「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensively manufacturable intake duct for a vehicle usable in common to all vehicle models irrespective of the presence or absence of mounting an air filter, capable of preventing air leakage even when an air filter is not adopted, and having a simple structure.例文帳に追加

エアフィルター取付けの有無に拘らず全ての車両モデルに対して共通に使用でき、しかもエアフィルターを採用しない場合にも空気の漏出がなく、かつ簡単な構造で安価に製造できる車両の吸気ダクトを提供する。 - 特許庁

To reliably and satisfactorily control the high frequency amplitude of a semiconductor laser, irrespective of its temperature characteristics or change over aging when a high frequency signal is superposed on a driving signal to suppress the scoop noise of the laser.例文帳に追加

半導体レーザにおけるスクープノイズの抑制のために駆動信号に高周波信号を重畳する場合において、半導体レーザの温度特性や経時変化に依らずに、確実、かつ、良好な高周波振幅の制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a chuck device adapted to chuck a workpiece by moving (sliding or oscillating) a plurality of heads by a driving source, and chuck the workpiece in an accurate position irrespective of the shape of the workpiece as a target.例文帳に追加

一の駆動源により複数のヘッドを移動（スライドあるいは搖動）させてワークをチャックすることができるとともに、対象となるワークの形状に関わらず、正確な位置決めをした状態でワークをチャックすることが可能なチャック装置を提供する。 - 特許庁

To provide the method for forming pores finer than the sheet thickness by an etching means by which fine pores irrespective of the sheet thickness of a metallic sheet are formed of the metallic sheet, and to provide a translucent metallic thick plate.例文帳に追加

この発明は、外観的に金属板の板厚による制約を破るような微細孔を金属板に形成するようにしたエッチング手段によりその板厚より細かな微細孔を形成する方法及び半透明金属厚板を提供する。 - 特許庁

The right-hand circular polarized light 31R projected to the screen 10-1 is made incident almost perpendicular to the reflector layer 11 irrespective of the variations of the angle and position of the incidence while its axis is controlled by the circular Fresnel lens 40.例文帳に追加

投影スクリーン１０−１に投射された右円偏光３１Ｒは、サーキュラーフレネルレンズ４０によりその光軸が制御され、異なる入射位置及び入射角にかかわらず、偏光選択反射層１１に対して略垂直に入射する。 - 特許庁

The operation of a refrigerator 18 is changed over between the normal operation mode in which an intra-chamber fan 24 is operated continuously irrespective of the operation of the compressor 14 and the energy saving mode in which the fan 24 is operated intermittently when the compressor 14 is stopped.例文帳に追加

冷蔵庫１８は、圧縮機１４の作動・停止に関係なく庫内ファン２４を連続運転する通常運転モードと、圧縮機１４の停止時には庫内ファン２４を間欠運転する省エネ運転モードとに切替え可能に設定される。 - 特許庁

To provide an abutment tooth constructing former enabling anyone to easily construct an abutment in a short time irrespective of the technical skill of an operator by simplifying or omitting the preparation of an abutment tooth in constructing the abutment using abutment constructing resin.例文帳に追加

支台築造用レジンを用いて支台を築造するに際し、支台歯形成を簡略化又は省略し、術者の技術の功拙に拘らず誰でも容易にしかも短時間に支台を築造することができる支台築造用フォーマーを提供する。 - 特許庁

To enhance a display function and an advertisement function in a night time, and enhance stability of a stationary member in a stationary position, in a wheel cap constituted to maintain a stationary condition irrespective of rotation of a wheel.例文帳に追加

本発明は車輪の回転によらず静止状態を維持する構成とされたホイールキャップに関し、夜間時における表示機能及び広告機能の向上を図ると共に、静止部材の静止位置への安定性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To handle sheets not to lower productivity of an image formation system irrespective of a selected aftertreatment mode, while preventing an erroneous operation by an operator by setting unidirectionally all the insertion sheets set in sheet feed trays of a multi-inserter.例文帳に追加

マルチインサータの給紙トレイにセットする挿入シートを全て同一方向にセットすることによって作業者の操作ミスを防止しながら、選択された後処理モードによらず画像形成システムの生産性を低下させないようにシートの処理を行うこと。 - 特許庁

For a small-diameter disk 14a, irrespective of the selecting arm 50, the shift bar 17 is regulated by the starting arm 20 locking the cam follower pin 25 in a pocket 43c by the spring 24, and the center of the small- diameter disk is positioned in the same center position as that of the large- diameter disk.例文帳に追加

小径ディスク１４ａは、選択アーム５０に関係なく、カムフォロアピン２５をバネ２４でポケット４３ｃに係止した始動アーム２０でシフトバー１７を規制し、小径ディスクの中心を大径ディスクと同じ中心位置に位置決めする。 - 特許庁

Thus the ventilation unit 30A can be provided for any window irrespective of the type of the sash unit 20A, and the ventilation unit 30A is applicable to the window of different types without incurring increase in cost necessary for designing, production, and parts management.例文帳に追加

これにより、サッシユニット２０Ａの窓形式に関わりなく換気ユニット３０Ａを設けることができ、これらの設計や製造、部品管理に要するコストの増加を招かずに、換気ユニット３０Ａを各種形式の窓に対応させることができる。 - 特許庁

To provide a component measuring device for molten metal capable of constantly providing a stable measuring plane irrespective of molten metal bulk conditions and accurately and quickly measuring components of a molten metal without contact by using the measuring plane.例文帳に追加

溶融金属バルク条件にかかわらず常に安定した測定面を得ることができ、その測定面を用いて非接触で、高精度かつ迅速に溶融金属の成分測定を行うことができる溶融金属の成分測定装置を提供すること。 - 特許庁

Regarding the illuminating light passing through the variable aperture diaphragm 17, a light quantity ratio of the illuminating light made incident on the filter 18 to the illuminating light not made incident on the filter 18 is always kept constant, irrespective of the stop degree of the variable aperture diaphragm 17.例文帳に追加

可変開口絞り１７を通過する照明光のうちフィルタ１８に入射する照明光とフィルタ１８に入射しない照明光との光量比が、可変開口絞り１７の絞り具合に無関係に常に一定に維持される。 - 特許庁

To provide flow-in part structure for a manhole capable of guiding smoothly fluid from an upstream pipe to a spiral guide passage irrespective of an installation form in the manhole of a vertical pipe with the spiral guide passage, and constructed at satisfactory workability.例文帳に追加

螺旋案内路付き縦管の人孔内における設置形態に関わらず、上流管から流体を円滑に螺旋案内路へと導き、良好な施工性のもとで構築することのできる人孔の流入部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively separation-removing a stain from a cleaning fluid containing the stain irrespective of the type of various stains, particularly metalworking fluids to suppress the stain concentration in the cleaning fluid to a concentration level or lower with which a cleaning power of the cleaning fluid is lowered.例文帳に追加

種々の汚れ、特に金属加工油の種類に関わりなく、汚れを含んだ洗浄液から、汚れを効果的に分離除去し、洗浄液中の汚れ濃度を洗浄液の洗浄力が低下する濃度レベル以下に抑えること。 - 特許庁

To provide a remaining toner sensor, along with a toner storage container with the same, capable of detecting a remaining toner with high accuracy irrespective of types of toner, being free from a cleaning mechanism for a sensor surface or a detection window, and being superior in assembly property and durability.例文帳に追加

トナーの種類に関係なくトナー残量を高精度に検知することができ、センサ面や検知窓の清掃機構も不要で組み立て性や耐久性にも優れたトナー残量検知センサ及びそれを備えたトナー収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum degreasing and cleaning apparatus and a vacuum degreasing and cleaning method capable of preventing particulate deposits from sticking again after cleaning an object to be cleaned with a small amount of solvent irrespective of a loading method for the object to be cleaned.例文帳に追加

洗浄物の積載方法に関わらず、少量の溶剤であらゆる被洗浄物に対して洗浄後の粒子状の付着物の再付着を防止できる真空脱脂洗浄装置および真空脱脂洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To realize an inscribed oil pump capable of suppressing noise by decreasing pulsation even under high speed revolution by providing an inscribed oil pump rotor capable of suppressing the pulsation while keeping a designated theoretical discharging rate is provided irrespective of its thickness (tooth width) is optional.例文帳に追加

どのような厚さ（歯幅）であっても、所定の理論吐出量を確保しつつ脈動を抑制することが可能である内接型オイルポンプロータを提供し、高速回転させても脈動が小さく騒音を抑制できる内接型オイルポンプを実現する。 - 特許庁

To provide a rear and side monitoring device for vehicle to surely warn of danger in changing lanes to a driver, irrespective of the size or the position of other vehicles, when danger needs to be warned to the driver.例文帳に追加

車線変更の危険性を運転者に警告することが必要な場合には、そのときの他車両の大きさや位置にかかわりなく、確実にその危険性を運転者に警報することのできる車両用後側方監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which realizes superior image quality by enhancing glossiness reduced by ruggedness of a toner image formed on a recording medium, to a level equivalent to that of a silver salt photograph to give uniform glossiness, irrespective of whether the toner density is high or low.例文帳に追加

記録媒体上に形成したトナー像の凹凸によって低下した光沢度を、銀塩写真と同等にまで引上げ、トナー密度の高低に拘らず均一な光沢性を与え、優れた画質を実現する定着装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a paper feeding separation member and a paper feeding device capable of securely feeding papers one by one in cooperation with a pendulum type paper feeding roller irrespective of the number of stacked papers, dispensing with complicated design and manufacture, and being realized at low cost.例文帳に追加

用紙の積層枚数に関わらず、振り子式の給紙ローラと協働して用紙を確実に１枚ずつ給紙することができ、しかも、複雑な設計・製造を不要とし、かつ、低コストで実現し得る給紙分離部材、及び給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell where, irrespective of kinds of electrolyte used, a high anti-oxidization level is maintained under an operation environment of a fuel cell (especially under a dry environment), without increasing toxic substance exhaustion (especially fluoride ion).例文帳に追加

電解質の種類によらず、燃料電池の作動環境下（特に、ドライ環境下）においても高い耐酸化性を示し、しかも、有害物質（特に、フッ化物イオン）の排出量を増加させることのない固体高分子型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a rice transplanter mounted type agrochemical spreader which can be mounted on almost of existing rice transplanters irrespective of the kind of the machine, has a simple structure, can be made at a low cost, and is easily available also by general consumers.例文帳に追加

機種を問わず既存の田植機のほとんどのものに対して装着可能であるとともに構造が単純で安価に製造可能であり、一般消費者にも簡単に入手可能な田植機搭載型農薬散布装置を実現すること。 - 特許庁

A reference voltage generation circuit 36 generates reference voltages as many as the number of gradations, and these reference voltages are separated by a selector circuit 39 into the high voltage side reference voltages and the low voltage side reference voltages irrespective of the polarities of the reference voltages.例文帳に追加

基準電圧発生回路３６は、階調数分の基準電圧を発生させ、この基準電圧は、該基準電圧の極性に係わらず、セレクタ回路３９によって高電圧側の基準電圧と低電圧側の基準電圧とに分離される。 - 特許庁

A geographical indication shall not be granted protection if in the course of trade it has become the common name of a product irrespective of whether the product originates in the place specified by the geographical indication.例文帳に追加

地理的表示が取引の過程において，生産品が当該地理的表示によって指定される場所において原産されているか否かに係わりなく，当該生産品の普通名称になった場合は，当該地理的表示は保護を付与されない。 - 特許庁

The grounds for trademark invalidation referred to in Article 6, Paragraph 2 and Article 9, Paragraph 4 of this Law shall apply to any trademark irrespective of the date when the application for trademark registration has been filed, or when the international registration of the trademark has been extended to Latvia.例文帳に追加

第6条 (2)及び第9条 (4)にいう商標の無効理由は，商標登録出願がなされた日又は商標の国際登録の効力がラトビアに拡張された日がいつであるかに拘らず，すべての商標に適用するものとする。 - 特許庁

In addition, even if metallized paper formed with an outermost layer of a film with aluminum evaporated is used as the wrapper, printed product information can be sufficiently read irrespective of a background color of print applied on a paper base.例文帳に追加

また、アルミニウムを蒸着させたフィルムによって最外層が形成されたメタライズペーパを包材として使用する場合でも、紙基材に施される印刷の背景色にかかわらず、印字された製品情報を十分に読み取ることができる。 - 特許庁

To provide an all weather outdoor dryer cover which can rapidly dry clothes, prevents the infiltration of rainwater, protects the wash from dust and pollen, can be easily worn irrespective of the sizes and shapes of the wash and is inexpensive.例文帳に追加

本発明は、速やかに乾燥させることができ、雨の侵入を防止するとともに塵埃や花粉から洗濯物を守り、被乾燥物の大きさや形によらずに装着が容易で、安価な全天候物干しカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

On the contrary, when an entrance door is opened, the ECU 12 selects a second control mode different from the first control mode, and controls the electric motor 2 so as not to generate power irrespective of the position of the shift lever and the operation amount of the accelerator pedal.例文帳に追加

一方、乗降用ドアが開いている場合、ＥＣＵ１２は第１制御モードと異なる第２制御モードを選択し、シフトレバーの位置及びアクセルペダルの操作量にかかわらず動力を発生しないように電動モータ２を制御する。 - 特許庁

When the data optically transmitted by itself is returned to the other slave unit by the master unit or the data transmission exists from the terminal, the data transmission of the terminal is suppressed by the continued suppressing signal irrespective of the presence or absence of the data transmission from the terminal.例文帳に追加

また、自身が光送信したデータが親機によって他の子機へ折り返されているときに端末からデータ送信があった場合や、端末からのデータ送信の有無にかかわらず連続した抑圧信号により端末のデータ送信を抑圧する。 - 特許庁

As described above, since the protective circuits 9 are formed between the power source wiring 7 and the ground wiring 8 which are arranged regions around the circuit forming region 2, the layout of bumps 4 can be decided irrespective of the arrangement of the protective circuits 9.例文帳に追加

このように、保護回路９が回路形成領域２の周囲の領域に配置された電源配線７とグランド配線８との間に形成されているので、保護回路９の配置と無関係に、バンプ４のレイアウトを決定することができる。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell with liquid fuel in a stable and substantial volume, irrespective of a residue volume of the liquid fuel, or whatever is the supply posture of a fuel housing, in the fuel battery using the liquid fuel.例文帳に追加

液体燃料を用いた燃料電池において、液体燃料の残存量の多少に関わらず、また燃料収容部の供給姿勢がどのようであっても、燃料電池セルに対して液体燃料を安定した十分な流量で供給する。 - 特許庁

To provide a column suitably usable irrespective of the shape of a site as a construction field by arranging supporting legs at corner parts with any angle parallel with each other along the inside of a sheet for temporary fence.例文帳に追加

任意の角度の隅部において、支持脚を仮囲い用のシート等の内側に沿って平行に配置することができるようにすることにより、建築施工現場となる敷地の形状に関係なく好適に使用することができる支柱を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of satisfactorily writing/reading information to/from an optical disk by compensating for a spherical aberration irrespective of the presence of recorded data in the recording type optical disk, an optical disk device, and an optical disk recording/reproducing method.例文帳に追加

記録型光ディスクの記録データの有無に関わらず球面収差を補償して光ディスクに対して良好に情報の書き込み及び読み取りを行うことができる光ディスク、光ディスク装置、光ディスク記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To ensure an excellent image repeatedly by removing a residual material on an intermediate transfer body completely, irrespective of the state of the material, on the occasion of removing the material from the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体より上記材料を除去するにあたり、材料の状態にかかわらず、完全に中間転写体上の残存材料を除去することにより、繰り返し良好な画像が確保できる記録方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid leakage sensor which is safe even when it is used in an explosion-proof area where accidents are likely to occur, correctly detects generation of the liquid leakage irrespective of the nature of the leaked liquid, and is correctly operated until the detection signal is generated.例文帳に追加

事故の発生が生じやすい防爆エリアにおいて使用しても安全であり、漏液の性質にかかわらず、漏液の発生を正確に検知し、検知信号を発するまでの間、的確に作動する漏液センサーを提供するものである。 - 特許庁

Thus the structure of the bridge and a quay support part is made lighter and simplified and a ground improving work is unnecessary, and the bridge can be constructed in a simple formation without requiring a large scale ground improvement irrespective of the state of a ground layer.例文帳に追加

これにより、橋梁の構造及び岸壁支持部の軽量化、簡略化を図り、地盤改良工事が不要とし、地盤層の状態に拘らず大掛かりな地盤改良を要することなく簡素な構造で橋梁を構築する。 - 特許庁

To provide a hand device for an industrial robot with which a finger does not come off to cause a workpiece to drop irrespective of strength of workpiece holding force and only the finger can be inexpensively replaced depending on a shape of the workpiece without replacing the whole hand device.例文帳に追加

ワーク把持力の大小にかかわらずフィンガーが抜け落ち、ワークが落下することがない、かつハンド装置全体を交換することなくワークの形状に合わせてフィンガーのみをコスト安に交換できる産業用ロボットのハンド装置を提供。 - 特許庁

Furthermore, a connection failure of the conductor part 21 is prevented, and since it is unnecessary to provide the external electrode on a drive plane 14, irrespective of a method for forming the external electrode, it is possible to enhance rigidity and dimensional accuracy of the drive plane 14 using a simple structure.例文帳に追加

また、導体部２１の接続不良が防止され、駆動面１４に外部電極を設ける必要がないので、外部電極の形成方法に関わらず、簡単な構成で駆動面１４の剛性および寸法精度を向上することができる。 - 特許庁

To provide a sensor control device which satisfactorily sensitivity characteristic of a sensor, irrespective of the reverse voltage to a sensor and illumination shapes of an incident light and can detect exposure on a prescribed surface with superior precision, and an aligner using the sensor control device.例文帳に追加

センサへの逆電圧及び入射光の照明形状によらず、センサの感度特性を良好に維持し、所定面上の露光量を精度良く検出することのできるセンサ制御装置及びそれを用いた露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge device structured so that its cam part gets rotation checked in the prescribed rotational position always irrespective of the intenseness/weakness of the rotation and is capable of making a further rotation, if desired, smoothly without hindrance once a reverse turn is conducted.例文帳に追加

回動する強弱にかかわらず常に一旦回動が所定回動位置で阻止され、更に回動したい時は一旦逆回動すれば今度は阻止されることなくスムーズに更なる回動が可能となるヒンジ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power feed unit to which the electric apparatus of a type that an existing plug is inserted into a socket can be easily applied as it is, and which easily performs the change of the electric apparatus for use irrespective of its models.例文帳に追加

本発明は、既存のプラグをコンセントに差し込むタイプの電気機器をそのまま、且つ、容易に適用でき、しかも、どのような機種であっても使用する電気機器の変更も容易に行える電源供給ユニットの提供を目的とする。 - 特許庁

To enable a record in a predetermined recording density irrespective of a recording resolution and a temperature change by altering a change ratio of a drive voltage in response to a change of an ambient temperature at each recording resolution in an apparatus for driving an ink jet unit.例文帳に追加

インク噴射装置の駆動装置において、記録解像度ごとに周囲温度の変化に応じた駆動電圧を変化率を変えることによって、記録解像度や温度変化に拘わらず一定の記録濃度で記録することができるようにする。 - 特許庁

To provide a color filter substrate whose height is uniform irrespective of an arrangement place of a spacer when forming the spacer by lamination of a coloring layer on a grating pattern-like black matrix on a boundary between pixels at a requested position for example.例文帳に追加

着色層の積層によるスペーサーを所望の位置、例えば、画素間の境界にある格子パターン状のブラックマトリックス上に形成する場合、スペーサーの配置場所によらず高さが均一なカラーフィルタ基板を提供することを課題とする。 - 特許庁

For the phase structures, an interval between a phase difference and a basic vector is set so that the sum of push-pull signal components generated by the 0-order light and the four ±first-order lights is always 0 irrespective of the displacement of the divided lights in a tracking direction.例文帳に追加

ここで、位相構造は、０次光と４つの±１次光によって生じるプッシュプル信号成分の和が、トラッキング方向におけるこれら分割光の変位に拘わらず常にゼロとなるように、位相差と基本ベクトルの間隔が設定される。 - 特許庁