grains of the steel sheet to the utmost even if strain distribution is generated in the longitudinal direction of the steel sheet when performing the thickness press working of a hot slab in a method of manufacturing the steel sheet with hot-rolling facilities provided with a thickness press machine in a rough working stage.例文帳に追加

粗加工工程に板厚プレス装置を備えた熱間圧延設備による鋼板の製造方法において、熱間スラブの板厚プレス加工を行う際に、鋼板の長手方向に歪量分布が生じたとしても、鋼板の結晶粒を極力均一にして、均一で超微細な組織を有する鋼板を製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The pigment ink composition comprises at least a pigment and a dispersant and contains as a main solvent a mixed solvent comprising at least three solvents of different polarity, which mixed solvent comprises two solvent components which do not each dissolve the dispersant when used alone and are not compatible with each other but form a homogeneous mixed solvent when a third solvent component is added thereto to turn to a solvent for the dispersant.例文帳に追加

少なくとも顔料と分散剤を含み、且つ、各単独成分では分散剤を溶解せず、しかも相互に混合しない２成分が、第３成分を加えることで均一混合溶剤として分散剤を溶解するに至る少なくとも３種の極性が異なる混合溶剤を主溶剤として含有してなることを特徴とする顔料インキ組成物。 - 特許庁

To provide a homogeneous, nonflowing and scarcely flowing product of a composition capable of affording various textures having good makeup characteristics, readily dissolving or dispersing in water, having reproducibility in gelation characteristics between batches, adaptable to a wide range of pH, having a stable viscosity at room temperature or a higher temperature with time, soft with good slipperiness during application and stable during storage.例文帳に追加

良好な化粧特性を備えた種々の質感を得ることを可能にし、容易に水中に溶解または分散し、バッチ間のゲル化特性に再現性があり、広範囲のｐＨに適応し、かつ、粘度が室温またはより高温で経時的に安定であり、適用時に柔軟かつ滑りがよく、貯蔵時に安定な、均質、非流動性、かつ流れにくい製品を提供する。 - 特許庁

The transmission path of the second optical amplifier 4 which amplifies the second signal light of long wavelength and intensity of the stimulating light to be supplied are made greater than those of the first optical amplifier 3, so that homogeneous amplification gain is applied to the first signal light and the second signal light, and the optical amplifier is realized wherein gain variation to wavelength variation is small.例文帳に追加

長波長である第２信号光を増幅する第２光増幅部４の伝送路長および供給される励起光の強度を第１光増幅部３より大なるものとすることで、第１信号光および第２信号光に対して均一な増幅利得を与えると共に、波長変動に対する利得変動の小さい光増幅器を実現する。 - 特許庁

A self-organized polymer thin film obtained by adsorption of an alkyleneammonium monoalkylmaleate/alkyl vinyl ether alternating copolymer, an alkylenemaleimide/alkyl vinyl ether alternating copolymer or an alkylene(meth)acrylate polymer on a metal oxide layer on a substrate through siloxane bonds is a homogeneous, tough, dense thin film whose thickness is easily controllable and has a significant effect of improving the sensitivity of a photoreceptor such as an electrophotographic one.例文帳に追加

アルキレンアンモニウムモノアルキルマレエート／アルキルビニルエーテル交互コポリマー、アルキレンマレイミド／アルキルビニルエーテル交互コポリマー、またはアルキレン（メタ）アクリレートポリマーが、シロキサン結合を介して基板上の金属酸化物層に吸着した自己組織化ポリマー薄膜が、均質、強固で、かつ膜厚の制御が容易で、緻密な薄膜であり、電子写真等の感光体の感度を向上させる効果が高い。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that has not a certain number of drawbacks, such as a heterogenous and relatively imprecise makeup result, but makes it possible to obtain an optimum lengthening effect of the eyelashes after application of the composition and is aesthetically acceptable in the case of dense and/or long and/or curved eyelashes, thus affords excellent cosmetic properties and a homogeneous and precise makeup result.例文帳に追加

不均一で比較的不明確なメイクアップの結果のようなある一定数の欠点を有さず、組成物の適用の後に睫毛を最適に長くする効果を得ることを可能にし、特に密集し、及び／または長くて、及び／またはカールした睫毛の場合に美的に許容できるものであり、均一で正確なメイクアップの結果を与える化粧品組成物、特にマスカラ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an agrochemical granule by which homogeneous sustained release properties are ensured and stable productivity can be maintained during a production period in the agrochemical granule comprising at least one kind of an agrochemically active ingredient, a thermoplastic material and an inorganic diluting carrier and having sustained release properties of the agrochemically active ingredient imparted thereto by heating and melting the thermoplastic material and forming a matrix.例文帳に追加

少なくとも１種類の農薬活性成分と熱可塑性材料と無機系希釈担体とを含み、該熱可塑性材料を加熱溶融してマトリックスを形成することにより農薬活性成分の徐放性を付与した農薬粒剤において、製造期間中、均質な徐放性を確保するとともに安定した生産性を維持できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The printed wiring board manufacturing method comprises a step wherein an aperture is provided by removing the upper conductor layer in a substrate having at least two conductor layers on its surfaces; and a step wherein the aperture is irradiated with a laser beam which is larger in diameter than the aperture and defocused but homogeneous in energy density, for the removal of the insulating layer for the exposure of the lower conductor layer.例文帳に追加

少なくとも表裏２層以上の導体層を備えた基板の上層の導体層を除去して開口部を形成する工程と、前記開口部に当該開口部より大きい径かつデフォーカスされてエネルギー密度が均一のレーザビームを照射して、下層の導体層までの絶縁層を除去する工程とを有することを特徴とするプリント配線板の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing soft candy which suffers from neither oil-oozing nor deformation during storage, little adheres to teeth and has a favorable taste, wherein a low-melting fat smoothly melting in mouth can highly be blended without using any emulsifiers or high-melting fats and thus a candy containing a homogeneous fat having a high emulsion stability can be obtained.例文帳に追加

乳化剤や高融点油脂などを使用せずとも口溶けの良い低融点油脂を高配合することが可能であり、得られるキャンデー中の油脂が均質で乳化安定性に優れたものとすることで保存中の油のシミだしや型崩れを防止し、歯への付着が少なくかつ風味的にも良好な高油分含量のソフトキャンデーの製造法を提供すること。 - 特許庁

The method for selectively oxidizing a hydrocarbon substrate comprises a stage for selectively oxidizing a hydrocarbon substrate in the presence of an MC type homogeneous catalyst and an oxidizing agent to convert a sulfur- or nitrogen-containing compound into a sulfur- or nitrogen-containing precursor to be easily desulfurized or denitrified and a benzylic or acrylic compound into an oxygen-containing compound.例文帳に追加

ＭＣ型均一触媒および酸化剤の存在の下で炭化水素基質を選択酸化処理することにより、硫黄または窒素含有化合物を、脱硫および脱窒が容易な硫黄または窒素含有前駆体に転換させると同時に、ベンジリックまたはアリリック化合物を含酸素化合物に転換させる段階を含む、炭化水素基質の選択酸化方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device containing a liquid crystalline medium which is characterized by comprising liquid crystal molecules fixed in a polymer liquid crystal matrix and aligned in hybrid arrangement or the liquid crystal display device containing a liquid crystalline medium which is characterized by comprising liquid crystal molecules fixed in a polymer liquid crystal matrix and aligned in homogeneous arrangement is used.例文帳に追加

液晶分子が高分子液晶マトリクス中に固定化され、かつ前記液晶分子がハイブリッド配列をなしていることを特徴とする液晶性媒体を含む液晶表示装置、あるいは液晶分子が高分子液晶マトリクス中に固定化され、かつ前記液晶分子がホモジニアス配列をなしていることを特徴とする液晶性媒体を含む液晶表示装置を用いる。 - 特許庁

To provide a homogeneous and transparent veterinary gel composition useful for treating and controlling infection and growth of endoparasites in homoiothermal animals, having a wide efficacy spectrum for the endoparasites over a long period and capable of affording a mixture of parasiticides at a high concentration by use at a single time, a method for producing the gel composition and a method for using the same.例文帳に追加

恒温動物における内部寄生虫の感染および発生を治療および防除するのに有用な、長期間にわたって内部寄生虫に対する広い効力スペクトルを有し、かつ単回使用で高濃度の殺寄生虫薬の混合物を可能にする均質で透明な獣医用ゲル組成物、その製造方法およびその使用方法を提供すること。 - 特許庁