「IN ANIMATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ophthalmic imaging device for synthesizing and displaying the animation and the still picture at a position to keep a mutual position relation on a liquid crystal display 8 on the basis of photographing position data, a controller 9 is provided to perform the display while switching an observation mode for displaying only the animation and a synthetic display mode for synthetically displaying the animation and the still picture.例文帳に追加

動画及び静止画像を撮影位置データに基づいて互いの位置関係を保つ位置に合成して液晶表示器８に表示させる眼科撮影装置において、制御装置９は、動画のみを表示する観察モードと、動画及び静止画像を合成表示させる合成表示モードとを切替表示可能に設けられていることを特徴とする眼科撮影装置。 - 特許庁

Besides, since the sound or voice data of one sound are stored in a sound data storage means 110 corresponding to one piece of animation component data, by designating animation component data, sound data specified one by one corresponding to that animation component are extracted from the sound data storage means 110 by a sound data extracting means 109, and sound data matched to the feature peculiar for each of animations are outputted.例文帳に追加

また、１個の動画部品データに対して１音の音または音声データを音データ記憶手段１１０に記憶しているので、動画部品データを指定することにより、その動画部品に対応して１個ずつ規定されている音データを音データ抽出手段１０９が音データ記憶手段１１０から抽出し、それぞれの動画像固有の特徴に合わせた音データを出力する。 - 特許庁

In the flash animation generating server 4, the data of the characters and the images are recognized, and based on a flash pattern analysis file comprising a number of flash animation patterns and data displaying movement indicated by the user, the flash animation is dynamically automatically generated by being synthesized with the recognized characters and images.例文帳に追加

フラッシュ動画生成サーバ４において、ユーザ端末１から送信されてきた文字および画像のデータを認識し、フラッシュ動画の数々のパターンからなるフラッシュパターン解析ファイルと、ユーザの指示した動きを表すデータとに基づいて、それら認識した文字および画像のデータと合成してフラッシュ動画を動的に自動生成する。 - 特許庁

This electronic imaging apparatus for photographing animation is provided with: a CCD 10; and a CPU 1 which prepares attribute information corresponding to the animation data of a prescribed frame when the animation data of the prescribed frame are imaged and which records the prepared attribute information in a recording medium 5 when the power voltage drops to not higher than a prescribed voltage level.例文帳に追加

動画を撮影可能な電子撮像装置であって、ＣＣＤ１０と、所定フレームの動画データが撮像されたときに、この所定フレームの動画データに対応する属性情報を作成し、電源電圧が所定の電圧レベル以下になった場合に、作成された属性情報を記録メディア５に記録するＣＰＵ１とを具備する。 - 特許庁

A CPU 111 provided in an MFP includes: a playback part 59 which plays back the animation; and a processing execution part 73 which executes processing other than playback of the animation, wherein the playback part 59 includes a slow playback part 61 which plays back the animation by making a frame rate small while the processing is executed by the processing execution part 73.例文帳に追加

ＭＦＰが備えるＣＰＵ１１１は、動画像を再生する再生部５９と、動画像の再生とは別の処理を実行する処理実行部７３と、を備え、再生部５９は、処理実行部７３により処理が実行されている間、動画像をフレームレートを小さくして再生するスロー再生部６１を含む。 - 特許庁

However, business models and the industry structure in the animation production industry have been undergoing a major transformation with the emergence of companies that do not own large-scale tangible assets but have know-how necessary for animation production and make money by providing one-stop services by consolidating the management of all rights related to animation production (for instance, d-rights Inc.) (Fig. 2.1.4).例文帳に追加

しかしながら、大規模な有形資産を有しているわけではないが、アニメ制作に必要なノウハウを有し、制作に関する一切の権利関係を自社に一元化してワンストップサービスを提供することにより収益を確保する会社（ディーライツ社等）が出現したこと等により、アニメ制作業界におけるビジネスモデルや業界構造は現在大きな変化を遂げてきている（第2-1-4図）。 - 経済産業省

Additionally, fans watching the animation "Kamichu!" aired in 2005 and the animation "Lucky☆Star" aired in 2007, are drawing the characters on ema and dedicating them when they visit shrines where animations took place (the former at the Misode-tenmangu Shrine in Onomichi City, Hiroshima Prefecture, and the latter at the Washinomiya-jinja Shrine in Washimiya-cho, Saitama Prefecture). 例文帳に追加

さらに、2005年放送のアニメ『かみちゅ!』や、2007年放送のアニメ『らき☆すた』を見たファンが、ロケ地となった神社（前者は広島県尾道市の御袖天満宮、後者は埼玉県鷲宮町の鷲宮神社）を訪れた際に、登場人物を絵馬に描いて奉納するという現象が起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem of difficulty in extracting an animation constituting image in which the rich expression of a person is imaged because the expressions are not compared with each other for the same person in the case of comparing the expressions of a plurality of persons included in the animation constituting image.例文帳に追加

動画構成画像に含まれる複数の人物の表情をそれぞれ比較する場合には、同一人物間で表情を比較しないので、同一人物の豊かな表情が撮像されている動画構成画像の抽出は困難である。 - 特許庁

To provide a game machine by which a game player can easily participate in a game when the game player tries to participate in the game indicated by an animation image in a state that the animation image indicating a play content of the game in the other game device is received and displayed.例文帳に追加

他のゲーム装置におけるゲームのプレイ内容を示す動画像を受信して表示している状態において、当該動画像が示すゲームに参加しようとする場合に、容易にゲームへの参加を行うことのできるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A server 5 specifies the page number of a page the user enters on the basis of page coordinate data included in a coordinate table, and acquires information entered in the animation area in the page corresponding to the specified page number as animation area information.例文帳に追加

サーバ５は、座標テーブルに含まれるページ座標データ基づいて、利用者が記入したページのページ番号を特定し、特定したページ番号に対応するページの動画エリアに記入された情報を動画エリア情報として取得する。 - 特許庁

To prevent a device other than a DVC 10 from randomly recording data other than moving image data in the animation storage area 302, the initialization section 106 further writes, in the management area 301, information indicating that the animation storage area 302 in a read-only area.例文帳に追加

初期化部１０６はさらに、ＤＶＣ１０以外の装置が動画記憶領域３０２に動画データ以外のデータをランダムに記録することを防止するために、動画記憶領域３０２が読み出し専用領域（リードオンリー領域）であることを示す情報を管理領域３０１に書き込む。 - 特許庁

A digital camera 10 for photographing and recording the animation is provided with a timing section 30 for timing the date/time information of photographing; and a control means 22 for superimposing and composing the photographing date/time information obtained by the timing section 30 in an image in the photographed animation, and recording the information in a memory card 29, during a predetermined time after photographing starts.例文帳に追加

動画を撮影して記録するデジタルカメラ１０で、撮影の日時情報を計時する計時部３０と、撮影を開始してから所定時間は、計時部３０で得られる撮影日時情報を撮影した動画の画像中に重畳合成してメモリカード２９に記録する制御部２２とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that in an animation recording and reproducing system and in the case of erasing recorded data with a less likelihood of being reproduced to secure an empty capacity in a storage means, it is impossible to utilize a user's characteristics that there is a less likelihood of reproducing again the animation data reproduced up to near the end.例文帳に追加

動画記録再生システムにおいて、記憶手段の空き容量を確保するため、再生される可能性の低い録画データを消去する場合において、最後付近まで再生した動画データを再び再生する可能性が低いというユーザの特性を活かすことができない。 - 特許庁

To provide a convenient on-vehicle visual telephone device in which only an occupant can watch the animation image while a driver does not watch the animation image of a talking party when using the visual telephone in a traveling vehicle, and any occupant including the driver can make conversation while watching the image of the talking party in a stopped vehicle.例文帳に追加

車両走行中のテレビ電話使用時には、運転者が通話相手の動画映像を見ることなく、同乗者のみが動画映像を見ることができ、車両停車中には車内のいずれの搭乗者も通話相手の映像を見ながら会話できる使い勝手の良い車載テレビ電話装置を提供する。 - 特許庁

The animation image data stored in the FLASH memory 6 is transferred to a panel I/F 10 via the ASIC 1 being the image forming IC, the CPU 2, and the SDRAM 3, and is animation displayed in monochrome in the operation part 9.例文帳に追加

ＦＬＡＳＨメモリ６内に格納されているアニメーション画像データは、画像形成処理ＩＣ：ＡＳＩＣ１、ＣＰＵ２、ＳＤＲＡＭ３を介して、パネルＩ／Ｆ１０へ転送され、操作部９にて、モノクロのアニメーション表示が行われる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device capable of carrying out mode switching between still picture photographing in a full pixel read mode and animation recording in a pixel mixed read mode, wherein that higher quality for animation recording is attained by avoiding aliasing due to high frequency components of an optical image in excess of mixed pixel pitches.例文帳に追加

全画素読み出しモードの静止画撮影と画素混合読み出しモードの動画記録との切換えが可能な固体撮像装置において、混合画素ピッチを上回る光学像の高周波成分による折り返し歪みを生じないようにして動画記録を更に高品質にする。 - 特許庁

In a digital camera, through animation within the range of four corners P1-P4 is displayed on the liquid crystal monitor concerning a range P of the image to be recorded in a memory card in the case of photographing (recording range), and then, the photographing viewing angle is correctly decided by the through animation.例文帳に追加

本発明が適用されるデジタルカメラは、撮影の際にメモリカードに記録する画像の範囲（記録範囲）Ｐに対して、４隅の範囲Ｐ１〜Ｐ４のスルー動画を液晶モニターに表示し、スルー動画により撮影画角を正確に決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing or eliminating the animation image pseudo-contours in a display video, by precisely deciding/detecting the region where the animation image pseudo-contours occur in the display data and coping with the same, in a display method of a PDP apparatus etc.例文帳に追加

ＰＤＰ装置等の表示方法において、表示データにおける動画擬似輪郭の発生領域を精度良く判断・検出して対処することにより、表示映像における動画擬似輪郭を低減又は解消できる技術を提供する。 - 特許庁

In the second general game state, third and fourth tables lower in the probability of selecting a character display 1 (wherein display of animation is not performed) than first and second tables used in the first general game state and special game state are used for the selection of an animation introduction part.例文帳に追加

また、第２通常遊技状態では、アニメーション序部を選択する際に、第１通常遊技状態および特別遊技状態において利用されている第１、第２テーブルよりもキャラクタ表示１（アニメーションの表示を行わない）の選択される確率が低い第３、第４テーブルが利用される。 - 特許庁

In an animation image pseudo-contour detector 50 of the PDP apparatus, the pixel region corresponding to a carry is detected as an animation image pseudo-contour generation region, corresponding to the carry in the carry detector 21 in the light of the prescribed conditions at the SF lighting pattern of adjacent pixels on the basis of the video signal.例文帳に追加

ＰＤＰ装置の擬似輪郭検出部５０では、桁上げ検出部５１で、映像信号をもとに、隣接画素のＳＦ点灯パターンにおいて、所定の条件に照らして、桁上げに対応する画素領域を動画擬似輪郭発生領域として検出する。 - 特許庁

Successive frames of an animation are rendered into the back buffer while the previously rendered frame is displayed in the front buffer.例文帳に追加

アニメーションの連続するフレームは、前にレンダリングされたフレームが前面バッファに表示されている間に、背面バッファにレンダリングされる。 - XFree86

Japanese manga (comics) and animation have gained a high level of popularity in countries such as France, a phenomenon known as 'Modern Japonism.' 例文帳に追加

昨今では日本の漫画・アニメーションなどがフランスなどで高い人気を博しており、「現代のジャポニスム」といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the company adapts a game (produced by Key) into an animation, all of the staff to be engaged in its production play the original game, although they are not forced to do so. 例文帳に追加

ゲーム作品（ここではKey作品）のアニメ化にあたっては、強制ではないがアニメを制作するスタッフ全員で原作ゲームをプレイしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Animation began producing HD video after "Kanon" in 2006, but BS-I converted HD video into SD video and reconverted them into HD video again before broadcasting them. 例文帳に追加

HDでの制作は2006年の『Kanon』からであるが、BS-iはHDの素材をSDにダウンコンバートした後、HDにアップコンバートしなおしたものを放送した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hakkenden" has influenced creative activities in various genres including popular literature, drama, comics and animation, and has been adapted many times. 例文帳に追加

本作は現在に至るまで大衆文学・ドラマ・漫画・アニメなど各ジャンルの創作に影響を与え、多くの翻案が生み出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hakkenden" is known overseas through spin-off works such as the movie "Satomi Hakkenden" in 1983 and an animation "THE Hakkenden." 例文帳に追加

海外では、1983年の映画『里見八犬伝(1983年の映画)』やアニメ『THE八犬伝』といった派生作品を通じて八犬伝の名が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1936, he published 6-minute short animation film, "The new theory of Mount Kachikachi" created all by himself including the script writing, drawing, filming and editing processes. 例文帳に追加

1936年（昭和11年）には脚本・作画・撮影・編集をすべて一人でおこなった6分の短編アニメ映画『新説カチカチ山』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the word "pilgrimage" is also used to mean visiting the location of scenes in novels, movies, dramas, and animation, considering these places as equivalent to holy places. 例文帳に追加

しかし、小説・映画・ドラマ・アニメの舞台やロケ地を聖地と見なし、それらを訪問する事を巡礼（聖地巡礼）と称する事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize individual correspondence to plural clients in a real time according to input animation from a single video camera.例文帳に追加

単一ビデオカメラからの入力動画により、複数クライアントへの個別対応をリアルタイムで実現する。 - 特許庁

Each object is displayed as animation vibrating in an elliptic orbit with an angle differed by group information c of the attribute information.例文帳に追加

なお且つ、各オブジェクトは、属性情報のうちのグループ情報ｃごとに異なる角度の楕円軌道で振動するアニメーションとして表示される。 - 特許庁

All components are modeled by 3DCAD (S13) and taken in animation software (S16) to produce a video file (S20).例文帳に追加

３ＤＣＡＤにより全部品をモデリングし（Ｓ１３）、アニメーションソフトに取り込んで（Ｓ１６）、ビデオファイルを作製する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To perform optimal resilience to errors in packetized streaming of 3-D wireframe animation.例文帳に追加

３−Ｄワイヤーフレーム・アニメーションのパケット化されたストリーミングで、誤りに対する最適の復元。 - 特許庁

To easily create animation from a series of a plurality of images photographed in frame photographing by a camera owned by a generic user.例文帳に追加

一般ユーザが所有するカメラでコマ撮り撮影された一連の複数画像から容易にアニメーション作成を可能にする。 - 特許庁

In the case of photographing the moving picture simultaneously while photographing the animation, photographing is performed after changing an exposure time to that for photographing the still picture.例文帳に追加

動画撮影中に静止画を同時撮影する際、露光時間を静止画撮影用の露光時間に変更した上で撮影を行う。 - 特許庁

In addition, no response is returned from any of other terminals 21, the data are downloaded from the animation distribution server 11.例文帳に追加

また他の端末２１いずれからも応答が返信されなかった場合、該当データを動画配信サーバ１１からダウンロードする。 - 特許庁

To provide a picture display device having an especially favorable animation display characteristic, and having sufficiently small dispersion in display characteristics among the pixels.例文帳に追加

特に良好な動画表示特性を有し、かつまた画素間での表示特性ばらつきが十分に小さい画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera and animation photographing method in which a noise with lens driving can be avoided from being recorded.例文帳に追加

レンズの駆動に伴う騒音の記録を回避することのできるデジタルカメラ及び動画撮影方法を得る。 - 特許庁

To reduce the degradation of picture quality called as an animation false image in the case of performing display of multilevel video signals by using plural subfields.例文帳に追加

複数のサブフィールドを用いて映像信号を階調表示する場合、動画偽画像と呼ばれる画質劣化を低減する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR LABELING ANIMATION REPRESENTATION STATUS UNIQUELY IN PRESENTATION OF ELECTRONIC SLIDE例文帳に追加

電子スライド・プレゼンテーションにおいてアニメーション表示状態を一意的にラベル付けするためのシステムおよび方法 - 特許庁

To perform optimum animation correct even when the movement of an object within a screen is not uniform in a display of a subfield light emission type.例文帳に追加

サブフィールド発光型のディスプレイにおいて、画面内の物体の動きが一様でない場合にも最適な動画補正を行うこと。 - 特許庁

To display numerals as an animation correspondingly to a travel distance in displaying the travel distance by means of an electronic display.例文帳に追加

電子式表示により走行距離を表示するに際して、走行距離に応じて数字をアニメーション（動画）表示させる。 - 特許庁

To display a specific object as animation in a depth direction according to a user's attention to the object.例文帳に追加

特定のオブジェクトへのユーザの注目に応じて、前記オブジェクトを奥行き方向にアニメーション表示させる。 - 特許庁

An HDD 12 registers in advance CG data for generating finger language animation corresponding to a word of the finger language.例文帳に追加

ＨＤＤ１２には手話単語に対応する手話アニメーション作成用のＣＧデータが予め登録されている。 - 特許庁

To enable a video deck to directly reproduce animation data which are video-recorded in accordance with a digital video format.例文帳に追加

ディジタルビデオフォーマットに準拠して録画された動画データをビデオデッキにより直接再生する。 - 特許庁

To reproduce large-sized animation contents that cannot be reproduced due to limitations of a terminal in the terminal.例文帳に追加

端末機の制限により再生ができない、サイズの大きい動画コンテンツを、端末機で再生することを可能にする。 - 特許庁