「INFORMATION NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

By transmitting the position information on a prowler from a transmission means set on this prowler through a communication network such as the Internet to a data processing means storing the database of various kinds of information, the position of the prowler is specified, a relief position and a relief command are transmitted to a relief service provider and the relief service for prowler is carried out.例文帳に追加

徘徊者の位置情報を、該徘徊者にセットされた発信手段からインターネット等の通信ネットワークを介して、各種情報のデータベースを記憶したデータ処理手段に送信することにより、徘徊者の位置を特定して、救援サービス業者に救援位置および救援指令を送信して、徘徊者の救援サービスを行うようにした。 - 特許庁

The analysis part 12 refers to the contents set by the setting part 15, and when an alarm coincident with the set contents occurs, outputs a congestion alarm information switching/monitoring request to a substitution switching information control part 17 through a substitution switching instruction part 16 and the control part 17 controls the switching of a substitutive network management system 2.例文帳に追加

アラーム情報解析部はアラーム処理情報設定部の内容を参照し設定内容に合致したアラームが発生した場合、代替切替指示部１６を介して代替切替情報制御部１７に輻輳アラーム情報の切替監視の要求を出し代替切替情報制御部より代替用ネットワーク管理システム２に対して切替制御をする。 - 特許庁

A relay node inputs a first set of information frames that are correctly decoded at a first time and a second set of information frames that are correctly decoded at a second time, respectively extracts elements of the first set and the second set one by one, sequentially performs network encoding, and performs multi-address transmission of a radio frame to nodes at a third time.例文帳に追加

中継ノードは、第１の時刻で正しく復号された情報フレームの第１の集合と、第２の時刻で正しく復号された情報フレームの第２の集合を入力し、第１の集合と第２の集合の要素をそれぞれ１つずつ抽出して、順次ネットワーク符号化を行い、第３の時刻でノードに対して無線フレームの同報送信を行う。 - 特許庁

The system has a communication platform 106 which is located in the stratosphere, receives information from user terminals 110-114 and communicates with the user terminals 110-114 directlyin order to transmit information to the user terminals 110-114, and a gateway 108 which communicates with the communication platform 106 and connects the user terminal with the network 120 provided on the ground through the communication platform 106.例文帳に追加

成層圏に位置され、ユーザ端末110 〜114 から情報を受信し、ユーザ端末110 〜114 へ情報を送信するためにユーザ端末110 〜114 と直接通信する通信プラットフォーム106 と、通信プラットフォーム106 と通信し、ユーザ端末を通信プラットフォーム106 を通じて地上ｉ設けられているネットワーク120に結合するゲートウェイ108 とを具備していることを特徴とする。 - 特許庁

The arithmetic processing section 3 refers to acquired information by the traffic situation information acquiring section 2 from road network data stored at the data storage section 1, creates a lane system graph to current traffic situations for each lane, and searches for a route from the set departing point to the destination, using the lane system graph created by a graph creation section.例文帳に追加

演算処理部３は、データ格納部１に格納された道路ネットワークデータから、交通状況情報取得部２による取得情報を参照して、車線毎に現在の交通状況に合う車線網グラフを作成して、設定された出発地から目的地までの経路を、グラフ作成部により作成された車線網グラフを使って探索する。 - 特許庁

An information communication device which relays communication data by an information communication network confirms the state of a connection with a next transmission destination (connection state confirmation part 2a, route storage part 3, and connected data link connection storage part 4) and then refers to data link connection setting conditions entered into the communication data when a new connection needs to be established.例文帳に追加

情報通信ネットワークで通信データを中継する情報通信装置において、次の送信先との接続状態を確認し（接続状態確認部２ａ，経路格納部３，接続済みデータリンクコネクション格納部４）、接続の確立が新たに必要となった場合、通信データに記載されたデータリンクコネクション設定条件を参照する。 - 特許庁

An agent 12 and a manager 31 transmit and receive device management information through a network 100, an ADSL line operation mode determining/setting part 11 determines the operation mode of an ADSL line according to information on the operation mode of the ADSL line received from the agent 12 and sets the operation mode in respective ATU-C14 to 14-n.例文帳に追加

エージェント１２とマネージャ３１とはネットワーク１００を介して装置管理情報を送受信し、ＡＤＳＬ回線動作モード判定／設定部１１はエージェント１２から受信したＡＤＳＬ回線の動作モードに関する情報によってＡＤＳＬ回線の動作モードを判定し、それぞれのＡＴＵ−Ｃ１４−１〜１４−ｎに動作モードを設定する。 - 特許庁

An unspecified majority of users transmit trouble-shooting examples and know-how of an information terminal such as a personal computer and a printer to a trouble-shooting center by e-mail via a communication network, such as the Internet, and trouble-shooting and trouble repair can be performed, in such a manner that other users retrieve the stored information on the homepage of the center.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを介して、不特定多数のユーザーからパソコン、プリンター等の情報端末のトラブルシューティングの実例、ノウハウをトラブルシューティングセンターに電子メールで送信してもらい、この蓄積された情報を、このセンターのホームページにおいて他のユーザーが検索することによって、トラブルシューティング及びトラブル修復を可能とする。 - 特許庁

In a content distribution system S including a node N for receiving content distribution through a network, and a distribution management server MN for managing a content distribution state, the node N receives the content, detects the information amount of the received content and outputs a distribution completion notification Srp showing the receiving state of a corresponding content on the basis of the detected information amount.例文帳に追加

ネットワークを介してコンテンツの配信を受けるノードＮと、コンテンツの配信状況を管理する配信管理サーバＭＮと、を含むコンテンツ配信システムＳにおいて、ノードＮは、コンテンツを受信し、受信済のコンテンツの情報量を検出し、検出した情報量に基づき、対応するコンテンツの受信状況を示す配信完了通知Ｓrpを出力する。 - 特許庁

A center server SV is designed to collect the electric power consumption information in each dwelling unit and in each electric device Xmn from the energy management devices 2 in each dwelling unit and to distribute the electric power consumption information in each dwelling unit collected through a wide network such as internet to an internet terminal as a monitor terminal.例文帳に追加

センターサーバＳＶは、各住戸のエネルギマネジメント装置２から各住戸での電気使用量情報及び各電気機器Ｘｍｎの電気使用量情報を収集するとともにインターネットのような広域ネットワークを通じ収集した各住戸の電気使用量情報をモニタ端末であるネット端末に配信するようになっている。 - 特許庁

A managing server 3 provides a merchandise information list including a plurality of pieces of merchandise that can be purchased by members to member terminal devices 1 through a network N, and the terminals 1 display the provided merchandise information list on the screens to present the list to the members and transmit merchandise selection indications of the members on the basis of the list to the server 3.例文帳に追加

管理サーバ３が会員が購入できる複数の商品を含む商品情報一覧を会員端末装置１にネットワークＮを介して提供し、会員端末装置１が提供された商品情報一覧を画面表示して会員に提示し、当該一覧に基づく会員の商品選択指示を管理サーバ３へ送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for load balancing of a manager agent type information collection application such that NE (Network Element) data can surely be collected at a predetermined time and a period even when a congestion occurs, as for the method and the device for load balancing of the manager agent type information collection application.例文帳に追加

本発明はマネージャ−エージェント型情報収集アプリケーションのロードバランス方法及び装置に関し、輻輳が発生した場合でも確実にＮＥのデータ収集が既定の時刻及び周期で行なえるようなマネージャ−エージェント型情報収集アプリケーションのロードバランス方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a www server 50 can not provide document data at the time of receiving a document data acquiring request from a printer device 10 in the network printer system, the www server 50 provides substitutive reference information to another www server 50 and the printer device 10 acquires the document data on the basis of the substitutive reference information and prints out the document data.例文帳に追加

プリンタ装置１０からの文書データの取得要求に対し、ＷＷＷサーバ５０が文書データの提供が不能であるときには、他のＷＷＷサーバ５０への代替的参照情報を提供し、プリンタ装置１０が当該代替的参照情報に基づいて文書データを取得して印刷するネットワークプリンタシステムである。 - 特許庁

Information from a portable information terminal 2 in a train 1 is stored temporarily in a server 11 in the train through an LAN 10 in the train and transmitted through a train radio system (a train radio mobile station 12, an LCX 13, a train radio base station 14, a railway enterpriser network 15) installed along a railway line to a ground server 16.例文帳に追加

列車１内の携帯情報端末２からの情報を車内ＬＡＮ１０を介して車内サーバ１１で一旦蓄積した後、鉄道路線に沿って設備された列車無線システム(列車無線移動局１２、ＬＣＸ１３、列車無線基地局１４、鉄道事業者ネットワーク１５）を経由して、地上サーバ１６に伝送する。 - 特許庁

This advertisement information management system 1 comprises: a place identifier 9 attached to the vicinity of the advertisement 3; an advertisement identifier 10 attached to each the advertisement 3; a cellphone 2 having an input means inputting the identifiers; and an advertisement information management server 6 connected by a network 8 through the cellphone 2 and a base station 7.例文帳に追加

広告情報管理システム１は、広告３近傍に付された場所識別子９と、個々の広告３に付された広告識別子１０と、これらの識別子を入力する入力手段を備えた携帯電話機２と、携帯電話機２と基地局７を介してネットワーク８で接続された広告情報管理サーバ６とから構成されている。 - 特許庁

Further, incense sticks and flowers to the deceased can be accepted by the access from other network computers, receives application information on the incense sticks or flowers from the accessing persons, and sends information on a financial institution as the money transfer destination of the condolence moneys and flowers to the mail addresses of the accessing persons.例文帳に追加

さらに故人への香典あるいは献花を、他のネットワークコンピュータからのアクセスにより受付け可能とし、該アクセス者から住所、氏名、メールアドレスからなる香典あるいは献花の申込情報を受信し、これに基づきアクセス者のメールアドレスに向け、香典あるいは献花の代金振込先の金融機関の情報を送信するものとされる。 - 特許庁

This merchandise information providing system capable of providing merchandise information by capturing customer needs via a network is configured to successively calculate the probability distribution of a plurality of processes until a customer is able to come up with solutions, and to apply weight to give a process which is highly likely to be used by the customer priority, so that it is possible to provide necessary solutions in early stages.例文帳に追加

ネットワークを通じて顧客ニーズ把握して、商品情報を提供可能な商品情報提供システムにおいて、顧客が解にいたるまでの複数の工程の確率分布を逐次計算して、重みを与えることにより、顧客が利用する可能性の高い工程を優先させることで、必要とする解を早期に提示するようにした。 - 特許庁

When the fault monitoring part 110 detects a fault (system down) of the start processing part 100, a fault reporting part 112 to be provided as a server management aiding board 36 takes out the log information stored in the processing part 100 and reports the log information together with an alarm message to an external remote maintenance management system through an exclusive network interface.例文帳に追加

サーバ管理支援ボード３６として提供される障害通報部１１２は、障害監視部１１０で起動処理部１００の障害（システムダウン）を検知した際に、起動処理部１００に保存されているログ情報を採取して警報メッセージと共に専用のネットワークインタフェースにより外部のリモート保守管理システムに通報する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control unit 10 which outputs a data acquisition request and time information on when the acquisition request is output to the server device 2 arranged on a network, adds a print approval time to the time information returned together with the data from the server device 2, and stops printing when the time obtained by the result of calculation is over the present time.例文帳に追加

ネットワーク上に配置されたサーバ装置２に、データの取得要求と、取得要求を出力した時刻情報とを出力し、サーバ装置２からデータと共に返送される時刻情報に、印刷許可時間を加算し、加算の結果得られる時刻が現在時刻を過ぎている場合には、印刷を中止させる制御部１０を有している。 - 特許庁

A method for constituting the program related information table comprises the steps of producing data describing a table corresponding to video contents at a relative time and attribute information including time lengths of the video contents at a terminal of a provider side, constituting the table at the using time of the table at the terminal of the broadcasting or delivery businessman side, and acquiring the table via a network.例文帳に追加

提供者側の端末において、映像コンテンツを相対時刻で対応付けるテーブルと映像コンテンツの時間長を含む属性情報とを記述したデータを作成し、放送又は配信事業者側の端末において、番組関連情報テーブルの利用時に当該テーブルを構成してネットワークを介して取得する。 - 特許庁

The system includes a commercially-available portable terminal 20 carried by the person 10, a communication network provided by a portable telephone communication company 32 and a telephone line company 4, a reception/settlement server 36, a reception transfer device 40 operated by a support service provider, a supporter information terminal 60, information database 50, and a homepage 54 on the Internet 52.例文帳に追加

移動者１０が保持する市販の携帯端末２０と、携帯電話通信会社３２及び回線電話会社４が提供する通信ネットワークと、受付、精算サーバ３６、支援サービス会社の受付転送器４０と、支援者情報端末６０と、情報データベース５０と、インターネット５２上のホームページ５４とから構成されている。 - 特許庁

An advertisement distribution system comprises an information distribution server 100, a base station 105a and mobile terminals 106a, 106b, wherein the mobile terminal 106a re-distributes an advertisement received from the information distribution server 100 to the mobile terminal 106b via the base station 105a, thereby improving the advertising effect while reducing traffic in the Internet 101 and a core network 102.例文帳に追加

情報配信サーバ１００と基地局１０５ａと携帯端末１０６ａ、１０６ｂを備え、携帯端末１０６ａが情報配信サーバ１００から受信した広告を基地局１０５ａ経由で携帯端末１０６ｂへ再配信することにより、インターネット１０１およびコアネットワーク１０２におけるトラヒックを低減しつつ、広告効果を高める。 - 特許庁

In a communication system, consisting of mobile sets MS each having a display area to display information and a mobile communication network MN, when cabling by a mobile set MS, identification information (base station ID) of a base station to which the mobile set MS is connected is registered, and this base station ID is appended to a history file in a subscriber database UDB.例文帳に追加

情報を表示するための表示領域を有する移動機ＭＳと移動通信網ＭＮとからなる通信システムにおいて、移動通信網ＭＮ側において、移動機ＭＳの発信時に当該移動機ＭＳが接続した基地局の識別情報（基地局ＩＤ）を登録し、この基地局ＩＤを加入者データベースＵＤＢ内の履歴ファイルに追記する。 - 特許庁

The method of ranking search results uses a URL information accumulation device 4 for accumulating URL information indicating a plurality of URLs accessed via a communication network L, and a search result evaluation device 5 for evaluating URL evaluation values used in the ranking of the display orders of the URLs displayed on a search web page as search results.例文帳に追加

通信網Ｌを介してアクセスされた複数のＵＲＬを示すＵＲＬ情報を蓄積するＵＲＬ情報蓄積装置４と、検索ウェブページに検索結果として表示されるＵＲＬの表示順の順位付けに用いるＵＲＬの評価値を算出する検索結果評価装置５とを用いる検索結果の順位付け方法である。 - 特許庁

A skill certification server 10 publishes an examination question creating website on a communication network 40, transmits a website of an examination question creating information input screen to a sales store terminal 20 by access from the terminal 20, and receives screen input information from the terminal 20 to create a website of skill certification examination questions.例文帳に追加

スキル認定サーバ１０は、通信ネットワーク４０上に試験問題作成用ホームページを公開し、販売店端末２０からのアクセスにより、販売店端末２０に試験問題作成用情報入力画面のホームページを送信し、画面入力情報を販売店端末２０から受信し、スキル認定試験問題のホームページを作成する。 - 特許庁

The workflow system with staying prevention function 1 is comprised of a database 6 having an answer storing database 14, and a task information database 11, and capable of disclosing the information timely, a staying monitoring part 8 having a function concerned with task processing time, a server 2 having a workflow function part 5 for exercising management control of the workflow, a client 3 and a network 4.例文帳に追加

滞留防止機能付きワークフローシステム１は、回答保存データベース１４、タスク情報データベース１１を有し、適時情報を開示することができるデータベース部６と、タスクの処理時間に係る機能を有する滞留監視部８と、ワークフローの管理制御を行うワークフロー機能部５を有するサーバ２と、クライアント３と、ネットワーク４とから成る。 - 特許庁

The settlement processing system using a portable terminal comprises store equipment 30 for inputting at least goods purchase amount information, a portable user terminal 10 connected through radio communications and storing card information, and a server 50 connected through mobile communication network and receiving card settlement requests from the portable terminal 10.例文帳に追加

本願の携帯端末を利用した決済処理システムは、少なくとも商品の購入金額情報を入力する店舗装置３０と、無線通信を介して接続され、カード情報が記憶されているユーザの携帯端末１０と、移動体通信網を介して接続され、携帯端末１０からのカード決済要求を受け付けるサーバ５０と、を備えている。 - 特許庁

The signal output apparatus acquires information (EDID data) denoting a reception specification from a connected reception side apparatus 13 and searches a signal including video or audio of a form corresponding to the acquired reception specification (EDID data) from either of a loaded information recording medium 12 and a data server 15 on a network 14 to acquire the signal.例文帳に追加

接続された受信側機器１３からその受信仕様を示す情報（ＥＤＩＤデータ）を取得し、その取得された受信仕様（ＥＤＩＤデータ）に対応した形態の映像または音声を含む信号を、装着された情報記録媒体１２及びネットワーク１４上のデータサーバ１５のいずれか一方から検索して取得する。 - 特許庁

The home sever information database is retrieved in response to the operation request designating the identifier of the home server sent through the network from the operation terminal 300 and the household apparatus, the GUI screen information for the corresponding household apparatus is transmitted and displayed to the operation terminal, and the user transmits a remote control command from the screen.例文帳に追加

そして操作端末300からネットワークを通じて送られてきたホームサーバの識別子と家電機器を指定した操作要求に対して、ホームサーバ情報データベースを検索し、該当する家電機器に対するＧＵＩ画面情報を当該操作端末に送信して表示させ、利用者にその画面から遠隔制御指令を送信させる。 - 特許庁

In the IP address notice method where an IP address given at every network connection changes, a side from which an IP address is subjected to acquire an IP address as registration information and a side that designates the IP address reads the registration information to acquire the IP address and to designate the IP address subject to change.例文帳に追加

ネットワークに接続する毎に付与されるＩＰアドレスが変動する場合に対するＩＰアドレス情報通知方法において、ＩＰアドレスを払い出される側が登録情報としてＩＰアドレスを登録し、ＩＰアドレスを指定する側が、前記登録情報を読み出し、前記ＩＰアドレスを取得することにより、変動するＩＰアドレスを指定する。 - 特許庁

To easily and efficiently perform a process up to the conclusion of transaction contract in a real estate transaction method by which actual transaction is performed after accessing real estate information held by a real estate management mechanism through a communication network by using an information processing terminal and retrieving desired items of real estate.例文帳に追加

情報処理端末を用いて不動産管理機関が保有する不動産情報に対して通信ネットワークを介してアクセスし、所望の不動産物件を検索した後に実際の売買を行う不動産売買方法において、売買契約締結に至るプロセスを容易かつ効率的に行う不動産売買方法を提供する。 - 特許庁

This information sharing system for a restaurant comprises a control PC installed in a restaurant, an input device connected through a communication network to input various information from the entering of a customer to leaving, portable terminals carried by the staffs of the restaurant, and a radio communicable transceiver carried by the staffs of the restaurant.例文帳に追加

飲食店向け情報共有システムが、飲食店に設置される制御用ＰＣと、通信ネットワークを介して接続される客の入店から出店までの各種の情報を入力する入力装置及び飲食店のスタッフが所持する携帯端末と、無線通信可能な飲食店のスタッフが所持するトランシーバから構成されている。 - 特許庁

A distribution request is preliminarily accepted through a network, and the selling information only of the requested retail store preliminarily selected by the customer from the collected shopping information of a plurality of retail stores is provided on a daily basis through an electronic mail to the customer so that it is possible to support daily convenient shopping wherein the waste of time is reduced for the customer.例文帳に追加

買物客に対しては、あらかじめネットワークで配信申込を受け、多数の小売店の買物情報を収集した中から買物客があらかじめ選択した希望する小売店だけの売出情報を電子メールで日替わりで提供することにより、買物客にとって時間の無駄が少なく毎日の便利な買物を支援する。 - 特許庁

The data backup system is provided with: the portable information terminal with a backup program for making transmission and return request of data being a backup object; a storage device for storing data of the backup object; and a backup server apparatus for storing and return the data of the backup object via a communication channel network with the portable information terminal for executing the backup program.例文帳に追加

バックアップ対象のデータの送信及び返信要求を行うバックアップ用プログラムを有する携帯情報端末と、バックアップ対象のデータを格納する記憶装置と、バックアップ用プログラムを実行する携帯情報端末との間で、通信回線網を介してバックアップ対象のデータの格納及び返信を行うバックアップサーバ装置とを備える。 - 特許庁

This method for distributing information comprises a process for connecting equipment 20 having a function for compressing data to a computer main body 10, a process for connecting the computer main body 10 through a network 13 to a preliminarily decided web 14, and a process for downloading voice text information from the web 13 through the computer main body 10 to the portable telephone 20.例文帳に追加

本情報配信方法は、データを圧縮する機能を有する機器２０をコンピュータ本体１０に接続する過程と、コンピュータ本体１０をネットワーク１３を介して予め定められたウェブ１４に接続させる過程と、ウェブ１３からコンピュータ本体１０を介して携帯電話機２０に音声テキスト情報をダウンロードさせる過程と、からなる。 - 特許庁

A malware detection device obtains communication information about an internal terminal from a network connection device, refers to the normal internal communication and the normal external communication, and obtains from the communication information and stores abnormal internal communication not defined between an internal terminal and another internal terminal and abnormal external communication not defined between an internal terminal and an external terminal to the storage device.例文帳に追加

ネットワーク接続装置から、内部端末の通信情報を取得して、通常内部通信および通常外部通信を参照して、通信情報から、内部端末と他の内部端末との間に既定されない異常内部通信、及び、内部端末と外部端末との間に既定されない異常外部通信とを取得して記憶装置に記憶する。 - 特許庁

A policy server 22 provides a specific policy ID to the QoS policies with respect to 1st-5th nodes 211-215 in a network 20 set via a manager terminal 23 to unifiedly manage them as policy information 34 and sets the QoS policy to each node with a policy server KEY given to the policy server 22 by referencing node information.例文帳に追加

管理者端末２３を介し設定されたネットワーク２０内の第１〜第５のノード２１_1〜２１_5に対するＱｏＳポリシを、ポリシサーバ２２がそれぞれ固有のポリシＩＤを付与しポリシ情報３４として一元管理し、ノード情報３５を参照してポリシサーバ２２に付与されているポリシサーバＫＥＹとともに各ノードに対して設定する。 - 特許庁

A Web server 1 connected to a local machine 2 via a network 3 has an additional information managing part 11 which, in response to a request from the local machine 2, sends to the requesting local machine 2 a certain file that it stores and final update date information showing the time of the last update of the file, either at the same time or separately.例文帳に追加

ローカルマシン２とネットワーク３を介して接続されるＷｅｂサーバ１であって、ローカルマシン２からの要求に応じて、自身が格納する任意のファイルと、そのファイルの最後に更新された時刻を示す最終更新日時情報とを同時又は個別に要求元のローカルマシン２へ送信する付加情報管理部１１を有する。 - 特許庁

In a digital printing system which receives a printing order from a user 10 through a network 20 and executes the printing output based on the order information of the printing order by the printer 43 provided at the shop 40, the means instructing the printing start indicating the start of the printing output based on the order information to the printer 43 is provided on the side of the shop 40.例文帳に追加

ユーザ１０からのプリント注文をネットワーク２０を介して受け、ショップ４０に設けられたプリンタ４３でプリント注文のオーダ情報に基づきプリント出力を行うデジタルプリントシステムにおいて、プリンタ４３に対してオーダ情報に基づくプリント出力の開始を指示するプリント開始を指示する手段を、当該ショップ４０側に設けた。 - 特許庁

A usable character code is set for each folder on the network, and the character is replaced by a prescribed character when the character unusable in the folder of the movement or copy destination is included in additional information when moving or copying a content set with the additional information by a character to the folder set with the character code different from the folder storing the content.例文帳に追加

そして、ネットワーク上のフォルダごとに利用可能な文字コードを設定し、文字による付加情報が設定されたコンテンツを、該コンテンツを保管したフォルダと異なる文字コードが設定されたフォルダに移動又は複写する場合に、移動又は複写先のフォルダで利用できない文字が前記付加情報に含まれていたときに、該文字を規定の文字に置き換える。 - 特許庁

The image reception server computer is provided with a communication means which communicates with a terminal or other server computers through a communication network, a reception means which receives an image data from a terminal, an acquiring means which acquires a customer information of the terminal, and a relating means which relates the image data to the customer information.例文帳に追加

本発明では、画像受信サーバコンピュータにおいて、通信ネットワークを介して端末及び他のサーバコンピュータと通信可能な通信手段と、画像データを端末から受信する受信手段と、前記端末の顧客情報を取得する取得手段と、前記画像データと前記顧客情報とを関連付ける関連付け手段とを備える構成とした。 - 特許庁

A plurality of contents which can be distributed via a network and are included in a first compound content constituted of the plurality of contents are dispersedly stored, and identification information for distinguishing a first meta file for retrieving the plurality of contents included in the first compound content, from the other meta files is given to the first meta file and the first meta file is stored in an information processor.例文帳に追加

ネットワークを介して配信可能な複数のコンテンツにより構成される第１複合コンテンツが含む前記複数のコンテンツが分散保存され、前記第１複合コンテンツが含む前記複数のコンテンツを検索する第１メタファイルに、他のメタファイルから識別するための識別情報が付与され、情報処理装置により保存される。 - 特許庁

To solve a problem that power supply cannot be controlled due to a fault of an uninterruptible power supply itself which cannot restart or restore an information processor of a certain sort only by the start or stop of power supply or power supply to an information processor or the like constituting a network is stopped.例文帳に追加

電力の供給の開始又は終了だけではある種類の情報処理装置の再起動、復旧を試みることができない、無停電電源装置自体の故障により電力の供給が制御不能になるか、ネットワークを構成する情報処理装置等への電力の供給が停止するという問題点を解決する。 - 特許庁

When receiving two information frames simultaneously from first and second transceiver stations; a relay station 400 performs network encoding to generate and copy a fourth information frame, allocates it to first and second radio channels, and transmits it by second transmission power that is lower than first transmission power used by the first and second transceiver stations.例文帳に追加

中継局４００は、第１、及び第２の送受信局から２つの情報フレームを同時に受信した場合には、ネットワーク符号化を行って第４の情報フレームを生成・コピーし、第１の無線チャネルと第２の無線チャネルとに割り当てて、第１及び第２の送受信局が用いる第１の送信電力よりも低い第２の送信電力で送信する。 - 特許庁

The liquidation center device 6 collates the individual information with the individual information stored in it to judge whether the buyer is valid for electronic liquidation or not and informs the cellular terminal 3 of the buyer of the purchase bill via a public mobile communications network 7 through the subscription number to request the confirmation of the purchase bill if the buyer is valid for electronic liquidation.例文帳に追加

決済センタ装置６で、その個人情報と自身が記憶している個人情報とを照合して購入者が電子決済を可能な者であるか否かを判定し、可能な者であれば、加入者番号により公衆移動通信網７を介して購入者の携帯端末３に購入代金を通知し、購入代金の確認を要求する。 - 特許庁