「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chip mounting system in which a whole system can be made compact in size irrespective of the fact that a transfer stage and a tool holding member are installed between a chip feeding section and a substrate holding section.例文帳に追加

部品供給部と基板保持部の間に中継ステージ及びツール保持部材を設置しつつも装置全体をコンパクトなものにすることができる部品実装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable parents to monitor content information with another device, irrespective of whether parental lock information has been added to the information on the content, which a minor is viewing with a dedicated device.例文帳に追加

未成年者が専用の装置で視聴中のコンテンツ情報に年齢制限情報が付加されていると否とに拘らず保護者が別の装置で上記コンテンツ情報を監視できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for injection-molding a deep drawn molding which can mold the molding, from which a core is extracted easily, precisely and inexpensively irrespective of the depth.例文帳に追加

深物成形品を高精度に射出成形することができ、またコアが抜けやすく、深さには関係無く、しかも安価に成形することができる深物成形品の射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device and a disk carrying-in method surely carrying a disk into a device main body irrespective of user's mean operation.例文帳に追加

ユーザの意地悪操作にかかわらず、ディスクを装置本体内部に確実に搬入することができ、ひいては信頼性を向上することができる「ディスク装置およびディスク搬入方法」を提供すること。 - 特許庁

To stabilize a delivery flow rate from a hydraulic pump during a neutral lever operation, in a minimum flow rate, irrespective of engine speed, with regard to a hydraulic controller for a working machine, and to improve an output efficiency.例文帳に追加

作業機械の油圧制御装置に関し、エンジン回転数に関わらず、レバー操作中立時における油圧ポンプからの吐出流量を最低流量に安定させ、出力効率を改善する。 - 特許庁

To provide a capacitive touch sensor that stably detects an object with simple configuration irrespective of an external environment, and a display device and an electronic device including the touch sensor.例文帳に追加

簡易な構成で、外部環境によらずに安定した物体検出を行うことが可能な静電容量型のタッチセンサ、並びにそのようなタッチセンサを備えた表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

A device varying with time 39 varying outputs only in correspondence to preset time characteristics irrespective of its conduction state is connected between a CPU 31 and a ROM 36 as well as between a RAM 37 and an EEPROM 38.例文帳に追加

通電状態を問わず予め設定した時間特性のみに対応して出力が変化する経時変化デバイス39を、ＣＰＵ31とＲＯＭ36、ＲＡＭ37およびＥＥＰＲＯＭ38との間に接続する。 - 特許庁

To provide a safety device for an injection molding machine that detects the condition and can perform the controlling corresponding to the detection result correctly irrespective of whether a block lever is in a right wheel block position or not.例文帳に追加

ブロックレバーが正しい車輪ブロック位置にあるか否かに拘わらず、その状態を検出し、その検出結果に対応した制御を正しく実行できる射出成形機用安全装置を提供する。 - 特許庁

The determining part 8 determines whether the heat ray sensor 2 detects accurately the human body or not, irrespective of the area situation, by changing a determination reference in response to the condition signal D3.例文帳に追加

判断部８は、条件信号Ｄ３に応じて判断基準を変更することによって、エリア状況の変化に関わらず正確に熱線センサ２が人体を検出したか否かを判断することができる。 - 特許庁

Therefore, in the next variation game after the player has won the bell combination (or the cherry combination), this game machine can give the player a feeling that the continuous win may be produced irrespective of the winning combination that the player wins.例文帳に追加

このため、ベル役（又はチェリー役）の入賞の次の変動ゲームでは、当選する当選役に関係なく連続入賞が発生するのではないかという感覚を遊技者に与えることができる。 - 特許庁

In a direct mode in which the low-mode clutch is disconnected and the direct-mode clutch 19 is connected, the rotating force from the toroidal continuously variable change gear 1 is outputted irrespective of the planetary gear mechanism 2.例文帳に追加

ローモードクラッチを切断してダイレクトモードクラッチ１９を接続したダイレクトモードでは、遊星歯車機構２に関係なくトロイダル型無段変速機１の出力側からの回転力が出力される。 - 特許庁

To provide a vibrationproof rubber which realizes highly excellent durability irrespective of a time from a kneading operation to a molding and vulcanizing operation, and to provide a method for advantageously producing the vibration-proof rubber.例文帳に追加

混練りの後、成形・加硫操作を実施するまでの時間とは無関係に、極めて優れた耐久性を実現する防振ゴム、並びにそのような防振ゴムを有利に製造する方法を、提供すること。 - 特許庁

Thus, since the speech data from the reading part 11 is supplied to the decoding part 23 irrespective of an analysis by the format analysis part 21, the speech data is continuously decoded.例文帳に追加

このことにより、フォーマット解析部２１による解析に関係なく、解読部２３には、読み出し部１１からの音声データが供給されるため、その音声データの解読を継続的に行うことが可能となる。 - 特許庁

To make a counter electrode and a working electrode reach to a stable potential quickly, to shorten an aging time thereby, and to allow thereby measurement within a short time, irrespective of a storage condition for the electrode.例文帳に追加

対極及び作用極をより速く安定した電位に到達させ、エージング時間を短縮し、電極の保存状態にかかわらず短時間で測定可能となる隔膜型電極を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric-driving MEMS actuator having a mechanism in which a distance between an action end and a fixed electrode is maintained to be constant irrespective of whether residual distortion is large or small, and reproducibility and reliability are excellent.例文帳に追加

残留歪の多少に拘らず作用端と固定電極間の距離が一定に保たれ、再現性や信頼性の優れた機構を有する圧電駆動型ＭＥＭＳアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Consequently, since the speed is converted not only for the image data but for the reference data, positions where pixel data required for the interpolation operation exist are made constant irrespective of magnification.例文帳に追加

したがって、画像データのみならず参照画像データについても速度変換することから、補間演算に必要な画素データが存在する位置を倍率に関係なく一定とすることができる。 - 特許庁

To construct a screw compressor for compressing a C_3H_mF_n refrigerant or mixed refrigerant containing the C_3H_mF_n refrigerant in such a manner that the same can operate at high compression efficiency irrespective of operation conditions.例文帳に追加

Ｃ_３Ｈ_ｍＦ_ｎ冷媒、又はＣ_３Ｈ_ｍＦ_ｎ冷媒を含む混合冷媒を圧縮するためのスクリュー圧縮機において、運転条件によらず高い圧縮効率で運転可能に構成する。 - 特許庁

By this, a uniform ink composition having a consistent viscosity can be always supplied to an ink jet head 1 easily, irrespective of the environmental temperature, providing consistent ink jetting properties.例文帳に追加

これにより、周囲環境温度に関わらず常に一定した粘度を有する均一なインク組成物を容易にインクジェットヘッド１に供給できるため、安定したインク吐出特性を得ることができる。 - 特許庁

In addition, the respective color signals as RGB to be inputted in a color liquid crystal panel 2 are compensated so that the achromatic colors become fixed chroma irrespective of inputted gradation levels by using lookup tables 3a to 3c.例文帳に追加

また、ルックアップテーブル３ａ〜３ｃを用いて、カラー液晶パネル２に入力されるＲＧＢの各カラー信号を、無彩色が入力階調レベルに関わらず一定の色度となるように補正する。 - 特許庁

The tray is mountable into the booster seat so that the tray can be utilized therewith irrespective of whether the booster seat is used in a high chair configuration or a booster seat configuration.例文帳に追加

トレイは、ブースターシートに装着可能であり、それによって、トレイは、ブースターシートが子供用椅子の構成又はブースターシートの構成で使用されるかに関係なく、ブースターシートと共に使用されることができる。 - 特許庁

To provide rails for a manhole lid opening-closing device, which allows a manhole lid opening-closing device to be smoothly moved irrespective of installation surface conditions, with improved workability to move a manhole lid for opening-closing operation.例文帳に追加

設置面の表面状態によらずに人孔蓋開閉器を円滑に移動させることができ、人孔蓋の開閉移動の作業性を向上できる人孔蓋開閉器用レールを提供する。 - 特許庁

The question whether the inventions are interdependent shall be determined irrespective of whether they are stated in separate patent claims or as alternatives in a single claim. 例文帳に追加

複数の発明が相互依存的か否かの問題は，それらが別個の特許クレームにおいて記述されているか又は単一のクレーム中で代替的なものとして記述されているかに関係なく判断される。 - 特許庁

Does the institution obtain identity confirmation while distinguishing transactions or acts, etc. subject to identity confirmation into those that come not to require identity confirmation depending on the amount criteria and those that require identity confirmation irrespective of the amount criteria? 例文帳に追加

本人確認の対象取引・行為等を金額基準により本人確認不要となるものと、金額にかかわらず本人確認が必要なものとに区分して本人確認を行っているか。 - 財務省

The question whether the inventions share a technical characteristic shall be determined irrespective of whether they are stated in separate patent claims or as alternatives in a single claim. 例文帳に追加

複数考案が技術的特徴を共有しているか否かは，それらが別個のクレームとして提示されているか又は単一クレームの代替要素として提示されているかに関わりなく判断されるものとする。 - 特許庁

To allow a wheelchair user and the like to pass through a small stair, to allow usage as the small stair usually, and to secure an sure operation irrespective of secular change.例文帳に追加

車椅子利用者等の小階段通過を可能とすると共に、通常は小階段の利用が可能で、かつ経年変化に拘らず確実に動作する小階段用段差解消装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon carbide-based porous article which has high strength irrespective of having high porosity, has high thermal conductivity, is excellent in thermal shock resistance, and can be produced by sintering at a relatively low temperature.例文帳に追加

高気孔率でありながらも高強度であり、熱伝導率が高く耐熱衝撃性に優れ、比較的低温で焼結させることで製造可能な炭化珪素質多孔体を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing method, by which a stable and high quality printed matter can be easily obtained irrespective of the balance between an image part and a non-image part in lithographic printing, in which an emulsion ink is employed.例文帳に追加

エマルジョンインキを適用した平版印刷において、画像部／非画像部のバランスに係わらず、簡易に、安定した高品質の印刷物を得ることができる平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floor brush for a vacuum cleaner in which a suction port for dust collection is wide though the vacuum cleaner is compact in size, and the dust collection performance is stable irrespective of an area to be cleaned.例文帳に追加

小型であっても集塵用の吸い込み口を広く形成でき、被掃除面にかかわらず安定した集塵性能を備えた電気掃除機用床ブラシを提供することを目的とする。 - 特許庁

In contrast, when the normal (Ln) is determined (no in S33), the earliest time currently permitting the execution is determined as the start time (step S35), irrespective of the timing for executing the next image stabilizing operation.例文帳に追加

一方、普通（Ｌｎ）と判断すると（Ｓ３３で「ＮＯ」）、次回の画像安定化動作の実行時期に関係なく現時点で最も早く実行可能な時刻を開始時刻として決める（ステップＳ３５）。 - 特許庁

To provide an opening and closing mechanism in which force applied to an opening and closing door is substantially fixed irrespective of an opening position and the opening and closing door can be more largely opened than the opening position provided by the applied force.例文帳に追加

開閉扉に付勢される力が開放位置に関わらずほぼ一定であり、付勢される力による開放位置よりさらに大きく開閉扉を開放可能な開閉機構を提供する。 - 特許庁

To provide a token sorting device including an anti-clogging mechanism which prevents clogging with tokens irrespective of the time when a movable guide plate is set to a passage-enabled state, and a game machine.例文帳に追加

可動ガイド板をどのようなタイミングで通路有効状態に切り替えても、メダル詰まりを発生させないメダル詰まり防止機構を備えたメダル選別装置及び遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a band winding device enabling a winding operation to be carried out while reducing a space applied for extending a band as less as possible and keeping a band tension irrespective of a cargo appearance such as an untidy loading.例文帳に追加

バンドを引き伸ばすスペースを可及的に小さくし、しかも乱積み等の荷姿に関わらずバンドの張力を維持しながら巻付け作業を可能とするバンド巻付け装置を提供する。 - 特許庁

The cholesterol-decreasing activity is twice as potent as that of the chitosan, and by the bile acids adsorbing capacity, it adsorbs every bile acids irrespective to primary, secondary or conjugated species, and especially exhibits a high adsorbing capacity to the secondary bile acids.例文帳に追加

またキトサン・オロチン酸塩はゲルビーズばかりでなく、粉末として調製することができ、直接的に、或いは各種経口用に製剤化して、飲食品及び薬剤に汎用することが出来る。 - 特許庁

To provide a license requesting method, a license requesting server and a license requesting program for efficiently making a request for license for content irrespective of copyright holder information.例文帳に追加

著作権者の情報の有無に関わらず、コンテンツの利用許諾の依頼を効率的に行うことを可能とする利用許諾依頼方法、利用許諾依頼サーバ、および利用許諾依頼プログラム提供する。 - 特許庁

From these considerations, names having the term 'wake' (written in several ways by Chinese characters) existed from fourth to fifth century irrespective of Imperial family or local ruling families, showing that this was a name used universally. 例文帳に追加

これらのことから、「ワケ」（別・和気・和希などと表記）の称を有する名は4世紀から5世紀にかけて皇族・地方豪族の区別なく存在し、ごく普遍的に用いられた名であることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic disk device having a casing filled with nitrogen gas irrespective of a change in external atmospheric pressure and without needing any additional large device such as a tank or a pump.例文帳に追加

外部気圧の変動にかかわらず、また、タンクやポンプといった大型の付加装置を必要とすることなく、筐体内を窒素ガスで充満させることができる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A newly charged cylindrical metallic material is completely pushed in the heating cylinder retaining an inert gas atmosphere inside its rear end portion irrespective of the charging amount to the metallic die.例文帳に追加

金型内への充填量にかかわりなく、新たに装填された円柱状の金属材料を、その後端側の内部を不活性ガス雰囲気に保たれた加熱シリンダ内に、完全に押し込むようにする。 - 特許庁

Since the gradient resistance and the air resistance at the vehicle speed V are contained in the cruising torque Tcrs0, the vehicle speed can further be surely limited, irrespective of the gradient resistance and the air resistance.例文帳に追加

巡航トルクＴｃｒｓ０には、車速Ｖのときの勾配抵抗や空気抵抗が含まれるから、勾配抵抗や空気抵抗に拘わらず車両を最高車速でより確実に制限できる。 - 特許庁

To attempt quality stabilization etc., by improving productivity and preventing deformation etc., by fixing/winding a tire constituent member easily and surely to/onto a tire molding drum irrespective of its shape etc.例文帳に追加

タイヤ構成部材を、その形状等に関わらず容易かつ確実にタイヤ成型ドラムに固定して巻き付けるようにし、生産性の向上や、変形等を防止して品質の安定化等を図る。 - 特許庁

Commercial information can be provided for many unspecified customers (irrespective of age or sex) using an ordinary telephone line (wired, wireless) and mobile phones or through GPS.例文帳に追加

通常の電話回線（有線・無線）携帯電話を使用、又は、ＧＰＳを介することにより不特定多数（老若男女を問わず）の顧客に対して商業情報を提供することが可能となる。 - 特許庁

The drive controller for a vehicle controls a generator 7 so as to generate electric power on a prescribed condition which is preset irrespective of a torque command value Tt or on necessity for outputting a prescribed motor torque.例文帳に追加

トルク指令値Ｔｔに関係なく予め設定された所定の条件、又は所定のモータトルクを出力するのに必要な電力を出力可能なように発電機７を制御する。 - 特許庁

To obtain a gelatinous food having acid resistance, longer palatable period and a sarcocarp-like food feeling irrespective of seasons, in comparison with conventional gelatinous foods having the sarcocarp-like food feelings.例文帳に追加

従来の果肉様食感を有するゼリー状食品に比べ、耐酸性を有し、賞味期間が長く、且つ、季節を問わず果肉様の食感を味わうことのできるゼリー状食品の提供。 - 特許庁

Thus, irrespective of the simple structure that the three filters 1, 2, 3 are parallel-connected to each other, the impedance matching is made for each frequency band and the good signal separation can be made.例文帳に追加

これにより、３つのフィルタ１，２，３を互いに並列に接続しただけの簡易な構成でありながら、各周波数帯域ごとのインピーダンス整合がなされ、良好な信号分離を行うことができる。 - 特許庁

To provide fixtures which are mountable in plurality on a single prestressing steel wire together with respective load bearing bodies, and can receive uniform tensile force irrespective of whether the fixture is located at a shallow location or a deep location.例文帳に追加

1本のＰＣ鋼線に複数個の定着具と耐荷体を同時に取付けることができ、浅い定着具にも、深い定着具にも均等な緊張力が作用する定着具を提供する。 - 特許庁

Based on this design, it will be possible to surely and easily fit the work carrying in/out means 6, the work transport means 7, and the work posture alteration means 8 to machine tools 2, 3, and 4, irrespective of their models.例文帳に追加

工作機械２、３、４の機種を問わず、ワーク搬入出手段６、ワーク搬送手段７、ワークの姿勢変換手段８の、工作機械への取付けを確実かつ容易に行うことが可能となる。 - 特許庁