「INTernal」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

An engine cooling system of an internal combustion engine 10 comprises a passage control valve 29 for increasing and decreasing the flow rate of cooling water led into a radiator 27 to regulate the cooling water temperature.例文帳に追加

内燃機関１０の機関冷却系は、ラジエータ２７に導入される冷却水の流量を増減して冷却水温度を調節する流路制御弁２９を備える。 - 特許庁

To provide a method and device for injection of an internal combustion engine completely compensating all factors causing a difference between a nominal fuel quantity and an actually injected fuel quantity.例文帳に追加

公称上の燃料量と実際に噴射される燃料量との差となるすべての因子を完全に補償する、内燃機関の噴射のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To materialize decompression action by mechanical change of valve operation characteristics without making lift of a valve too large in a variable valve gear for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の可変動弁装置に関し、バルブのリフト量を過大にすることなく、揺動カムを利用したバルブの作動特性の機械的な変更によってデコンプ動作を実現できるようにする。 - 特許庁

Further, an insulating resistance IR of the object 11 to be inspected is measured with the temperature of each internal electrode 9 for grounding of the object 11 to be inspected set to not less than Curie temperature of the dielectric material.例文帳に追加

そして、被検査体１１の各接地用内部電極９を、誘電体材料のキュリー温度以上の温度とした状態で、被検査体１１の絶縁抵抗ＩＲを測定する。 - 特許庁

In addition, the metallic posts 55 are connected to their corresponding pads 62 through internal joints 71 and a package is constituted by injecting a sealing resin 72 so as to protect the semiconductor chip 50.例文帳に追加

そして、金属ポスト５５と対応するパッド６２が内部接合部７１によって接続され、半導体チップ５０を保護するように封止樹脂７２が注入されてパッケージが構成される。 - 特許庁

To separate a power supply voltage terminal from an internal circuit for non-contact operation, without causing significant increase in the chip area, in a semiconductor integrated circuit for an IC card.例文帳に追加

ＩＣカード用の半導体集積回路においてチップ面積を大幅に増大させることなく、非接触動作時において電源電圧端子と内部回路とを分離可能にする。 - 特許庁

An internal passage 12 of a valve casing 11 is provided with a first valve seat 32 and insert-provided with a magnetic plunger 2 provided with a first valve element 21 constituting an on-off valve 3 together with the first valve seat.例文帳に追加

バルブケーシング１１の内部通路１２に第１弁座３２を設け、第１弁座と共に開閉弁３を構成する第１弁体２１を備えた磁性プランジャ２を挿設する。 - 特許庁

A presentation control unit initializes a variation rotation value H (S2803), when receiving a power on command and an internal rotation command from a game control unit (S2801, S2802, Yes).例文帳に追加

演出制御部は、遊技制御部からの電源ＯＮコマンドおよび内部回転コマンドを受信すると（Ｓ２８０１，Ｓ２８０２でＹｅｓ）、変動回転値Ｈを初期化する（Ｓ２８０３）。 - 特許庁

A stator 2 is provided at the internal perimeter of a frame 1, and a squirrel-cage rotor 4, which is supported via a shaft 41 and is arranged at a specified interval, is provided inside this stator 2.例文帳に追加

フレーム１の内周に固定子２が設けられ、この固定子２の内側にシャフト４１を介して支持され所定の間隔を隔てて配設されたかご形回転子４が設けられる。 - 特許庁

The heat pipe is formed to have one heat absorption pipe and a plurality of heat radiation pipes, so that the most efficient moisture removal is achieved according to the internal structure of the image forming apparatus.例文帳に追加

そして、このヒートパイプを、一つの吸熱管と複数の放熱管とを備えるように形成することで、画像形成装置の内部構造にあわせて、最も効率的な除湿を実現する。 - 特許庁

To provide a multi-cylinder internal combustion engine having an electronically controlled hydraulic device for controlling the variable actuation of a valve formed integrally with a prefabricated unit mounted on an engine cylinder head.例文帳に追加

エンジンシリンダヘッドに設置された予め組立てられたユニットと一体化された、弁の可変動作を制御するための電子制御油圧デバイスを備えた多気筒内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an internal-combustion engine capable of making full use of the ability of a high pressure pump which controls the fuel pressure of the engine without being influenced by eventual dispersion in the characteristics of the pump.例文帳に追加

内燃機関の燃料圧力を制御する高圧ポンプの特性にばらつきがあっても、その影響を受けずに高圧ポンプの能力を十分に活用できるようにする。 - 特許庁

Carbon dioxide is dissolved or infiltrated in a resin composition in an amount of 0.2 wt.% or more and this carbon dioxide-containing resin composition is molded in a mold cavity to obtain the internal mechanism part of the office machinery.例文帳に追加

樹脂組成物に０．２重量％以上の二酸化炭素を溶解、又は吸収させた後に金型キャビティで成形することにより得られる事務機器の内部機構部品。 - 特許庁

To provide a power source separating structure for easily enabling rework for changing the power source separating location of an IO region and an internal region formed in a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップに形成されるＩＯ領域および内部領域の電源分離位置を変更する際のリワークを容易に行うことを可能にした電源分離構造を提供する。 - 特許庁

Even if a seal ring 100 goes in breakage to cause the air to leak into the bracket 98, the internal pressure of the cylinder body will never rise because of the generated release to outside via the relief passage.例文帳に追加

このためシールリング１００が破損してブラケット９８内に空気が漏れ出しても、上記リリーフ経路を通して外部へ解放されるためシリンダボディ内の内圧が上昇しない。 - 特許庁

The leading-out part is formed to be thinner than the internal electrode.例文帳に追加

内部電極１６ａおよび１６ｂは、外部電極１８ａおよび１８ｂに接続される引き出し部を有し、この引き出し部の厚みが内部電極の厚みより薄くなるように形成される。 - 特許庁

To improve the output sensitivity range by lowering the internal resistance of a detection element, to stabilize the characteristic of a pump current, and to heighten the detection accuracy of an air/fuel ratio.例文帳に追加

検出素子の内部抵抗を下げて出力感度幅を向上させると共に、ポンプ電流の特性を安定させ、空燃比の検出精度を高めることができるようにする。 - 特許庁

To improve the NOx cleaning performance (furthermore, hydrocarbon cleaning performance) and fuel consumption at the same time, and improve the durability, in an internal combustion engine in which a lean operation can be executed.例文帳に追加

リーン運転可能な内燃機関において、ＮＯｘ浄化性能（さらにはＨＣ浄化性能）と燃費性能の向上を両立させると共に、耐久性を向上させる。 - 特許庁

A peephole 16 is provided in the furnace body 2, penetrating the internal wall 11.例文帳に追加

主電極４は、溶融炉本体２の天井壁３を貫通して垂下されて配設されるとともに、昇降装置１５に支持されることにより炉室６内を上下動できるように構成されている。 - 特許庁

To provide an outdoor unit antivibration device of an air conditioner capable of preventing vibration transmission from an outdoor unit to the exterior more positively without complicating an internal structure of the outdoor unit.例文帳に追加

室外機の内部構造を複雑化することなく、室外機から外部への振動伝達をより確実に防止できるようにした空気調和機の室外機防振装置を提供する。 - 特許庁

A thermo-switch 108 is disposed in contact with the internal face of the fixing belt 101.例文帳に追加

従って、万が一、定着ベルトの回転が停止した状態でコイルへの通電が暴走してしまうと、このサーモスイッチが作動する前に、コイルに対向している定着ベルトの部分が熱ダメージを受けてしまう。 - 特許庁

This review aims to reduce or eliminate any inherent error or bias in the process used to develop the inventory and assess the effectiveness of the internal quality control procedures. 例文帳に追加

ピアレビューは、インベントリを作成し内部品質管理手続きの有効性を評価するために使用されるプロセスに固有の誤りや偏向を減らしたり除去することを目指している。 - 経済産業省

A lot of SMEs and large corporations are “encouraging improvement proposals or QC circles” or working on “systematic OJT” or “new hires internal training sessions” for young nonpermanent engineers. 例文帳に追加

若年技能系非正社員に対する取組としては、大企業、中小企業とも「改善提案・QCサークルの奨励」「計画的OJT」「採用時社内研修」を実施しているものが多い。 - 経済産業省

Ministers, vice ministers, or parliamentary secretaries from the Cabinet Secretariat (Intellectual Property Strategy Promotion Headquarters), Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Foreign Affairs, Japan Tourism Agency, Agency for Cultural Affairs, and Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries are attending the said council meetings. 例文帳に追加

同会議には、内閣官房（知的財産戦略推進事務局）、総務省、外務省、観光庁、文化庁、農水省からも政務三役がメンバーとして参加している。 - 経済産業省

The licensee is required to reserve internal resource for decommissioning so that smooth transition to decommissioning stage can be made when operation of a nuclear installation is terminated.例文帳に追加

また、原子炉施設の運転が終了した際には、円滑に廃止措置に移行できるよう、原子炉設置者は廃止措置のための資金を内部留保することが義務づけられている。 - 経済産業省

It is possible to show to employees the corporation's serious stance on abiding by the competition law by clearly presenting internal disciplinary provisions where the competition law is violated.例文帳に追加

競争法に違反した場合の社内の懲戒規定を明示することにより、従業員に対し、自 社が競争法遵守に真剣に取り組んでいる姿勢を示すことが考えられる。 - 経済産業省

The low-potential and high-potential power supply lines of (n) sets of internal constitution components which constitute the semiconductor device, are connected sequentially between an earth voltage GND and the power supply VDD.例文帳に追加

半導体装置を構成するｎ個の内部構成部品の低位側及び高位側電源配線を接地電圧ＧＮＤと電源ＶＤＤ間に順に直列接続する。 - 特許庁

A treatment beam gate controller 410 controls the gate of the emission of a treatment beam using the internal respiratory phase measured from the images gated and acquired by the gate imaging controller 310.例文帳に追加

治療ビームゲート制御装置４１０は、ゲート撮影制御装置３１０によりゲート撮影された画像から計測した内部呼吸位相を用いて治療ビームの出射をゲート制御する。 - 特許庁

To enable vibration deadening of a vehicle only by control of the suction air volume, by enhancing responsiveness of the suction air volume to the inside of a cylinder, in a control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置に関し、気筒内への吸入空気量の応答性を高めることで、吸入空気量の制御のみで車両の制振を行えるようにする。 - 特許庁

The more number of the rounds selected by the internal lottery, the higher probability the display is controlled to increase the number of characters 71 to be displayed up to the end of the fourth round.例文帳に追加

内部抽選によって選択されたラウンド数が多いほど、高い確率で、第４ラウンド終了時までに表示するキャラクタ７１の数が多くなるように表示制御を行う。 - 特許庁

Small enterprises must focus on resolving not just external issues, such as the intensifying market competition, but also many internal issues, such as business succession and employee recruitment.例文帳に追加

小規模企業にとっては、市場における競争の激化などの外部要因だけでなく、事業承継や人材の確保など内部にもクリアしていかなくてはならない課題が多い。 - 経済産業省

Regardless of R&D results, it is vital that SMEs appropriately manage and prevent the outflow of their internal technology and know-how, which are important trade secrets for management strategies.例文帳に追加

研究開発の成果に限らず、企業内の技術・ノウハウは、経営戦略上の重要な営業秘密であり、適切な管理を行って流出を防ぐことが肝要である。 - 経済産業省

In addition, for the purpose for which surplus of funds made by the arrangement of the macroeconomic environment is spent, capital investments, research and development expenses, and the increase of internal reserves were raised in that order (Figure 3-1-4-7).例文帳に追加

また、マクロ経済環境の整備により捻出された余裕資金の使途としては、設備投資、研究開発費、内部留保の拡充の順に多かった（第3-1-4-7 図）。 - 経済産業省

This is because as competition intensifies in the internal market, lower-income regions could lag behind even further, causing greater regional disparities.例文帳に追加

これは、市場統合によって厳しい競争が繰り広げられるようになる中で、低所得地域は更に後進し、地域間格差がより一層拡大することが懸念されているためである。 - 経済産業省

However, the figures are calculated by values of overseas local corporations that satisfy following 2terms and conditions:1) Both "amounts of internal reserves in fiscal year "and "net income in fiscal year" are to be made available, and2) "Net income in fiscal year should be" > 0.例文帳に追加

ただし、①「当期内部留保額」及び「当期純利益」の双方が有効回答であり、かつ②「当期純利益」＞０の条件を満たす現地法人により算出した。 - 経済産業省

Companies should ensure that the scope 3 inventory appropriately reflects the GHG emissions of the company, and serves the decision-making needs of users, both internal and external to the company. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 インベントリが事業者のGHG 排出を適切に反映すること、および事業者の内外のユーザーの意思決定ニーズに有用であることを確保しなければならない。 - 経済産業省

When the device has two gate regions, separate silicide structures, which are separated with the internal spacer layer, can be generated by applying the above process to both the gate regions.例文帳に追加

デバイスが２つのゲート領域を有するときには、上記プロセスを両方のゲート領域で使用して、別個のシリサイド構造を内部スペーサによって分離された状態で生成することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player variously expect the decision of a bonus as an internal winning role when the operation of a bonus game is evaded.例文帳に追加

ボーナスゲームの作動が回避されているときに内部当籤役としてボーナスが決定されていることに対して様々な期待感を遊技者に与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

On the four sides of the bag bottom surface 16, first and second folded-superposed sections 52 and 54, wherein a film is folded along the bag internal surface in a manner to tilt to the upper section of the bag, are formed.例文帳に追加

袋底面１６の四方に、袋上部に向けて傾斜するようフィルムが袋内側面に沿って折込まれた第１および第２折込重合部５２,５４が形成される。 - 特許庁

The internal resistance r_s of the detecting thermocouple is determined, and a short circuit current value I_s by a measured temperature difference ΔTs is measured by an operational amplifier to determine a measured temperature difference ΔTs.例文帳に追加

検出用熱電対の内部抵抗ｒ_ｓを求め、演算増幅器で被測定温度差△Ｔｓによる短絡電流値Ｉ_ｓを計測して被測定温度差△Ｔｓを求める。 - 特許庁

To provide an evaluation method of internal defects capable of obtaining correlation between a flaw distribution acquired by an ultrasonic inspection method and that acquired by a radiographic test method.例文帳に追加

超音波探傷法により得られるきず分布と放射線透過試験法により得られるきず分布との相関を得ることが可能な内部欠陥の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a handle grip device in a straddle type vehicle for preventing an internal combustion engine from outputting a useless driving force when performing a steering operation by grasping a grip and when handling the vehicle.例文帳に追加

グリップを把持しての操向操作時や、取り回し時に、内燃機関に無用な駆動力を出力させないようにする鞍乗型乗り物におけるハンドルグリップ装置の提供をする。 - 特許庁

To flexibly control the phase of intake and exhaust valves without unnecessarily increasing the number of structures of a valve gear, regarding a variable valve gear of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の可変動弁装置に関し、動弁装置の構成をいたずらに増やすことなく、吸排気弁の位相を高い自由度で制御可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In the paired support bearings 9, 9, the right end part 8a of the sleeve 8 is rocked and caulked to surely apply pre-load and the internal clearance gaps of the support bearings 9, 9 are set to zero or minus.例文帳に追加

一対のサポート軸受９，９は、スリーブ８の右端部８ａを揺動加締めることで、予圧が確実に付与され、サポート軸受９，９の内部隙間を０又はマイナスに設定する。 - 特許庁

The resist film 16 is subjected to pattern exposure in a photolithography process, alkaline development is made by alkaline liquid, the resist film 16 and the internal oxide film 15 are isotropically fused for removing, and a mask 17 is formed.例文帳に追加

レジスト膜16をフォトリソグラフィ工程で、パターン露光し、アルカリ液でアルカリ現像し、等方的にレジスト膜16および内部の酸化膜15までを溶融して除去させ、マスク17を形成する。 - 特許庁