「IN CONJUNCTION WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This magnetic impact tool is provided with a magnetic hammer 2, a magnetic anvil 1 provided around the outer circumference of the magnetic hammer 2, and an output shaft 11 that rotates together with the magnetic anvil 1, wherein a rotational impact force is magnetically generated in a non-contact manner for the magnetic anvil 1 in conjunction with the rotation of the magnetic hammer 2.例文帳に追加

磁気ハンマー２と、磁気ハンマー２の外周に設けられる磁気アンビル１と、磁気アンビル１と共に回転する出力軸１１とを備え、磁気ハンマー２の回転に伴って磁気アンビル１に対して非接触で磁気的に衝撃回転力を発生させる磁気インパクト工具である。 - 特許庁

A method for reducing tissue damage is associated with an ophthalmic procedure in a subject, comprising administering an antisense compound to the eye of the subject in conjunction with the procedure in an amount sufficient to modulate the expression of a connexin protein in the eye or in cells associated with the eye of the subject.例文帳に追加

さらに、被験体における眼病用手順に関連する組織損傷を減少させるための方法であって、アンチセンス化合物を、該被験体の眼または眼に関連する細胞中のコネキシンタンパク質の発現を阻害するのに十分な量で、該手順と組み合わせて該被験体の眼に投与する工程を包含する方法を提供する。 - 特許庁

In addition to the constitution, it is preferable to be provided with a controller for turning on/off a screen display on the liquid crystal display 20 in the distribution panel 30 in conjunction with on/off states of an illumination switch, the existence of a human sensed by a human sensor and an entry/exit of the human to/from an entry/exit security facility.例文帳に追加

また、この構成の他、照明スイッチのＯＮ／ＯＦＦや、人センサによる人の検知の有無や、入退室セキュリティ設備による人の入退室に連動させて、配電盤３０の液晶ディスプレイ２０の画面表示をＯＮ／ＯＦＦさせるコントローラを備えるようにすると、一層、効果的である。 - 特許庁

A release unit 30 is provided for a modular jack 10; and the release unit 30 is provided with an operation part 31, and a release part 33 extending in the modular jack 10, and capable of releasing a lock claw 41 of the modular plug 40 inserted in the modular jack 10 in conjunction with the operation of the operation part 31.例文帳に追加

モジュラジャック１０に解除ユニット３０が設けられ、この解除ユニット３０は、操作部３１と、モジュラジャック１０の内部に延在し、操作部３１の操作に連動してモジュラジャック１０に挿入されたモジュラプラグ４０のロック爪４１を解除可能な解除部３３とを備える。 - 特許庁

Then, when the plurality of indication means are moved while being in contact with the monitor 3a, the fielder characters in the game space are moved according to the moving amount and moving direction of the plurality of contact positions, and the indicators 72 are moved on the monitor 3a in conjunction with the movement of the fielder characters.例文帳に追加

そして、複数の指示手段がモニタ３ａに接触した状態で移動したときに、複数の接触位置の移動量および移動方向に応じて、ゲーム空間の野手キャラクタを移動し、この移動に連動して表示子７２をモニタ３ａにおいて移動する。 - 特許庁

A pinion gear 18 including gear teeth 18a in a circumference is provided at the upper rear side in the musical instrument case 1 to be freely rotated, and a flexible rack gear 19 provided at a rear part of a fallboard 13 is engaged with the pinion gear 18, and moved in conjunction with slide motion of the fallboard 13.例文帳に追加

外周に噛合歯１８ａを有するピニオンギア１８を楽器ケース１内の後側上部に回転自在に設け、鍵盤蓋１３の後部に設けられた屈曲自在のラックギア１９をピニオンギア１８に噛み合わせて鍵盤蓋１３のスライド動作に連動して移動させるように構成した。 - 特許庁

When the battery cover 4 is closed by rotating it in the direction of an arrow 31a and the operation knob 5 is rotated counterclockwise, a hook-like lock claw 20 in conjunction with the operation knob 5 is also rotated in the direction of an arrow 33 at the same time and engages with the engagement part 26 of the lock member 23.例文帳に追加

バッテリーカバー４を矢印３１ａ方向に回動して閉じ、さらに、操作ノブ５を反時計回りに回転すると、操作ノブ５と連動しているフック状のロック爪２０も同時に矢印３３方向に回転して、バッテリー内部ロック２３の係合部２６と係合する。 - 特許庁

To fold in a striker for engaging/disengaging a seat back of a sitting seat with/from a seat back of the adjacent seat in conjunction with a falling forward motion of a sitting seat single body, and perform the falling forward motion of both seat backs engaged/disengaged in unison without any trouble.例文帳に追加

座席用シートのシートバックをこれに隣接するシートのシートバックに対して係脱させるストライカを、座席用シート単体での前倒し動作に連動して畳み込めるようにし、かつ、係着させた両シートバックを一斉に前倒しする動作を不具合なく行えるようにする。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of Article 637, if a change in the articles of incorporation arises in conjunction with the assignment of equity interests of any limited partner who does not execute the business, the change in the articles of incorporation due to the assignment of that equity interest may be effected with the consent of all partners who execute the business. 例文帳に追加

３　第六百三十七条の規定にかかわらず、業務を執行しない有限責任社員の持分の譲渡に伴い定款の変更を生ずるときは、その持分の譲渡による定款の変更は、業務を執行する社員の全員の同意によってすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In areas facing severe employment/unemployment situations, the government will enhance and strengthen employment support by setting up facilities to provide lectures, job interview sessions, work-experience tours, etc.in an integrated manner in close cooperation with its career counseling and placement services and in conjunction with the original employment measures implemented by prefectural governments.例文帳に追加

雇用失業情勢の厳しい地域において、国が実施する職業相談・職業紹介と道県が独自で実施する雇用対策に密接に関連した講習、面接会、企業体験等を一体的に実施する拠点を設置し、就職支援の充実・強化を図る。 - 厚生労働省

In conjunction with the shutting of the door 12, since the second surface 14b moves while abutting on the inclined plane 21, it overlaps with the first plane 14a by getting over the rotational energy to stop the power generation of the solar cell 14.例文帳に追加

扉１２を閉めるのに連動して、第２の面１４ｂは斜面２１に当接しながら移動するので、スプリング１５の回転付勢に打勝って第１の面１４ａに重なることで、太陽光電池１４の発電が停止する。 - 特許庁

The process cartridge 5 is provided with a lift projection 55, and the front end of the developing cartridge 7 is lifted from the drum cartridge 6 by the lift projection 55 in conjunction with the displacement of the lock member 57 from the lock position to the lock release position.例文帳に追加

そして、プロセスカートリッジ５には、リフト突起５５が備えられており、ロック部材５７のロック位置からロック解除位置への変位に連動して、リフト突起５５により、現像カートリッジ７の前端部がドラムカートリッジ６からリフトされる。 - 特許庁

The filter clamping assembly operates in conjunction with the filter dispensing device to receive one or more individual filter units dispensed therefrom, and provides one or more coupling sites which can fluidly communicate with one or more fluid lines.例文帳に追加

フィルタクランプアセンブリは、フィルタ繰出装置と協動して、そこから繰り出された１以上の個々のフィルタユニットを受け取るようになっており、１以上の流体ラインと流体連通可能な１以上の連結サイトを提供する。 - 特許庁

An interlocking mechanism 400 displaces the shutter member 350 between the closing position and the opening position, according to the case where the reading means 300 is operated or not operated, in conjunction with the relative displacement of the displacement means 92 with respect to each process cartridge 7.例文帳に追加

連動機構４００は、変位手段９２の各プロセスカートリッジ７に対する相対変位に連動して、読取手段３００が作動しない場合と作動する場合とで、シャッター部材３５０を閉鎖位置と開放位置とに変位させる。 - 特許庁

In addition, Fukumitsuya Sake Brewery participated in the Industrial Cluster Plan's "Hokuriku Life Care Cluster Association" and performed joint development on 100% alcohol free cosmetics in conjunction with local cosmetics companies and universities. In September 2003, Fukumitsuya Sake Brewery began sales of "Amino Rice" a basic skincare product that used the brewery's "Fermented Rice Solution."例文帳に追加

さらに、産業クラスター計画「北陸ライフケアクラスター研究会」に参画し、地元の化粧品会社や大学等と、完全ノンアルコール化粧品の共同開発を行い、2003年9月に同社の「コメ発酵液」を使用した基礎化粧品「アミノリセ」を発売した。 - 経済産業省

To obtain a special unit simulator manufacturing device for creating a simulation program of a special unit which operates in conjunction with a CPU unit program of a CPU unit of a PLC by adding various kinds of setting of the special unit.例文帳に追加

ＰＬＣのＣＰＵユニットのＣＰＵユニットプログラムと連携して動作する特殊ユニットの模擬プログラムを特殊ユニットの各種設定を加味して作成する特殊ユニット模擬装置作成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a heavy load pneumatic tire having effectively reduced vibration noises at tire side portions in conjunction with the rolling of the tire without marring the lopsided wear resistance of the tire and limiting its shape.例文帳に追加

タイヤの耐偏摩耗性を損なうことなく、かつ形状の制限を受けることなく、タイヤの転動に伴うタイヤサイド部の振動騒音を効果的に低減した重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The moving table 2 has a wiper 62 passing through groove parts 60, 61 formed between the Y-axis direction side face 6b and the inclined parts 26b, 27b in conjunction with the X-axis moving table 6.例文帳に追加

移動テーブル２は、Ｙ軸方向側面６ｂと傾斜部２６ｂ、２７ｂとの間に形成された溝部６０、６１をＸ軸移動テーブル６と連動して通過するワイパー６２を備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle seat device capable of adjusting the angle of a seat back to an easily-used position while the angle position of the seat back changes in conjunction with a forward and backward adjustment of a seat cushion.例文帳に追加

シートクッションの前後調節に連動してシートバックの角度姿勢が変化するものでありながら、シートバックを使用しやすい姿勢に角度調節することができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

The sensor outputs are processed automatically, in conjunction with answers to a questionnaire, to generate a recommendation information of which of a selection of available mattress systems, is most suitable for the subject.例文帳に追加

その検知出力は、アンケートに対する回答に関連して自動的に処理され、都合のつくマットレス組体（システム）のうちどの選択が被験者にとって最適かについての推奨情報を生成する。 - 特許庁

Thus, the floating force is applied to the impeller 40, and the increase of the output loss in conjunction with contact and slide between the impeller 40 and the casing main body 50 and the casing cover 60 is prevented.例文帳に追加

これにより、インペラ４０には浮遊力が付与され、インペラ４０とケーシング本体５０およびケーシングカバー６０との接触、ならびにそれらの摺動にともなう出力損失の増大が防止される。 - 特許庁

The first movement detection body 150 includes a sliding movement body 210 moving towards the first direction A1, and a slider 200 etc., changng electric outputs in conjunction with the movement of the sliding movement body 210.例文帳に追加

第１移動検出体１５０は、第１方向Ａ１に移動するスライド移動体２１０と、スライド移動体２１０の移動に伴って電気的出力を変化する摺動子２００等とを有する。 - 特許庁

To tilt a decoration member in conjunction with the expanding/contracting operation of a pantograph mechanism and to reduce a load applied to the decoration member, especially long holes, caused by a series of operations of the pantograph mechanism.例文帳に追加

パンタグラフ機構の伸縮動作に連動して、装飾部材を傾かせることが可能であるとともに、パンタグラフ機構の一連の動作による装飾部材、特に、長孔への負荷を軽減させる。 - 特許庁

The BIOS updating unit operates in conjunction with the BIOS through a general-purpose SMBIOS interface, and has CMOS map information for updates and CMOS map information for each released BIOS version.例文帳に追加

ここで、ＢＩＯＳ更新部は、汎用のＳＭＢＩＯＳインターフェースを通してＢＩＯＳと連携して動作し、アップデート用のＣＭＯＳマップ情報及びリリースＢＩＯＳバージョン毎のＣＭＯＳマップ情報を有する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the contents of an operation of a movable member to work in conjunction with the contents of a display on a display device easily, and has a main control device used for different models.例文帳に追加

可動部材の動作内容および表示器の表示内容を容易に連動させることができ、しかも、主制御装置を異機種間で兼用することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a positioning method improving grouping and positioning accuracy by using PRI information (a pulse transmission period) in conjunction with residual errors of angle measuring values by assuming a case where pulses periodically appear.例文帳に追加

パルスが周期的に出現する場合を想定して、測角値の残差に加えてＰＲＩ情報（パルス送信周期）を併用することにより、グルーピングおよび測位精度を向上させた測位方法を得る。 - 特許庁

Consequently, pressing force generated by the inner wall 29a of the fitting recess 29 acts on the inner wall 9a of the fitting protrusion 9 in conjunction with fitting of the container body 2 into the lid body 22 so as to enable the tight fitting.例文帳に追加

そのため、容器本体２と蓋体２２との嵌合に伴って、嵌合凸部９の内壁９ａに対して嵌合凹部２９の内壁２９ａによる押し付け力が作用し、緊密に嵌合できる。 - 特許庁

To provide a dust collecting/discharging apparatus for laser beam machining that moves in conjunction with the movement of an optical system and that highly accurately discharges dust even if the moving speed of the dust collecting/discharging apparatus is high.例文帳に追加

光学系の移動と連動して移動する集排塵装置の移動速度が高速の場合であっても、粉塵を高精度に排除可能なレーザ加工用集排塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which determines that a user holds the portable terminal by hands, at a suitable timing and performs screen display so that receiving environment is improved, in conjunction with a receiving state of digital broadcast.例文帳に追加

ユーザが携帯端末を手持ちしたことを適切なタイミングで判断し、デジタル放送の受信状態に連動して受信環境が改善されるように画面表示を行う携帯端末を提供する。 - 特許庁

Wi-Fi signals from Wi-Fi access points are detected and identity information of the Wi-Fi access point, which was detected in conjunction with GPS location information of the vehicle, is recorded.例文帳に追加

複数のＷｉ−ＦｉアクセスポイントからのＷｉ−Ｆｉ信号を検出し、車両のＧＰＳ位置情報に関連して検出されたＷｉ−Ｆｉアクセスポイントの認識情報を記録する。 - 特許庁

When a load for a refrigerating device mounting a compressor 1 is increased, current supplied from a control panel 8 to motors 3, 4 is increased and the temperature of a coil 14 is risen in conjunction with the increase of the load.例文帳に追加

圧縮機１を搭載する冷凍装置の負荷が増加すると、制御盤８から電動機（３，４）に供給する電流が増加し、これに連動して巻線１４の温度が上昇する。 - 特許庁

If the top cover 5 has been opened, a link lever 34 is moved backward in conjunction with the motion of the top cover 5, so that a release lever 51 is rotated clockwise as seen from the left side about a lever shaft 50.例文帳に追加

上カバー５を開いた場合には、リンクレバー３４が上カバー５の動きに連動して後側方向に移動し、リリースレバー５１がレバー軸５０を中心にして左側面視時計方向に回動される。 - 特許庁

To provide a data presentation apparatus capable of setting up an image camera to a prescribed position in conjunction with a shift of an imaging camera support to a setup position raised upright from a turned and tilted container position of the imaging camera support.例文帳に追加

撮像カメラ支柱を回動して傾倒した収納位置から起立したセットアップ位置に移行するのに連動して、撮像カメラを所定の位置にセットアップできる資料提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus which detects a light amount greater than zero even when used in conjunction with an optical disk substrate having a large birefringence, so that it is possible to properly read a signal without errors and properly perform optical disk controls.例文帳に追加

大きな複屈折を有する光ディスク基材に対しても、検出光量がゼロとならず、信号の読み誤りや光ディスクの制御が的確に行われる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The lock releasing part 44c is pushed by the fuel supply nozzle FZ positioned by the inside diameter positioning part 42a, and transfers the lock member 44 from a lock position to a non-lock position in conjunction with the pushing operation of the fuel nozzle FZ.例文帳に追加

ロック解除起動部４４ｃは、内径位置決め部４２ａで位置決めされた給油ノズルＦＺで押圧され、これに連動してロック部材４４をロック位置から非ロック位置に移行させる。 - 特許庁

The extending and opening mechanisms 21 and 22 can blow air toward the aperture part in conjunction with the movement of a cutting device 6 cutting a long film.例文帳に追加

この拡開機構２１，２２が、長尺フィルムを切断する切断装置６の動きに連動して空気を開口部に向けて吹き込み可能になっているフィルム挿入機構およびこれを備えた写真処理装置。 - 特許庁

Model torque for the specific vehicle control is generated in conjunction with the generation of specific demand torque including the oscillating component, and the ratio of the specific demand torque to the model torque is calculated as specific demand efficiency.例文帳に追加

振動成分を含む特定要求トルクの発生に連動して特定車両制御用のモデルトルクを生成し、特定要求トルクのモデルトルクに対する比率を特定要求効率として算出する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic terminal that optimizes character indication or changes a pickup image angle easily in conjunction with movement of a sliding chassis that is slidably movable to a main chassis.例文帳に追加

主筺体に対してスライド移動し得るスライド筺体の移動に連動して、文字表示を最適な状態にしたり撮像画角の変更を簡単に行うことができる携帯電子端末機を提供する。 - 特許庁

Such propulsion systems as thrusters for position holding and attitude control work in conjunction with high-propulsion apogee kick engines also having a SCAT thruster structure employing the same fuel.例文帳に追加

位置保持及び姿勢制御用のスラスタのような推進装置については、高推力のアポジキックエンジンと関連して機能し、アポジキックエンジンもＳＣＡＴスラスタの構成をとり、同一の燃料を使用する。 - 特許庁

The mixing apparatus uses one or more bags that are capable of being selectively pressurized and deflated in conjunction with a disposable bio-bag such as a fermentation vessel, mixing bag, storage bag.例文帳に追加

本発明は、１つ以上のバッグを使用し、このバッグは、発酵容器、混合バッグ、貯蔵バッグなどのような使い捨てバイオバッグと関連し、選択的に加圧されかつ収縮されることが可能である。 - 特許庁

The acceleration voltage/control voltage/deceleration voltage are changed in conjunction with one another so as not to change incident energy defined by the acceleration voltage-deceleration voltage, and a bias voltage defined by the deceleration voltage-control voltage.例文帳に追加

加速電圧−減速電圧で決まる入射エネルギーと、減速電圧−制御電圧で決まるバイアス電圧が変わらない様、加速電圧・制御電圧・減速電圧を連動して変える。 - 特許庁

A rotary encoder 41 rotates in mechanically conjunction with a reticle 42 such as cross hairs and, when the reticle 42 is rotatingly operated, outputs a pulse signal corresponding to the rotational operation.例文帳に追加

ロータリエンコーダ４１は、十字線などのレチクル４２と機械的に連動して回転するように構成され、レチクル４２が回転操作されると、その回転操作に応じたパルス信号を出力する。 - 特許庁

To provide systems, methods, and apparatuses for clamping and reclamping an orthopedic surgical cable used in conjunction with an orthopedic implant device, a bone, and/or bone implant or structure.例文帳に追加

整形外科用インプラントデバイス、骨、および／または骨インプラントまたは構造とともに使用される整形外科手術用ケーブルの締め付けおよび締め付け直しを行うためのシステム、方法、および装置。 - 特許庁

A split barrier layer enables copper interconnection wires to be used in conjunction with a low-k dielectric film by preventing the diffusion of N-H base groups into the photoresist where they can render the photoresist insoluble.例文帳に追加

銅配線ワイヤを低ｋ誘電体膜とともに用いることが、分割バリア層によって、Ｎ−Ｈ塩基基がフォトレジスト内へ拡散してフォトレジストを不溶性にすることを防ぐことで可能になる。 - 特許庁

The moving image decoding apparatus 20 eliminates use of the decoded image of the frame on the basis of this information in conjunction with input of the information eliminating use of the decoded image of the temporally posterior frame.例文帳に追加

動画像復号装置２０は、上記時間的に後のフレームの復号画像を不要とするための情報が入力されたことに伴い、この情報に基づいてフレームの復号画像を不要とする。 - 特許庁