「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

The use of aluminium foil with the thickness of 50 μm or less and a resin or resin-coated decorative sheet with a basic weight of 100 g/m^2 or less can provide the composite panel with non-flammability and the impact resistance.例文帳に追加

厚さが５０μｍ以下のアルミニウム箔、坪数が１００ｇ／ｍ^２以下の樹脂製又は樹脂コート紙製の化粧シートを使用すれば、不燃性と耐衝撃性を付与した複合パネルになる。 - 特許庁

To provide composite synthetic paper having excellent strengths, markedly improved in extensibility related with the strengths and impact resistance which are represented by tearing strength, without being deteriorated in flexibility and air permeability which are features of paper.例文帳に追加

紙の特徴である柔軟性や、通気性を低下させることなく、引裂強力に代表される強度や衝撃耐性に通じる伸び特性を大きく向上した合成紙を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic fender mooring device capable of preventing the roll-up of a fender body, and improved in service life by restricting an impact force applied to a mooring wire to prevent the damage and breakage of the mooring wire.例文帳に追加

防舷材本体のロールアップを防止すると共に、係留索への衝撃力を抑制し、損傷や破損を防止して寿命を延ばすようにした空気式防舷材の係留装置を提供する。 - 特許庁

To provide an energy absorber having an excellent occupant protecting effect by fully exhibiting expected energy absorbing performance without being broken and scattered by impact in spite of a product with a large stroke.例文帳に追加

ストロークの大きな製品であっても衝撃で割れて飛散することがなく、所期のエネルギー吸収性能を十分に発揮することができ、乗員の保護効果に優れたエネルギー吸収体を提供する。 - 特許庁

As previously noted in periods of euphoria (excessive bullish expectations), asset prices are inflated along with credit inflation by financial institutions, and in periods of excessively low expectations, losses on financial institution balance sheets and reduction of credit-granting functions lower asset prices, and there is the potential for the impact to spread to the macroeconomy.5Shiratsuka (2000)6points out that the impact exerted on the macroeconomy by asset price fluctuation spreads both directly to the real economy and indirectly through damage to the financial system, and that in particular, impact during periods of collapse is asymmetrically larger than in periods of formation.7例文帳に追加

これまで紹介したように、資産価格は、ユーフォリア（期待の過度の強気化）期には金融機関の信用膨張を伴いながらかさ上げされ、期待が過度に弱気化する時期には、金融機関のバランスシートの毀損や信用供与機能を低下させて下落し、マクロ経済にも大きな影響を及ぼすことがあり得る5。白塚（2000）6では、資産価格変動のマクロ経済へ与える影響は、実体経済に直接的に、あるいは金融システムへのダメージを経由して間接的に及び、特に崩壊期における影響は生成期に比べ非対称的に大きいとも指摘している7。 - 経済産業省

To provide a polyphenylene sulfide resin composition comprising a polyphenylene sulfide and a polyphenylene ether, excellent in toughness (impact strength) and weld strength, and to provide a secondary battery casing excellent in toughness (impact strength) and weld strength enough to maintain initial performances of an electrolyte for a long time as a structural material (container, sheet or film) therefrom.例文帳に追加

本発明は、ポリフェニレンスルフィドとポリフェニレンエーテルからなるポリフェニレンスルフィド樹脂組成物の靱性（衝撃強度）、ウェルド強度に優れた樹脂材料を提供することにあり、さらには二次電池用電槽構造材料（容器またはシート、フィルム）として長期間にわたって初期の電解質の性能を維持するために、靱性（衝撃強度）、ウェルド強度、に優れた二次電池電槽用ポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

The method for preparing a group II-VI compound phosphor comprises a first burning step of burning raw materials for preparing a group II-VI compound phosphor to prepare a phosphor precursor, a step of imparting an impact on the phosphor precursor to mitigate the strain due to burning, and a second burning step of further burning the impact-imparted phosphor precursor to transform the crystal.例文帳に追加

ＩＩ−ＶＩ族化合物蛍光体製造原料を焼成して蛍光体前駆体を調製する第一の焼成工程、該蛍光体前駆体に衝撃を加えて焼成による歪を緩和する工程、該衝撃を加えた蛍光体前駆体をさらに焼成して結晶を転移させる第二の焼成工程を含むことを特徴とするＩＩ−ＶＩ族化合物蛍光体の製造方法。 - 特許庁

This suction part assembly for the vacuum cleaner includes a suction part main body which is connected with a cleaner main body via an extension pipe and is provided with a suction port so as to suck air including dust and foreign matter from a surface to be cleaned and an impact relaxing means for relaxing the impact when the suction part main body collides with a prescribed obstacle while moving along the surface to be cleaned.例文帳に追加

本発明に係る真空掃除機の吸入部組立体は、掃除機本体について延長管を介して連結され、被掃除面からホコリ及び異物が含まれた空気を吸い込むように吸入口が設けられた吸入部本体と、吸入部本体が被掃除面に沿って移動しているうちに所定妨害物に衝突する時、その衝撃を緩和させる衝撃緩和手段とを含む。 - 特許庁

A gap between the first region and the second region is set so that an impact ionization phenomenon is caused by a difference between the first voltage and the second voltage when the first gate electrode and the second gate electrode are turned on, and so that the impact ionization phenomenon does not occur when at least one of the first gate electrode and the second gate electrode is turned off.例文帳に追加

前記第１領域と前記第２領域との間の間隔は、前記第１ゲート電極及び前記第２ゲート電極がオン状態である場合に、前記第１電圧と前記第２電圧との差によってインパクトイオン化現象が発生し、前記第１ゲート電極及び前記第２ゲート電極の少なくとも一方がオフ状態である場合に、インパクトイオン化現象が発生しないように設定される。 - 特許庁

This energy absorption structure 7 can sufficiently absorb the impact energy, by restraining the sideways fall of the EA (Energy Absorption) member 11 since a slid cross beam 10 continuously supports the EA member 11, by sliding the cross beam 10 to the EA member 11 by a slide part 15 by collapse of the EA member 11, even when the impact energy is applied from obliquely below a small aircraft.例文帳に追加

本発明に係るエネルギー吸収構造７では、小型航空機の斜め下方から衝撃エネルギーが加わった場合であっても、ＥＡ部材１１の圧壊により、スライド部１５によってクロスビーム１０をＥＡ部材１１に対してスライドさせ、スライドしたクロスビーム１０がＥＡ部材１１を支持し続けるようにするため、ＥＡ部材１１の横倒れを抑制し、衝撃エネルギーを十分に吸収することができる。 - 特許庁

To provide a control device of a die cushion device capable of regenerating energy by transmitting impact force acting on an output piston to a control piston through liquid pressure generated in sealed liquid and of suppressing the residual vibration of the liquid caused by the change in volume of the liquid pressure in impact force action in which a vertical moving member contacts with the output piston to increase the liquid pressure, and also to provide a method used for the same.例文帳に追加

出力ピストンに作用する衝撃力を封入された液体に発生する液圧を介して制御ピストンに伝達してエネルギーを回生でき、かつ上下動部材が出力ピストンに接触して液圧が急上昇する衝撃力作用における液圧の体積変化に起因する液体の残留振動を抑制することができるダイクッション装置の制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The photocatalyst function regions 2 exhibit such photocatalyst functions as to decompose malodor, exert antibacterial and moldproof action and exhibit hydrophilicity by virtue of the photocatalyst particles included therein and even when elongation and contraction, impact and strain etc. are applied to the member A, the elongation and contraction, impact and strain etc. are cushioned among the photocatalyst function regions and no cracking is caused because the photocatalyst function regions 2 are scattered.例文帳に追加

光触媒機能領域２は、そこに含有されている光触媒粒子により悪臭を分解したり、抗菌・防黴作用をなしたり、親水性を発揮するなどの光触媒機能を発揮するが、この光触媒機能領域２は散在しているので、部材Ａに伸縮や衝撃や歪などが加わっても光触媒機能領域間でこれらを吸収してクラックを生じることがない。 - 特許庁

To provide an ink tank capable of attaining both reliability due to the impact when conveying and complete usability of ink by adjusting a negative pressure generating member of the ink tank and the dynamic surface tension of the ink as a first problem, improving reliability to the impact when loading a head as a second problem, and securing easiness of injectability of the ink as a third problem.例文帳に追加

第一の課題として、インクタンクの負圧発生部材と、インクの動的表面張力を調整することで、物流時の衝撃による信頼性と、インクの使いきり性の両立すること、第二の課題として、ヘッド装着時の衝撃に対する信頼性の改良すること、第三の課題として、インクの注入性の容易性を確保することを達成することのできるインクタンクを提供する。 - 特許庁

The rubber-modified impact-resistant styrenic resin composition comprises a rubbery polymer, where the rubbery polymer is a modified polybutadiene obtained by modifying a high cis-high vinyl polybutadiene in the presence of a transition metal catalyst and the impact-resistant styrenic resin composition has a rubber particle graft ratio within the range of 200-350 and a degree of swelling within the range of 8-15.例文帳に追加

ゴム状ポリマーを含有するゴム変性耐衝撃性スチレン系樹脂組成物において、該ゴム状ポリマーが高シス−高ビニルポリブタジエンであって、遷移金属触媒の存在下で変性させて得られる変性ポリブタジエンであり、かつ、耐衝撃性スチレン系樹脂組成物中のゴム粒子のグラフト率が200〜350の範囲及び膨潤度が8〜15の範囲にあることを特徴とするゴム変性耐衝撃性スチレン系樹脂組成物。 - 特許庁

As for a Charpy impact test, a CPU 24 determines omissible test conditions based on test conditions regulated by the standard, test conditions required by a customer and contents of an agreement on test conditions concluded between delivery parties, determines test conditions when performing the Charpy impact test based on the determination result and controls an output device 4 to output the determined test conditions.例文帳に追加

シャルピー衝撃試験について、ＣＰＵ２４が、規格で規定されている試験条件、顧客が要求する試験条件、及び受渡当事者間で結ばれている試験条件に関する協定の内容に基づいて省略可能な試験条件を判別し、判別結果に基づいてシャルピー衝撃試験を行う際の試験条件を決定し、出力装置４を制御することによって決定した試験条件を出力する。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition which gives a thermosetting molding material exhibiting high gloss and high smoothness ensuring excellent designability, uniformly colorable and having a high impact resistance, its manufacturing method, a thermosetting molding material obtained using the same, and a highly impact-resistant plastic molded article exhibiting high gloss and high smoothness and having very little color unevenness.例文帳に追加

本発明は、意匠性に優れた高光沢と高平滑性を有し、且つ均一に着色可能で、高い耐衝撃性を有する熱硬化性成形材料を得ることの可能な不飽和ポリエステル樹脂組成物及びこの製造法、並びにこれを用いた熱硬化性成形材料及び高光沢と高平滑性を有し、且つ色むらの極めて少ない、高耐衝撃性プラスチック成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device for rear-end collision of a vehicle equipped with a back door capable of exerting an impact absorbing function and an occupant restraining function by spreading and inflating an airbag cushion in a position between the head of the occupant and the back door certainly even in case the seat back moves backward with the impact in the event of rear-end collision.例文帳に追加

この発明は、バックドアを備えた車両における後突用エアバッグ装置において、後突時に、衝撃によってシートバックが後方移動するような場合であっても、確実に、乗員の頭部とバックドアの間にエアバッグクッションを展開膨張させて、後突用エアバッグ装置の衝撃吸収機能や乗員拘束機能を得ることができるバックドアを備えた車両における後突用エアバッグ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of a generic company, all business processes in the significant business locations that have an impact on three accounts (sales, accounts receivable, and inventory) would be, in principle, within the scope of assessment. In addition, management should select all business processes, if any, which could have a significant impact on financial reporting so that they may determine the appropriate scope of assessment. 例文帳に追加

一般的な事業会社の場合、これらの重要な事業拠点における３つの勘定科目（売上、売掛金及び棚卸資産）に至る業務プロセスは、原則として評価対象となる。その上で、財務報告への影響を勘案して、重要性の大きい業務プロセスが他にある場合には、これらを個別に評価対象として追加することで適切な評価範囲を決定することとした。 - 金融庁

Note:With regards to "presentation and disclosure of financial statements," this could include, for example, examining the scope of assessment by setting, from the perspective of degree of quantitative impact, threshold amounts for each account within the financial statements, and then examining the degree of qualitative impact on financial statements to determine the accounts that should be included within the scope of assessments. 例文帳に追加

（注） 「財務諸表の表示及び開示」については、例えば、財務諸表における勘定科目ごとに、金額的影響の重要性の観点から一定金額を設定し、評価の範囲を検討するとともに、質的影響の重要性の観点から、財務諸表に対する影響の程度を勘案し、評価の範囲に必ず含めなければならない勘定科目を決定することが考えられる。 - 金融庁

As for the impact of Citigroup’s announced plan on its financial business in Japan, I understand that the planned joint venture does not involve the group’s financial institutions in Japan. Also, I am not aware of any information that indicates the announced plan could have a major impact on the group’s financial institutions in Japan. 例文帳に追加

今回の公表内容がシティグループの我が国での金融事業に与える影響については、同グループ傘下の我が国金融機関は、今回公表された合弁会社の対象には含まれていないと承知をいたしておりますし、また、現時点では、今回の公表内容が同グループ傘下の我が国金融機関の事業に大きな影響を与える可能性があるといった情報には接していないところでございます。 - 金融庁

Thus, in addition to planar performance display at the display part 32a of the liquid crystal display device 32, the stereoscopic game member 87 is visually recognized by the player and the impact of performance display is improved.例文帳に追加

これにより、液晶表示装置３２の表示部３２ａにおける平面的な演出表示に加えて、立体的な遊技部材８７を遊技者に視認させて、演出表示のインパクトを向上させることができる。 - 特許庁

The impact tool is so formed that when the hammer is moved back by a maximum amount, the end face 5a of the hammer is brought into contact with an elastic body 13a before the steel balls 7 engaging the hammer 5 with a spindle 3 collide against a cam end 15.例文帳に追加

ハンマ最大後退時において、ハンマ５とスピンドル３を係合しているスチールボール７がカムエンド１５に衝突する前に、ハンマ端面５ａを弾性体１３ａに接触させるよう構成する。 - 特許庁

To improve an impact resistance of a shadow mask used for a flat picture tube by making the area of a hole opened on a front side change, coping with the location where a through-hole is formed.例文帳に追加

フラット型ブラウン管に使用された後のシャドウマスクの衝撃強度を向上させることを目的とし、表側孔部の開孔面積を貫通孔の形成位置に応じて変化させたシャドウマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a screen door capable of preventing a net from coming off or broken even if an infant presses or touches the lower part of the screen door by a body or a hand or a ball or the other device is collided therewith to provide impact thereto.例文帳に追加

幼児が網戸の下部を身体や手で押圧したり接触し、若しくはボールや他の器具などが衝突して当たることによる衝撃を受けたとしても、ネットが外れたり、破けたりしない網戸を提供する。 - 特許庁

These spaces are used for multipurpose to be used for a damper function for improving the impact resistance, a heat radiation mechanism for preventing a temp. rise, mounting of an electronic parts loading package or a loading/unloading mechanism to the main body device, etc.例文帳に追加

この空間は多目的に使用可能で、耐衝撃性向上のためのダンパー機能、温度上昇防止のための放熱機構、電子部品搭載パッケージの実装、あるいは、本体装置への着脱機構などに用いる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which is improved in all of extrusion moldability, rigidity, impact resistance, thermal stability and hue, and is excellent in the balance of physical properties, and to provide a resin molded article comprising the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

押出加工性、剛性、耐衝撃性、熱安定性、色相の全てが向上し、物性バランスに優れた熱可塑性樹脂組成物および当該熱可塑性樹脂組成物から成る樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a serial skating suspension capable of absorbing impact given from an uneven running plane by the individual and separate movement of wheels and of offering smooth run by making springs adjustable.例文帳に追加

ホイールが個々にかつ別々に運動することにより、凹凸の走行面からうける衝撃を吸収するとともに、ばねを調節可能とすることにより、円滑な走行が可能になる、直列形スケート懸架装置の提供。 - 特許庁

Further, impact energy upon a collision is absorbed, and since the steering wheel 101 can be operated even after the secondary collision, the vehicle can be operated and be driven to a safe place for evacuation etc.例文帳に追加

また、衝突時の衝撃エネルギーを吸収し、二次衝突後においても、ステアリングホイール１０１の操作が可能となるため、車を操縦して、安全な場所に退避する等の運転操作を行うことができる。 - 特許庁

Thus, displacement amount with the impact made when the recording paper 19 is inserted in the space between the drum 12 and the roller 16 is reduced, and the vibration applied to the drum 12 is reduced.例文帳に追加

これによって記録紙１９が感光体ドラム１２と転写ローラ１６との間に挿入されるときの衝撃にともなう変位量を低減し、感光体ドラム１２にかかる振動を低減することができる。 - 特許庁

To provide a coater in which liquid granules to be defoamed is capable of retaining a sufficient mass to generate sufficiently large impact strength by jetting a coating liquid through a nozzle in a continuous liquid film state.例文帳に追加

塗布液をノズルにより連続した液膜状態で噴射することによって、被脱泡液粒が充分な質量を保持して、充分大きな衝撃力を発生させることができるようにした塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which has improved mechanical characteristics such as toughness and impact strength, causes little amount of evolved gas when melt kneaded and molded, and possesses excellent thermal resistance.例文帳に追加

靭性、衝撃強度などの機械的特性が改良され、溶融混練時並びに成形加工時の発生ガス量が少なく、更に、耐熱性に優れる熱可塑性樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a packaging box which sufficiently resists impact from the lateral side and packages objects to be packaged having different shapes, dimensions and cushioning performances into an outer box with the same shape and dimensions by common packaging materials of a reduced kinds.例文帳に追加

横からの衝撃に十分耐え、形状、寸法、緩衝性能の異なる被梱包物を、少ない種類の共通の梱包材で同じ形状、寸法の外箱に梱包することが可能な梱包箱を提供する。 - 特許庁

To provide a rotational frequency sensor with stable output characteristics in which output signals of the rotational frequency sensor do not become unstable even if a strong impact is added to the rotational frequency sensor.例文帳に追加

回転数センサに強い衝撃が加わっても、回転数センサの出力信号が不安定になるということのない出力特性の安定した回転数センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of ultrasonic impact processing for a coil spring, reducing processing time while uniformly applying compressive residual stress on an inner circumferential surface of a coil spring and capable of achieving improvement in fatigue characteristics of the coil spring.例文帳に追加

コイルばねの内周面に圧縮残留応力を均一に付与するとともに処理時間を短縮して、コイルばねの疲労特性を向上することが可能なコイルばねの超音波打撃処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which impact force acting on a pinion engaged with a rack of a disk tray is absorbed, relaxed, and mechanical deterioration, tooth breakage of a pinion or the like can be prevented when ejection operation of a disk tray is finished.例文帳に追加

ディスクトレイの排出動作終了時に、ディスクトレイのラックと噛み合うピニオンに作用する衝撃力を吸収、緩和し、ピニオンの機械的劣化や歯折損等を防止できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When bubbles 43 in the high-speed jet stream 42 are crushed, impact pressure 44 is generated, which is applied to a reactor core shroud 5 as the constructed object to generate compressive residual stress on the reactor core shroud 5.例文帳に追加

高速ジェット流４２内の気泡４３が潰れたとき、衝撃圧４４が発生し、この衝撃圧４４が施工対象物である炉心シュラウド５に加えられ、炉心シュラウド５に圧縮残留応力が生じる。 - 特許庁

To provide a novel biodegradable resin composition which has favorable physical properties in shape-setting property, tensile strength, fracture elongation and impact strength and contains a physiologically active substance, and a preparation method of the resin composition.例文帳に追加

形状セット性、引張強さ、破断伸度、衝撃強さなどの好ましい物性を有し、かつ生理活性物質を含有する新規な生分解性の樹脂組成物、及び該樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant restraint system capable of restraining an occupant to a seat in a side impact of a vehicle, and demonstrating the effective restraint and the protective performance also in a head-on collision.例文帳に追加

車両の側面衝突時に乗員をシートに拘束することが可能であり、且つ、前方衝突時にも有効な拘束及び保護性能を発揮しうる乗員拘束装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a molded product good in the molding workability of a reinforcing layer, different in wall thickness partially, capable of being formed into a structure precise even in the profile of the rear and excellent in impact-resistant strength.例文帳に追加

補強層の成形作業性がよく、しかも、肉厚の部分的に異なるなど、裏面の形状も精密な構造とすることができるとともに、耐衝撃強度に優れた成形品を提供することを目的としている。 - 特許庁

A fluid joint 10a is installed in motive force transmission system to transmit the rotary force of a motor 10 to a rotary shaft 5x of a rotating rotor 5 having a rotary blade of the uniaxial crusher to moderate impact force when foreign substances are bitten therein.例文帳に追加

１軸破砕機の回転刃を有する回転ロータ５の回転軸５ｘにモータ１０から回転力を伝達する動力伝達系内に流体継手１０ａを設け、異物噛込時の衝撃力を緩和する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus whose optical view finder and electronic view finder can be used selectively, and moreover whose imaging device can be protected from an impact of a light beam or heat, even if it is left in its electronic view finder state as it is.例文帳に追加

光学ファインダと電子ファインダとを選択的に使用でき、さらに電子ファインダ状態にて放置された場合でも、光線や熱による影響から撮像素子を保護できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

This footwear has a structure that comprise a tip part of the footwear on which is placed a foot and is curved upward so that, when it hits an obstacle such as a difference in level, the footwear runs on the obstacle, softening an impact on the foot.例文帳に追加

足を乗せる履物本体の先端部を上方に曲げることによって、段差等の障害物に当たっても履物がその障害物に乗り上げ、足に強い衝撃がかからない構造のものとした。 - 特許庁

A body connector 9 for connecting the impact detection circuit part 3 to an air bag ECU 13 and a retaining wall part 8 having a roughly U-shaped section for covering a vehicle connector 10 are provided on the opposite side of the tapered parts 4a, 5a.例文帳に追加

テーパ部４ａ、５ａの反対側に、衝撃検出回路部３をエアバッグＥＣＵ１３に接続するための本体コネクタ９、ならびに車両コネクタ１０を覆う断面略コ字状の擁壁部８を設ける。 - 特許庁

To provide an inking controlling device for a roller designed so that the supply of an ink liquid does not become irregular by moderating an impact to be inflicted when a first roller which supplies the ink liquid is intermittently inked by a second roller.例文帳に追加

インキ液を供給する第１のローラに第２のローラが間欠的に着肉する際の衝撃を緩和してインキ液の供給量にむらが生じないようにしたローラの着肉制御装置を提供する。 - 特許庁

To change the delivery amount (pulled amount) of webbing against a tension acting on the webbing when the body of an occupant is arrested in an emergency of a vehicle according to the mass of the arrested occupant or the magnitude of impact such as collision.例文帳に追加

車両緊急時、乗員の身体拘束に伴ってウェビングに作用する張力に対するウェビング繰出量（引出量）を、拘束される乗員のマス、又は衝突等の衝撃の大きさ等に応じて変更する。 - 特許庁