INSECTICIDEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 689件
To provide an alkylenebis[1-(substituted or unsubstituted pyridylmethyl)]-2-nitroimidazolidyl or [1-(substituted or unsubstituted azolylmethyl)]-2-nitroimidazolidyl exhibiting a potent insecticidal activity and a method of producing them and an insecticide.例文帳に追加
高い殺虫活性を発揮することができるアルキレンビス〔1−(置換又は非置換ピリジルメチル)〕−2−ニトロイミノイミダゾリジル及びアルキレンビス〔1−(置換又は非置換アゾリルメチル)〕−2−ニトロイミノイミダゾリジル並びにそれらの製造方法及び殺虫剤を提供する。 - 特許庁
To provide a measuring rice container which can effectively exhibit an insect repelling effect from the front side of rice toward the entire rice inside the rice container, allowing visual confirmation of the reduction of the insect repelling effect and easy exchange of an insecticide with that reduction of its effect from the front side.例文帳に追加
米びつ内で米の前方から米全体に向けて効果的に防虫機能を発揮することができ、しかも防虫機能低下の視認、その低下に伴う取り替えを前方から簡易に行える計量米びつを提供する。 - 特許庁
To provide an insecticidal and ovicidal technique for insect pests by which environmental protecting measures are introduced into a material using an insecticide to a nearly perfect extent without lowering the insecticidal efficacy and usual use can be carried out by taking the environment into consideration.例文帳に追加
殺虫剤使用の資材にほぼ完壁なまでに環境汚染防護策を導入し、しかも殺虫効力を低下させないものであり、環境を考慮して一般的に使用することが可能な害虫類の殺虫殺卵技術を提供する。 - 特許庁
To provide a urethane resin composition for a moisture-permeable water-proof sheet and its production method, wherein moisture-permeability and water-proofing are excellent, insecticide property and chemical resistances are attained and also durability is excellent.例文帳に追加
透湿性と防水性が共に優れ、防虫剤、有機溶剤等に対する耐薬品性を有し、耐久性にも優れた透湿性防水シート用のウレタン樹脂組成物、透湿性防水シートおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an aerosol insecticide whose particles can be sprayed at flying distances of >5m, can attach sufficient amounts of an insecticidal active ingredient to control target insects, and gives excellent immediate insecticidal effects to large wasps and the like.例文帳に追加
噴霧粒子の飛散距離が5mを超えるものであり、しかも充分な量の殺虫有効成分を駆除対象虫に付着させることのできる大型のハチなどに対する殺虫即効性に優れたエアゾル殺虫剤とすることである。 - 特許庁
To provide a device for capturing flying insects, used for efficiently and hygienically exterminating flying insects by an organophosphorus-based insecticide without contaminating foods in food factories or processing places.例文帳に追加
本発明は飛翔虫捕獲装置に関し、食品の製造所や加工所にあって食品を汚染することなく有機燐系の殺虫剤により飛翔虫を効率よく衛生的に駆除するための飛翔虫捕獲装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This invention concerns a substance that shows an insecticidal activity, and the duration of its activity having a substituent on biphenyl unit benzene ring, [1,1-biphenyl]-3-yl-methyl-3- (2,2-Dihaloethenyl)-2,2-dimethyl cyclopropanecarboxylates, and an insecticide that contain this compound and the process of its application. 例文帳に追加
この発明は、殺虫活性を示し、その活性が持続するビフェニル単位のベンゼン環上に置換基を有する{1,1′-ビフェニル}-3-イル-メチル-3-(2,2-ジハロエテニル)-2,2-ジメチルシクプロパンカルボキシレート類、それを含む殺虫剤及びそれを施用する昆虫の殺虫方法に関する。 - 特許庁
The method for interfering with the flight behavior of a harmful insect comprises spraying a harmful insect control aerosol comprising a stock solution containing an insecticide and a solvent and a propellant so as to apply an effective amount of the solvent within one second to the insect to interfere with the flight behavior of the insect sprayed with the aerosol.例文帳に追加
殺虫剤と溶剤を含む原液及び噴射剤を含有する害虫防除エアゾールにおいて、溶剤の有効量を1秒以内に噴射して、噴射後の害虫の飛翔行動を阻害する害虫の飛翔行動阻害方法。 - 特許庁
SYSTEM FOR PRODUCING ACTIVE INGREDIENT INCLUDING PLANT INSECTICIDE FROM TOBACCO EXTRACT例文帳に追加
煙草の吸い殻、製造過程で生じる粉屑等を集め、フィルター、紙、灰、塵等を洗浄除去後、高温高圧遠心分離機に植物溶材と一緒に投入処理加工し煙草エキス成分を抽出、植物性殺虫剤をはじめ多くの有効成分を活用するシステムである。 - 特許庁
The insecticide for agricultural and horticultural crops includes at least one kind of strain selected from Nomuraea rileyi strain 05-9-29-5 (FERM AP-21715) and strains which are variant strains of the strain and has an insecticidal activity equal to that of the strain.例文帳に追加
ノムラエア リリー(Nomuraea riley)05-9-29-5株(FERM AP−21715)、並びに該菌株の変異株であって該菌株と等しい殺虫能を有する菌株から選ばれる少なくとも1種の菌株を、農園芸作物用殺虫剤の成分として含有する。 - 特許庁
To obtain an insecticide formed by using a paper sheet which is advantageous in view of recycling, as a material for a ventilating case, is equipped with a sustained releasing effect of a medicine and stable insecticidal effect for a long period, and also preventing the soiling of the case with the medicine.例文帳に追加
通気性ケースの材質としてリサイクルの点で有利な紙を用いて成型し、薬剤の徐放化、ならびに長期にわたり安定した防虫効果を備えるとともに、薬剤によるケースの汚染を防止した防虫剤の提供。 - 特許庁
This insecticide compositionffion comprises 1-methyl-2-nitro-3-[(3- tetrahydrofuryl)methyl] guanidine and N,N-dimethylacetamide in a weight ratio of 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl] guanidine: N,N- dimethylacetamide is 1:1-1:999.例文帳に追加
1−メチル−2−ニトロ−3−[(3−テトラヒドロフリル)メチル]グアニジン及びN,N−ジメチルアセトアミドを含有し、1−メチル−2−ニトロ−3−[(3−テトラヒドロフリル)メチル]グアニジンとN,N−ジメチルアセトアミドの重量比が1:1〜1:999の範囲である殺虫組成物。 - 特許庁
The polyolefin pipe 10 used widely in applications to water service, sewage, gas and the like is constituted of a single layer or multilayer of resin layers comprising a polyolefin resin, and a polyolefin resin composition containing 100-10,000 ppm of insecticide.例文帳に追加
水道用途、下水道用途、ガス用途など、幅広く使用されているポリオレフィンパイプ10を、ポリオレフィン樹脂と、100〜10000ppmの防虫剤とを含有するポリオレフィン樹脂組成物からなる単層または多層の樹脂層で構成させる。 - 特許庁
To obtain an insecticide having highly insecticidal effect on sanitary insect pests, unpleasant insect pests, stored insect pests, wood insect pests, clothing insect pests, fruit insect pests and floricultural/horticultural insect pests, especially on walking insects such as cockroach, etc., and an insecticidal molding.例文帳に追加
衛生害虫、不快害虫、貯蔵害虫、木材害虫、衣類害虫、果樹害虫、花卉・園芸害虫等、特にゴキブリ等歩行性昆虫に対して殺虫効果が大きい殺虫剤および殺虫成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁
To obtain an aerosol insecticide comprising, as an active ingredient, a useful compound selected from 2,2-dimethyl-3-(3-methoxy-3-oxo-1-propenyl)cyclopropanecarboxylic acid esters, excellent in insecticidal activity and having high safety to warm-blooded animals.例文帳に追加
殺虫活性にすぐれ温血動物に対する安全性の高い2,2−ジメチル−3−(3−メトキシ−3−オキソ−1−プロペニル)シクロプロパンカルボン酸エステル類から選抜された有用な化合物を有効成分として含有するエアゾール殺虫剤の提供。 - 特許庁
This insecticide comprises, as active ingredients, a plurality of components selected from natural cashew extract (main components are anacardic acid and aldol), tobacco extract (a main component is nicotine), Aomori khiva oil [a main component is hinokitiol (β-thujaplicin)].例文帳に追加
有効成分として天然由来のカシュー抽出物(主な有効成分、アナカルジア酸およびカアルドール)、タバコ抽出物(主な有効成分、ニコチン)、青森ヒバ油(主な有効成分、ヒノキチオール(β−ツヤプリシン))を複数含む殺虫剤であることを特徴とする。 - 特許庁
As for the credibility of inspection in Japan, Ministry of Health, Labor and Welfare Nagoya Quarantine Station announced on the same day (July 10, 2007) that because of a misunderstanding of the criterion value, 25 tons of ginger from China with residual insecticide benzene hexachloride had been distributed. 例文帳に追加
また日本側検査の信頼性については、厚生労働省名古屋検疫所は同日(2007年7月10日)基準値の勘違いなどのミスで殺虫剤ベンゼンヘキサクロリドが残留する中国産ショウガ25トンが流通してしまったことを発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an ant repellent, a mite repellent, an insecticide, a fungi cide, an antiseptic, a deodorant and a heat-insulating silencing material which utilize the characteristics of tree barks, trees and their extracted ingredients hardly rotting under natural conditions, and to provide a method for applying the same.例文帳に追加
自然条件下で腐敗し難い樹木の樹皮・樹木及びその抽出成分の特性を利用した防蟻剤・防ダニ剤・防虫剤・防カビ剤・防腐剤・消臭剤及び断熱消音材、並びにその適用方法を提供する。 - 特許庁
To spray a powdery chemical directly and surely to places, where insects tend to pass through, in a fixed quantity without scattering the powdery chemical from the air, in a tool for spaying the powdery chemical (insecticide) to the places, where the insects or the like pass through.例文帳に追加
粉状の薬剤(殺虫剤)を虫などの通過する場所に散布する器具に関し、粉状の薬剤を空中から散布するのでなく、虫などが通過しそうな場所に直接にかつ確実に一定量を散布できるようにする。 - 特許庁
In the wood building material which is manufactured such that a coating is made to adhere to the surface of a wood base material, the wood building material with very high protective effect against insects is obtained by making an insecticide exist between the woody base material and the coating, and thereby the subject is solved.例文帳に追加
木材基材の表面に被覆物を付着させて製造する木質建材において、木質基材と被覆物との間に防虫剤を存在させることによって非常に防虫効果の高い木質建材になり、上記課題を解決することができる。 - 特許庁
In the green colored circinate incense comprises a pyrethroid-based insecticide ingredient, a bond, a circinate incense base material and colorants, the circinate incense uses Food Yellow No.4 and/or Food Yellow No.5 with Food Blue No.1 as the colorants.例文帳に追加
ピレスロイド系殺虫成分、粘結剤、線香用基材、着色剤を含有する渦巻線香において、着色剤として食用青色1号と共に、食用黄色4号及び/又は食用黄色5号を使用し、緑色に着色した渦巻線香。 - 特許庁
This method for preventing insect injurious to plants is to apply elution control-type agrochemical granules prepared by impregnating into an oil absorbent granular carrier a solution where the technical product of an insecticide easily soluble in water is dissolved in a fatty acid ester difficultly soluble in water to soil.例文帳に追加
水易溶性殺虫剤原体を難水溶性の脂肪酸エステルに溶解した溶液を、吸油性粒状担体に含浸してなる溶出制御型農薬粒剤、及び該粒剤を土壌施用することを特徴とする植物害虫の防除方法。 - 特許庁
To provide a moisture-permeable waterproof fabric which has a pattern on a moisture-permeable resin film, is excellent in designability, and prevents the pattern on the moisture-permeable waterproof film from being extinguished by cosmetics, insecticide, or the like even when the resin film is contacted directly with skin.例文帳に追加
透湿性樹脂膜上に柄を有しており意匠性に優れ、かつ、樹脂膜が直接、肌に触れた場合においても化粧料や防虫剤等などで透湿性防水膜上の柄が消えない透湿性防水布帛を提供することを課題としている。 - 特許庁
To develop a validity enhancer having a quickly knockdown effect to be practically desired by mixing the validity enhancer with an insecticidal component and thereby to obtain a sanitary insecticide exhibiting an excellent practical extermination effect on sanitary insect pests.例文帳に追加
殺虫成分と共に配合することにより実用的に望まれるような速やかなノックダウン効果が現れる効力増強剤を開発し、以って実用的に衛生害虫に対する優れた駆除効果を発揮する衛生害虫駆除剤を提供する。 - 特許庁
The insecticide for grain or dried goods against the harmful insects of Coleoptera weevil family contains as its active ingredient one or two or more terpene-family compounds selected from the group consisting of nerol, fenchyl alcohol, borneol, fenchyl acetate, terpinyl acetate, linalyl acetate and ocimen.例文帳に追加
ネロール、フェンキルアルコール、ボルネオール、酢酸フェンキル、テルピニルアセテート、リナリルアセテートおよびオシメンよりなる群から選ばれるテルペン系化合物の1種又は2種以上を有効成分として含有する鞘翅目ゾウハナムシ科の害虫に対する穀物・乾物用防虫剤。 - 特許庁
To obtain an agricultural and horticultural chemical such as fungicide, insecticide and herbicide having high safety and excellent adhesiveness to a plant and rain resistance and keeping a long effective period independent of the form and the active components of the chemical.例文帳に追加
剤型および有効成分に拘束されることなく、高い安全性を有し、植物に対する付着性と耐雨性とに優れ、しかも長い有効期間を維持することのできる殺菌剤、殺虫剤または除草剤等の農園芸用薬剤を提供すること。 - 特許庁
The incorporation of a nonionic surfactant and a copolymer containing a carboxylic acid makes it possible to provide an aqueous suspension type insecticide which is lowly viscous, well dispersible in water, and excellent in long-term stability of a preparation.例文帳に追加
本発明の非イオン界面活性剤及びカルボン酸を含む共重合物を用いることにより、低粘度で、水中分散性が良好であり、しかも長期にわたって製剤安定性に優れる水性懸濁状殺虫剤を提供することが可能である。 - 特許庁
The insect pests are attracted by using the amphoteric attractant for attracting male and female individuals of insect pests harmful to the plants and an insecticidal ingredient is absorbed from a plant body in which the systemic insecticide is permeated to the insect pests and the insect pests are killed by the insecticidal ingredient.例文帳に追加
栽培植物に有害な害虫の雌雄個体を誘引する両性誘引剤を用いて害虫を誘引し、浸透移行性の殺虫剤を浸透させた植物体から殺虫剤成分を害虫に吸汁させ、殺虫剤の成分により殺虫する。 - 特許庁
To provide a container with which a package containing a normal- temperature volatile chemical fluid such as insecticide, aroma, etc., can be opened by one action without attaching the chemical fluid to fingers when used and the chemical fluid can stably and gradually be released to air for a fixed period of time.例文帳に追加
使用時に殺虫、芳香等の常温揮散性薬液入り包装体を手指に薬液が付着することなくワンアクションで開封することができて、一定期間安定して徐々に空気中に薬液を放出することができる容器を提供することである。 - 特許庁
The bait preparation comprises a favorite material for termites containing at least one kind selected from the group consisting of mannose, galactose, mannitol, lactose, raffinose, rhamnose, xylitol, inositol, gellan gum and xanthan gum, and an insecticide component having no repellency against termites.例文帳に追加
マンノース、ガラクトース、マンニトール、ラクトース、ラフィノース、ラムノース、キシリトール、イノシトール、ジュランガムおよびキサンタンガムからなる群から選ばれた少なくとも1種を含んでなるシロアリ嗜好物と、シロアリに対して忌避性を有しない殺虫成分を含んでなるベイト剤が上記課題を解決した。 - 特許庁
To provide an insect trap enabling dangerous insects such as bees to be repelled safely without using any insecticide, therefore enabling trapped insects such as wasp to be reused as a food.例文帳に追加
ハチのごとき危険な昆虫の駆除作業を安全に行なうことができるとともに、殺虫剤を使用することなく駆除作業を行なうことができ、したがって捕獲したスズメバチのごとき昆虫を食品としても再利用できる昆虫捕獲器を提供することにある。 - 特許庁
Because America Shirohitori grow as a group in the nest net, which is on the back of the leaves, until they reach their final form as worms, they are removed directly by cutting off the affected branches and leaves before they grow up to be imagoes, or are exterminated by spraying an appropriate amount of insecticide such as fenitrothion or emulsion of acephate. 例文帳に追加
アメリカシロヒトリは、葉の裏に造る巣網の中で3齢虫まで集団で成長することから、成虫になる前に枝・葉を落とす直接除去もしくはフェニトロチオンやオルトラン乳剤などの殺虫剤を適宜散布することにより駆虫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing an insecticidal aerosol having stable quality and containing an active component of a pyrethroidal insecticide scarcely soluble in a petroleum solvent on an industrial scale at a low cost by using a petroleum solvent industrially available at a low cost.例文帳に追加
石油系溶剤に難溶解性のピレスロイド系殺虫有効成分を含有する殺虫エアゾールを、工業的に有利な溶剤である石油系溶剤を使用しつつ安定した品質で工業的にも有利に調製することが可能な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a chemical-transpiring apparatus which can stably transpire a chemical such as an insecticide, a sterilizer, or an insect pest repellent at an excellent effective transpiration rate from the early time over a long period, can simply be used, and has a compact product form.例文帳に追加
殺虫、殺菌、害虫忌避等を目的として、有効蒸散率に優れ、使用初期から長期間に亘って安定して薬剤を蒸散でき、また使用が簡便で製品の形態をコンパクトにして商品設計し易い薬剤蒸散装置を提供する。 - 特許庁
For example, a long term repellent action for ants and an insecticide effect are retained on a surface or inside of a timber, concrete, block and metal by spraying, applying, injecting or impregnating the polystyrene solution into a spot at where an insect damage or intrusion of a noxious insect is predicted while adjusting its concentration.例文帳に追加
具体的には、食害や害虫の侵入の恐れのある箇所にポリスチレン濃度を調節することにより噴霧、塗布、注入、浸漬することで木材、コンクリート、ブロック、金属の表面及び内部に、長期間防蟻、防虫作用を保持させることを特徴とする。 - 特許庁
There are provided the insecticidal compound having the formula, and the insecticide containing, as active ingredients, solely the insecticidal compound or both of the insecticidal compound and a compound in which 2-3 positions of the insecticidal compound are a double bond, and able to express extraordinary insecticidal efficacy in comparison with existing pyrethroid-based insecticidal compounds.例文帳に追加
下記式を有する殺虫性化合物、及び当該殺虫性化合物単独又は当該化合物の2-3位が二重結合となった化合物の双方を有効成分とする、既存のピレスロイド系殺虫性化合物に比し、桁違いの殺虫効力を発揮し得る殺虫剤。 - 特許庁
Since residual components of chemical fertilizer and agrochemical and components of insecticide, etc. used in upland farming, etc., can be removed from the plow layer, the concentrations of the chemical fertilizer and the agrochemical in the plow layer are reduced and a replant failure can be prevented before it happens.例文帳に追加
この発明によれば、畑作等で使用された化学肥料、農薬の残存成分や殺虫剤等の成分を作土中から除去することができるので、作土中の化学肥料、農薬の残留濃度が減少し、連作障害を未然に防止することができる。 - 特許庁
To provide an attachment which enables an insecticide-containing sheet or package to be firmly and easily attached to a net surface, which prevents the one side of a hook and loop fastener from being separated and dropped in detachment, and which prevents a wire screen constituting monofilament from being cut by attachment/detachment.例文帳に追加
殺虫剤含有シートやパッケージを強固に網面に簡単に取り付けることができ、しかも、取り外す際に面ファスナーの片側が剥離落下するようなことが生じず、且つ取り付けや取り外しことにより網戸構成モノフィラメントが切断されるようなことがない取り付け具を提供する。 - 特許庁
The water-soluble insecticide granule shows quick-acting property through release of high concentration of an active ingredient within a relatively short time at initial stage of application to an aqueous system etc., and also shows durability through sustainable, gradually reduced release of clothianidin into water achieved by gradual degradation of the carrier toward interior thereof.例文帳に追加
水系などに施用の初期には比較的短時間で高い濃度の有効成分が放出され、水溶性殺虫粒剤は速効性を奏し、担体の内部への段階的な崩壊によってクロチアニジンは徐々に放出量を低下させながら水中に徐放されるので持続性も奏される。 - 特許庁
This method for discriminating the insecticide resistant cotton aphid comprises a process of preparing the DNA of the cotton aphid, a process of performing the PCR by using the above primer pair and the DNA as a template, and a process for detecting the amplified products of the PCR.例文帳に追加
本発明の殺虫剤抵抗性ワタアブラムシを識別するための方法は、ワタアブラムシのDNAを調製する工程;上記のPCRプライマー対を用いて、該DNAを鋳型としてPCRを行う工程;および該PCRによる増幅産物を検出する工程を含む。 - 特許庁
The penetration aid for lumber is made by mixing aromatic hydrocarbons, a lower alcohol, dimethyl sulfoxide (DMSO), and methyl isopropyl ketone and fulfills a role as a carrier for deeply penetrating the lumber preserving agents such as the antiseptic agent, the insecticide, the ant-proof agent, the fire retardant, the dyeing agent, perfume, the synthetic resin or the like into the lumber.例文帳に追加
芳香族炭化水素類、低級アルコール、ジメチルスルホキシド(DMSO)及びメチルイソプロピルケトンを混合することにより、防腐剤、防虫剤、防蟻剤、難燃剤、染色剤、香料、合成樹脂などを木材の深部まで浸透させるキャリアーの役割を提供する。 - 特許庁
The novel aggregate comprises, for example, 5-chloro-1-(2,6-dichloro-4-trifluoromethylphenyl)-4-(4,5-dicyano-1H-imidazol-2-yl)-3-methyl-1H-pyrazole, and at least one related insecticide selected from among a macrocylic lactone, a neonicotinoid, an IGR, a pyrethroid, pyrimidine, an organic phosphoric acid and amitraz.例文帳に追加
例えば5−クロロ−1−(2,6−ジクロロ−4−トリフルオロメチルフェニル)−4(4,5−ジシアン−1H−イミダゾール−2−イル)−3−メチル1H−ピラゾール及びマクロサイクリックラクトン、ネオニコチノイド、IGR、ピレトロイド、ピリミジン、有機リン酸またはアミトラズから選択される一つ以上の関連殺虫剤を有する新規集合体。 - 特許庁
The top layer 4 is formed by applying a top coating obtained by incorporating an appropriate amount of the insecticide containing a dibasic acid saturated dialkyl ester and a synthetic pyrethroide compound into a colored coating of a similar color to that of the layer 3 of a clear coating on the layer 3.例文帳に追加
トップ層4は、着色塗膜層3と同系色の着色塗料ないしクリアー塗料に、二塩基酸飽和ジアルキルエステルおよび合成ピレスロイド系化合物を含む防虫剤の適量を配合して得られるトップ塗料を、着色塗膜層3に塗布して形成する。 - 特許庁
To provide an aerosol insecticide for controlling flying insect pests, containing, as an effective ingredient, a useful compound selected from 2,2-dimethyl-3-(3-methoxy-3-oxo-1-propenyl)cyclopropanecarboxylates which are excellent in insecticidal activity and are highly safe for warm-blooded animals.例文帳に追加
殺虫活性に優れ温血動物に対する安全性の高い2,2−ジメチル−3−(3−メトキシ−3−オキソ−1−プロペニル)シクロプロパンカルボン酸エステル類から選抜された有用な化合物を有効成分として含有する飛翔害虫駆除用エアゾール殺虫剤の提供。 - 特許庁
To provide a disposable pocket warmer for insecticide for mosquitoes utilizing pyrogenicity of the pocket warmer and a natural principle that the diffusion effect of an offensive odor and a smell increase according to elevation of temperature, safety in using for every man because the warmer is free from power source and fire and convenient to carry.例文帳に追加
使い捨てカイロの発熱作用と臭気、臭いは温度の上昇と共に気化し、拡散効果が大きくなるという自然原理を利用し、使用にあたっては電源、火を使用せず誰が使用しても安全であり、且つ携帯に便利な蚊取り用使い捨てカイロを提供する。 - 特許庁
This aerosol-type insecticide obtained by housing an insecticidal component and a propellant gas in the aerosol container 1 having a valve- openable jetting structure, is regulated so that the aerosol container 1 may be a small-volume container having ≤200 cc volume, and the injection quantity may be the low one of ≤5 ml per 14 sec.例文帳に追加
バルブ開閉式の噴射機構を備えたエアゾール容器1に殺虫剤成分と噴射ガスとを収納したエアゾール型殺虫剤において、エアゾール容器1を容量200cc以下の低容量容器とし、且つ、15秒当たりの噴射量を5ml以下の低噴射量とする。 - 特許庁
The product has an aerosol container A comprising a container body 10 and an aerosol valve 11 attached to an opening part of the container body, a guard 15 for regulating the push of a spray part 44 attached to the aerosol valve 11, and an insecticide filled inside the aerosol container A.例文帳に追加
本容器本体10とその容器本体開口部に固着されるエアゾールバルブ11とからなるエアゾール容器Aと、前記エアゾールバルブ11に装着される噴射部44の押動を規制するための、ガード15と、エアゾール容器A内に充填した殺虫剤とを有する。 - 特許庁
This liquid insecticide composition is composed of (a) 0.01-10.0 wt.% of methoxadiazon, based on the total, and (b) 0.5-20.0 wt.% of an N-alkyl pyrrolidone as a solvent based on the total, and a ratio of (b/a) is 2-50.例文帳に追加
(a) 殺虫成分としてのメトキサジアゾンを全体量に対して 0.01〜10.0重量%と、(b) 溶剤としてのN−アルキルピロリドンを全体量に対して 0.5〜20.0重量%含有し、かつ(b) の(a) に対する比率が2〜50であることを特徴とする殺虫液剤組成物。 - 特許庁
This method for controlling the flying insect in the open air is characterized in that a chemical-carrying body obtained by allowing a carrier to carry a chemical composition containing a pyrethroid-based insecticide which has ≥0.1 mPa (20°C) vapor pressure and activities for killing the insect by the vapor is sprinkled on a solid surface of the environment in which the insect flies.例文帳に追加
蒸気圧が0.1mPa(20℃)以上であり、蒸気が殺虫効果を持つピレスロイド系殺虫剤を含有する薬剤組成物を担体に担持させた薬剤担持体を、昆虫の飛翔する環境の固相面上に散布することを特徴とする屋外飛翔昆虫の防除方法。 - 特許庁
This attractant for noxious insects is formulated with embryo buds of grains or an extract of the embryo buds of grains as an active ingredient, and the attractant poison bait obtained by formulating the embryo buds of grains or an extract of the embryo buds of grains as an active ingredient to an insecticide ingredient.例文帳に追加
穀物の胚芽又は穀物の胚芽の抽出物を有効成分として配合したことを特徴とする害虫誘引剤、及び、殺虫剤成分に、穀物の胚芽又は穀物の胚芽の抽出物を有効成分として配合したことを特徴とする害虫誘引毒餌剤である。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|