「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Using a pressure sensor 26, the controller 24 senses a change in the pilot pressure as the start of vehicle running, and holds the capacity of the motor 14 to the low speed side until a fixed period of time has elapsed since the running started irrespective of the setting position of the switch 23.例文帳に追加

そして、コントローラ２４は、圧力センサ２６によりパイロット圧の変化を車両の走行開始として検出し、速度設定スイッチ２３の設定位置に関係なく、この走行開始から一定の時間が経過するまでは走行モータ１４の容量を低速側に保持する。 - 特許庁

To provide a laminated electromagnetic steel plate having a non-magnetic part, capable of being applied to the steel of the remaining part irrespective of the material, and which has a structure of short treating time required and a determined depth direction, to provide a method of manufacturing the same, and to provide a rotary electric machine core.例文帳に追加

非磁性箇所以外の部分の鋼材の材質に関わらず適用でき，要処理時間が短く，決まった深さ方向構造の非磁性箇所を持つようにした，非磁性箇所を有する積層電磁鋼板とその製造方法及び回転電機コアを提供すること。 - 特許庁

To obtain a novel composition capable of being produced in good productivity, having no problem in quality control and capable of presenting a stable delivery speed for a long time even when incorporating an agonist or an antagonist of nonpeptide GnRH in a high content irrespective of solubility, melting point and presence or absence of crystallinity thereof.例文帳に追加

非ペプチド性ＧｎＲＨのアゴニストまたはアンタゴニストの溶解度、融点および結晶性の有無に関わらずに高含量に配合した場合でも、生産性よく製造でき、品質管理上も問題なく、長期にわたる安定した放出速度を実現できる新規組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of compression molding by maintaining a shape and a size of a neck part (4) constant, irrespective of a change of a filling amount of a synthetic resin material without locally generating a low strength part at a preform (2) to be formed at the container by blow molding.例文帳に追加

ブロー成形して容器にせしめられる前成形体（２）を、局部的に低強度の部分を生成せしめることなく、合成樹脂素材の充填量の変動にかかわらず、口頸部（４）の形状及び寸法を一定にせしめて圧縮成形することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable spot welding equipment capable of ensuring the safety of a spot welding repairing work, reducing heavy work, and improving the working efficiency by finely adjusting and controlling the balance of the weight balance at a worker's hand or in the vicinity thereof irrespective of the weight of a spot welding gun.例文帳に追加

スポット溶接ガンの重量の大小を問わず、作業者の手元又は近傍において、重量バランスの平衡を細かく調節制御することができるようにして、スポット溶接修理作業の安全性の確保と重労働の軽減、作業能率の向上の達成を課題とする。 - 特許庁

To provide a binder for porous concrete, with which the porous concrete having high bending strength, high water permeability and superior endurance against repetition of drying can be stably produced irrespective of the variation of the amount of kneading water at the time of kneading concrete; and to provide a method for producing the porous concrete.例文帳に追加

高い曲げ強度と、高い透水性と、乾燥繰り返しに対する耐久性とに優れたポーラスコンクリートを、コンクリート混練時の混練水量の変動に拘りなく安定して製造可能なポーラスコンクリート用結合材およびポーラスコンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁

An electronic control unit 7 diagnoses a closed seizure in that case that there is a diagnostic history with closed seizure existing at the previous starting of the system, irrespective of the result of the troubleshooting even if the result of the troubleshooting indicates the open seizure of the actuator 47 after restarting the system.例文帳に追加

電子制御ユニット７は、システムの再起動後にアクチュエータ４７の開固着有りとの診断結果がなされたときにも、前回のシステム起動時に閉固着有りとの診断履歴があるときには、その診断結果に拘わらず、閉固着有りとの診断を行うようにしている。 - 特許庁

To provide a corner pole device for automobiles which is small in thickness, applicable to a low-profile type bumper, free from any interference with an internal structure of the bumper, capable of being correctly stored in a narrow international area of the bumper, extensively applicable irrespective of the kind of automobiles, and excellent in versatility.例文帳に追加

厚み寸法が小さく薄型バンパーに適用可能で、バンパーの内側構造と干渉せずに狭小なバンパーの内側領域内に的確に収容することができ、車種の如何を問わず広く適用可能な極めて汎用性に富む自動車用コーナポール装置を提供。 - 特許庁

In this manner, the machining accuracy of the three machining surfaces of the cubic workpiece 10, which are orthogonally adjacent to each other, can be improved irrespective of the skill of the operator, and further a time period necessary for correcting a holding position of the cubic workpiece is dispensed with, thereby drastically improving the working efficiency.例文帳に追加

これにより、立方体形状の被加工物１０の隣接し直交する３加工面に対する加工精度を熟練度にかかわらず向上させることができると共に、この間に保持し直しにかかる時間が不要となることで作業効率を大きく向上させることができる。 - 特許庁

Thus during termination of the paper ejecting roller 51, the torque of the tension roller 47 is increased and the recording paper 11 is pressed in a direction that increases the curl by a dancer roller 68, which compensates for decrease of the tension, to thereby maintain the tension at an almost constant value irrespective of rotation or termination of the paper ejecting roller 51.例文帳に追加

排紙ローラ５１の停止中は、テンションローラ４７のトルクを大きくし、ダンサーローラ６８によってカールが大きくなる方向に記録紙１１を押すので、テンションの低下が補償されて、排紙ローラ５１の回転又は停止に関わらず、テンションがほぼ一定に維持される。 - 特許庁

To provide a spring seat attached easily to a suspension arm, irrespective of a material of the suspension arm, capable of enhancing attaching workability, capable of stabilizing an attaching position and attitude to the suspension arm, and capable of enhancing durability, and provide an attaching structure therefor.例文帳に追加

サスペンションアームの材質にかかわらず、サスペンションアームに簡単に取り付けることができて取り付け作業性を向上させることができ、サスペンションアームへの取り付け位置や姿勢を安定化でき、耐久性を向上させることができるスプリングシート及びスプリングシートの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

Irrespective of the deviation of the instruction value of the rotating speed of the winding bobbin 2 disposed at the winding position before the yarns S1 to S5 are wound and the speed value given for the feedback, the deviation is set to 0, and the rotating speed value of the winding bobbin 2 is forcibly set to the instruction value.例文帳に追加

糸条Ｓ１〜Ｓ５巻取り前において巻取り位置に配置された巻取りボビン２の回転速度の指令値とフィードバックされた速度値との偏差に係わらず、該偏差を０に設定し、巻取りボビン２の回転速度値を前記指令値に強制的に設定する。 - 特許庁

The method and apparatus for displaying alarm information of a plurality of patients collect biological information of a plurality of patients, store alarm information acquired by detecting abnormal states in the collected biological information successively in real time, and display the stored alarm information in a time series in real time irrespective of patients' name.例文帳に追加

複数の患者の生体情報を収集し、収集された生体情報からその異常状態を検知して得られるアラーム情報を、順次リアルタイムで記憶保持し、この記憶保持されたアラーム情報を、患者名に関わりなくリアルタイムで時系列的に表示する。 - 特許庁

To provide an engine fuel injector capable of suppressing the voltage drop of a battery, ensuring the consistent engine startability irrespective of freezing of water content, ingress of lubricating oil or the like, and reliably opening a cylinder injection valve by releasing the sticking thereof.例文帳に追加

この発明は、バッテリの電圧降下を抑制するとともに、水分の氷結や、潤滑油の浸入等に関わらず、安定したエンジンの始動性を確保しつつ、筒内噴射弁の固着を緩和して確実にこれを開弁させることができるエンジンの燃料噴射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of transferring an image with high accuracy, irrespective of various sizes of a transfer material, and capable of always stably obtaining an image of good quality, as for a transfer system image forming device where a contact transfer system transfer means in introduced as a transfer means.例文帳に追加

転写手段が接触転写方式の転写手段である転写方式画像形成装置について、転写材の様々な通紙サイズにおいても、より精度の高い転写を行うことができ、常時安定して良質の画像を得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To allow users to use air conditioners irrespective of unseasonable weather without considering increase of electric rate and realize electric rate in normal weather through partial compensation for the equivalent of increase of electric rate, which is performed according to simple transaction procedures of weather derivatives.例文帳に追加

天候不順にかかわらず電気料金の増加を気にせずに安心して空調装置を使用できるとともに、天候デリバティブの簡単な取引手続によって電気料金の増加額相当額を部分的にの損失補填することを通じて、平年の天候時における電気料金を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine with an article storage part capable of guiding a beverage article to a lower side of the article storage part while keeping its storage attitude stable, and capable of enhancing storage efficiency sufficiently irrespective of a diameter of the beverage article.例文帳に追加

飲料商品を、その収納姿勢を安定に保持しながら商品収納部の下方に導くことができ、しかも飲料商品の径に拘わることなくその収容効率を十分に高めることのできる商品収納部を備えた飲料用自動販売機を提供する。 - 特許庁

To realize an excellent durable structure which can properly maintain the contact condition of the circumference face of a power roller 8b with each disk irrespective of change in elastic deformation amount of each constituting member by displacing the power roller 8b in the axial direction of each disk and is constituted at low cost easily.例文帳に追加

パワーローラ８ｂを各ディスクの軸方向に変位させて、構成各部材の弾性変形量の変化に拘らず、このパワーローラ８ｂの周面と上記各ディスクとの接触状態を適正に維持できる、簡単で低コストに構成でき、しかも優れた耐久性を有する構造を実現する。 - 特許庁

To provide a sintered hard alloy-made combined roll for rolling which is unnecessary for any fine control of the material of an inner layer and the cooling rate in a roll manufacturing process, and capable of consistently providing an adequate residual stress to various kinds of rolls irrespective of the roll dimension.例文帳に追加

内層の材質とロール製造過程での冷却速度の精緻なコントロールを不要とし、また外層と内層の断面積比率の制約を受けることなく、ロール寸法に関係なく各種ロールに適正な残留応力を安定して付与できる超硬合金製圧延用複合ロールを提供する。 - 特許庁

To constitute the whole of a voltage measuring device easily and inexpensively without the use of an operational amplifier and frequency generator of high withstand voltage and high output, to enable the device to be operated at a low voltage to be portable, and to stably measure AC voltage irrespective of material quality and thickness of an insulating coating.例文帳に追加

高耐圧、高出力の演算増幅器や周波数発振器を用いず全体を簡単かつ安価に構成できるとともに、低電圧で動作可能にして携帯用にも適し、しかも、絶縁被覆の材質や厚みに関係なく交流電圧を安定よく計測できるようにする。 - 特許庁

To provide an industrial robot provided with a hand device capable of grasping or picking up a number of works irrespective of differences in their shapes, dimensions and heights, and capable of clamping the works with tips of its fingers aligned horizontally at the same axial heights.例文帳に追加

把持対象ワークの異種形状や寸法違いや高さがばらつく場合を含む多数のワークをすくいあげるように把持することができ、かつフィンガーの先端が水平方向に同じ軸方向高さの位置でワークを掴むことができるハンド装置を有する産業用ロボットを提供すること。 - 特許庁

To obtain an endoscope image without irregular color irrespective of spectral sensitivity characteristic of an image pickup sensor of a scope by using at least two-color light emitting diodes in a light source unit in an image signal processing unit of an electronic endoscope apparatus to obtain enough quantity of illuminating light.例文帳に追加

電子内視鏡装置の画像信号処理ユニット内の光源ユニットに少なくとも二色の発光ダイオードを用いて十分な照明光量を得られるように構成し、スコープの撮像センサの分光感度特性の偏りに拘わらずに色むらのない内視鏡像を得る。 - 特許庁

Therefore, whether or not a contract was concluded by a person who was authorized to represent a legal entity'shall be determined by the law which governs the place of its establishment, irrespective of the governing law applicable pursuant to the provisions of Article 7 of the Act on the Application of Laws. 例文帳に追加

したがって、通則法第７条以下の規定により契約準拠法がどのように定められたとしても、当該契約が代表権のある者によって締結されたか否かといった点については、当該法人が設立された地の法により決定されることになる。 - 経済産業省

To enable a packaging container to save resources and to be recycled, enable a sufficient clearance of stacked flanges arranged at main bodies of a number of stacked packaging containers to be kept irrespective of their thin walls and further enable the packaging containers to be dropped positively one by one onto a downstream processing line by a robot.例文帳に追加

包装用容器を省資源でリサイクル可能なものとし、薄肉にもかかわらず、多数積層した包装容器の容器本体に設けた積層フランジの隙間を十分保持して、ロボットにより一個づつ確実に下方のラインに落下できるようにすること。 - 特許庁

A modulation drive processing section 13 reads, in order to emphasize the gradation transition from a previous frame to a present frame, compensation image data corresponding to the combination of image data of the previous and present frame out of one look-up table and outputs it irrespective of the ambient temperature.例文帳に追加

変調駆動処理部１３は、前フレームから現フレームへの階調遷移を強調するために、前および現フレームの映像データの組み合わせに対応する補正映像データを、周囲温度に拘わらず、１枚のルックアップテーブルから読み出して出力する。 - 特許庁

To provide a dielectric constant measuring method for a dielectric substance substrate allowing measurement without greatly changing a measuring frequency when inserting the dielectric substrate of a sample compared with a resonance frequency of a cavity resonator, irrespective of a dielectric constant and a thickness of the dielectric substrate.例文帳に追加

試料である誘電体基板挿入時の測定周波数が誘電体基板の誘電率と厚さによらず、空洞共振器の共振周波数に比べて大きく変化しないで測定できる誘電体基板の誘電定数測定方法を提供する。 - 特許庁

While the power of a buffer circuit 6 is kept turned on irrespective of the on or off of the power of the TCXO 1, a control unit 8 controls a switch 2 to cut off the power to the TCXO 1, and simultaneously controls a switch 7 to pull up an input to the buffer circuit 6.例文帳に追加

ＴＣＸＯ１の電源オン／オフに関わらず、バッファ回路６の電源をオンの状態に維持した上、制御部８がスイッチ２を制御してＴＣＸＯ１の電源をオフにするのと同時に、スイッチ７によりバッファ回路６の入力をプルアップする。 - 特許庁

To obtain a method of projecting and exposing and a method of manufacturing a device using the same, in which the focus position of a projection optical system is detected with good precision irrespective of change with time, and the pattern on a reticle surface is projected and exposed on a wafer surface with high precision.例文帳に追加

経時的変化にかかわらず投影光学系のフォーカス位置を精度良く検出し、レチクル面上のパターンをウエハ面上に高精度に投影露光することができる投影露光方法及びそれを用いたデバイスの製造方法を得ること。 - 特許庁

Entertainers produce customer-made video images on which the needs of consumers are directly reflected and sell them, so that they can semi-permanently continue entertainment activities as long as they are supported by the consumers, irrespective of the intention of clients or power relationship of affiliation business corporation.例文帳に追加

タレントが消費者のニーズをダイレクトに反映させた、オーダーメイドの映像などを制作販売することにより、クライエントの意向や、所属会社の力関係とは無関係に、消費者の支持が存在する限り、芸能活動を半永久的に継続できるようにした。 - 特許庁

When a second switch SW2 for switching over to a scene reproduction mode is pressed in this state, a switching means is shifted to a transition state to maintain a dimming signal in a state of operating time of the switch irrespective of the actual operating value of the fader 10.例文帳に追加

この状態で、シーン再生モードに切り替えるための第２の切替スイッチＳＷ２が押操作されると、切替手段は、実際のフェーダ１０の操作値に関係なく調光信号を切替スイッチの操作時点の状態に維持する過渡状態に移行する。 - 特許庁

To provide a rotation detecting device for highly accurately detecting a rotation angle in stopping of a DC motor with a brush, whose rotation state can be detected, irrespective of the magnitude of a DC component of a motor current without providing a sensor; and to provide a DC motor device.例文帳に追加

センサを設けることなくモータ電流の直流成分の大きさに関わらず回転状態を検出できるブラシ付き直流モータの停止時の回転角を、高精度に検出する回転検出装置および直流モータ装置を提供する。 - 特許庁

To improve fuel efficiency by optimizing an operation state of an internal combustion engine, enhance warm-up performance by switching control of a cooling system, and provide an efficient cooling system irrespective of the operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の運転状態を最適化して燃費を改善すること、冷却システムの切換制御によって暖機性能を向上すること、内燃機関の暖機状態に関わらず効率的な冷却システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To energize a dehumidifying heater irrespective of ON/OFF of a main switch, and to carry out ON/OFF of energization to the dehumidifying heater without providing a control circuit for carrying out energization control of the dehumidifying heater in a paper feeding cassette including the dehumidifying heater.例文帳に追加

除湿ヒータを備える給紙カセットにおいて、メインスイッチのオンオフに関係なく当該除湿ヒータへの通電を可能とし、当該除湿ヒータの通電制御のための制御回路を設けることなく、当該除湿ヒータへの通電をオンオフすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method and device allowing recovering a slick of substance floating on the water surface through a very effective pumping operation irrespective of the physical properties of the substance or the positional characteristic of the floating slick, i.e., wherever the slick exists.例文帳に追加

物質の物理的性質や、浮遊スリックの位置の特性すなわちスリックが存在している場所自体の如何に関わらず、水面に浮遊する物質のスリックを非常に効率的にポンプ吸引して回収することを可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative body capable of exhibiting a clear image irrespective of the thin thickness which can be used even for an article having a limited thickness, and capable of, even when taking account of the formation with printing, laminating all layers with the printing.例文帳に追加

厚みに制約のある物品に対しても採用できるような薄さでありながら鮮明な画像を現出させることができ、また、印刷による形成を考慮した場合においても、全ての層を印刷によって積み重ねることができる装飾体を得る。 - 特許庁

To provide an image composer and a pixel mixer, composing image data with different resolutions, and also composing a plurality of image data in a desired display propriety irrespective of the order of composition even if the order of composition is predetermined.例文帳に追加

異なる解像度の画像データを合成でき、かつ、合成の順番が予め定められている場合であっても、合成の順番に関係なく、複数の画像データを所望の表示優先順位にて合成できる画像合成装置及びピクセルミキサを提供する。 - 特許庁

To provide a duplex device capable of promptly correcting an error irrespective of capacity of a main storage device even when the error is caused in data bit in the main storage device and maintaining synchronization of access to the main storage device in both processors.例文帳に追加

主記憶装置内のデータビットにエラーが発生したとしても主記憶装置の容量に関らず迅速にそのエラー修正ができるとともに、双方の処理装置における主記憶装置に対するアクセスの同期を保つことができる二重化装置を提供する。 - 特許庁

To make potential abnormality affected by water leakage detected positively in the vicinity of a leakage occurrence position, irrespective of a level of electric conductivity of a measuring object, and to enhance precision for detecting the leakage position.例文帳に追加

測定対象の電気伝導度の高低に関係無く、漏水発生位置の近傍で必ず漏水の影響による電位異常を検知でき、漏水発生位置を検出する精度を向上させることができる漏水位置検知装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for accompanying an object person of a mobile object by which walk is easily predicted irrespective of an age or motion of the object person and without equipping any special tool, etc. and the walk of the object person is tracked.例文帳に追加

対象者の年齢や動きに関わらず、また特別な道具などを具備させずに、容易に歩行を予測し、対象者の歩行を追跡することができるようにした移動体の対象者同行方法及び移動体用対象者同行装置を提供する。 - 特許庁

A heat source P1 is an electronic component whose temperature change in operation is comparatively large irrespective of the voltage of a commercial power supply, a heat source P2 is an electronic component whose heat generation amount through the use of a 100 V commercial power supply is higher than that through the use of a 200 V commercial power supply.例文帳に追加

熱源Ｐ１は、商用電源の電圧に拘わらず動作中の温度変化量が比較的大きい電子部品であり、熱源Ｐ２は、商用電源が１００Ｖ系である場合に、２００Ｖ系の場合に比べて発熱量が大きい電子部品である。 - 特許庁

To provide a remover which can raise the removal efficiency in one passage through a removal section once and can equalize the rate of being removed irrespective of the components of a bad odor or the kind of chemical matter, and provide an electric apparatus equipped with the same.例文帳に追加

除去部分を１回通過したときの除去効率を高くすることができるとともに、臭気成分や化学物質の種類によらず除去される割合を均一にすることができる除去装置およびそれを備えた電気機器を提供すること。 - 特許庁

The heat pump water heater comprises a controller 3 for controlling to use a utilization water stored in a hot water storage tank 21 irrespective of a hot water amount of the utilization water stored in the tank 21, and to simultaneously drive a refrigerant circuit 1 in the case of using a large quantity of the utilization water stored in the tank 21 in a short time.例文帳に追加

貯湯槽２１に貯湯されている利用水が短時間に多量に使用される際には、貯湯槽２１に貯湯されている利用水の湯量に関わらず当該使用と同時に冷媒回路１を駆動するように制御する制御部３を設ける。 - 特許庁

To provide an end part member which is for use only in finishing or parting of a baseboard and an upper wall but also in finishing of a projected corner and a recessed corner, and is available irrespective of the surface shape of an employed spandrel panel, and to provide a spandrel panel structure using the end part member.例文帳に追加

幅木、上部壁仕上げと見切り、さらには出隅、入隅にも兼用することができ、使用される腰壁パネルの表面形状の如何にかかわらず適用することができる見切り部材と、この見切り部材を使用した腰パネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a solution very excellent in cost-performance, by which, all free-standing ends of a thermally conductive bus can obtain one and same thermal gradient and thereby positionally uniform quality of solder-bondings of tabs irrespective of their positions in relation to a heat collector can be achieved.例文帳に追加

熱伝導バスの全ての端部において１つのかつ同じ熱勾配を得ることを可能にしかつひいてはヒートコレクタに対するその位置に拘わらずタブのろう接結合の均一な品質につながる、極めて費用効率の良いソリューションを提供する。 - 特許庁

To provide a sloshing inhibitor capable of controlling generation of sloshing by damping the liquid motion irrespective of the direction of the liquid motion, and preventing a wall in a container from being damaged by the collision even when the liquid motion is large.例文帳に追加

液体の運動方向がいずれの方向であってもその液体の運動を減衰させてスロッシングの発生を抑制することができ、また、その液体の運動が大きくても、衝突して容器内壁を損傷させることのないスロッシング抑制材を提供する。 - 特許庁