「IMPARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent impartment of an unpleasant feeling to an occupant, by clearly and surely transmitting music and information to the occupant by using a loudspeaker.例文帳に追加

スピーカを用いて音楽や情報を乗員に明瞭且つ確実に伝達でき、且つ乗員に不快感を与えることを防止できること。 - 特許庁

To perform the impartment or the display/print setting of page numbers on a case-by-case basis at the time of displaying or printing electronic data in page units.例文帳に追加

電子データをページ単位で表示もしくは印字する際に、ページ番号の付与や表示／印刷設定を臨機応変に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus performing processing for impartment, identification or the like of a comma by paying attention to a grammatical function of the comma included in a sentence.例文帳に追加

文に含まれる読点の文法的な機能に着目して、読点の付与や識別などの処理を行う情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic having excellent effects on impartment of a firmness feeling to the skin, smooth slip and spread during coating and having a flexible film feeling.例文帳に追加

肌に張り感を付与する効果に優れ、塗布時の伸び広がりが滑らかで、しなやかな膜感を有する水中油型化粧料を提供すること。 - 特許庁

To prevent the impartment of a sense of unease to a user by preventing a wheelchair from abruptly retreating even if a winch device is stopped in the middle of a slope.例文帳に追加

スロープの途中でウインチ装置を停止させても、急激に車椅子が後退するのを防いで、利用者に不安感を与えることがないようにする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of further stably continuing assist force impartment, when detecting steering torque based on one sensor signal.例文帳に追加

一のセンサ信号に基づく操舵トルクの検出時において、より安定的にアシスト力付与を継続することができる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire allowing impartment of low rolling resistance, and having even improved processability, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition.例文帳に追加

低い転がり抵抗性を付与できると共に加工性も向上したタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide dietary fiber-containing food naturally ingestible in daily meals, reducing calorie, and contributing to the impartment of physiological effect.例文帳に追加

日々の食事の中で自然に摂取することができ、且つカロリを削減し、生理効果の付与に寄与することができる食物繊維含有食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a processor for voice signal or music signal by which clear timber change, various pitch conversion and effect impartment can simply be performed.例文帳に追加

明確な音色変更、多様なピッチ変換、効果付与を簡単に行うことができる、音声信号または楽音信号の処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the light from the projector 20 hardly directly enters the eyes of the passenger, and impartment of the unpleasant feeling by the glare to the passenger of the elevator can be prevented.例文帳に追加

これにより、プロジェクター２０からの光は乗員の目に直接入り難くなり、エレベーターの乗員にまぶしさによる不快感を与えてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

With an impartment setting value of a navigation point value as a limit, navigation (a notification) of the notification target combination related to winning thereof is notified by display and/or sound and is executed.例文帳に追加

ナビポイント値の付与設定値を限度に、該当選に係る報知対象役のナビ（報知）が表示及び／又は音声により報知され実行される。 - 特許庁

The switching states of the switches 24, 26 are controlled according to a self diagnosed result of the control part 65 and an impartment processing of an automatic address is performed, when the switches are at the first switching state.例文帳に追加

スイッチは制御部の自己診断結果に応じてその切り替え状態が制御され、第１の切り替え状態のとき自動アドレス付与処理が行われる。 - 特許庁

To provide an automatic tag impartment device capable of supporting a browser by imparting a proper tag to a document and arranging the document, and capable of imparting the tag with high accuracy.例文帳に追加

文書に適切なタグを付与して文書の整理を行い、閲覧者を支援することができ、また、タグを精度良く付与できる自動タグ付与装置を提供する。 - 特許庁

A client 100 imparts a keyword stored in a keyword storage part 104 to print data by an impartment part 105, and sends the print data imparted with the keyword to a print server 120.例文帳に追加

クライアント１００はキーワード保存部１０４に保存されたキーワードを印刷データに付与部１０５で付与し、キーワードの付与された印刷データをプリントサーバ１２０に送出する。 - 特許庁

To provide a point information output device allowing relief of uneasiness of a customer or a salesclerk related to impartment of a point, in a point service performed in an Internet supermarket.例文帳に追加

ネットスーパーで行なわれるポイントサービスにおいて、ポイントの付与に関する客や店員の不安感を和らげることができるポイント情報出力装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an acid hair dye composition excellent in dyeing effects on the hair and further excellent in finishing effects such as impartment of a good touch and a lustrous feeling to the hair after hair dyeing.例文帳に追加

毛髪への染着効果に優れ、かつ、染毛後の毛髪に良好な手触りやツヤ感を付与するなど仕上がり効果に優れた酸性染毛料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system having a cash out function and a point function, etc., in an IC card type cash card and capable of performing settlement by cash out and point impartment in accordance with it.例文帳に追加

ＩＣカード型キャッシュカード内に、キャッシュアウト機能とポイント機能等を有し、キャッシュアウトによる決済とそれに伴うポイント付与をできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a high corrosion resistance impartment surface treatment method using an alkali aqueous solution for reinforcing a passive film of stainless steel without using a strong acid or a strong oxidizing agent.例文帳に追加

強酸や強酸化剤を用いることなくステンレス鋼の不動態皮膜を強化するため、アルカリ性水溶液を用いた高耐食化表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent impartment of anxiety to an operator when the operator removes a sheet or a sheet bundle regardless of a moving distance, the job number and a sheet loading quantity of a sheet loading means.例文帳に追加

シート積載手段の移動量やジョブ数、シートの積載量に関係なく、操作者がシートあるいはシート束を取り除くとき操作者に不安を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a composite operation type switch capable of preventing impartment of an operational sense of incongruity to a driver, by restraining looseness when the driver operates a knob.例文帳に追加

運転者がノブを操作するにあたってのガタツキを抑制し、運転者に操作上の違和感を与えることを防止することができる複合操作型スイッチを提供すること。 - 特許庁

To prevent impartment of damage to a processed fine hole when introducing a raw material by eliminating a gas-liquid interface becoming a hindering factor when introducing the raw material into the fine hole.例文帳に追加

微細孔中に原料を導入する際に阻害要因となる気・液界面を無くし、原料導入の際に加工した微細孔にダメージが入らない様にする。 - 特許庁

To obtain a cosmetic for hair excellent in effects on impartment of gloss to the hair and prevention of damage to the hair and effective in prevention of alopecia, promotion of hair production, hair growth and prevention of gray hair.例文帳に追加

毛髪に艶を賦与し、毛髪のダメージを防止する効果に優れ、しかも、脱毛防止，発毛促進，育毛，白髪防止に有効な毛髪用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an image projection display system for preventing impartment of an unpleasant feeling by the glare, when the light from a projector enters the eyes of a passenger.例文帳に追加

プロジェクターからの光が乗員の目に入ってしまうことで、まぶしさによる不快感を与えてしまうことを防ぐ画像投影表示システムを提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the MFP 1 executes the reservation job in response to impartment of an instruction of the effect that the unexecuted reservation job has to be executed to the MFP 1 from the personal computer 3 for the user.例文帳に追加

その後、ユーザ用パソコン３から未実行の予約ジョブを実行すべき旨の指令がＭＦＰ１に与えられたことに応答して、ＭＦＰ１はその予約ジョブを実行する。 - 特許庁

To provide a content meta information impartment device allowing utilization of a situation that present retrieval is about to be done for sharing of present and future meta information.例文帳に追加

現在の検索が行われようとしている状況を現在及び将来のメタ情報の共有に活かすことを可能にするコンテンツメタ情報付与装置を提供する。 - 特許庁

ETHER COMPOUND, PERFUME COMPOSITION, PERFUME-IMPARTED PRODUCT, FLAVOR COMPOSITION, FLAVORED PRODUCT AND IMPARTMENT, IMPROVEMENT, INCREASE OR MODIFICATION OF AROMATIC OR FLAVOR CHARACTERISTIC例文帳に追加

エ—テル化合物、香料組成物、香料賦与製品、風味組成物、風味付けされた製品および芳香または風味特性を賦与、改良、増加または改質する方法 - 特許庁

When the count value of the game frequency count means arrives at the count value at which it is determined whether or not to impart the transfer right to the second game state before the prescribed condition is satisfied after the impartment of the transfer right to the second game state, the right impartment determination means annuls the transfer right to the second game state which is imparted the last time.例文帳に追加

第２遊技状態への移行権利の付与後、前記所定の条件が満たされる前に、遊技回数カウント手段のカウント値が、第２遊技状態への移行権利を付与するか否かの決定が行われるカウント値に到達すると、権利付与決定手段は、前回付与した第２遊技状態への移行権利を無効にする。 - 特許庁

When it is distinguished by the image distinction means 75 that the photographed arrangement image and the reference arrangement image accord, a benefit impartment mark is stored in a first terminal correspondence benefit storage means 76.例文帳に追加

画像判別手段７５により撮影配列画像と基準配列画像が一致と判別された場合に、第一端末対応特典記憶手段７６に特典付与マークを記憶する。 - 特許庁

To develop an oil-and-fat for roux using a vegetable oil-and-fat as a main raw material thereof, and allowing an impartment in good body taste to the roux with little anxiety about ingestion of cholesterol as the problem.例文帳に追加

本発明の課題は、植物油脂を主原料油脂とし、コレステロール摂取の懸念が少ない、ルウに良好なコク味を付与できるルウ用油脂を開発することである。 - 特許庁

To provide a vehicular drive safety device capable of detecting the steering state of a driver, and determining the gradient of the torque impartment of the steering alarm based on the detected steering state.例文帳に追加

ドライバの操舵状態を検出し、検出された操舵状態に基づいてステアリング警報のトルク付与の勾配を決定するようにした車両の走行安全装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent impartment of dust and dirt to a static electricity generation preventive object space, and to restrict no application range while being the relatively simple device constitution.例文帳に追加

比較的簡素な装置構成でありながら、静電気発生防止対象空間に塵埃を与えてしまうことを確実に防止でき、しかも、適用範囲に拘束がないものとする。 - 特許庁

To provide an image recorder correcting curl deformation of a recording medium, and preventing impartment of a curl in the inverse direction of the curl deformation even when stopping carrying of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体のカール癖を矯正するとともに、記録媒体の搬送停止中においてもカール癖と逆方向のカールを付与することを防止できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To attain a conversion involved in highly accurate color correction based on an accurate patch recorded not to cause excess impartment of a coloring material, e.g. ink or toner.例文帳に追加

インクやトナーなど色材の過剰な付与が生じないようにして正確なパッチを記録し、これに基づき精度の高い色修正にかかる変換関係を得ることを可能とする。 - 特許庁

As the treatment for hydrophilicity impartment, chemical treating methods such as treatment by an organic solvent, acid soln. treatment and alkali soln. treatment, and physical treatment such as plasma glow discharge can be given.例文帳に追加

親水化処理としては、有機溶剤による処理、酸溶液処理、アルカリ溶液処理のような化学的処理方法、及びプラズマグロー放電のような物理的処理を挙げることができる。 - 特許庁

Such a constitution can prevent impartment of a sudden acceleration feeling to the driver by opening a starting clutch 9, by quickly estimating abnormality, when the torque request value is abnormal.例文帳に追加

かかる構成により、トルク要求値が異常の場合に、速やかに、異常を推定して、発進クラッチ９を開放することによりドライバーに急な加速感を与えないようし得るものとなる。 - 特許庁

An affiliate information transmission means 17 of the right impartment server 1 transmits information of the commodity registrant terminal 3 imparted with the affiliate income right to a commodity sales server 7.例文帳に追加

また、権利付与サーバ１のアフィリエイト情報送信手段１７は、アフィリエイト収入権が付与された商品登録者端末３の情報を商品販売サーバ７に送信する。 - 特許庁

When the battery warming-up is not necessary, the feed of cooling water to the heat-accumulation vessel 730 is stopped, the heat-accumulation vessel 730 is left from the battery cell 520, and the impartment of unnecessary heat is prevented.例文帳に追加

バッテリ暖機が不要な場合には、蓄熱容器７３０への冷却水の供給が停止され、蓄熱容器７３０は電池セル５２０から離間して不要な熱供与が防止される。 - 特許庁

A band extension part 104 extends an effective frequency band of the first spectrum S1(k) to 0≤k<Nb to permit the impartment of new spectrum on and after the frequency k=Na of the first spectrum S1(k).例文帳に追加

帯域拡張部１０４は、第１スペクトルＳ１(ｋ)の周波数ｋ＝Ｎａ以降に新たなスペクトルを付与できるように第１スペクトルＳ１(ｋ)の有効周波数帯域を０≦ｋ＜Ｎｂに拡張する。 - 特許庁

To restrain impartment of an unpleasant feeling to a driver and deterioration in the installation rigidity of a hydraulic actuator, by restraining the generation of cantilever vibration, when vibration is produced in the hydraulic actuator.例文帳に追加

液圧アクチュエータに振動が生じたときに、片持振動が発生するのを抑え、これにより運転者に不快感を与えたり、液圧アクチュエータの取付剛性が劣化したりするのを抑制すること。 - 特許庁

The benefit impartment server 7 has a reference image storage means 74 previously storing a reference arrangement image and an image distinction means 75 distinguishing accordance between the reference arrangement image and the received photographed arrangement image.例文帳に追加

特典付与サーバ７は、基準配列画像を予め記憶した基準画像記憶手段７４と受取った撮影配列画像と基準配列画像の一致を判別する画像判別手段７５を備える。 - 特許庁

To solve the problems such as (1) the impartment of electric insulating properties, (2) the falling-off of a powder from graphite and (3) the adhesion/sticking of graphite with another base material, etc. when utilizing a graphite film as a heat conductive sheet.例文帳に追加

グラファイトフィルムを熱伝導シートとして利用する際の、（１）電気絶縁性の付与、（２）グラファイトの粉落ち防止、（３）グラファイトとの他の基材との接着・粘着、と言う課題を解決する。 - 特許庁

To prevent impartment of a sense of discomfort to an occupant; and to improve durability of a constituting member of a power transmission system, by relieving a sudden change in the gear ratio caused by switching both modes of a low speed and a high speed.例文帳に追加

低速、高速両モード切換に伴う変速比の急変動を緩和して、乗員に違和感を与える事を防止すると共に、動力伝達系の構成部材の耐久性向上を図る。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile device and an avoidance direction display method for the autonomous mobile device, allowing impartment of security sense to a person by intelligibly displaying an avoidance direction of an obstacle amid coming and going of a person or a robot.例文帳に追加

人やロボットが行き交う中を、障害物の回避方向を分かり易く表示して人に安心感を与える、自律移動装置及び自律移動装置の回避方向表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a metallic chloride in which the impartment of pressure to a chlorination furnace and the control thereof is efficiently carried out and the production cost is reduced and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

塩化炉への圧力の印加および調整を効率的に行うことができ、かつ製造コストの低減を図ることができる金属塩化物の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the impartment of an ineffective electronic signature to image data, and to provide an electronic signature generating method, an electronic signature generating program, and a recording medium.例文帳に追加

画像データに対する無効な電子署名の付与を防止することのできる画像形成装置、電子署名生成方法、電子署名生成プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁