| 意味 | 例文 |
INK INの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26135件
To provide coated paper corresponding to newspaper inks, which has the same quick ink-drying property as those of conventional newsprints, is free from stickiness, has the same excellent printing suitability, such as printed image visibility, as that of coated paper, and has an action for decomposing injurious substances with light, in excellent operability.例文帳に追加
従来の新聞用紙並みの敏速なインキ乾燥性を有し、べた付きが無く、更に塗工紙並みの印刷画像の鮮明性等に優れた印刷適性を持ち、光が当たることによって有害物質を分解する作用を併せ持った新聞インキ対応塗工紙を優れた操業性にて提供することにある。 - 特許庁
In a stencil printing device having a cylindrical plate cylinder, wound by a processed stencil paper around the ink penetrating peripheral wall of the same and turned about the own central axis of the same, the surface of the peripheral wall, around which the stencil paper is wound, is constituted of a porous member made by laminating a plurality of sheets of wire nets sequentially and sintering them.例文帳に追加
インキ通過性の周壁上に製版済の孔版印刷原紙を巻装して自身の中心軸線周りに回転する円筒状版胴を有する孔版印刷装置において、孔版印刷原紙が巻装される周壁の表面は、複数の金網を順次積層して焼結された多孔性部材から構成する。 - 特許庁
To obtain a satisfied finished appearance, to reduce ink consumption and to shorten the processing time of embroidery and printing by paying attention to an overlap area where a part or all of an embroidery area and a part or all of a printing area overlap in the case of combining the embroidery of patterns and the printing of patterns on cloth.例文帳に追加
布地に模様の刺繍と図柄の印刷を組合せる場合に、刺繍領域の一部又は全部と印刷領域の一部又は全部とが重なる重複領域に着目し、仕上がり体裁に満足でき、しかもインク消費量の低減、刺繍や印刷の処理時間の短縮を図るようにすること。 - 特許庁
The card is characterized in that at least a layer among a picture-printed layer, a concealing layer concealing a magnetic recording part and a protection layer is printed with ink containing slaked lime.例文帳に追加
バインダーに用いる樹脂と該樹脂を溶かす溶剤を少なくとも含んでおり、消石灰が混合されてあることを特徴とするインキや、絵柄印刷層、磁気記録部を隠蔽する隠蔽層、または保護層のうち少なくともいずれか一層が消石灰を含んだインキで印刷されてあることを特徴とするカードを提供する。 - 特許庁
The electrophoretic display device 1 has an electronic ink layer 6 containing many white electrified particles 4 and many black electrified particles 5 between an upper substrate 3 and a lower substrate 2 and also has a transmission display area T and reflection display area R in one pixel constituting a display pattern.例文帳に追加
本発明の電気泳動表示装置1は、上基板3と下基板2との間に多数の白色帯電粒子4と多数の黒色帯電粒子5とを含有した電子インク層6が挟持され、表示パターンを構成する一つの画素内に透過表示領域Tと反射表示領域Rとを有している。 - 特許庁
The forgery prevented document which is provided with a resin layer via an adhesive layer in a part of a document and is provided with a forgery preventive information formed by pale color or bright color ink on the adhesive layer or the resin layer, the sheet for forgery prevention and the method for making the forgery preventive document using the sheet are provided.例文帳に追加
文書の一部に、接着層を介して樹脂層が設けられ、かつ該接着層または樹脂層に、淡色または光沢色インキにより形成された偽造防止情報を設けたことを特徴とする偽造防止文書、偽造防止用シート及び該シートを用いた偽造防止文書の作製方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image recording method converting entirely or partially image quality of a medium to be recorded, using an ink composition, in particular, an image recording method reducing partially glossiness of the medium to be recorded, and enhancing an expression effect of a recording medium, and recorded matter obtained by the image recording method.例文帳に追加
インク組成物を使用して、被記録媒体の面質を全体的あるいは部分的に変換する画像記録方法、特に被記録媒体の光沢度を部分的に低減させ、記録媒体の表現効果を高めることができる画像記録方法及び画像記録方法によって得られる記録物を提供する。 - 特許庁
A head driving controlling circuit 82 generates a nozzle selecting signal for selecting a nozzle for delivering ink droplets and transmits it to a driving unit 72 according to an indication of a head driving signal from a controller 80, and generates wave form information and correction ratio information in the case for correcting the wave form and transmits them to a wave form generating circuit 84.例文帳に追加
ヘッド駆動制御回路82は、コントローラ80からのヘッド駆動信号の指示に従い、インク滴を吐出するノズルを選択するノズル選択信号を生成して駆動ユニット72へ送信すると共に、波形情報、及び波形を補正する場合の補正倍率情報を生成して波形生成回路84へ送信する。 - 特許庁
In the configuration where multipath recording is performed multiple times on a unit area of a recording medium while using a preceding head first discharging the same kind of ink onto the recording medium and a following head discharging the link subsequently, multi-level image data of the preceding head are recorded on the basis of information about the amount of data recorded up to the last recording/scanning.例文帳に追加
同じ種類のインクを記録媒体に先行して吐出する先行ヘッドと後続して吐出する後続ヘッドを用い、記録媒体の単位領域に複数回のマルチパス記録を行う構成において、前回の記録走査までの記録量情報に基づいて先行ヘッドの多値画像データを分配する。 - 特許庁
In addition to the food peddlers, the 'Morisadamanko' introduces other furiuri dealing with daily necessities including brooms, flowers, wind bells, copper containers, moxa, calendars, ink, barrels, tubs, kindling woodchips, baskets, mosquito nets, sandals, straw raincoats and hats, garden trees, small drums, soap bubbles, gold fish, insects such as bell cricket and pine cricket, varicolored golden carps as well as children's toys, and on top of that, pet peddlers are introduced. 例文帳に追加
「守貞漫稿」には食品以外にもほうき、花、風鈴、銅の器、もぐさ、暦、筆墨、樽、おけ、たき付け用の木くず、ざる、蚊帳、草履、みのかさ、植木、小太鼓、シャボン玉、金魚、鈴虫・松虫などの昆虫、錦鯉など日用品や子供のおもちゃ、果てはペットを商う振売も紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This ink composition which comprises a dispersing medium and charged particles containing at least a coloring material is characterized by using at least one material selected from metals and metal oxides as the coloring material and further containing a coating agent in the charged particles.例文帳に追加
分散媒と、少なくとも色材を含む荷電粒子とを含有するインク組成物において、前記色材として、金属および金属酸化物から選択された少なくとも1種以上を用いるとともに、前記荷電粒子が、さらに被覆剤を含有することを特徴とするインクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁
This catalyst ink comprises catalyst particles each formed by supporting a noble metal on a support body, and a polymer electrolyte which has hydrophobic groups and hydrophilic groups, and in which the hydrophobic groups are oriented toward the catalyst particles and almost cover the circumferences of the catalyst particles.例文帳に追加
触媒インクは、貴金属を担持体上に担持させてなる触媒粒子と、疎水基と親水基とを有する高分子電解質であって、前記疎水基が触媒粒子に向かって配向されて前記触媒粒子の外周をほぼ覆っている高分子電解質とを備える触媒インク粒子を備える。 - 特許庁
The pretreatment liquid includes at least one kind of butane derivative selected from the group comprising of 3-methoxy-3-methyl-1-butanol, 1, 3-butylene glycol and isoprene glycol, water and an organic metal salt having COO- in an organic skeleton, and the ink composition includes a coloring material and water.例文帳に追加
前記前処理液は、3−メトキシ−3−メチル−1−ブタノール、1,3−ブチレングリコールおよびイソプレングリコールからなる群から選択される少なくとも1種のブタン誘導体と、水と、COO^-を有機骨格に有する有機金属塩とを含有し、前記インク組成物は色材と水とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
In the ink composition, the urethane-modified polyester resin contains 3-methylpentane diol, adipic acid as a polybasic acid and isophorone diisocyanate as an organic polyisocyanate, and ≥10.0 wt.% urethane-modified polyester resin is contained based on the total weight (100 wt.%) of the pigment.例文帳に追加
前記インク組成物において、前記ウレタン変性ポリエステル樹脂が3−メチルペンタンジオール、多塩基酸としてアジピン三、有機ポリイソシアネートとしてイソホロンジイソシアネートを含む、前記ウレタン変性ポリエステル樹脂は、前記顔料の全重量(100重量%)に対して10.0重量%以上含むことを特徴とする。 - 特許庁
This ink composition for detecting the hydrogen peroxide plasma sterilization uses dyes such as light green SF yellow, guinea green and brilliant milling green, discolored by radical generated in the hydrogen peroxide plasma sterilization, so that the completion of the hydrogen peroxide plasma sterilization treatment can be accurately detected.例文帳に追加
過酸化水素プラズマ滅菌において発生するラジカルにより変色するライトグリーンSF黄色、ギネアグリーン及びブリリアントミリンググリーン等の染料を用いることを特徴とする過酸化水素プラズマ滅菌検知用インキ組成物とすることで、過酸化水素プラズマ滅菌処理の完了をより正確に検知できる。 - 特許庁
To provide a new phthalocyanine based pigment having absorption characteristics which excel in color reproducibility as the pigment of three primary colors and having, simultaneously, sufficient fastness, an inkjet recording ink capable of forming images having high fastness particularly to an ozone gas, and an inkjet recording method.例文帳に追加
本発明は、三原色の色素として色再現性に優れた吸収特性を有し、且つ十分な堅牢性を有する新規なフタロシアニン系色素を提供し、良好な色相を有し、特にオゾンガスに対して堅牢性の高い画像を形成が可能なインクジェット記録用インク及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
In this binder for a printing ink containing mainly a polyurethane obtained by reacting a polymer diol with a diisocyanate compound and a chain extender, the binder contains a 2,4-dialkyl-1,5-pentanediol as the constituent composition for the polymer diol.例文帳に追加
高分子ジオール、ジイソシアネート化合物および鎖伸長剤を反応せしめて得られるポリウレタンを主として含有してなる印刷インキ用バインダーにおいて、該高分子ジオールの構成成分として、2,4−ジアルキル−1,5−ペンタンジオールを含有することを特徴とする印刷インキ用バインダー、ならびに、該バインダーを含有する印刷インキ組成物。 - 特許庁
As the manufacturing method of the catalyst electrode, a method of coating catalyst ink made by dissolving the catalyst-carrying conductive particles and electrolyte in supercritical fluid on a conductive porous body, and later decompressing the supercritical fluid from supercritical pressure down to atmospheric pressure to dry the same is used.例文帳に追加
触媒電極の製造方法として、触媒担持導電性粒子および電解質を超臨界流体に溶存して成る触媒インクを導電性多孔質体上に塗布し、その後、超臨界圧力から大気圧まで減圧することにより、超臨界流体を乾燥する方法を用いること。 - 特許庁
In the inkjet material to be recorded having a transparent substrate and the ink receiving layer formed on its one side, an adhesive layer comprising an acrylic-urethane copolymer prepared by polymerizing a urethane polymer with a polymerizable unsaturated bond and an acrylic monomer is provided.例文帳に追加
透明基材と、その一方に形成されたインク受理層を有するインクジェット被記録材料において、透明基材とインク受理層との間に、重合性不飽和結合を有するウレタンポリマーとアクリルモノマーとを重合してなるアクリル−ウレタン共重合体からなる接着層を設けてなることを特徴とするインクジェット被記録材料。 - 特許庁
To provide an electrode with greatly improved utilization ratio of platinum by effectively forming a three-phase interface of a carbon/platinum/proton conductivity material by uniformly dispersing carbon carrying platinum, a proton conductivity material and a solvent in catalyst ink and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
本発明の課題は、触媒インク中の、白金が担持されたカーボンとプロトン伝導性物質および溶媒を均一に分散させることにより、カーボン/白金/プロトン伝導性物質の三相界面を有効に形成し、白金の利用率を飛躍的に向上した電極およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a nonaqueous inkjet ink set having printing suitability (scratch resistance, resistance to wiping with an alcohol) for a plastic-made recording medium such as polyvinyl chloride, excellent in discharge stability and safety, free of the problem of odor and exhibiting uniform glossiness irrespective of printing densities, and to provide an inkjet recording method using it.例文帳に追加
ポリ塩化ビニルなどのプラスチック製の記録媒体に対する印字適性(耐擦過性、アルコール拭き取り耐性)を有し、出射安定性、安全性に優れ、臭気の問題が無く、さらに印字濃度にかかわらず一様な光沢感を発現さる非水系インクジェットインクセットとそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
At the time of printing on a print medium by forming dots thereon while scanning through the use of a printer comprising a plurality of single color nozzle groups ejecting ink drops of different colors respectively, an adjusting value for reducing positional shift of dot formation is set in the main scanning direction.例文帳に追加
本発明では、互いに異なる色のインク滴をそれぞれ吐出する複数の単一色ノズル群を備えた印刷装置を用いて、主走査を行いつつ印刷媒体上にドットを形成して印刷を行う際の、主走査方向のドット形成位置ずれを減少させるための調整値を定める。 - 特許庁
The ink jet recording material provided with a coloring material receiver layer on the substrate thereof is characterized in the coloring material receiver layer which contains fine particles, polyvinyl alcohol having the degree of polymerization of 4,000 or more, polyvinyl alcohol having the degree of polymerization of 3,500 or less and at least one kind of curing agent.例文帳に追加
支持体上に色材受容層が設けられているインクジェット用記録材料において、該色材受容層が微粒子、重合度4000以上のポリビニルアルコール、重合度3500以下のポリビニルアルコール、及び少なくとも一種の硬化剤を含有することを特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁
To provide a printing device capable of reciprocating and conveying a recording medium, overlapping a plurality of heat transfer type ink for color printing on the medium to be recorded for color printing, in particular, miniaturizing the printing device for reciprocating the recording medium, and preventing an obstacle to conveyance of the recording medium.例文帳に追加
被記録媒体を往復搬送し、複数の熱転写型のカラー印刷用インクを被記録媒体に重ねてカラー印刷を行う印刷装置に関し、特に、特に被記録媒体を往復動させる印刷装置の小型化を可能とし、被記録媒体の搬送障害を防止可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a print controller for controlling the rub contamination or transfer contamination of a recording sheet caused by pressing a sheet feed roller against the surface of the recording sheet, or contamination of the recording sheet due to contamination of a sheet feed pad in a perfecting ink jet recorder, and a medium recording its operating program.例文帳に追加
両面印刷可能なインクジェット記録装置において、給紙ローラが記録用紙の紙面に圧接されることによる記録用紙の擦れ汚れ、転写汚れ、また給紙パッドの汚れによる記録用紙の汚れを抑制した印刷制御装置及びおよびその動作プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a printing plate material accompanied by on-press development which excels in reproducibility of dots, lessens occurrence of a ghost caused by the stain of a blanket of a press and improves a printing quality and which brings about little contamination of dampening water and ink and further can reduce the number of spoiled sheets immediately after a start of printing.例文帳に追加
網点の再現性に優れ、印刷機のブランケット汚れに起因するゴーストの発生が低減し印刷品質が向上すると共に、湿し水、インキ汚染が少なく、更には印刷開始直後の損紙の発生枚数を低減させることが可能な機上現像を伴う印刷版材料を提供すること。 - 特許庁
The ink stock solution contains an aqueous medium and at least one kind of dye at a concentration of ≥3 mass% wherein the dye has a peak of absorption spectrum in the aqueous medium at 440-540 nm, its half-value width of 90-200 nm and an HPLC purity of 80-95%.例文帳に追加
水性媒体と、少なくとも1種の染料を3質量%以上の濃度で含有するインク原液であって、前記染料は水性媒体における吸収スペクトルの極大が440〜540nmであって、かつその半値幅が90〜200nmであり、かつそのHPLC純度が80〜95%であることを特徴とするインク原液。 - 特許庁
The carriage 23 has a pressure part 79 capable of pressing an abutting face 53 formed in the lid body 57 by pressing the abutting face 53 of the float-preventing protrusion 51 to prevent the floating of the ink cartridge, which occurs resulting from the force for pushing up the valve means for the internal pressure control valve 37 against the urging force thereof.例文帳に追加
キャリッジ23の蓋体57に、浮き上がり防止突起51の当接面53を押圧して、内圧調節弁37の弁手段をその付勢力に抗して押し上げる力に起因して生じるインクカートリッジの浮き上がりを防止するために、当接面53を押圧可能な押圧部79が形成されている。 - 特許庁
A cleaning mechanism discharges washing liquid from a first washing liquid discharge hole upstream in the rotating direction of the metal roller and removes mixed liquid of the washing liquid and ink with a first blade, and further discharge washing liquid from a second washing liquid discharge hole and then scrapes it off with a second blade while cleaning the metal roller.例文帳に追加
また、クリーニング機構として、金属ローラの回転上流側から第1の洗浄液吐出口によって洗浄液を吐出させ、洗浄液とインクの混合液を第1のブレードで除去し、さらに第2の洗浄液吐出口によって洗浄液を吐出し、金属ローラ上の洗浄をしながら第2のブレードでかきとる。 - 特許庁
To provide a liquid droplet delivering head which attempts to improve ink delivering performance by increasing delivering energy while decreasing the increase in pitches between nozzles by a simple structure and a simple manufacturing process, a liquid droplet delivering apparatus, a method for manufacturing the liquid droplet delivering head and apparatus.例文帳に追加
簡易な構造及び簡易な製造プロセスでノズル間ピッチの増大を低減しつつ、吐出エネルギーを増大させることでインク吐出性能の向上を図るようにした液滴吐出ヘッド、液滴吐出装置、液滴吐出ヘッドの製造方法及び液滴吐出装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Even if the ink jet printer is arranged such that suction operation of a suction means 48 is started by driving a PG motor M1 in a specified direction and maintenance, e.g. capping, is performed by rotating the cam 38 through reverse driving, positional shift of the cam 38 caused by backlash incident to reversal of a PG motor M3 can be canceled.例文帳に追加
PGモータM1の所定の方向の駆動で吸引手段48による吸引動作を行ない、逆方向の駆動でカム38を回転させてキャッピング等のメンテナンスを行なう構成であったとしても、PGモータM3の反転によって発生するバックラッシ等に起因するカム38の位置のずれをキャンセルすることができる。 - 特許庁
This magnetic encoder 1 of the present invention has a fixed member 2 fixed integrally to be concentric to a rotor, and the magnetic ink layer 3 fixed to an opposed portion opposed to a sensor S in the fixed member 2 along a circumferential direction of the fixed member 2, and attracted magnetically with N-poles and S-poles arrayed alternately.例文帳に追加
本発明による磁気エンコーダ1は、回転体に同心一体に固定される固定部材2と、この固定部材2におけるセンサSとの対向部分に同固定部材2の周方向に沿って固着されかつN極とS極とが交互に配列状に着磁されて着磁されている磁性インク層3とを有している。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrophoretic display device with a high contrast in which an electrophoretic ink can be uniformly supplied without mixing of air bubbles, a gap between electrode substrates can be controlled to be uniform, no display speckle is induced, intrusion of particles into an adhesive is suppressed and breakage due to peeling of the substrates from each other can be prevented.例文帳に追加
電気泳動インクを気泡の混入なく均一に充填でき、電極基板間隔を均一に制御できると共に、表示斑が無く、接着剤への粒子混入を抑制して基板同士の剥がれからくる破損の防止が可能で高コントラストな電気泳動表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Each of these projections 4 is arranged on the top face 1b of the ink discharge device 1 in parallel to the arrangement direction of each electrical connection 3, and is arranged between each electrical connection 3 when seen from the direction which is parallel to the top face 1b and perpendicular to the arrangement direction of each electrical connection 3.例文帳に追加
これら各突起部4は、インク吐出デバイス1の上面1b上に各電気接続部3の配列方向と平行に配列され、上面1bに平行な方向であってかつ各電気接続部3の配列方向に直交する方向から見て各電気接続部3の間に配置されている。 - 特許庁
The ink composition essentially consists of a pigment, an aqueous medium, a hydrophobic monomer/hydrophilic monomer copolymer resin, and a urethane resin, the composition containing the copolymer resin and the urethane resin in a weight ratio (the former/latter) of 1/2 to 2/1, and the surface mean diameter of the pigment being 150 to 350 nm.例文帳に追加
インク組成物は、顔料と、水性媒体と、疎水性モノマーと親水性モノマーとの共重合樹脂と、ウレタン樹脂とを少なくとも含み、前記共重合樹脂及び前記ウレタン樹脂を1/2〜2/1の重量比(前者/後者)で含み、そして前記顔料の面積平均径が150〜350nmである。 - 特許庁
The method comprises the steps of: (a) providing at least one dye part (a molecule or a monomer), (b) enclosing the dye part in a transparent polymer matrix to form an encapsulated dye particle with a barrier protecting the dye part, and (c) incorporating the encapsulated dye particle into the ink.例文帳に追加
この方法は、(a)少なくとも1つの染料部分(分子又はモノマー)を用意し、(b)染料部分を保護する障壁を備えるカプセル化した染料粒子を形成するために、前記の染料部分を透明の重合体マトリックスに封じ込め、そして(c)カプセル化した染料粒子をインクに取り込むことを含む。 - 特許庁
To provide an image forming method and an image forming device thereof free from ink bleeding and set-off of a recording paper even when a low-cost printing papers such as used papers are used in stencil printing and printing not only on papers but also on various kinds of recording bodies such as a resin film, a metal material and a ceramic material.例文帳に追加
孔版印刷において、更紙などの低コストプリント用紙を利用しても、インクの滲みや記録紙の裏写りがなく両面印刷が可能で、さらに、紙への印刷に限らず、樹脂フィルム、金属材料、セラミック材料等の各種記録体にも印刷が可能な画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In the case where it is known that the ejection amount of ink is varied by each production lot, it is possible to obtain a representative value of the lot by measuring the dummy ejection nozzle or to measure the area of the opening of the dummy ejection nozzle 17 by each recording element substrate 12.例文帳に追加
吐出量のばらつきが製造ロット毎にばらついていることが分かっている場合、ダミー吐出口17を製造ロット毎で測定し、そのロットの代表値を求めるようにしてもよいし、あるいは、個々の記録素子基板12についてダミー吐出口17の開口面積を測定するようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a thermal transfer recording device of simple constitution and high reliability in which the number of motors and driving circuits is decreased to reduce the cost and the number of motors is decreased to reduce the power consumption by decreasing the number of motors by using one motor for carrying ink sheets and papers and driving a fan.例文帳に追加
インクシートの搬送と、用紙の搬送及びファン駆動を一つのモータで行なうことにより、モータ数や駆動回路を減少してコスト低減を図るとともに、モータ数の減少により消費電力をも低減でき、かつ、簡素な構成で信頼性の高い熱転写記録装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an energy radiation-curing oil-in-water emulsion which is suitable for a fluorescent ink, can be diluted with water and applied without using any organic solvent which is harmful to the human health and the environment and yields a cured film which shows a high emission intensity and a good shelf stability such as wear resistance, water resistance, solvent resistance and light fastness.例文帳に追加
人体および環境に悪影響を及ぼす有機溶剤を使用することなく水で希釈・塗工でき、発光強度が高く、耐摩耗性、耐水性、耐溶剤性、耐光性などの保存安定性が良好な硬化被膜を与える蛍光発光インキに適したエネルギー線硬化性の水中油滴型エマルションの開発。 - 特許庁
The composition curable with actinic energy ray, having extremely small change of viscoelasticity by emulsification and increased takability of dampening water to the ink by emulsification and free from troubles such as piling, scumming and density fluctuation in offset printing using dampening water is produced by properly adding hydrophobic ultrafine silica particles to a (meth)acrylate having a diglycerol skeleton.例文帳に追加
本発明はジグリセリン骨格を有する(メタ)アクリレートおよび疎水性超微粒子シリカを適宜添加する事により、湿し水を用いたオフセット印刷において、乳化による粘弾性変化が極めて小さく、更に乳化に伴う湿し水のインキへの取り込み能力を高め、パイリング地汚れ、濃度変動等のトラブルを解消する。 - 特許庁
In the transfer (ink) layer of the transfer film (the figure is omitted) composed of a substrate layer and the transfer layer, an electrically non-contact microminiaturized IC chip 2 capable of reading and writing information and hard to watch is incorporated and by using the transfer film, additional printing is applied to an additional printing area 3C on printed matter 3.例文帳に追加
基体層と転写(インキ)層からなる転写膜(図示省略)の転写層内に、電気的に非接触で情報の読出し、書き込みが可能で、且つ、目視し難い超小型ICチップ2を内蔵させ、前記転写膜を用いて、印刷物3の追加印刷領域3Cに追加の印刷を施す。 - 特許庁
To provide an ink jet recording sheet for a permeable material or for a high gloss reflecting material, which has a high gloss and is excellent in a film strength, the preservability such as the water resistance, resistance to ozone, light resistance or the like of recorded images and characters of which is favorable and the yellowing resistance of a white paper with time of which is improved.例文帳に追加
高光沢で膜強度に優れ、且つ記録された画像や文字の耐水性、耐オゾン性および耐光性などの保存性が良好で、インクジェット記録シートの経時による白紙の耐黄変性が改良された透過材料用または高光沢反射材料用インクジェット記録シートを提供すること。 - 特許庁
Since printing is started when the front end part Pf of the print sheet P is located in the rear of a nozzle #1, an image can be printed on the print sheet P up to the end without making a blank at the front end part Pf by ejecting an ink drop Ip from each nozzle regardless of where the nozzle is located above the print sheet or not.例文帳に追加
印刷用紙Pの前端Pfがノズル#1よりも後にあるときに印刷を開始するので、ノズルが印刷用紙上にあるか否かを問わずに各ノズルからインク滴Ipを吐出すれば、印刷用紙Pの前端部Pfに余白を作ることなく端まで画像を印刷することができる。 - 特許庁
Further, the wiping of the movable rib 46 can be always performed with a clean surface by using such a simple operation as to set the cleaning paper used for the wiping of the ink into a feed tray and, therefore, the high cleaning effect can be provided over a long period, as compared to a case of disposing a member for the cleaning in the inner part of the device.例文帳に追加
また、インクの拭き取りに用いられるクリーニング用紙を給紙トレイにセットするという簡単な作業により、常にきれいな面で可動リブ46の拭き取りを行うことができるので、装置内部にクリーニング用の部材を設ける場合に比較して、長期間、高い清掃効果が得られる。 - 特許庁
To provide a method for printing and manufacturing a advertisement poster backed with stickable and strippable micro-suction cups, which poster is improved in paste workability, stripping workability and complete freedom from remaining of glue by devising a method of directly printing the surfaces of the micro-suction cups by an ink jet printer and further by devising a method of enhancing printing density, printing accuracy and adsorption force.例文帳に追加
インクジェットプリンターにてミクロ吸盤の面に直接印刷する方法を考案し、さらに印刷濃度、印刷精度、吸着力を高める方法を考案してなる、貼付施工性、剥離作業性、糊残り皆無性を改善した、貼って剥がせるミクロ吸盤付き裏貼り広告ポスターの印刷製造方法の提供。 - 特許庁
The head comprises a channel unit 40, an actuator unit 30, and a head fixing member 20 formed with recessed parts 22, 23 and a channel 21 for receiving the ink supply from the outside, wherein the actuator unit 30 and the channel unit 40 are stored in the recess parts 22, 23, and the channel unit 40 communicate with the channel 21, is fixed thereto.例文帳に追加
流路ユニット40と、アクチュエータユニット30と、凹部22,23及び外部からのインクの供給を受ける流路21が形成されたヘッド固定部材20と、からなり、アクチュエータユニット30、流路ユニット40を凹部22,23に収容するとともに、流路21に流路ユニット40を連通させて固定されている。 - 特許庁
The recording sheet is used by the inkjet recording device which is provided with a fixed recording head arranged in the direction orthogonal to the carrying method of the recording sheets using the recording paper width as a printing region and performs printing by ejecting aqueous ink having a surface tension of 20 to 40 mN/m, a viscosity of 1.5 to 20 mPa s relative to the recording sheets.例文帳に追加
記録用紙の搬送方法と直交する方向へ配置され記録用紙幅を印字領域とする固定記録ヘッドを備え、記録用紙に対して表面張力20〜40mN/m、粘度1.5〜20mPa・sの水性インクを吐出して記録を行うインクジェット記録装置に使用される記録用紙。 - 特許庁
The shape and elasticity of the guide body 68 are determined so that both for recording sheets of the minimum width and the maximum width of the recording sheets assumed to be used for image recording by this ink-jet recording device 12, the width direction edges of a recording sheet 20 is pressed and the recording sheet 20 can be aligned in the width direction.例文帳に追加
ガイド体68の形状及び弾性は、このインクジェット記録装置12による画像記録が想定される記録用紙のうち、最小幅の記録用紙であっても、最大幅の記録用紙であっても、記録用紙20の幅方向端縁を押圧して、記録用紙20を幅方向に位置揃えできるように決定されている。 - 特許庁
To provide an ink set without forming color bleed even not only on an ordinary paper but also on a coated paper for printing, coated only with an inorganic pigment and having inferior water absorptivity, excellent also in drying property, ejection stability and preservation property, capable of forming an excellent image, i.e., capable of forming an excellent printed matter without having the cockling of the paper.例文帳に追加
普通紙のみならず水吸収性の劣る、無機顔料が塗工された印刷用塗工紙においてもカラーブリードが発生せず、乾燥性にも優れ、吐出安定性及び保存性に優れ、紙のコックリングがない優れた印刷物を形成できるという優れた画像形成が可能となるインクセットを提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|