「I. E.」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The film includes (I) a curable, electroconductive polyurethane polyurea adhesive layer containing (A) a polyurethane polyurea resin and (B) an epoxy resin and a specified amount of an electroconductive filler and (II) a film-like curable insulating polyurethane polyurea resin composition containing (C) a polyurethane polyurea resin, (D) an epoxy resin and (E) a wax.例文帳に追加

ポリウレタンポリウレア樹脂（Ａ）とエポキシ樹脂（Ｂ）と特定量の導電性フィラーとを含有する硬化性導電性ポリウレタンポリウレア接着剤層（Ｉ）と、ポリウレタンポリウレア樹脂（Ｃ）とエポキシ樹脂（Ｄ）とワックス（Ｅ）とを含有するフィルム状硬化性絶縁性ポリウレタンポリウレア樹脂組成物（II）とを有する。 - 特許庁

The image server (18) receives image data, i. e. the digital data of an image, and incidental information related to that image, calculates additional information based on the incidental information, and creates screen creation information for displaying the image and the additional information on the display screen of the terminal (12, 14, 16).例文帳に追加

この画像サーバ（１８）は、画像のデジタルデータである画像データとその画像に関連する付随情報とを受信し、付随情報に基づいて付加情報を算出し、画像と付加情報を端末機器（１２，１４，１６）の表示画面に表示させるための画面生成情報を生成する。 - 特許庁

An arithmetic controller 4 obtains an E-i curve between the electrodes 22 and 23 from a current value flowing between the electrodes 22 and 23, applies the curve to a predetermined function and calculates a free residual chlorine concentration from a plurality of parameters of the function.例文帳に追加

演算制御装置４は、作用極２２と対極２３との間に流れる電流値から作用極２２と対極２３との間のＥ−ｉ曲線を求め、これを予め定めた関数に当てはめて、その関数の複数のパラメータから遊離残留塩素濃度を算出する。 - 特許庁

The transformer has a bobbin 1 whereto at least a primary winding 10 and a secondary winding 20 are applied, an I-type core 30 inserted movably into an inside cavity 5 of the bobbin 1 and an E-type core 40 fixed to the bobbin 1 to cover at least one surface of the winding.例文帳に追加

少なくとも１次巻線１０と２次巻線２０とが施されたボビン１と、ボビン１の内側空洞部５に移動自在に挿入されたＩ型コア３０と、少なくとも前記巻線の片面を覆うようにボビン１に取り付けられたＥ型コア４０とを有している。 - 特許庁

A contour extraction means 3 extracts a contour by using a differential filter such as an SOBEL operator from an input image I(T) at a certain time (T) and writes a result obtained by binarizing the contour by a prescribed threshold in a contour image storage means 4 as a contour image E(T) at the time (T).例文帳に追加

輪郭抽出手段３は、ある時刻（Ｔ）における入力画像Ｉ（Ｔ）に対してＳＯＢＥＬオペレータなどの微分フィルタを用いて輪郭抽出を行い、所定のしきい値で二値化した結果を輪郭画像記憶手段４に時刻（Ｔ）における輪郭画像Ｅ（Ｔ）として書き込む。 - 特許庁

The bead core C is constituted by winding a tapelike strand T in which a plurality of wires are arranged in parallel spirally to form a step difference part E formed by a winding start end We of a strand Ti on an innermost layer on a bead core inner peripheral face i surrounded by the strand Ti on the innermost layer.例文帳に追加

ビードコアＣは、複数本のワイヤを並列したテープ状のストランドＴを渦巻き状に巻回することにより、最内層のストランドＴｉが囲むビードコア内周面ｉには、該最内層のストランドＴｉの巻始め端Ｗｅがなす段差部Ｅが形成される。 - 特許庁

The coloring photosensitive resin composition includes a colorant (A), a binder resin (B), a photopolymerizable compound (C), a photopolymerization initiator (D), and a solvent (E), wherein the colorant (A) contains at least one selected from the group consisting of a compound represented by formula (I) and a salt thereof.例文帳に追加

着色剤（Ａ）、バインダー樹脂（Ｂ）、光重合性化合物（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）及び溶剤（Ｅ）を含み、着色剤（Ａ）が、式（Ｉ）で表される化合物及びその塩からなる群から選択される少なくとも一種を含有する着色剤である着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The axial length (i. e. the thickness) of a thin resolver structure is shortened sharply by arranging a resolver stator (7), a resolver rotor (11), a rotary transformer rotor (13), a rotary transformer stator (9) and a bearing (4) on the same plane (50) in a ring-like housing (1) having a hollow section (30).例文帳に追加

本発明による薄型レゾルバ構造は、輪状をなし中空部(30)を有するハウジング(1)内に、レゾルバステータ(7)、レゾルバロータ(11)、回転トランスロータ(13)、回転トランスステータ(9)及び軸受(4)を同一平面(50)上に配置し、軸方向の長さ（すなわち、厚さ）を大幅に短くした構成である。 - 特許庁

This pest control composition is characterized by containing (1) a pyrimidine compound represented by formula (I) or a 1,2,4-thiadiazole compound represented by formula (II) and (2) (E)-1-(2-chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine as active ingredients.例文帳に追加

（１）一般式で示されるピリミジン化合物若しくは一般式 で示される１，２，４−チアジアゾール化合物と、（２）（Ｅ）−１−（２−クロロ−１，３−チアゾール−５−イルメチル）−３−メチル−２−ニトログアニジンとを有効成分として含有することを特徴とする有害生物防除組成物等。 - 特許庁

A colored photosensitive resin composition contains (A) a colorant; (B) a binder resin having at least (B-1) a structural unit represented by the following general formula (I) and (B-2) a structural unit having an acidic group, in the molecule; (C) a polymerizable compound, (D) an oxime-based photopolymerization initiator; and (E) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）着色剤、（Ｂ）分子内に少なくとも（B-1）下記一般式（Ｉ）で表される構造単位と、（B-2）酸性基を有する構造単位とを有するバインダー樹脂、（Ｃ）重合性化合物、（Ｄ）オキシム系光重合開始剤、及び（Ｅ）溶剤を含有する着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The use of a γ-polyglutamic acid (γ-PGA, H-form) and/or ≥1 of its salts [i. e., a γ-polyglutamate Na^+ form, γ-polyglutamate K^+ form, γ-polyglutamate NH_4^+ form, γ-polyglutamate Mg^++ form and γ-polyglutamate Ca^++ form] is provided.例文帳に追加

ダイエタリー製品における栄養補助剤としてのγ−ポリグルタミン酸（γ−ＰＧＡ、Ｈ体）及び／又は１以上のその塩(即ち、γ−ポリグルタメートＮａ^+体、γ−ポリグルタメートＫ^+体、γ−ポリグルタメートＮＨ_4^+体、γ−ポリグルタメートＭｇ^++体及びγ−ポリグルタメートＣａ^++体）の使用。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises a rubber-reinforced styrene-based resin (C) containing a graft polymer (A) specifically graft polymerized, an inorganic filler (D) and an antistatic agent (E) containing a polymer having polymerized chains expressed by formula (i) and an organic anion compound(ii).例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物は、特定のグラフト共重合したグラフト重合体（Ａ）が含まれるゴム強化スチレン系樹脂（Ｃ）と、無機充填剤（Ｄ）と、式（イ）で表される重合鎖を有する重合体および有機アニオン化合物（ロ）が含まれる帯電防止剤（Ｅ）とを含有する。 - 特許庁

(2) A juridical person surviving a merger or a juridical person established by a merger shall be deemed to be the same juridical person as that which was extinguished as a result of the merger with regard to application of the provisions of the preceding paragraph (limited to the part pertaining to Article 15, paragraph 2, item 1, (c) to (e) inclusive, (i) and (l)). 例文帳に追加

２ 合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、前項（第十五条第二項第一号ハからホまで、リ及びヲに係る部分に限る。）の規定の適用については、当該合併により消滅した法人と同一の法人とみなす。 - 経済産業省

(3) A juridical person surviving a merger or a juridical person established by a merger shall be deemed to be the same juridical person as that which has been extinguished as a result of the merger with regard to application of the provisions of the preceding paragraph (limited to the part pertaining to Article 15, paragraph 2, item 1, (c) to (e) inclusive, (i) and (l)). 例文帳に追加

３ 合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、前項（第十五条第二項第一号ハからホまで、リ及びヲに係る部分に限る。）の規定の適用については、当該合併により消滅した法人と同一の法人とみなす。 - 経済産業省

i) Cryptographic Technique Investigation WG (refered to as Investigation WG hereafter) is placed under the Monitoring Subcommittee to provide support in preparing revision drafts of the e-Government recommended ciphers list. 例文帳に追加

（イ） 暗号技術調査WG（以下、「調査WG」）は、電子政府推奨暗号リストの変更案等の作成、及び電子政府推奨暗号に関する暗号アルゴリズムを主な対象とする具体的な調査・検討に際して監視委員会を支援することを目的として、監視委員会の下に設置される。 - 経済産業省

i) An e-Government recommended cipher will be deleted when it is judged that the cipher can be broken by attacks in the actual operation environment, and when it is judged impossible to avoid such attacks without changing the specifications of the cipher. 例文帳に追加

（イ）電子政府推奨暗号が実運用環境上において攻撃により破られる可能性が高いと判断される場合であって、かつ当該暗号の仕様を変更すること無く攻撃を回避することが不可能であると判断される場合には、当該暗号をリストから削除する。 - 経済産業省

Preferably, the component E is (i) a β-diketone chelate and/or a β-ketoester or a combination of the component (i) and an aromatic amine and/or a pyridine derivative.例文帳に追加

Ｒ_2は−Ｃ_2Ｈ_4−、−Ｃ_3Ｈ_6−、−ＣＨ_2ＣＨ(ＣＨ_3)−、−Ｃ_4Ｈ_8−又は−Ｃ_6Ｈ_12−、ｐは１〜10の整数〕、（２）一般式（Ｂ）の化合物Ｚ−Ｏ−(Ｒ_2 Ｏ) _p −Ｈ〔式中、Ｚ、Ｒ_2及びｐは前述の通り〕、（３）一般式（Ｃ）の化合物、（４）一般式（Ｄ）の化合物Ｚ−Ｏ−Ｒ_4〔式中、Ｚは前述の通り、Ｒ_4 は炭素数５〜１６個のアルキル基〕、（５）重合開始剤及び（６）還元剤を含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The alkali developable resin composition uses a photopolymerizable unsaturated compound having a structure formed by adding an epoxy compound (D) and further esterifying a polybasic acid anhydride (E), to a reaction product prepared by esterifying a polybasic acid anhydride (C) to an epoxy additive having a structure formed by adding an unsaturated monobasic acid (B) to an epoxy compound (A) represented by formula (I).例文帳に追加

下記一般式（I）で表されるエポキシ化合物（Ａ）に不飽和一塩基酸（Ｂ）を付加させた構造を有するエポキシ付加物に、多塩基酸無水物（Ｃ）をエステル化させた反応生成物に、エポキシ化合物（Ｄ）を付加させ、さらに多塩基酸無水物（Ｅ）をエステル化させた構造を有する光重合性不飽和化合物を用いることを特徴とするアルカリ現像性樹脂組成物。 - 特許庁

An abnormality judging circuit F changes the sensitivity of the abnormality judging reference in a decreasing direction by changing the time count number of the generation of the current I in the reverse direction to the forward/reverse rotation instructing current Is if the absolute value of the current I detected by a motor current detection circuit E in comparison with a case where the absolute value exceeds I0.例文帳に追加

異常判定回路Ｆが、モータ電流検出回路Ｅで検出された電流値Ｉの絶対値がＩ0 以下になると絶対値がＩ0 を越えている時に比べて正逆回転駆動指令電流Ｉｓとは逆向きの電流値Ｉが発生した回数カウント数を少なくカウントする方向に変化させることで異常判定基準の感度を下げる方向に変化させる。 - 特許庁

For paragraph 43(1)(a) of the Act, the following classes of designs are prescribed: (a) medals; (b) designs of a kind that the Registrar must, under subregulation 2(4) of the Protection of Word 'Anzac' Regulations, refuse to register; (c) designs of a kind mentioned in subsection 19(1) of the Crimes (Currency) Act 1981; (d) designs that are scandalous, or might reasonably be taken to be scandalous; (e) the Arms, or a flag or seal, of the Commonwealth or of a State or Territory; (f) the Arms or emblems of: (i) a State or Territory; or (ii) a city or town in the Commonwealth; or (iii) a public authority or public institution in Australia; (g) the armorial bearings, flags, State emblems or other signs of another country. 例文帳に追加

法律第43条(1)(a)に関して，次の意匠の類が所定の類である。 (a)メダル (b)「Anzac」という語の保護規則の規則2(4)に基づいて，登録官が登録を拒絶しなければならない種類の意匠 (c)1981年犯罪(通貨)法第19条(1)に記載する種類の意匠 (d)中傷的な，又は中傷的と合理的にみなすことができる意匠 (e)連邦又は州若しくは領域の紋章，旗若しくは印章 (f)次の紋章又は記章 (i)州又は領域，又は (ii)連邦における市又は町，又は (iii)オーストラリアにおける公共機関又は公共団体(g)別の国の紋，旗，国の記章又はその他の標識 - 特許庁

For the purposes of subsection 28(1) of the Act, the filing date of an application, other than a PCT national phase application, is the date on which the Commissioner receives the following documents, information and fees: (a) an indication in English or French that the granting of a Canadian patent is sought; (b) the name of the applicant; (c) the address of the applicant or of a patent agent of the applicant; (d) a document, in English or French, that on its face appears to describe an invention; and (e) either (i) a small entity declaration in accordance with section 3.01 and the small entity fee set out in item 1 of Schedule II, or (ii) the standard fee set out in that item. 例文帳に追加

法律第28条(1)の適用上，PCT国内段階出願以外の出願の出願日は，次の書類，情報及び手数料を長官が受領する日とする: (a) カナダ特許付与を求める旨の英語又はフランス語による表示 (b) 出願人の名称 (c) 出願人又は出願人の特許代理人の宛先 (d) 外見上発明を説明していると認められる英語又はフランス語による書類，及び (e) 次の何れかのもの (i) 第3.01条に従う小規模事業体宣言書及び附則II項目1に掲げる小規模事業体手数料，又は (ii) 同項目に掲げる標準手数料 - 特許庁

Notwithstanding that a resident of a Contracting State may not be a qualified person, that resident shall be entitled to the benefits granted by the provisions of paragraph 3 of Article 10, subparagraph (c), (d) or (e) of paragraph 3 of Article 11, Article 12, paragraph 6 of Article 13 or Article 22 with respect to an item of income described in those subparagraphs, paragraphs or Articles derived from the other Contracting State if: (i) that resident functions as a headquarters company for a multinational corporate group; (ii) the item of income derived from that other Contracting State is derived in connection with, or is incidental to, the trade or business activity referred to in clause (ii) of subparagraph (b); and (iii) that resident satisfies any other specified conditions in those subparagraphs, paragraphs or Articles for the obtaining of such benefits. 例文帳に追加

一方の締約国の居住者は、適格者に該当しない場合においても、他方の締約国内から取得する第十条３、第十一条３(c)、(d)若しくは(e)、第十二条、第十三条６又は前条に定める所得に関し、次の(i)から(iii)までに掲げる要件を満たすときは、これらの規定により認められる特典を受ける権利を有する。(i)当該居住者が多国籍企業集団の本拠である法人として機能すること。(ii)当該所得がに(b)(ii)規定する営業又は事業の活動に関連し、又は付随して取得されるものであること。(iii)当該居住者がこれらの規定により認められる特典を受けるためにこれらの規定に規定する要件を満たすこと。 - 財務省

A pigment dispersion composition comprising (A) an organic pigment, (B) a pigment derivative represented by the general formula (I), and a high molecular compound having a pigment absorbing functional group; and (C) a colored curable composition further comprising (D) a polymeric compound and (E) a polymeric initiator.例文帳に追加

（Ａ）有機顔料、（Ｂ）一般式（Ｉ）で表される顔料誘導体、及び、（Ｃ）顔料吸着性官能基を有する高分子化合物を含有する顔料分散組成物、及び、さらに（Ｄ）重合性化合物と、（Ｅ）重合開始剤とを含有することを特徴とする着色硬化性組成物である。 - 特許庁

Next, one instruction data in the plurality of instruction data C is established as an object instruction data Ct in response to influence data E (i) corresponding to the weight of each of the plurality of action categories simultaneously established based on an input of a signal when the player inputs it to an input part 4.例文帳に追加

次に、プレイヤが入力部４に入力したときの一の入力信号に基づいて同時に設定された、複数の動作カテゴリそれぞれの重みに対応する影響データＥ（ｉ）に応じて、複数の命令データＣの中のいずれか１つの命令データが、対象命令データＣｔとして、設定される。 - 特許庁

The one-pack liquid epoxy resin composition for sealing a small-sized relay comprises as essential ingredients an epoxy resin (A), a curing agent (B), a curing accelerator (C), and an inorganic filler (D), where the epoxy resin (A) comprises an epoxy resin (E) represented by general formula (I) or (II).例文帳に追加

小型継電器を封止するための一液型エポキシ樹脂組成物において、エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、硬化促進剤（Ｃ）、及び無機充填材（Ｄ）を必須成分とし、前記エポキシ樹脂（Ａ）は、下記一般式（Ｉ）又は（ＩＩ）で示されるエポキシ樹脂（Ｅ）を含有することを特徴とする一液型液状エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Overall gap state can be adjusted by superimposing two types or more of EI type laminate core, including at least one type of EI type laminate core 3 having a gap G between the middle leg 12 of an E type laminate core 5 and an I type laminate core 6, mixedly and then changing the mixed state.例文帳に追加

Ｅ型ラミネートコア５の中脚部１２とＩ型ラミネートコア６との間にギャップＧを有する少なくとも１種類のＥＩ型ラミネートコア３を含む２種類以上のＥＩ型ラミネートコアを混在させて重ね合せることにより、その混在状態を変化させることで全体のギャップ状態を調整することが可能となる。 - 特許庁

To provide a substituted dibenzoxazepine compound represented by formula I (wherein X, Y, Z, A, E, F, G, B, D, R, R^1, m and n are each defined in the specification) and its salts and a pharmaceutical composition containing the compound and provide a method for using the compound.例文帳に追加

本発明は、下記式Ｉで表わされる置換ジベンズオキサアゼピン化合物およびその塩、これらの化合物を含有する医薬組成物およびこれらの化合物の使用方法に関するものである： 式中、Ｘ、Ｙ、Ｚ、Ａ、Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｂ、Ｄ、Ｒ、Ｒ^1、ｍおよびｎは明細書に定義されているとおりである。 - 特許庁

In the formula (I), X is a substituent group of formula (A) (wherein, R is the same or different aryl group, E^1 is silicon or germanium, and n is an integer between 1-4), Y is a sugar chain to specifically bond to the microorganisms or the toxin, and l and m are an integer which satisfies l+m=2.例文帳に追加

［式中（Ｉ）中、Ｘは以下の置換基（但し、Ｒは同一でも異なってもよいアリール基であり、Ｅ^１はケイ素又はゲルマニウムのいずれかであり、ｎは１〜４の整数である）であり、Ｙは微生物又は毒素と特異的に結合する糖鎖であり、ｌ及びｍはｌ＋ｍ＝２を満たす整数である］ - 特許庁

Under a state engaging with the wiring box 10, the auxiliary tool 30 attracts the auxiliary tool body 31 to the side plate portion Pc of the light gage steel material P by means of the magnet, and secures the wiring box 10 temporarily to abut against a lip portion Pd, i. e. the sidewall of the light gage steel material P.例文帳に追加

そして、補助具３０は、配線ボックス１０と係合した状態で備える磁石によって軽量形鋼材Ｐの側板部Ｐｃに補助具本体３１を磁着させるとともに、軽量形鋼材Ｐの側壁であるリップ部Ｐｄに当接するように配線ボックス１０を仮固定するようにした。 - 特許庁

To obtain a new type soy sauce for reducing its salt content processed by paying attention to an effect of the action of potassium contained richly in algae salts, i. e., activating so-called "sodium-potassium pump" pumping up excessive sodium in cells and excreting, and to obtain the processed algae salts as a byproduct of the production process of the same.例文帳に追加

藻塩に多く含まれるカリウムの作用効果、つまり、細胞内に入った過剰ナトリウムを汲み出し排泄する、いわゆる「ナトリウム−カリウムポンプ」を働かせるカリウムの作用効果、に着目して加工された新しいタイプの減塩用醤油の提供及びその副産物としての加工藻塩の提供を目的とする。 - 特許庁

Regarding each I layer, the electric conduction agent (B) is blended preferably by 1 to 30 mass% into the layer, and, regarding the II layer, the polylactic acid-based resin (D) is blended preferably by 10 to 50 mass% into the layer, and the elastomer (E) is blended preferably by 5 to 20 mass% into the layer.例文帳に追加

前記Ｉ層中に、導電剤（Ｂ）は、層中に１質量％以上３０質量％以下、前記ＩＩ層中に、ポリ乳酸系樹脂（Ｄ）は、層中に１０質量％以上５０質量％以下、エラストマー（Ｅ）は、層中に５質量％以上２０質量％以下の割合で配合するのがよい。 - 特許庁

In this case, line return estimated times E(k) of vehicles to be repaired, which are waiting for repair, at the time of setting or updating repair work priorities of the vehicles to be repaired are properly recognized in accordance with repair start estimated times (i) and repair work lead times (ii) of respective vehicles to be repaired.例文帳に追加

この際、補修着手見込み時刻（ｉ）と各補修対象車両の補修作業リードタイム（ｉｉ）とから、補修対象車両に対する補修作業優先順序の設定又は更新時における、各補修待ちの補修対象車両のライン復帰見込み時刻Ｅ（ｋ）を、適切に把握する。 - 特許庁

This is the power supply device 1 housing a power supply unit 12 and a cooling liquid for cooling the power supply unit 12 in a power supply case 11, and comprises a plurality of agitating members 13a-e to agitate the cooling liquid and transmission mechanisms 21a-i to transmit a drive force of a drive motor 15 to each agitating member.例文帳に追加

電源ケース１１内に電源体１２及びこの電源体１２を冷却する冷却液を収容した電源装置１であって、前記冷却液を攪拌する複数の攪拌部材１３ａ〜ｅと、駆動モータ１５の駆動力を各前記攪拌部材に伝達する伝達機構２１ａ〜ｉとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The resin composition contains an oligomer (A) obtained by reacting a reaction product (I) of an epoxy compound (a) having two epoxy groups in the molecule and an unsaturated monocarboxylic acid (b), with ε- caprolactone (c), and then with a tetracarboxylic acid dianhydride (d) and optionally a dicarboxylic acid anhydride (e); and a diluent (B).例文帳に追加

分子中に２個のエポキシ基を有するエポキシ化合物（ａ）と不飽和モノカルボン酸（ｂ）の反応物（Ｉ）にε−カプロラクトン（ｃ）を反応させ、次いでテトラカルボン酸二無水物（ｄ）及び任意成分としてジカルボン酸無水物（ｅ）を反応させてなるオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The composition containing poly-gamma-glutamic acid effectively inhibits the activity of hyaluronidase, i. e. an enzyme decomposing hyaluronic acid present in skin dermis, therefore is effective for maintaining skin moisturizing and skin elasticity and capable of relaxing allergic symptoms by increasing the permeability of inflammatory cells.例文帳に追加

本発明に係るポリガンマグルタミン酸含有の組成物は、皮膚真皮に存在するヒアルロン酸を分解する酵素であるヒアルロニダーゼの活性を効果的に阻害して、皮膚保湿及び皮膚弾力の維持に効果的であり、かつ炎症系細胞の透過性を亢進させることによりアレルギー症状を緩和させうる。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes: (a) an alkali-soluble thermoplastic copolymer containing a carboxyl group-containing monomer as a copolymerized component; (b) an addition-polymerizable monomer having at least one terminal ethylenically unsaturated group; (c) a photopolymerization initiator; (d) a leuco dye; (e) a basic dye; and (f) a compound represented by formula (I).例文帳に追加

（ａ）カルボキシル基含有単量体を共重合成分として含む、アルカリ可溶性熱可塑性共重合体、（ｂ）少なくとも１つの末端エチレン性不飽和基を有する付加重合性モノマー、（ｃ）光重合開始剤、（ｄ）ロイコ染料、（ｅ）塩基性染料、及び（ｆ）下記式（Ｉ）：で表される化合物を含有する。 - 特許庁

The photopolymerizable resin composition contains: (A) a compound expressed by a general formula I or a specified compound having two trihaloalkyl-substituted s-triazine cyclic groups; (B) an organic boron salt compound; (C) a sensitizing dye having absorption in a wavelength range from 380 to 410 nm; (D) a polymerizable compound; and (E) a binder polymer.例文帳に追加

（Ａ）一般式Ｉで表される化合物またはトリハロアルキル置換ｓ−トリアジン環基を２個有する特定の化合物、（Ｂ）有機ホウ素塩化合物、（Ｃ）３８０〜４１０ｎｍの波長域に吸収を有する増感色素、（Ｄ）重合性化合物、（Ｅ）バインダーポリマーを含有する光重合性樹脂組成物。 - 特許庁

When traffic jam continues from vehicle M to vehicle A, traffic jam information of the head vehicle M in a dynamic address AD001 at the head of traffic jam, traffic jam information of the head vehicle I in second dynamic address AD002, and traffic jam information of the head vehicle E in third dynamic address AD003 are acquired.例文帳に追加

車両Ｍから渋滞が発生し車両Ａまで繋がった場合の車両Ａは、渋滞先頭の動的アドレスAD001中の先頭車両Ｍの渋滞情報と、２番目の動的アドレスAD002中の先頭車両Ｉの渋滞情報と、３番目の動的アドレスAD003中の先頭車両Ｅの渋滞情報を入手する。 - 特許庁

Since the threshold E of the upsilon filter 12 is adaptively changed in response to a local gradient of a pixel I (x, y), the image processing method and device can more accurately extract the illuminance borders than in the case with using a linear low-pass filter or an upsilon filter whose threshold is fixed.例文帳に追加

エッジ強度Ｇ（ｘ，ｙ）に基づいて、イプシロンフィルタ１２のしきい値Ｅを画素値Ｉ（ｘ，ｙ）の局所的な勾配に応じて適応的に変化させるようにしたので、線形ローパスフィルタを用いた場合やしきい値固定のイプシロンフィルタを用いた場合よりも、より正確に照明境界が抽出される。 - 特許庁

A photosensitive composition for a volume hologram recording is provided, containing a three-dimensional crosslinking polymer matrix precursor material (I) containing a cation polymerizable compound (C) and a heat-acid generator (F), and two or more kinds of radical polymerizable compounds (X), a photo-radical polymerization initiator (E), and a sensitized dye (G).例文帳に追加

カチオン重合性化合物（Ｃ）と熱酸発生剤（Ｆ）とを含有する三次元架橋ポリマーマトリックス前駆体材料（Ｉ）と、２種以上のラジカル重合性化合物（Ｘ）と、光ラジカル重合開始剤（Ｅ）と、増感色素（Ｇ）とを含有することを特徴とする体積ホログラム記録用感光性組成物を提供する。 - 特許庁

The polypeptide comprises at least a part of a motif represented by the following amino acid sequence V(D/I)DGXX(N/E/D)(T/D)D (wherein, X denotes an optional amino acid residue) in a hyaluronic acid synthase, the motif represented by QXXRW and a region sandwiched therebetween and has the activity for synthesizing the hyaluronic acid oligomer.例文帳に追加

ヒアルロン酸合成酵素におけるアミノ酸配列Ｖ(Ｄ／Ｉ)ＤＧＸＸ(Ｎ／Ｅ／Ｄ)(Ｔ／Ｄ)Ｄ（Ｘは任意のアミノ酸残基を示す）で示されるモチーフの少なくとも一部と、ＱＸＸＲＷで表されるモチーフと、それらに挟まれた領域を含み、ヒアルロン酸オリゴマー合成活性を有するポリペプチド。 - 特許庁

For the method of measuring quantum efficiency of the electroluminescent element and the system used for the same, using the data of brightness L0(j) of the electroluminescent element at the front of the element and the data of spectrum E(l, θ) and radiation pattern I(θ) at the observation angle λ, the quantum efficiency ΦEL is calculated in accordance with the formula (1).例文帳に追加

電界発光素子の、素子正面での輝度Ｌ_0 （ｊ）のデータと、観測角θにおけるスペクトルＥ（λ，θ）及び放射パターンＩ（θ）のデータとから、下記式（１）に従い量子効率ΦＥＬを計算する、電界発光素子の量子効率を測定する方法及びそれに用いるシステムである。 - 特許庁

This system comprises a variable binding means 10 to bind a variable X expressing a set of values D provided as an element E necessary for solving a problem as a list 11 in a form containing a combination of a lower limit Di-min and an upper limit Di-max of a section I of continuous values Di of which the variable X will not be provided.例文帳に追加

問題を解くにあたって求めるべき要素Ｅとして取り得る値Ｄの集合を表現する変数Ｘを、当該変数Ｘが取り得ない連続した値Ｄiの区間Ｉの下限値Ｄi-minと上限値Ｄi-maxの組が含まれる形態のリスト１１で設定する変数設定手段１０を備える。 - 特許庁

The EGR means 23 is constructed to be capable of re-circulating exhaust gas E to the air intake passage 12 in a form that a rich exhaust emission part ER where exhaust emission is rich distributes unevenly on a rear end side in an intake air domain IA where new air I sucked in the combustion chamber 1 exists in next intake stroke of the air intake passage 12.例文帳に追加

ＥＧＲ手段２３が、吸気路１２の次の吸気行程において燃焼室１に吸気される新気Ｉが存在する吸気領域ＩＡにおいて、後端側に排ガスが濃い排ガス濃部ＥＲを偏在させる形態で、吸気路１２に排ガスＥを還流可能に構成されている。 - 特許庁

The emulsion (I) comprising (A) a silyl group-containing unsaturated monomer, (B) an unsaturated monomer other than the silyl group-containing unsaturated monomer (A), (C) a tetraalkoxysilane and/or its partially hydrolyzed condensate and (D) an emulsifier is subjected to polymerization in the presence of a polymerization initiator (E) in an aqueous medium to form the objective coating agent composition.例文帳に追加

水媒体中で、（Ａ）該シリル基含有不飽和単量体、（Ｂ）該シリル基含有不飽和単量体（Ａ）以外の不飽和単量体、（Ｃ）テトラアルコキシシラン及び／又はその部分加水分解縮合物、及び（Ｄ）乳化剤を含んでなる乳化液［Ｉ］を、重合開始剤（Ｅ）の存在下で重合してなるコーティング剤組成物。 - 特許庁