「INTernal」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

When the internal combustion engine 2 is determined to be less than a prescribed rotational speed and the passage of time is determined to be less than a prescribed time after the internal combustion engine 2 is actuated or accelerated, a charging voltage value from the generator 26 to the battery 28 is set to be smaller than reference charging voltage value in an ordinary case by controlling the charging control circuit 27.例文帳に追加

内燃機関２が始動もしくは加速され、その後、この内燃機関２が所定回転数未満であると判断され、かつ、始動後もしくは加速後の経過時間が所定時間未満であると判断されたとき、充電制御回路２７が制御されて発電機２６からバッテリ２８への充電電圧の値が通常時の基準充電電圧の値よりも小さくなるようにする。 - 特許庁

The difference value between the standard deviation values of drainpipe internal pressure of drainpipe facilities of a lower deformed pipe and the standard type pipe at respective upper and lower positions is obtained and the standard deviation of the drainpipe internal pressure of the drainpipe facilities of the lower deformed pipe is predicted from the difference value and the predicted standard deviation of the drainpipe facilities of the standard pipe.例文帳に追加

上下方向の各位置における下部変形配管及び標準型配管の夫々の排水管設備での排水管内圧力の標準偏差の差分値を求め、該差分値及び予測した標準型配管の排水管設備での前記標準偏差から、下部変形配管の排水管設備での排水管内圧力の標準偏差を予測する。 - 特許庁

Occurrence of dew condensation in the pores of the internal element of a solid electrolytic capacitor is prevented, even if steam reaches the inside of the element through a packaging resin, while the capacitor is left as is over a long time in a high-humidity environment, by filling up the pores with a hydrophobic solvent or coating the internal surfaces of the pores with the solvent.例文帳に追加

固体電解コンデンサにおいて、前記固体電解コンデンサの内部素子の細孔空隙に高沸点の疎水性溶剤を満たす、あるいは、内部素子の細孔内表面を疎水性溶剤で被覆することにより、長時間高湿環境下に放置し、水蒸気が外装樹脂を通って、内部素子内に到達しても、内部素子細孔内で結露することを防止する。 - 特許庁

This gas meter 1 includes a transceiver 42 for providing noncontact communication with a handy terminal 5, an internal diagnostic section 17 for performing internal diagnostic as instructed from the handy terminal 5, and an antenna coil 43 corresponding to an electromotive force generator which generates induced electromotive force using electromagnetic wave generated by the handy terminal 5 when this handy terminal 5 has come close to the transceiver 42.例文帳に追加

ガスメータ１は、ハンディターミナル５と非接触で通信を行うための送受信部４２と、ハンディターミナル５からの指示に従い内部診断を行う内部診断部１７と、ハンディターミナル５を送受信部４２に近接させたときに、ハンディターミナル５が発生する電磁波によって誘導起電力を発生させる起電力発生部に相当するアンテナコイル４３とを備える。 - 特許庁

When the personal computer 1 is started, the copy processing software of the copying device 8 connected by the cable 83 is loaded before reading a master boot record from an internal hard disk storage device 2 to make a central processing unit (CPU) of the personal computer 1 execute the copy processing software for performing backup from the internal hard disk storage device 2 to the hard disk storage device 82 for backup.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１の起動時に、内部のハードディスク記憶装置２からマスターブートレコードを読み出す前に、ケーブル８３で繋がっている複写装置８のコピー処理ソフトウエアをロードさせ、パーソナルコンピュータ１の中央処理装置（ＣＰＵ）に、内部ハードディスク記憶装置２からバックアップ用のハードディスク記憶装置８２へバックアップを取るコピー処理ソフトウエアを実行させる。 - 特許庁

In changing the frequency division ratio of the frequency divider circuit 11 and the frequency division ratio of a frequency divider circuit 13 of the PLL 12, the internal logic circuit 19 controls a selector 15 via a mask generating circuit 18 before the changing to select a bypass clock 41 not using the PLL 12 and to supply the bypass clock 41 to the internal logic circuit 19 via an AND circuit 17.例文帳に追加

分周回路１１の分周比及びＰＬＬ１２の分周回路１３の分周比を変更する場合には、その前に、内部ロジック回路１９はマスク生成回路１８を介してセレクタ１５を制御して、ＰＬＬ１２を使用しないバイパスクロック４１を選択させ、このバイパスクロック４１をＡＮＤ回路１７を経て内部ロジック回路１９へ供給させる。 - 特許庁

In the network relay program, the unauthorized access detection part 110 of the network repeater 100 detects unauthorized access from an internal computer to the outside, specifies an unauthorized destination service port used for the unauthorized access, allocates the substituting port, instructs a service relay part 120 and the internal computer to use the substituting port instead of the unauthorized destination service port, and transmits an unauthorized access notice.例文帳に追加

ネットワーク中継装置１００の不正アクセス検知部１１０が内部計算機から外部への不正アクセスを検知して不正アクセスに用いられている不正宛先サービスポートを特定し、その代替ポートを割り当ててサービス中継部１２０および内部計算機に不正宛先サービスポートの代わりに代替ポートを用いるように指示するとともに不正アクセス通知を送信する。 - 特許庁

After a cold start of an internal combustion engine 1, when a VSV (auxiliary air valve) 5 shifts from ON control to OFF control, the duty ratio of the VSV 5 is controlled according to a cooling water temperature THW of the internal combustion engine 1, and gradual advance or stepwise advance is executed as varying control on ignition timing for combusting an injection of fuel supplied from an injector 7.例文帳に追加

内燃機関１の冷間始動後でＶＳＶ（補助空気バルブ）５がＯＮ制御からＯＦＦ制御に移行する際には、内燃機関１の冷却水温ＴＨＷに応じてＶＳＶ５がデューティ比制御され、かつインジェクタ７から噴射供給される燃料を燃焼するための点火時期の変動制御として徐々に進角またはステップ的に進角が実施される。 - 特許庁

To provide a method and device for determining decline in internal pressure of each tire considering effects of load by presetting reduction amount of a dynamic load radius when predetermined load of a target vehicle is applied and comparing the change amount with the reduction amount of the dynamic load radius due to the predetermined load, in the method for determining decline in the tire internal pressure.例文帳に追加

タイヤの内圧の低下を判断する方法において、対象車両の所定の荷重を負荷した場合の動荷重半径の減少量をあらかじめ設定しておき、該変化の大きさと所定の荷重による動荷重半径の減少量を比較することで、荷重の影響を荷重の影響を考慮して各タイヤの内圧低下の判定をする方法および装置の提供をする。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having excellent reliability with the drop of the cyclic characteristic suppressed, capable of flattening the resistance distribution in its internal electrode body by locating optimally the collection part to take out the current from a positive electrode plate and a negative electrode plate and capable of stable large current discharging by inducing uniform battery reactions in the internal electrode body.例文帳に追加

正極板と負極板からの電流の取り出しを行う集電部を適切な位置に形成することにより、電池の内部電極体における抵抗分布を平坦化せしめ、内部電極体における均一な電池反応を誘起させて、安定した大電流放電を可能とすると共に、サイクル特性の低下を抑制した信頼性に優れるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

In the optical housing 110, a substantially sealed internal space is formed and the internal space houses a DMD 50 constituted by arranging an array of mirrors capable of varying in angle in two directions, a projection lens 150 which receives and projects the light reflected by the mirror when the mirrors are at a first angle, and a condenser lens 130 on which the light from the color wheel 80 is incident.例文帳に追加

光学ハウジング１１０は、実質的に密閉された内部空間を形成し、その内部空間内に、角度を２方向に変化可能なミラーをアレイ状に配置したＤＭＤ５０と、ミラーが第１の角度にあるときにミラーによって反射された光を入射しこれを投影する投影レンズ１５０と、カラーホイール８０からの光を入射するコンデンサレンズ１３０とを含む。 - 特許庁

This positive shut-off air outlet comprises a nozzle 50 having an internal surface with a spherical radius of curvature, a disc 30 within the nozzle having an external surface with a spherical radius of curvature adapted to interface with the internal surface of the nozzle 50 and a plurality of axle pins 40 disposed in the external surface of the disc 30 preferably, extending beyond the external surface of the nozzle 50.例文帳に追加

湾曲の球状を有する内面を備えるノズル５０と、ノズル５０の内面と接するために形成された湾曲の球状半径を有する外面を備えノズル５０内に搭載されたディスク３０と、ディスク３０の外面に配置され、好ましくは、ノズル５０の外面を越えて伸びている複数のアクスルピン４０とを含むポジティブ遮断式空気用排気口である。 - 特許庁

The piezoelectric ultrasonic sensor element is constituted by providing a common electrode 16 provided on one side of the ferroelectric body 17, an internal electrode 18 provided on the other side of the ferroelectric substance and approximately at a center part of the ferroelectric body 17, and an external electrode 19 provided on the other side of the ferrorelectric body 17 and outside of the internal electrode 18.例文帳に追加

圧電型超音波センサ素子は、強誘電体１７の一方の側に設けられた共通電極１６と、強誘電体の他方の側であって強誘電体１７の略中央部に設けられた内側電極１８と、強誘電体１７の他方の側であって内側電極１８よりも外側に設けられた外側電極１９とを備えて構成される。 - 特許庁

The semiconductor chip 101 has a structure equipped with multilevel metallization and a sealing ring 1 on a semiconductor substrate 5, and a semiconductor element 12, whose operable reliability is secured, as a chip internal circuit is disposed in not only an internal region 2 demarcated inwardly of the ring 1 but also a frame region 3 demarcated outwardly of the region 2.例文帳に追加

本発明の一態様に係る半導体チップは、半導体基板５上に多層配線、及びシールリング１構造を備える半導体チップ１０１であって、シールリング１より内側に区画される内部領域２のみならず、内部領域２より外側に区画される額縁領域３に、チップ内部回路として動作可能な信頼性が確保された半導体素子１２が配設されている。 - 特許庁

To jet a specified amount of fuel from a fuel injection pump even if a fuel in a fuel feed pipe is vaporized and vapor is produced while an internal combustion engine is stopped in a fuel feeding device having the fuel injection pump sucking the fuel in a fuel tank through a fuel feed tube and jetting the sucked fuel into the suction pipe of the internal combustion engine.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料を燃料供給管を介して吸引し、吸引した燃料を内燃機関の吸気管内に噴射する燃料噴射ポンプを備えた燃料供給装置において、内燃機関が停止している間に燃料供給管内の燃料が気化してベーパが発生していても、燃料噴射ポンプから所望量の燃料を噴射する。 - 特許庁

An airfoil portion 10 of a turbine engine component includes a first airfoil half portion 12 and a second airfoil half portion 14, wherein a microcircuit 120 is cast or machined on an exposed internal wall surface of the first airfoil half portion 12, whereas a microcircuit 120' is casted or machined on an internal wall surface of a second airfoil half portion 14.例文帳に追加

タービンエンジンの構成要素のエアフォイル部分１０は、第１のエアフォイル半部１２と第２のエアフォイル半部１４とからなり、第１のエアフォイル半部１２の露出した内部壁表面に、冷却用微細回路１２０が鋳造もしくは機械加工され、第２のエアフォイル半部１４の内部壁表面に冷却用微細回路１２０´が鋳造もしくは機械加工される。 - 特許庁

Changes in external quantum ratio currents caused by the internal quantum ratio on which the biological quantum ratio and the nonlocal quantum ratio fluctuating irregularly and pulsatively, act synergistically, are converted into physical changes in a conductor in contact with a body surface so as to simply and visually detect the internal quantum ratio and, to stretch a point, the biological quantum ratio and the nonlocal quantum ratio.例文帳に追加

生体量子比および不規則かつ脈動的に変動する非局所性量子比が相乗的に作用する体内量子比に起因する体外量子比電流の変化を、体表面に接する導電体の物理的な変化に変換させることによってこそ体内量子比、強いては生体量子比および非局所性量子比を簡単かつ視的に検知できる。 - 特許庁

The catalyst warming control device includes a first temperature specifying means (22) for specifying a temperature of the energized and heated catalyst, and a temperature control means (30) for controlling the internal combustion engine and the motors in order that motoring, without combustion in the internal combustion engine is performed by the motors, when the specified temperature during energizing is higher than a predetermined first temperature threshold.例文帳に追加

触媒暖機制御装置は、通電加熱触媒の温度を特定する第１温度特定手段（２２）と、通電の最中において特定された温度が所定の第１温度閾値より高い場合に、内燃機関で燃焼を伴わないモータリングが電動機により行われるように、内燃機関及び電動機を制御する温度制御手段（３０）とを備える。 - 特許庁

In the structure including screws for coupling the body and the cover, internal volume of the housing having the size of the same contour can be increased by reducing the thickness excepting a part of the body where the screw is fastened, weight of the housing for communication is reduced, the internal space can be utilized more easily, and the characteristics can be enhanced.例文帳に追加

本発明は、ボディーとカバーを相互締結するねじを含む構造において当該ねじが締結されるボディーの一部を除いて、その厚さを減少させて、同一の外形のサイズを有する筺体において内部容積を増加させることができるので、通信用部品の重量を低減し、内部空間活用をさらに容易にすることができると共に、その特性を向上させることができる。 - 特許庁

In the ignition control system for the internal combustion engine capable of advancing ignition timing by MBT, quantity of fuel adhering on a wall surface in a cylinder of an internal combustion engine is acquired, ignition timing is advanced by MBT to reduce quantity of unburned fuel discharged from an inside of a cylinder when the adhesion fuel quantity exceeds predetermined quantity.例文帳に追加

本発明は、点火時期をＭＢＴより進角させることが可能な内燃機関の点火制御システムにおいて、内燃機関の気筒内の壁面に付着する燃料量を取得し、その付着燃料量が所定量を超えた場合に、点火時期をＭＢＴより進角させることにより、気筒内から排出される未燃燃料量を減少させるようにした。 - 特許庁

It provides driving modes of navigation by the internal combustion engine 2 only, navigation by the internal combustion engine 2 and the electric motor 9, and navigation by the electric motor 9 only.例文帳に追加

航走用内燃機関２と、該内燃機関２に接続される動力伝達装置３との間に、船内電力供給を行う発電用機器１０を設置し、且つ、動力伝達装置３に電動機９を配設した機構を有する推進装置１において、内燃機関２のみによる航走、内燃機関２と電動機９とによる航走、及び電動機９のみによる航走、の駆動形態を有する。 - 特許庁

To make an internal electrode thin, break of the electrode caused by nickel is excluded by preventing interlayer exfoliation be caused contraction difference in sintering of a dielectric layer and the internal electrode of a layered ceramic capacitor, whose main component is (CaSr/TiZr)O3-based non- reducing dielectric porcelain material, and generation of structural defects which are caused by oxidation of nickel.例文帳に追加

(ＣａＳｒ／ＴｉＺｒ)Ｏ_３系の非還元性誘電体磁器材料を主成分とする積層セラミックコンデンサの誘電体層と内部電極との焼結に伴う収縮差による相互の層間剥離やニッケルの酸化による構造欠陥が発生するのを防ぎ、ニッケルによる内部電極の途切れ現象が生ずるのを防いで内部電極の薄膜化を図る。 - 特許庁

To provide a leakage detection device in a double hull tank for storing low boiling point combustible materials for detecting leakage of low boiling point combustible materials from the double hull tank speedily with high precision even when the leakage occurs and preventing the possibility that internal stress occurs due to expansion of diameter of a tank main body by internal pressure of the tank.例文帳に追加

二重殻タンクに低沸点可燃物を貯蔵し、当該二重殻タンクから低沸点可燃物の漏れが発生した場合でも、これを迅速に且つ精度良く検知することが可能であると共に、タンクの内圧によるタンク本体の拡径による内部応力が発生する虞れのない、低沸点可燃物貯蔵用の二重殻タンクにおける漏れ検知装置を提供する。 - 特許庁

A combustion state estimating device is a device to estimate the combustion state of an internal combustion engine and is provided with an an angular acceleration calculating means to calculate crank angular acceleration ; and a combustion state estimating means to estimate the combustion state of an internal combustion engine based on crank angular acceleration in sections (TDC-BDC) of a crank angle where an average value of inertial torque due to reciprocation inertial torque is reduced to zero.例文帳に追加

内燃機関の燃焼状態を推定する装置であって、クランク角加速度を算出する角加速度算出手段と、往復慣性質量による慣性トルクの平均値が０となるクランク角の区間（ＴＤＣ〜ＢＤＣ）におけるクランク角加速度に基づいて内燃機関の燃焼状態を推定する燃焼状態推定手段とを備える。 - 特許庁

A substrate 10 for a semiconductor device includes a substrate 1, a plurality of external terminal sections 12p and 12q that are disposed in plane on the substrate 1 and have external terminal surfaces 12pb and 12qb directed to the substrate 1 side, and a plurality of internal terminal sections 11 that are disposed in plane on the substrate 1 and have internal terminal surfaces 11a opposed to the substrate 1.例文帳に追加

半導体装置用基板１０は、基板１と、基板１上に平面状に配置され、基板１側を向いた外部端子面１２ｐｂ，１２ｑｂを有する複数の外部端子部１２ｐ，１２ｑと、基板１上に平面状に配置され、基板１に対して反対側を向いた内部端子面１１ａを有する複数の内部端子部１１と、を備えている。 - 特許庁

Input ports P_1-P_8 of a controller are provided with a reference voltage output terminal 12 for outputting a reference voltage Vref, a voltage input terminal 13 for inputting the voltage of the temperature sensitive resistance element or the movable contact resistance element, an internal resistive element 14 branched from the voltage input terminal 13, and equipped with an internal resistance Rc, and a ground terminal 15.例文帳に追加

コントローラの入力ポートＰ_1乃至Ｐ_8には、基準電圧Vrefを出力するための基準電圧出力端子１２と、感温型抵抗素子または可動接触型抵抗素子の電圧を入力するための電圧入力端子１３と、該電圧入力端子１３から分岐して内部抵抗Rcを備えた内部抵抗端子１４と、接地端子１５とを備えてある。 - 特許庁

To establish the corresponding relation between the storage quantity and the internal water level to permit the accurate estimation of the other valve from either one of the values of the water storage quantity and internal water level even in a tributary channel, which is a natural river or a sewer or floodway on which civil engineering structural data are unavailable, having a drainage pumping station installed at the lower reaches end.例文帳に追加

下流端に排水機場が設置された支流水路において、該水路が自然河川または土木構造データを入手できないような下水管渠、放水路等の場合であっても、該水路内における水貯留量と内水位とのどちらか一方の値から他方の値を精度よく推定することのできる貯留量と内水位との対応関係を作成すること。 - 特許庁

The engine system includes: a supercharger having a variable displacement device for adjusting flow speed of exhaust gas sent from an internal combustion engine by transmitting drive force of an actuator 53 by a turbine 2 to which exhaust gas is sent from the internal combustion engine and a link mechanism to open/close the nozzle vanes 31; and an exhaust brake device 50 provided on an exhaust passage 47 on the downstream side of the turbine 2.例文帳に追加

内燃機関から排気ガスが送り込まれるタービン２、及びリンク機構によりアクチュエータ５３の駆動力を伝達することによりノズルベーン３１を開閉して内燃機関から送り込まれる排気ガスの流速調整を行う可変容量装置を有する過給機と、タービン２の下流側における排気通路４７に設けられる排気ブレーキ装置５０と、を備えたエンジンシステムである。 - 特許庁

To use waste heat from electronics for electric power for heating cooling water with the temperature kept below an allowable operating temperature of an electronic component such as a power semiconductor and to secure a basic heater function for the interior of a vehicle during a stop phase of an internal combustion engine in a vehicle provided with a hybrid driving unit constructed of the internal combustion engine and an electric driving unit connected to each other.例文帳に追加

内燃機関と電気駆動部が結合されているハイブリッド駆動部を備えた車両において、電力用エレクトロニクスからの廃熱を冷却水の加熱に利用し、その際に電子コンポーネントたとえば電力用半導体の許容動作温度を超えてしまわないようにし、同時に、車内用の基本ヒータ機能が内燃機関の停止フェーズ中、保証されるようにする。 - 特許庁

This element is provided with a core body made of nonconductive material, an internal conductor obtained by winding a conductor on this core body with intervals provided between adjacent lines, a magnetic body surrounding the outside of the internal conductor and consisting of a composite material including ferromagnetic metallic fine powder and insulation resin, a dielectric surrounding the outside of the magnetic body and an external conductor formed on the surface of the dielectric.例文帳に追加

非導電性材料による芯体と、この芯体に隣接線間に間隔を設けて導線を巻き付けてなる内部導体と、内部導体の外側を囲んでおり、強磁性金属微細粉及び絶縁樹脂を含む複合材料からなる磁性体と、磁性体の外側を囲む誘電体と、誘電体の表面に形成された外部導体とを備えている。 - 特許庁

In addition, based on the detection information of the sensor, the internal temperature near a toner cartridge, the temperature near a photoreceptor drum, and the temperature near an intermediate transfer body cleaner blade are estimated, and the temperatures at the places are controlled by stopping continuous printing and driving a cooling fan in order to prevent a harmful effect on parts of the temperature estimation places due to increase of the internal temperature during continuous printing.例文帳に追加

また、同センサの検出情報を基に、機内のトナーカートリッジ付近の温度、感光体ドラム付近の温度、中間転写体クリーナブレード付近の温度を推測し、連続プリント時における機内温度の上昇による、前記温度推測箇所の部品に悪影響が発生するのを防ぐために、連続プリントの中断および冷却ファンの駆動により、当該箇所の温度を制御する。 - 特許庁

Moreover, the partition wall 11 having a plurality of foldably connected panels 40 is connected with the moving frame 10, and the partition wall 11 is constituted over the standby position on standby in a horizontal condition and a partition position for partitioning the internal box 2 in a vertical condition at the upper part of the internal box 2 so as to move freely along the three guide rails 22a, 26a, 13a.例文帳に追加

さらに、移動フレーム１０には折れ曲がり可能に連結された複数枚のパネル４０を有する仕切り壁１１が連結され、この仕切り壁１１は、３つのガイドレール２２ａ，２６ａ，１３ａに沿って、庫内２の上部において水平状態で待機する待機位置と鉛直状態で庫内２を仕切る仕切り位置とに亙って移動可能に構成されている。 - 特許庁

This telemeter monitoring device is provided with a time pulse receiving means 19 started within a predetermined correction time range of an internal clock means 15 and receiving a time pulse outputted at constant time intervals from a master timepiece 12, and a correcting means 14 correcting the time of the internal clock means 15 by using the time pulse of the master timepiece 12 received by the time pulse receiving means 19.例文帳に追加

予め定めた内部時計手段１５の修正時刻範囲で起動し、親時計装置１２から定時間隔で出力される時計パルスを受信する時計パルス受信手段１９と、前記時計パルス受信手段１９で受信した前記親時計装置１２の時計パルスを用いて、前記内部時計手段１５の時刻を修正する修正手段１４とを具備する。 - 特許庁

This disposable column for liquid chromatography is composed of an injector type cylindrical container which is opened at one end thereof, has a solution outflow port at the other end thereof and constituted so as to support a filler for liquid chromatography in an internal space by mounting filters on both internal ends, and of a holder for fixing the filter in the injector type cylindrical container and the state of the filler for the liquid chromatography.例文帳に追加

一端が開放され、他端に溶液流出口を有し、かつ内部の両端にフィルターを装着することにより内部空間に液体クロマトグラフィー用充填剤を担持できるようにした注射器型筒状容器と、該注射器型筒状容器内のフィルターと液体クロマトグラフィー用充填剤の状態を固定化するためのホルダーからなるカラムにより課題を解決する。 - 特許庁

In the multilayer piezoelectric element comprising a multilayer body formed by laying at least one piezoelectric and a plurality of internal electrodes alternately in layers, and a pair of external electrodes connected alternately with every other internal electrode on the side face of the multilayer body and being driven by applying an electric field to the external electrode, the external electrode is formed by laying three or more layers.例文帳に追加

少なくとも１つの圧電体と複数の内部電極とを交互に積層してなる積層体を有し、該積層体の側面に前記内部電極が一層おきに交互に接続された一対の外部電極を具備し、該外部電極に電界を印加して駆動する積層型圧電素子において、前記外部電極が、３層以上積層されて構成されている。 - 特許庁

A semiconductor device including a dummy pattern for reducing micro loading effect includes: a semiconductor substrate 1 on which a middle annular region 300 is provided between an internal region 200 and an external region 400; an SiGe device 100 provided in the internal region 200 on the substrate; and a plurality of dummy patterns 20 provided in the middle annular region 300 on the substrate.例文帳に追加

マイクロローディング効果を軽減するためのダミーパターンを備えた半導体装置は、内部領域２００と外部領域４００の間に中間環状領域３００が設けられた半導体基板１と、基板上、内部領域２００に設けられたＳｉＧｅ装置１００と、基板上、中間環状領域３００に設けられた複数のダミーパターン２０とを含む。 - 特許庁

These physical movements where three factors of the biological quantum ratio, the nonlocal quantum ratio and the consciousness are synergically related, so that this multipurpose internal quantum ratio detector can detect the internal quantum ratio (namely, the biological quantum ratio and the nonlocal quantum ratio) and the conscious state of a subject as the visual motion in the consciousness cognitive science, as the man-machine interface.例文帳に追加

これらの物理的動作は生体量子比、非局所性量子比、意識の三つの要因が相関的に関わっているので、本発明は、（被）検知者の体内量子比（即ち、生体量子比および非局所性量子比）および意識状態を意識認知科学的な視的動作として検知できるマンマシーンインターフェースとしての多目的な体内量子比検知器となる。 - 特許庁

To surely identify knocking by limiting effects of this kind of impediment or preventing the effects by this kind of the impediment in a method for identifying the knocking of an internal combustion engine and a type of identifying the knocking, when the detected or, according to circumstances, processed knocking signals exceed a reference level changing dependent on noise of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のノッキングを識別するための方法であって、検出され、場合によっては処理されたノッキング信号が、内燃機関のノイズに依存して変化する基準レベルを超えるとノッキングを識別する形式の方法において、この種の障害の影響を制限する、ないしこの種の障害による影響を阻止することにより、ノッキング識別を確実に実施すること。 - 特許庁

An exhaust emission control device for an internal combustion engine electrifies exhaust particles by generating corona discharge through application of high voltage between electrodes and coagulates the electrified exhaust particles to be collected in an exhaust part of the internal combustion engine, wherein resistance is arranged in series between a corona discharge electrode and a high voltage power source.例文帳に追加

内燃機関の排気部で、電極間に高電圧を印加することによりコロナ放電を発生させて排気微粒子を帯電し、帯電した排気微粒子を凝集させて捕集する内燃機関用の排気浄化装置において、コロナ放電電極及び高電圧電源間に抵抗体を直列に配設したことを特徴とする内燃機関用排気浄化装置。 - 特許庁

The automatic transmission 3 changes the speed of power generated by the internal combustion engine 2 and transmits it to the driving force distributing mechanism 5, and sets a change gear ratio based on a required moment and the friction torque of the internal combustion engine 2 to cause a difference in driving force between the left rear wheel 7L and the right rear wheel 7R determined from a required moment of the vehicle 1.例文帳に追加

自動変速装置３は、内燃機関２の発生する動力を変速して駆動力配分機構５へ伝達するとともに、車両１の要求モーメントから決定される左側後輪７Ｌと右側後輪７Ｒとの間における駆動力差を発生させることができるように、前記要求モーメントと内燃機関２のフリクショントルクとに基づいて変速比を設定する。 - 特許庁

This measurement probe for spectral analysis having an optical fiber connection port provided in a measurement probe body includes an air-tight cover for air-tightly covering the optical fiber connection port, and an air-tight cover internal pressure monitoring valve which is provided in the air-tight cover and opened to the air when the internal pressure in the air-tight cover reaches a designated pressure.例文帳に追加

測定プローブ本体に設けられた光ファイバー接続口を具備する分光分析用測定用プローブにおいて、前記光ファイバー接続口を気密に覆う気密カバーと、この気密カバーに設けられこの気密カバーの内部の内圧が所定の圧力に達すると大気開放となる気密カバー内圧監視バルブとを具備したことを特徴とする分光分析用測定用プローブである。 - 特許庁

An external time measuring device 1 measures a time based on reliable time information received by a time audit device 4, and the external time measuring device 1 reports an external time measured based on the reliable time information to an internal time measuring device 2 by using the second communication means which is different from a communication means for communicating into an internal network through a fire wall 3.例文帳に追加

外部時刻計測装置１は、時刻監査装置４より受信した信頼時刻情報に基づいて時刻を計測し、外部時刻計測装置１は、信頼時刻情報に基づいて計測する外部時刻を、ファイアウォール３を介して内部ネットワーク内へ通信を行う通信手段とは別の第２通信手段を用いて内部時刻計測装置２へ通知する。 - 特許庁

To provide a battery having constitution capable of easily looking over optical properties of an excess electrolyte of a lithium ion secondary battery, a battery system capable of detecting the lithium salt concentration of the excess electrolyte, and a battery system capable of limiting internal resistance in the appropriate region by recovering the deterioration of the battery by suppressing and decreasing increase in the internal resistance of the battery by detecting the lithium salt concentration of the excess electrolyte.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の余剰電解液の光学的性質を容易に調べうる構成とした電池、余剰電解液のリチウム塩濃度を検知しうる電池システム、また、余剰電解液のリチウム塩濃度を検知して、電池の内部抵抗の増大を抑制、減少させて電池の劣化を回復させ、内部抵抗を適切な範囲に収めうる電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a valve system of an internal combustion engine having a supply oil passage for reducing a pressure loss even if lubricating oil infiltrating into the supply oil passage arranged in the valve system of the internal combustion engine having a roller for rollingly contacting with a valve system cam increases according to high rotation of an engine, improving a lubricatating property to a roller part and lengthening the service life of a rocker arm.例文帳に追加

動弁カムにころがり接触するローラーを有する内燃機関の動弁装置に設ける供給油路に浸入する潤滑油が、エンジンの高回転に伴い増量しても圧力損失が小さく、ローラー部等への潤滑性が向上し、ロッカーアームの高寿命化が図れる供給油路を具備する内燃機関の動弁装置を提供する。 - 特許庁

A spark-ignited internal combustion engine, in particular, an internal combustion engine with a supercharger has at least one cylinder, and the cylinder includes an intake means including at least one intake valve and one intake pipe, an exhaust means for including at least one exhaust valve and one exhaust pipe, and a fuel supply means capable of forming the fuel mixture in a combustion chamber.例文帳に追加

火花点火内燃機関、特に過給器付き内燃機関は、少なくとも１本のシリンダを備え、シリンダは、燃焼室と、少なくとも１つの吸気弁及び吸気管を含む吸気手段と、少なくとも１つの排気弁及び排気管を含む排気手段と、燃焼室内で燃料混合物の形成を可能にする燃料供給手段と、を含んでいる。 - 特許庁