「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain a communication quality by refusing originally not permitted new communications, irrespective of the change of an actually utilizing band in priority class communications set up, based on a terminal-initiative observation type call control method.例文帳に追加

端末主導の観測型呼制御方法に基づき設定された優先クラスの通信における実際の利用帯域の増減に拘わらず、本来許可されるべきでない新たな通信を拒絶することにより、通信品質を維持する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire equipped with an identifier which can suppress cracks, improve visibility irrespective of a light irradiation state or a tire rotation angle and is advantageous in achieving a cost reduction of a mold for tire molding.例文帳に追加

クラックの発生を抑制でき、また、光の照射状態やタイヤの回転角度の如何に拘わらず視認性を向上でき、しかもタイヤ成型用金型のコストダウンを図る上で有利な識別子を備える空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a system in which a user of a karaoke room can always easily listen to calling sound without being troubled when the user uses an intercom irrespective of whether a karaoke playing machine installed in the karaoke room is in a musical performance.例文帳に追加

カラオケルームの利用者がインタフォンを使用する際、ルーム内に設置されたカラオケ演奏装置が演奏中の場合でも演奏中でない場合でも、利用者に手間を強いらず、常に呼出音を聞き取り易くできるシステムの提供。 - 特許庁

The driving currents Ids flow to the other normal organic EL elements in the same pixel, and a total current becomes similar to the case that the current is not damaged, and brightness obtained from one pixel becomes equivalent irrespective of the existence of the dark point.例文帳に追加

同一画素内にある他の正常な有機ＥＬ素子に駆動電流Ｉdsが流れ、総合電流は損傷していない場合と同様となり、１画素から得られる輝度は滅点の存在に関わらず同等の輝度となる。 - 特許庁

If there is a risk that the cycle is not detected accurately due to wrong operation of a stop operation switch 18, the SCR 15 is forcibly turned on to keep the capacitor 7 under a discharged condition irrespective of whether it is ignition timing or not.例文帳に追加

停止操作スイッチ１８の誤操作により周期が正確に検出されないおそれがある場合は、点火時期であるか否かにかかわらずＳＣＲ１５を強制的にオンにしてコンデンサ７の放電状態を維持する。 - 特許庁

In this case, in the losing variation pattern kind table, irrespective of the storage number of total reservations, common determination values (230 to 251) is allocated to the variation pattern kinds including the variation pattern accompanying the super ready-to-win state.例文帳に追加

この場合、はずれ用変動パターン種別判定テーブルは、スーパーリーチを伴う変動パターンを含む変動パターン種別に対しては、合算保留記憶数にかかわらず、共通の判定値（２３０〜２５１）が割り当てられている。 - 特許庁

The jaw lock members move between an opened state and a closed state so that the jaws 8 are locked inside each bore irrespective of how much tips of the jaws 8 are protruding inside the bore 4 parallel to the center axis.例文帳に追加

ジョー８は、中心軸線に沿ったボア４の中にジョー８の先端がどの程度突出しているかどうかに関わらず各ボア６内にロックされるように、ジョーロック部材が、開いた状態と閉じた状態の間を動く。 - 特許庁

To allow measurement irrespective of positive or negative polarity in each of a voltage terminal and a current terminal, when diagnosing a battery used for an emergency power source, an uninterruptive power supply, an operation power source or the like.例文帳に追加

本発明は、非常用電源、無停電電源、操作用電源などに使用される蓄電池の診断を行う際に、電圧端子、電流端子それぞれの正負の極性に無関係に測定することができるようにすること。 - 特許庁

To obtain a functional material which inhibits the deterioration of organic materials effectively irrespective of using inorganic particles showing photocatalytic function and can sufficiently exhibit deodorant or antimicrobial effect.例文帳に追加

光触媒機能を有する無機質粒子を用いているにもかかわらず、有機質材料の劣化が有効に防止され、しかも消臭性や抗微生物性が充分に発揮されるようにした機能性材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To fix a turret during a punching operation irrespective of the indexing angle of a turret indexed in a laser-punch composite processing machine in which a punching position coincides with a laser beam machining position by providing a notch on the turret.例文帳に追加

タレットに切り欠きを設けたことにより、パンチ加工位置とレーザ加工位置とが互いに一致しているパンチレーザ複合加工機において、インデックス位置決めされたタレットのインデクス角度にかかわらず、パンチ加工時にタレットを固定する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet which is excellent in light-shielding property irrespective of the thinness thereof, has no influence of a light-shielding layer on the surface, and can impart excellent decorativity to the body to be adhered.例文帳に追加

本発明の目的は、薄膜であっても、十分な遮光性を有することに加えて、表面に遮光性層の影響があらわれず、被着体に優れた装飾性を付与することができる粘着シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can ensure visibility and decrease coloring irrespective of the orientation of a screen, even when the screen is viewed through an optical member having a polarizing effect such as polarizing sunglasses.例文帳に追加

本発明は、偏光サングラス等の偏光作用を持つ光学部材を通して画面を視認した場合でも、画面の向きにかかわらず視認性の確保と色付きの低減とが可能である液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a net for preventing concrete piece exfoliation and a construction method for the same enabling construction irrespective of the shape of a concrete face, applicable even on a corner part and a wall surface having a complicated shape, facilitating the construction work, and shortening working hours.例文帳に追加

コンクリート面の形状を選ばず施工が可能であり、コーナー部や複雑形状の壁面でも適用でき、施工作業が容易で作業時間が短くてすむコンクリート片剥落防止ネットおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To automatically set a display face to the inclination angle matched to the eye level of a user when the user uses a display machine irrespective of illumination environment wherein the display machine is installed or the form in which the display machine is shared.例文帳に追加

表示機が設置される照射環境や表示機の共用形態にかかわらず、使用者が表示機を使用する時には表示面を使用者の目線高さに合わせた傾斜角度に自動的に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a wind wheel which can be utilized for wind power generation, can rotate while facing any direction irrespective of a direction of wind, and can stably rotate in an ordinary wind and even in a strong wind such as a typhoon.例文帳に追加

風力発電などに利用可能であり、風向きに関係なく全方向に対応して回転でき、通常の風から台風などの強風時においても安定した回転を実現できる風車を実現することを課題とする。 - 特許庁

To commonly use, and miniaturize piezoelectric ultrasonic microphones of a short distance sensor and a long distance sensor, reduce the cost, and ensure an approximately same detection area width irrespective of the detection distance in a periphery monitoring device for a vehicle.例文帳に追加

車両用周辺監視装置において、短距離センサと長距離センサの圧電型超音波マイクロフォンを共用化、小型化、及び低コスト化すると共に検知距離によらない略同一の検知エリア幅の確保を可能とする。 - 特許庁

The hydraulic switch can be judged to be in the normal or failure state with high accuracy because the judgement is made in a certain condition that the oil pressure is not generated before engine starting, irrespective of any range of an automatic transmission.例文帳に追加

エンジン始動前で油圧が発生していないことが確実な状態で、油圧スイッチの状態を判断するから、自動変速機のレンジがどのレンジであるかにかかわらず、高い精度で油圧スイッチが正常か故障かを判定できる。 - 特許庁

Substantially same responsiveness can be consistently obtained thereby irrespective of any change of the die cushion capacity, and responsiveness can be improved by increasing the preload hydraulic pressure to reduce the difference between the set pressure and the preload hydraulic pressure.例文帳に追加

これにより、ダイクッション能力の変化にかかわらず常にほぼ同一の応答性を得ることができ、また、プリロード油圧を高くすることで、設定圧との差を小さくすることができるので、応答性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition, which is easy to synthesize, available at low cost and excellent in sensitivity, and provides a large solubility contrast irrespective of the chemical structure of a finally-obtained polyimide or a pattern with a satisfactory shape.例文帳に追加

最終的に得られるポリイミドの化学構造を問わず大きな溶解性コントラストを得られ、形状が良好なパターンを得ることができ、簡便に合成できて安価に入手可能な、高感度の感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To readily manufacture small-sized laminated chip coil parts with high inductance by a method, wherein a simple printing lamination method in which a ceramic pattern is printed in each half face can be exploited irrespective of using main conductor patterns of more than one turn.例文帳に追加

１ターンより多い主導体パターンを用いるにもかかわらず、セラミックスパターンを半面ずつ印刷する簡便な印刷積層法を利用できようにして、小型で高インダクタンスの積層チップコイル部品を容易に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a satellite automatic tracking device to be mounted on a mobile body which precisely calculates the azimuth angle and the slope angle, irrespective of whether the mobile body stands still or moves, and securely performs the tracking of a satellite.例文帳に追加

移動体が静止時であっても移動時であっても方位角と傾斜角の割り出しを高精度で行うことができ、衛星追尾を確実に行うことが出来る移動体搭載用衛星自動追尾装置を提供する。 - 特許庁

The inner guide 17 is covered with outer guides 19 and 20 while the interlocking plate is covered chiefly with a shroud 18, and therefore, the inner guide 17 and the interlocking plate cannot be operated to retreat irrespective of installation of the magazine 4.例文帳に追加

インナーガイド１７はアウターガイド１９，２０で覆われており、連動板は主としてシュラウド１８で覆われており、このため、マガジン４の取り付けの有無に関係なくインナーガイド１７及び連動板を後退操作させることはできない。 - 特許庁

To provide a short-circuit distance relay having high accuracy and excelling in reliability which allows selection of a fault phase, based on the impedance seen in each phase, and which can operate, irrespective of system conditions and even at multiplexing failures.例文帳に追加

各相の見るインピーダンスに基づいて事故相を選択することができ、系統条件に左右されることなく、しかも多重事故時でも動作可能である、高精度で信頼性に優れた短絡距離継電器を提供する。 - 特許庁

To provide an air slide device equipped with a magnetic damper which can stop a guided movable object at an optional target stopping location irrespective of a moving speed of the guided movable object when the guided movable object is moved along a guiding track.例文帳に追加

被案内可動体を案内軌道に沿って移動させる際、被案内可動体の移動速度に係わらず、被案内可動体を任意の目標停止位置に停止可能な磁気ダンパーを備えたエアスライド装置を提供する。 - 特許庁

By these controls, when the illuminating surface is on the nearly same surface as the mounting surface and in front of the lighting fixture, the luminous intensity on the illuminating surface can be certainly kept constant irrespective of the distance from the light-emitting face to the illuminating surface.例文帳に追加

このような制御により、載せ面と略同じ面上であって、器具の前方を被照射面としたとき、発光面から被照射面までの距離に関わらず被照射面上の照度を一定に確保することができる。 - 特許庁

To obtain an information recording/reproducing apparatus which can enhance the reliability on recording/reproducing by holding constant a gap between a slider and a recording medium irrespective of the change of environment temperature or the like, and can prevent damages when the apparatus starts and stops.例文帳に追加

環境温度等の変化にも拘わらずスライダと記録媒体との間隙を一定に保持して記録／再生の信頼性を高め、かつ、装置の起動時、停止時の損傷を未然に防止できる情報記録再生装置を得る。 - 特許庁

To generate a testing data, irrespective of any of a synchronized input and output for an inspection-objective LSI and a nonsynchronized input and output therefor, in an LSI inspection module for generating the testing data for inspecting an LSI.例文帳に追加

ＬＳＩ検査のためのテスト用データを生成するＬＳＩ検査モジュールにおいて、検査対象ＬＳＩの入出力が同期入出力であるか、非同期入出力に係わらず、テスト用データを生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a lid opening and closing auxiliary mechanism for a strobe with a batter lid, capable of carrying out smoothly and easily an opening operation for the battery lid in any stage, irrespective of strobe use started time point and the long-period used time point.例文帳に追加

本発明は、ストロボ使用開始時点あるいは長期間使用時点を問わず、何時の段階でも電池蓋の開操作を円滑容易に行なうことができる電池蓋付ストロボの蓋開閉補助機構を提供する。 - 特許庁

To provide a connective interface having a stable automatically engageable performance irrespective of any forces applied to it through coaxial cables from a measuring device, in the connective interface having automatically engageable coaxial connectors for the connecting of a probe card.例文帳に追加

プローブカード接続のための自動嵌合可能な同軸コネクタを備えた接続インターフェースにおいて、測定器からの同軸ケーブルによる力と関係なく、安定した自動嵌合能力を備える接続インターフェースを提供する。 - 特許庁

To prevent a charged particle beam from deviating from its optical axis, irrespective of the direction (parallel or perpendicular to the optical axis) of a magnetic field applied to a sample, in an apparatus using a charged- particle-beam optical system which includes electron microscope.例文帳に追加

電子顕微鏡を含む荷電粒子線光学系を用いた装置において、試料に印加する磁場の方向（光軸と平行、もしくは、垂直）に係らず、荷電粒子線の光軸からのずれが生じないようにすること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition which includes a surfactant of high concentration, is free from reduction in the solubility caused by gel formation etc., in dilution with water, and is excellent in cleaning property on application irrespective of being a highly concentrated surfactant-based detergent composition.例文帳に追加

高濃度の界面活性剤を含有し、水で希釈する際のゲル化形成等による溶解性の低下がなく、高濃度界面活性剤系であっても塗布洗浄性に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter enabling efficient ventilation at all times irrespective of use or nonuse of the shutter and eliminating a need for forming a hole for ventilation in a wall skeleton without using an air intake fan by using a shutter box.例文帳に追加

シャッターボックスを利用することにより、吸気ファン等を用いることなく、シャッターの使用、不使用にかかわらず常に効率的に換気をすることができ、さらには壁躯体に換気のための穴を形成する必要のないシャッター。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can abolish that it must wait for transmission of a transmitting frame to the following awake state irrespective of the transmitting frame, and to provide a radio communication module and a terminal device.例文帳に追加

送信フレームがあるにもかかわらず、次のアウェイク状態までその送信フレームの送信を待たなくてはならないことをなくすことが可能な無線通信システム、無線通信モジュール、及び端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a building capable of utilizing a space inside the building effectively and forming the comfortable living environment irrespective of a play space and a bed space divided clearly from each other in the building.例文帳に追加

建物内に明確に区分されたプレイスペースとベッドスペースとを備えながらも、建物の内部空間を有効的に利用することができ、快適な居住環境を形成することが可能な建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Irrespective of timing of a switching instruction S1 from a viewer, the control part 5 controls timing for switching a switching instruction signal S2 and timing for outputting an identifier ID1 according to a signal S3 from the conversion part 4.例文帳に追加

視聴者からの切り替え指示Ｓ１のタイミングに関わらず、制御部５は、切り替え指示信号Ｓ２を切り替えるタイミングおよび識別子ＩＤ１を出力するタイミングを変換部４からの信号Ｓ３に従って制御する。 - 特許庁

To provide a design support device that can verify a timing chart that is mechanical operation simulation results quickly and reliably irrespective of designers' level, and can display operation results of an actual machine over the timing chart.例文帳に追加

機構動作シミュレーション結果であるタイミングチャートについて、設計者のレベルによらず早く確実に検証を行うことができ、また実機の動作結果をタイミングチャート上に表示することができる設計支援装置を提供する。 - 特許庁

An optical system 20, which receives the light emitted by the above light emitting diodes and is made to transmit simple emitting light 30 irrespective of supplying the incident light from all of the light emitting diodes, is wrapped.例文帳に追加

上記発光ダイオードによって発せられる光線を受取り、かついずれの発光ダイオードが入射光線を供給するかに拘わらず、単一の放出光線３０を伝達するようになっている光学系２０を包んでいる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device using an organic semiconductor material, which is made to have organic, and can control a threshold irrespective of the material of a gate insulation film, and to provide a semiconductor thin film used for the semiconductor device.例文帳に追加

有機半導体材料を用いた半導体装置において、ゲート絶縁膜の材料によらずにしきい値を制御可能な有機された半導体装置、およびこの半導体装置に用いられる半導体薄膜を提供する。 - 特許庁

An optical pulse outputted from the pulse generator 12 is amplified with the pulse amplifier 14, and in the pulse amplifier 14 the gain is controlled so as to make output pulse energy constant irrespective of the pulse repetition frequency of the input pulse.例文帳に追加

パルス発生器１２から出力された光パルスは、パルス増幅器１４により増幅され、このパルス増幅器１４では、入力パルスの繰返し周波数に依らず、出力パルスエネルギーが一定となるようにその利得が制御される。 - 特許庁

To optimize the start timing of racing prevention control for suppressing the increase in turbine rotation irrespective of transmission advancing speed in a driving-down transmission.例文帳に追加

ドライブダウン変速において、変速進行速度が速いか遅いかにかかわりなく、タービン回転の上昇を抑える空吹き防止制御の開始タイミングの最適化を達成する自動変速機のドライブダウン変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

The question whether there is a technical connection between a number of creations shall be determined irrespective of whether they are stated in separate utility model claims or as alternatives in a single claim. 例文帳に追加

一群の考案の間に関連があるか否かという問題は，それらが別個の実用新案クレームに記載されているか，又は単一クレームの中に択一的な形式によって記載されているかに拘わりなく，決定されるものとする。 - 特許庁

Any of the parties may at any time institute proceedings against the other party with respect to matters which are brought up in the case, irrespective of the Patent and Trademark Office having made a decision on the case or not. 例文帳に追加

その事件において提起された事項に関しては，その事件について特許商標庁が決定を下したか否かに拘らず，何れの当事者も他方当事者を相手として，いつでも訴訟を提起することができる。 - 特許庁

However, any of the parties may at any time institute proceedings against the other party with respect to matters which are brought up in the case, irrespective of the Patent and Trademark Office having made a decision on the case or not. 例文帳に追加

ただし，その事件において提起された事項に関しては，その事件について特許商標庁が決定を下したか否かに拘らず，何れの当事者も他方当事者を相手として，いつでも訴訟を提起することができる。 - 特許庁

To cut a plastic product into required dimensions irrespective of rigid or flexible one, without generating environmental pollution such as generation of chips, and without lowering quality by deformation, scorch, whitening and the like.例文帳に追加

硬質、軟質に拘わらずプラスチック製品を、切粉の発生等の環境汚染、変形、焦げ付き、白化等の品質低下を招くことなく必要寸法に切断す特殊形状回転薄刃及びそれを用いた切断装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a picture can be displayed at the optimal contrast irrespective of a change in the property of the image display element and its peripheral devices due to temperature, and blinking due to flickering can be suppressed to the minimum.例文帳に追加

これにより、画像表示素子及び周辺装置の温度による特性の変化や、特性の変化に関係なく最適のコントラストに画像を表示でき、フリッカによるちらつき（明滅）を最小限に抑制できる効果が生じる。 - 特許庁