「IN CONJUNCTION WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The stop lamp switch 100 is configured by including: a first case 1, arranged with fixed contacts 6A, 6B and a shaft 3 coupled to a brake pedal; and a second case 2, storing movable contacts 8A, 8B moving in conjunction with movement of the shaft 3, as a main body.例文帳に追加

ブレーキペダルに連結されるシャフト３及び固定接点６Ａ，６Ｂが配設された第１のケース１と、シャフト３の移動に連動して移動する可動接点８Ａ，８Ｂを収納する第２のケース２を本体にしてストップランプスイッチ１００が構成されている。 - 特許庁

The case main body 11 is provided internally with a report switch 17 in conjunction with the external antenna 15, and by pulling the external antenna 15 strongly to pull the external antenna 15 out of the case main body 11, the report switch 17 is operated to automatically notify a monitoring center, the police or the like.例文帳に追加

ケース本体１１内には、外部アンテナ１５に関連して通報スイッチ１７を設け、外部アンテナ１５を強く引いてケース本体１１から引き抜くことで通報スイッチ１７が作動し、監視センターや警察等に自動的に通報されるようにする。 - 特許庁

The hinge is composed of: a rod member 21 which is reciprocatively held in a cylindrical holder 25 arranged in the other hinge member, and carries out advancing-retreating motion in conjunction with transmission of motion of a piston 22 of the thermoelement 20; and an abutting portion 30 which is arranged on the one hinge member.例文帳に追加

蝶番部材の他方側に設けた筒状ホルダ２５内で進退自在に保持されサーモエレメント２０のピストン２２の動きが伝達されることによりこれに連動して進退動作するロッド部材２１と、蝶番部材の一方側に設けられた当接部材３０とを備える。 - 特許庁

This control method of the vehicle group controls the travel of vehicles which travel groupwise, in conjunction with respective vehicles in the vehicle group, and acquires fuel consumption effect information as vehicle group information related to positions of the respective vehicles which travel groupwise in the vehicle group (S3).例文帳に追加

本実施形態の車群制御方法は、車群において車群走行車両それぞれの走行制御を協調して行うものであって、車群走行車両それぞれについての車群における位置に関する車群情報として、燃費向上効果情報を取得する（Ｓ３）。 - 特許庁

When the gasoline is used in the middle and high rotation areas of the engine 1, the effective compression ratio of an operation chamber is reduced by a Miller cycle or the like in almost the whole operation area (b1), thereby providing the required engine output while suppressing the abnormal combustion in conjunction with supercharging and cooling of the intake air.例文帳に追加

エンジン１の中、高回転域においてガソリンを使用するときには、殆ど全ての運転域(b1)でミラーサイクル化等により作動室の有効圧縮比を低下させ、吸気の過給、冷却と併せて異常燃焼を抑制しつつ、所要のエンジン出力を得る。 - 特許庁

Then, after recording on a sheet of a recording medium is finished, in conjunction with discharging of the recording medium by a sheet discharging means, the recording head discharges a pigment ink not involved in recording from the pigment ink discharging outlet of the recording head, in the position where a pigment ink is collected by a pigment ink collecting means.例文帳に追加

そして、一枚の記録媒体への記録が終了した後に排紙手段による記録媒体の排出と並行して、顔料インク回収手段により顔料インクが回収される位置で、記録ヘッドの顔料インク用吐出口から記録に関与しない顔料インクを吐出する。 - 特許庁

In the processes of loading and unloading a semiconductor workpiece using a means for pushing up the semiconductor workpiece through the process of lifting a processing station 31, the semiconductor workpiece is securely held to stay in an original location without any vertical rise and fall in conjunction with an injector pin 21.例文帳に追加

処理ステーション３１を上昇させて半導体ワークピースを押し上げる手段を用いて、半導体ワークピースをローディング・アンローディングする過程において、半導体ワークピースをイジェクターピン２１に伴って上下昇降させることがなく、元の場所に停留するように確保する。 - 特許庁

A photosensor 50 for sensing whether the shutter device 45 is located in the closed position and a photosensor 51 for sensing whether the shutter device 45 is located in the opened position sense whether operations of paying out tokens by the hopper device 31 work in conjunction with the moving state of the closing member 45.例文帳に追加

シャッタ装置４５が閉鎖位置にあるか否かを検知するフォトセンサ５０と、シャッタ装置４５が開放位置にあるか否かを検知するフォトセンサ５１とによって、ホッパー装置３１のメダル払い出し動作と閉鎖部材４５の移動状態とが連動しているか否かが検知される。 - 特許庁

In a camera 2, a detector switch 22 detects a movement of a lid lock lever 37 of a battery lid unit 30, and after a contact terminal 32a of a contact member 32 retracts in a direction away from a battery 62 in conjunction with the movement of the lid lock lever 37, unlocking of the battery lid unit 30 is performed.例文帳に追加

カメラ２において、検知スイッチ２２が電池蓋ユニット３０の蓋ロックレバー３７の移動を検出し、蓋ロックレバー３７の移動に連動して接点部材３２の接触端子３２ａが電池６２と離反する方向へ後退した後で、電池蓋ユニット３０のロック解除を行う。 - 特許庁

In conjunction with a magnification-varying mechanism that controls the position of the focal length-varying lens, the adjusting lens is moved to the on-the-axis location when the focal length-varying lens is in an area to provide high magnification, and to the off-the-axis location when it is in an area to provide low magnification.例文帳に追加

前記調節レンズの位置は、変倍レンズの位置を調節する変倍機構に連動して、変倍レンズが高倍率域にあるときに調節レンズが光軸上の位置に、変倍レンズが低倍率域にあるときに調節レンズが前記退避位置に、それぞれ移動するようにする。 - 特許庁

Internal control is a process that is incorporated in an organization's operating activities and executed by everyone in the organization. Even if an internal control is established to achieve one of the four objectives, it may operate in conjunction with another internal control established to achieve another objective, or two or more controls may complement each other. 例文帳に追加

内部統制は業務に組み込まれ、組織内のすべての者によって遂行されるプロセスであって、いずれか１つの目的を達成するために構築された内部統制であっても、他の目的のために構築された内部統制と共通の体制となったり、互いに補完し合う場合もある。 - 金融庁

In order to examine the international commodity markets, we turn to the Reuters-Commodity Research Bureau (CRB) futures index, a leading indicator for these markets. We can see from the index that since 2001 international commodity markets are experiencing an upturn in conjunction with the world economic recovery, and that current commodity price levels are the highest in approximately 20 years since the early 1980s.例文帳に追加

国際的な商品市況を確認するために、その代表的な指標であるCRB商品先物指数を見ると、2001年以降、世界経済の回復基調にあわせて上昇に転じており、足下では、1980年代前半以来の約20年ぶりの高水準にあることがわかる。 - 経済産業省

Regarding "agriculture, commerce and industry collaborations," in conjunction with the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) connections will be made between the agriculture, forestry, and fisheries industries and commerce and industry, all of which are key industries in regional economies. In addition, priority support will be provided to increase the use of IT (information technology) for the active implementation of marketing and production management.例文帳に追加

「農商工連携」については、農林水産省とも連携しつつ、地域経済の基幹産業である農林水産業と商工業とを連結させ、ＩＴ化等によって、マーケティング、生産管理などを積極的に行うことを重点的に支援していく。 - 経済産業省

This bicycle parking device has: a wheel lock mechanism part 20 for locking a wheel in response to pressure by the wheel of the bicycle; and a lock releasing mechanism part 30 for releasing the lock of the wheel by the mechanism part 20 in conjunction with operation of an operation lever 31 operable by dropping in a coin.例文帳に追加

自転車の車輪による押圧に応答して、車輪をロックする車輪ロック機構部２０と、コインの投入により操作可能となる操作レバー３１の操作に連動して、車輪ロック機構部２０による車輪のロックを解除するロック解除機構部３０とを有する駐輪装置である。 - 特許庁

In order to ensure the medium and long-term growth potential of the Japanese economy, it is necessary for jobs to be continuously created through entries, etc. as observed so far, and for the change in industrial structure to proceed smoothly in conjunction with the withdrawal of enterprises from the market through exits.例文帳に追加

中長期的な我が国経済の成長力確保のためには、これまでに見たような開業等による雇用の創出が継続的に行われ、廃業による企業の市場からの退出とも併せて、産業構造の転換が円滑に進むことが必要である。 - 経済産業省

The main body part 3 further has a new application management part 35 for managing a new application NEW-A 33 as providing resource switching among the hardware in conjunction with the existing application management part 17.例文帳に追加

加えて、本体部３に、新規アプリケーションＮＥＷ−Ａ３３に対する管理を行う新規アプリケーション管理部３５が設けられており、上記各ハードウェアに対して従来アプリケーション管理部１７との間でリソースの切り替えを行う。 - 特許庁

The common elements consist of a screen printing device having a screen-type cylinder which operates in conjunction with a press cylinder 3, a drying/activating device positioned on a down-stream side, and thereafter a transferring cylinder 6 for transferring to the second press cylinder 7.例文帳に追加

これらの共通エレメントとは、プレスシリンダと協働するスクリーン型シリンダを有するスクリーン印刷装置と、下流側に位置する乾燥／活性化装置であり、その後に、第２のプレスシリンダの方へ移送するための移送シリンダが続いている。 - 特許庁

To eliminate fine pattern wirings of a dynamically drive printed board used in conjunction with the cost reduction of an LED array chip, reduced the yield of printed boards to make the cost down and obtain a compact and dynamic drive type gradation controllable LED print head.例文帳に追加

ＬＥＤアレイチップのコストダウンと併用するダイナミック駆動用プリント基板のファインパターン配線をなくし、プリント基板の歩留まりを少なくしコストダウンを図り、小型でダイナミック駆動型の階調制御可能なＬＥＤプリントヘッド。 - 特許庁

The lever mechanism 1 includes a canceller 7, the turn lever 4 positioned from a neutral position to either of a first rotational position and a second rotational position, a cancel base 8 rotated in conjunction with the turn lever 4, and a rotation transmission mechanism 11.例文帳に追加

レバー機構１はキャンセラー７と中立位置から第１回転位置と第２回転位置とのいずれかに位置付けられるターンレバー４とターンレバー４と連動して回転するキャンセルベース８と回転伝達機構１１を備えている。 - 特許庁

When the clip member 60 is pulled out from the clamped parts 54 and 55, the fracture member in conjunction with the clip member is guided to a slope face of a ramp part 59D, and the blade edge of the blade part 71 projects from the sticking surfaces 56A and 56B to surely fracture the IC tag seal.例文帳に追加

クリップ部材60を被挟持部54,55から抜くと、クリップ部材に連動する破断部材がランプ部59Dの傾斜面に案内されて、ブレード部71の刃先が貼付面56A,56Bから突出してＩＣタグシールを確実に破断する。 - 特許庁

To provide a production method for a corrugated fin which drastically aims at cutting down the risk that a corrugated fin is blocked up among ejectors in conjunction with the production method of the corrugated fin placed and used inside the heat exchanger such as a radiator and a heater-core.例文帳に追加

本発明は、ラジエータ，ヒーターコア等の熱交換器に配置されて使用されるコルゲートフィンの製造方法に関し、はね出し板の間にコルゲートフィンが詰まるおそれを従来より大幅に低減することを目的とする。 - 特許庁

The hand labeler includes a sizing mechanism 7 for applying an adhesive such as paste to an adhesive surface of a tapelike seal 4 fed by a feed mechanism 6 and a cutting mechanism 8 for cutting the seal 4 in conjunction with a return operation of a handle 3.例文帳に追加

繰出機構６で繰出されるテープ状シール４の接着面に糊等の接着剤を付着させる糊着機構７と、ハンドル３の戻り動作に連動してテープ状シール４をカットする切断機構８とを備える。 - 特許庁

On receipt of a request to acquire the characteristic information about one external device, the characteristic information about the one external device matching the received acquisition request is sent to the display apparatus in conjunction with the position information corresponding to the characteristic information.例文帳に追加

一の外部機器の特性情報の取得要求を受け付け、受け付けた取得要求に対応する一の外部機器の特性情報を、特性情報に対応付けられた位置情報と対応付けて表示装置へ送信する。 - 特許庁

Otherwise, power is adjusted up or down by an amount less than delta or equal to delta according to received power control signals from each base station in conjunction with a weight determined from the signal quality of the links from each base station.例文帳に追加

それ以外の場合は、各基地局からのリンクの信号品質から決定される重みと各基地局からの受信電力制御信号とに従って、デルタより小さいまたは等しい量だけ電力は上下方向に調節される。 - 特許庁

Therefore, the high speed rotation of the third rotation element RE3 is prevented, thereby suppressing the deterioration of the durability of the third rotating element RE3 and a component such as a second motor M2 rotating in conjunction with the rotating element.例文帳に追加

従って、第３回転要素ＲＥ３の高回転化が未然に防止され、その結果、第３回転要素ＲＥ３やそれと連動して回転する第２電動機Ｍ２などの部品の耐久性低下を抑えることができる。 - 特許庁

The preferred embodiments of related highlighted controls can be used in conjunction with prior art highlighted controls that show what actions are available to the user for the current environmental or cursor location.例文帳に追加

関連する強調表示されたコントロールの好ましい実施形態は、現在の環境またはカーソルの位置に対してどの動作がユーザに利用可能かを示す従来技術の強調表示されたコントロールと共に使用可能である。 - 特許庁

To provide a simulation method of electric circuit using the model of a photocoupler which can easily realize variation of current transfer rate (CTR) in conjunction with a voltage (V_CE) of the phototransistor.例文帳に追加

フォトカプラに関するモデルを用いる電気回路のシミュレーション方法において、電流伝達率（ＣＴＲ）をフォトトランジスタの電圧（Ｖ_ＣＥ）に連動して変化させることを容易に実現可能な電気回路のシミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁

Otherwise, power is increased or decreased by an amount less than or equal to delta according to the received power control signal from each base station in conjunction with a weight determined from the signal quality of the link from each base station.例文帳に追加

それ以外の場合は、各基地局からのリンクの信号品質から決定される重みと各基地局からの受信電力制御信号とに従って、デルタより小さいまたは等しい量だけ電力は上下方向に調節される。 - 特許庁

A lever 11, swung by the rotation of a cam 14 and swinging a roller frame 3 for supporting a push roller 2 in conjunction with the swinging of the same, is supported by an eccentric shaft unit 13 at one end of a regulating shaft 12 supported rotably.例文帳に追加

カム１４の回転によって揺動し、その揺動に連動して押えローラ２を支持するローラフレーム３を揺動させるレバー１１を回転自在に支持された調整軸１２の一端の偏心軸部１３で支持する。 - 特許庁

By this, in conjunction with the changes of the object inside the image displayed by the image display part 16, illumination state to illuminate the admiring environment can be changed, and the sense of realism can be given to an observer of the image.例文帳に追加

これにより、画像表示部１６に表示される画像内の対象物の変化に連動して、観賞環境を照明する照明状態を変化させることができ、画像の観賞者に臨場感を与えることができる。 - 特許庁

When the clip member 60 is pulled out from the clamped parts 54 and 55, the fracture member 70 in conjunction with the clip member 60 is guided to a slope face of a ramp part 59D, and the edge of the blade part 71 projects from the sticking surfaces 56A and 56B to surely fracture the IC tag seal.例文帳に追加

クリップ部材60を被挟持部54, 55から抜くと、クリップ部材60に連動する破断部材70がランプ部59D の傾斜面に案内されて、ブレード部71の刃先が貼付面56A, 56Bから突出してＩＣタグシールを確実に破断する。 - 特許庁

To avoid the case that, in conjunction with idling speed feedback control after cold start, a decreased intake air amount, a worse catalyst warming condition and poor emission control result from small friction of an internal combustion engine.例文帳に追加

冷間始動後のアイドル回転数フィードバック制御において、内燃機関のフリクションが小さいことに起因して、吸入空気量が低下し、触媒暖機状態が悪化し、そしてエミッションが悪化するという事態を回避する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of manually switching a light-emitting unit between a projection position and a storage position, according to a use state, because the light-emitting unit can be switched between the projection position and the storage position in conjunction with the operation of a lens barrel.例文帳に追加

鏡筒の動作に連動して発光ユニットを突出位置と収納位置に切り替えることができ、使用状態に応じて手動で発光ユニットを突出位置と収納位置に切り替え可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration control wall which imparts horizontal rigidity to a beam-column frame, that is necessary for the frame, consumes deformation energy of the entire frame in conjunction with horizontal deformation of the beam-column frame, and does not leave damage on the beam-column frame even if the horizontal deformation is imposed on the same.例文帳に追加

柱梁架構に必要な水平剛性を付加でき、柱梁架構の水平変形と連動して架構全体の変形エネルギーを消費させ、架構に水平変形を与えても、ダメージが残らない制震壁を提供する。 - 特許庁

The fistula catheter 1 has a shape-memory rod 21 which is radially curved outward at a guide groove 12a area in conjunction with movement of a proximal end body part 35, so that the balloon 20 is expanded by pushing from the inner side.例文帳に追加

瘻孔カテーテル１は、形状記憶棒２１が、基端側本体部３５の移動に連動して、ガイド溝１２ａ部分で径方向外側に向かって湾曲した状態となり、バルーン２０を内面側から押し広げて膨らませるものである。 - 特許庁

In conjunction with the pressing operation of the door opening button 12 for the freezing compartment, the state of the magnetic flux of the magnet 15 changed by the magnetic flux changing mechanism 16 at the freezing compartment door 6 side is detected by the reed switch 17 on the case body 7 side.例文帳に追加

冷凍室用開扉ボタン１２の押圧操作に連動して、冷凍室扉６側において磁束変化機構１６により変化したマグネット１５の磁束の状態を、筐体７側においてリードスイッチ１７により検知する。 - 特許庁

A seal for use in conjunction with a trocar assembly includes a seal body adapted for selectively opening and closing the seal, and a protector adjacent the seal body for protecting the seal body from instruments passing through the seal body.例文帳に追加

トロカール組立体に使用するためのシールであって、選択的に開閉できるように適合されたシール本体と、器具がシール本体を通過する際にそのシール本体を保護するための、そのシール本体に近接したプロテクタとを含む。 - 特許庁

The receipt and the payment slip enable the elimination of the inconsistency of the entry items in conjunction with no eliminate the waste of time caused by posting and also to eliminate the need to search for checking the receipt against the payment slip corresponding to it.例文帳に追加

領収書と出金伝票とで記入事項の不整合をなくすことができるとともに、転記による時間の無駄を無くし、領収書とこれに対応する出金伝票とを探して照合する必要もない。 - 特許庁

Now that East Asia has reached this stage, developing an institutional framework to facilitate and revitalize economic activities in conjunction with the deepening of de facto economic relations will further promote the economic prosperity of East Asia.例文帳に追加

東アジアがこうした段階を迎えた今、実態的な経済関係の深化に併せて、制度面において経済活動を円滑化・活発化するための枠組みを整備することは、東アジアの経済的繁栄をより促進するものとなる。 - 経済産業省

A control part 150 adjusts the conveyance direction of the recording material P by the registration device 65 in conjunction with the tilt of the steering roller 605, so as to achieve adaptation to the inclination of the intermediate transfer belt 606 in its conveyance direction generated by the tilt of the steering roller 605.例文帳に追加

制御部１５０は、ステアリングローラ６０５の傾動に伴って発生する中間転写ベルト６０６の搬送方向の傾きに適合させるように、ステアリングローラ６０５の傾動に連動してレジストレーション装置６５による記録材Ｐの搬送方向を調整する。 - 特許庁

To provide a dental treatment chair which enables a single driving source (actuator) to perform three operations of raising and bringing down a backrest, moving a contour sheet forward and backward and tilting it in conjunction with each other and enables the number of actuators to be reduced as a result, thereby achieving the cost reduction, space saving and reduction in power consumption and weight.例文帳に追加

バックレストの起倒、コンターシートの前後動及びチルトの３つの動作を単一の駆動源（アクチュエータ）で連動させるようにし、もって、アクチュエータの数を減らすことにより、コストの低減、省スペース化、消費電力の低減、軽量化を図る。 - 特許庁

To detect the size of an original without performing a lid body moving operation or the like even if the size of the original on an original platen is not detected in conjunction with the operation of a lid body in the start of power supply.例文帳に追加

電力供給の開始の際であるために蓋体の動作に連動した載置台上の原稿の寸法の検出が行われていない場合でも、蓋体を動かす動作等を行うことなく原稿の寸法の検出を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal used for controlling a screen by being operatively in conjunction with acceleration, and capable of reducing power consumption in the screen control by controlling the on/off-state of the power of an acceleration sensor depending on a situation.例文帳に追加

本発明は、加速度に連動させて画面制御を行う携帯端末であって、状況に応じて加速度センサの電源のＯＮ／ＯＦＦ状態を制御することにより、画面制御の際の電力消費を軽減することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

The DMA transfer is controlled to be stopped and/or resumed in response to a braking instruction from a CPU debugger, whereby it is made possible to analyze the operation of hardware in conjunction with the operation of software to enhance the efficiency of developing the software of devices that use system LSI.例文帳に追加

ＣＰＵデバッガからのブレーク指示を受けてＤＭＡ転送も停止・再開するよう制御することで、ソフトウェアの動作と連動してハードウェアの動作を解析することが可能となり、システムＬＳＩを用いた機器のソフトウェア開発効率の向上が可能となる。 - 特許庁

In order to improve the governance of listed companies through the market, in conjunction with the efforts on the part of companies, it is important that shareholders and investors also actively monitor management actions. Moreover, this is the duty of shareholders and investors. 例文帳に追加

市場を通じて上場会社等のガバナンスを向上させていくためには、企業サイドの取組みとあわせて、株主・投資者が自らの行動を通じて的確な経営監視を行っていくことが重要であり、このことは、株主・投資者の責務でもある。 - 金融庁