「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IC tag which can be reused irrespective of the shape or surface condition of an object on which the IC tag is set, a method for manufacturing the IC tag and a method for using the IC tag.例文帳に追加

本発明の目的は、設置する物品の形状及び表面状態に左右されず、その上、再使用することができるＩＣタグ及びその製造方法、並びにその使用方法を提供することである。 - 特許庁

The voltage to be supplied to the remote control 2 in the power saving mode is determined based on the information stored in the storage means irrespective of a circumstance of communication connection with the remote control in transition to the power saving mode.例文帳に追加

そして、省電力モードに移行させるときのリモコンとの通信接続状況にかかわらず、記憶手段に記憶された情報に基づいて省電力モード時にリモコン２に供給する電圧を決定する。 - 特許庁

To provide a muscle tone measuring instrument which can detect abnormal muscle tone irrespective of the posture and/or action of a person to be measured, a muscle tone measuring method, and a muscle tone measuring program.例文帳に追加

被計測者の姿勢および／または動作の如何に拘わらず、異常な筋緊張を検出することができる筋緊張計測装置、筋緊張計測方法および筋緊張計測プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide graphite having further enhanced thermal conductivity, a method for producing the graphite, and a method for enhancing thermal conductivity of graphite, irrespective of that graphite is known as a good conductor and a substance excellent in thermal conductivity.例文帳に追加

黒鉛は、良導電体であり且つ熱伝導性にも優れる物質として知られているが、更に熱伝導性を高めた黒鉛、その製造方法および黒鉛の熱伝導性を高める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a bump is arranged on a semiconductor substrate via a bump electrode and which controls the lowering of reliability irrespective of the mounting time and the used environment.例文帳に追加

半導体基板上にバンプ電極を介してバンプを配置してなる半導体装置において、実装時や使用環境に関わらず、信頼性が低下することを抑制することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bright inner focus zoom lens with a relatively small numerical aperture, configured to facilitate assembling a support mechanism for an imaging-side lens group therewith, irrespective of an increase in diameter of the imaging-side lens group.例文帳に追加

比較的小さい開口数の明るいインナーフォーカスズームレンズで結像側レンズ群の直径が大きくなっても、結像側レンズ群の支持機構を容易に組み込むことができるインナーフォーカスズームレンズを提供すること。 - 特許庁

After the lapse of the specified period, a Low level signal is emitted from the OR circuit 16, and the power switch 12 is turned off forcedly irrespective of the power supply control signal emitted by the power supply monitoring microcomputer 13.例文帳に追加

また、所定期間経過後にはＯＲ回路１６からＬｏｗレベル信号が出力され、電源監視マイコン１３が出力する電源制御信号に関わらず電源スイッチ１２が強制遮断される。 - 特許庁

To provide a component sucking/mounting apparatus in a component mounting apparatus which can stably mount a component at high speed irrespective of the distance of a piping route between a part sucking nozzle and positive/negative switch electromagnetic valve.例文帳に追加

部品吸着ノズルと正・負圧切り替え電磁弁との配管経路の距離の長短にかかわらず、部品を高速で、かつ安定して装着することができる部品装着装置における部品吸装着装置を得ること。 - 特許庁

Since the bonding pats connected to an external circuit are formed on an identical plane irrespective of directions of the electrodes by this countermeasure hereinfefore, the wire bonding is very simplified and contribution to cost reduction is increased in mass-production.例文帳に追加

上記の対策により、電極の方向に関わらず、外部回路と接続するためのボンディングパットを同一平面上に形成できるため、ワイヤーボンディングが非常に容易に出来、量産時のコスト削減に大きく寄与する。 - 特許庁

To provide a frame deformation compensation method for a parallel mechanism and a system therefor that can improve relative position and attitude accuracy between a workpiece and a tool irrespective of the shape and rigidity of a structure.例文帳に追加

構造物の形状、剛性に関わりなく、工作物とツールとの間の相対的位置・姿勢精度を向上させることを可能にしたパラレルメカニズムのフレーム変形補正方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To integrate a voltage-controlled oscillator with a satisfactory C/N ratio and a wide output frequency band at low costs and to automatically adjust the center frequency of the voltage-controlled oscillator irrespective of its manufacturing dispersion.例文帳に追加

良好なＣ／Ｎ特性を持ち、出力周波数範囲の広い電圧制御発振器を低コストで集積化し、また、その製造ばらつきにかかわらず電圧制御発振器の中心周波数を自動的に調整する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which is easy to synthesize and inexpensively available, for achieving a dissolution contrast irrespective of the chemical structure of the finally-obtained polyimide and for achieving a pattern with a good shape.例文帳に追加

最終的に得られるポリイミドの化学構造を問わず溶解性コントラストを得られ、形状が良好なパターンを得ることができ、簡便に合成できて安価に入手可能な、感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To realize, at low cost, a structure less providing a sense of incongruity to occupants without requiring a complicated device and an advanced control irrespective of torque shift when a mode is switched between a low-speed mode and a high-speed mode.例文帳に追加

低速モードと高速モードとの間でのモード切換時に、トルクシフトに拘らず、乗員に違和感を与えにくくできる構造を、複雑な装置や高度な制御を必要とする事なく、低コストで実現する。 - 特許庁

When capacity deterioration coefficient A is 100% and output deterioration coefficient goes down to 60%, the capacity deterioration coefficient is changed from 100% to 60%, irrespective of depth of discharge at that time.例文帳に追加

容量劣化係数Ａが１００％で、かつ、出力劣化係数Ｂが６０％となったならば、そのときの放電深度に関わらず容量劣化係数Ａを１００％から６０％へと変更される。 - 特許庁

Either of the parties may, however, at any time bring an action against the other party regarding issues raised in the case, irrespective of whether the Patent Office has made a decision regarding the case or not. 例文帳に追加

もっとも，何れの当事者も，特許庁がその事件において決定を下したか否かに拘らず，その事件において提起された問題に関して，いつでも他方の当事者を相手として訴訟を提起することができる。 - 特許庁

To provide a long airtight sheet for a corner part provided with an L-shaped part on a cross section and capable of securely providing a right angle in the L-shaped part irrespective of its small thickness and performing easy construction at site.例文帳に追加

薄肉にもかかわらず、Ｌ形部の直角をしっかりと出すことができ、現場での施工を容易に行うことができる、横断面にＬ形部を備えた隅部用長尺気密シートを提供する。 - 特許庁

To provide a fixture preventing loosening even when a holding part deviates by acting force to a rod material, fixing the rod material to a plate material irrespective of a height dimension of a piece, and not damaging the plate material even in removal.例文帳に追加

杆材への作用力によって挟持部がずれても脱落しない固定具であって、コマの高さ寸法に左右されずに杆材を板材に固定し、取外し時にも板材を損傷させない固定具を提供する。 - 特許庁

To diffuse/move particles, irrespective of the electrical properties of a medium liquid or the particles, without imparting electrical action to the particle, and to acquire information regarding the particles.例文帳に追加

媒体液や粒子の電気的性質によらず、また、粒子に電気的な作用を与えることなく、粒子の拡散・移動を引き起こして、粒子に関する情報を取得することができる粒子測定装置を提供する。 - 特許庁

Next, on the editing screen of the slave substrate information table, a slave substrate ID is uniquely assigned to the slave substrates, irrespective of whether they are heterogeneous or homogeneous, and an coordinate offset value for the master substrate is determined.例文帳に追加

次に子基板情報テーブルの編集画面で、異種、同種に関わりなく親基板上に存在する数の子基板に子基板ＩＤを一義的に付与し、親基板に対する座標オフセット値を確定する。 - 特許庁

When a stereoscopic image imaging mode is set, a control part 174 controls a storage part 180 to store the stereoscopic image irrespective of a posture of the imaging device 100 which is detected by the posture detection part 130.例文帳に追加

制御部１７４は、立体視画像撮像モードの設定時には、姿勢検出部１３０により検出された撮像装置１００の姿勢にかかわらず立体視画像を記憶部１８０に記録させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a radiation image photography device in which a radioactive source can be controlled by seeking for a radiation exposure dose in high precision, irrespective of a circuit element temperature and a deterioration of a characteristic change due to an aging.例文帳に追加

回路素子の温度や経時による特性変化に係わらず、放射線の曝射量を高精度に求めて放射線源を制御することのできる放射線画像撮影装置及び撮影方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switch device which has a simple configuration, can be installed easily, can cause a condition in which switchover operation becomes impossible when a door member is shut, and can visually recognize operation conditions irrespective of opening and shutting of the door member.例文帳に追加

簡単な構成で取付性が容易であり、ドア部材の閉成時には切換操作が不可能な状態とすることができ、且つ、ドア部材の開閉に関係なく操作状態を視認可能なスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which has an algorithm for removing the background of any image irrespective of the image pattern type, by giving an exchangeability to image characteristics, even if an analog system is changed to a digital system.例文帳に追加

アナログ方式をデジタル方式に変更した場合でも画像特性に互換性を持たせることで、画像パターン種類によらず、いかなる画像の地肌も除去可能なアルゴリズムを有する画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reference voltage generation circuit, and a display driving circuit which are generally used irrespective of the kind of a display device without increasing a circuit scale, and to provide a display device and a reference voltage generation method.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、表示装置の種類に関わらず汎用的に用いられる基準電圧発生回路、表示駆動回路、表示装置及び基準電圧発生方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in S41 and S42, when it is determined to be in the voltage drop state, the processing (Y=0) for stopping an electric motor is performed and the control is stopped in S46 irrespective of the value of the storage variable X.例文帳に追加

一方、Ｓ４１，４２において、電圧低下状態であると判定された場合は、記憶変数Ｘの値に拘わらず、Ｓ４６において電動モータを停止させる処理（Ｙ＝０）が行われ、制御が停止させられる。 - 特許庁

When an ON operation of a heater 46 continues for a prescribed time (time T) or longer, the heater 46 is turned off only for an extremely short time (time t) by a printer controller 34, irrespective of the detection result by a temperature sensor 44.例文帳に追加

ヒータ４６のＯＮ動作が所定時間（Ｔ時間）以上続く場合には、温度センサ４４の検知結果にかかわらず、ヒータ４６がプリンタコントローラ３４により極めて短い時間（ｔ時間）だけＯＦＦ動作される。 - 特許庁

To provide an auto-balancer which can improve the balance of rotation especially and show the high balance ability irrespective of a posture, a rotor provided with the unit and the disc driver.例文帳に追加

回転のバランスを向上させることができ、特に姿勢によらず高いバランス能力を発揮することができる自動平衡装置、当該装置を搭載した回転装置及びディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle brake control device to work for automatic braking to be actuated when a colliding hazard is generated, capable of conducting a stable vehicle running control irrespective of any change in the road surface situation or the maneuvering operation made by the driver during automatic braking.例文帳に追加

衝突危険の発生に対応する自動制動に際して、路面状況の変動や自動制動中のドライバーの操舵操作などにもかかわらず安定な車両走行制御を実施すること。 - 特許庁

(3) The term "transaction fee" as used in this chapter shall mean a transaction fee, a membership fee, a security deposit, or other money or goods provided upon conducting a transaction or upon changing the terms of transactions, irrespective of the name given to it. 例文帳に追加

３　この章において「取引料」とは、取引料、加盟料、保証金その他いかなる名義をもつてするかを問わず、取引をするに際し、又は取引条件を変更するに際し提供される金品をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "transaction fee" as used in this chapter shall mean a transaction fee, a membership fee, a security deposit, or other money or goods provided upon conducting a transaction or upon changing the terms of transactions, irrespective of the name given to it. 例文帳に追加

２　この章において「取引料」とは、取引料、登録料、保証金その他いかなる名義をもつてするかを問わず、取引をするに際し、又は取引条件を変更するに際し提供される金品をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the preset period T is variably set depending on the operational mode so that the preset period becomes an optimal value irrespective of the operational mode of the automatic transmission 3 and thereby the preset period T is made to be shorter in the manual mode than in the automatic mode.例文帳に追加

また、設定時間Ｔは、自動変速機３の作動モードに関わらず最適な値となるよう同作動モードに応じて可変設定され、それによってマニュアルモード時にはオートマチックモード時よりも短くされる。 - 特許庁

To provide a paper sheet conveying and takeout device and also a paper sheet treating device whereby it is possible to vary the conveying speed so that taking-out is made at a constant timing irrespective of the size of sheets taken out and the conveying condition.例文帳に追加

取り出される紙葉類の大きさ、搬送状態によらず一定のタイミングで取り出しを行うよう搬送速度を可変可能な紙葉類搬送取り出し装置および紙葉類処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having two cases that adopts a folding type or a slide type, or the like for making the distance from a key unit validate the security protection constant, at all times irrespective of the opening or the closing state of the cases.例文帳に追加

折り畳み式やスライド式等２つの筐体を有する携帯端末装置において、セキュリティ保護を有効にするキー装置との距離を筐体の開閉状態にかかわらず常に一定にする。 - 特許庁

To provide an electronic equipment with a touch sensor that exhibits excellent operability irrespective of environmental illuminance while minimizing power to be consumed by illumination of the touch sensor as much as possible.例文帳に追加

タッチセンサの照明に係る消費電力をできるだけ抑制しつつ，環境照度が高い場合及び低い場合の両方においてタッチセンサの高い操作性を得ることのできる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that detects abnormality of data in which a monitor value is unfixed irrespective of a setting value, by performing abnormality detection by comparison with a graph in which an abnormality range is set on a processing lapsed time basis.例文帳に追加

処理経過時間毎に異常範囲設定したグラフと比較して異常検知することにより、設定値とは無関係にモニタ値が一定ではないデータの異常を検知する基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collection implement which can respond the dust collection near a boundary line wherein a machined portion is in irregularity, moreover also to a deep drilling by a long bit, irrespective of a tool manufacturer, a model or a diameter of a drilling bit attached to a drill.例文帳に追加

工具メーカーや機種、あるいはドリルに取付ける穿孔ビット径に関係なく、被加工部が凹凸での境目付近の集塵、また長いビットによる深孔にも対応できる集塵具を提供すること。 - 特許庁

Since the remote control unit 130 of an electrical appliance 128 is connected from indoor wiring 124 to a distribution line 104a, the facilities such as a domestic LAN is not required, the communication system can be installed easily, irrespective of newly-built and existent houses.例文帳に追加

電気機器１２８のリモコンユニット１３０は、屋内配線１２４から配電線路１０４ａに接続されるので、家庭内ＬＡＮのような設備は不要であり、新築、既設を問わず簡単に設置できる。 - 特許庁

When the rapid humidification switch 55 is turned on, the control parts 56 and 58 set the air capacity of the blower to an air capacity suiting the rapid humidification operation irrespective of the air capacity set by the air cleaning air capacity setting part 51.例文帳に追加

制御部５６、５８は、急速加湿スイッチ５５が入ったときに、空気清浄風量設定部５１で設定されている風量に関わらず送風機２０の風量を急速加湿運転に適した風量とする。 - 特許庁

To provide a jumper structure capable of imparting the actually same jump control force in both normal- and reverse-directional rotations, irrespective of comprising a single component, a calendar mechanism provided therewith, and a timepiece with the calendar mechanism.例文帳に追加

単一部品からなるにもかかわらず正逆両方向の回転に対して実際上同様な躍制力を与え得るジャンパ構造体及びこれを備えたカレンダ機構並びにカレンダ機構付き時計を提供すること - 特許庁

To provide a method and a device for recording data in an arbitrary recording format irrespective of the type of an optical storage medium and reproducing the data, and an optical storage medium with the data recorded in various recording formats.例文帳に追加

光貯蔵媒体の種類に関係なく任意の記録フォーマットでデータを記録して、また再生する方法及びその装置、そしてさまざまな記録フォーマットでデータが記録された光貯蔵媒体を提供する。 - 特許庁

(11) A reward, investigation fee, or other money irrespective of the name given to it received by a Money Lender in relation to acting as an intermediary for lending money shall be deemed as fees and the provisions of the preceding paragraph shall apply. 例文帳に追加

１１　金銭の貸借の媒介を行う貸金業者がその媒介に関し受ける金銭は、礼金、調査料その他いかなる名義をもつてするかを問わず、手数料とみなして前項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To more surely set ignition timing at a time of premixed combustion to target timing by performing more suitable EGR gas supply irrespective of an operation condition in a compression ignition internal combustion engine performing premixed combustion.例文帳に追加

予混合燃焼を行う圧縮着火内燃機関において、その運転状態にかかわらず、より適したＥＧＲガスの供給を行うことで予混合燃焼時の着火時期をより確実に目標の時期とする。 - 特許庁

To make generable phase matched internal clocks from respective clock phase control circuits irrespective of distances from the clock input terminal of a clock generating circuit to the respective clock phase control circuits.例文帳に追加

クロック発生回路１００における、クロック入力端Ｓからの各クロック位相調整回路までの距離に拘わらず、各クロック位相調整回路からは位相がそろった内部クロックＣＬＫＡ，ＣＬＫＢを発生可能とする。 - 特許庁

To provide a wave absorber for panels at low cost and excellent in strength, that can be permitted to have density gradient therein, and can obtain large absorption irrespective of incidence angle of waves.例文帳に追加

強度に優れ、得られる電波吸収体に密度勾配を持たせることが可能で、電波入射角度に関係なく大きな吸収量を得ることができる低コストのパネル用電波吸収体を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing a high-quality quaternary ammonium salt by which a fluorine component in the quaternary ammonium salt can simply be removed irrespective of a state of the quaternary ammonium salt.例文帳に追加

第四級アンモニウム塩中のフッ素成分を、簡便に、かつ第四級アンモニウム塩の状態に左右されずに除去できる、工業的に有利な高品質第四級アンモニウム塩の製造法を提供すること。 - 特許庁