「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor memory device comprising a delay locked loop outputting a delay-locked clock with a corrected duty ratio irrespective of changes in a voltage, temperature and manufacture state.例文帳に追加

電圧、温度、製造状態の変化にかかわらず、デューティ比の補正された遅延固定クロックを出力可能な遅延固定ループを備える半導体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁

To secure necessary profile precision and provide high rigidity irrespective of light weight in regard to a composite material type radiator core support.例文帳に追加

本発明は複合素材型のラジエータコアサポートに関し、必要な形状精度を確保できるとともに軽量であるにも関わらず高い剛性を提供しうるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a filling device and a PTP packaging machine which can surely fill an object to be filled such as a tablet into a pocket formed on a film irrespective of its shape.例文帳に追加

錠剤等の被充填物をその形状に関係なく、フィルムに形成されたポケット部へと確実に充填させることができる充填装置及びＰＴＰ包装機を提供する。 - 特許庁

To provide coated paper for printing, which has excellent suitability for rubbing stain resistance and excellent printing quality such as printing gloss, contrast and inking properties irrespective of relatively low white paper gloss.例文帳に追加

比較的低い白紙光沢にもかかわらず、コスレ汚れ適性に優れ、かつ印刷光沢、コントラスト、インキ着肉性等の印刷品質に優れた印刷用塗工紙を提供する。 - 特許庁

Article 89 The court, irrespective of to what extent a suit has progressed, may attempt to arrange a settlement or have an authorized judge or commissioned judge attempt to arrange a settlement. 例文帳に追加

第八十九条　裁判所は、訴訟がいかなる程度にあるかを問わず、和解を試み、又は受命裁判官若しくは受託裁判官に和解を試みさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve slipperiness without reducing transparency in relation to an independent sheet cut board and a roll sheet irrespective of a single layer or multiple layers in a polypropylene sheet and its formed products.例文帳に追加

ポリプロピレンシート及びその成型品について、単層あるいは複層にかかわらず枚葉シートカット板や巻物シートに関して、シートの透明性を落とさず、かつスリップ性を向上させる。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion having excellent protective colloidal power and good stability of its viscosity on preserving by standing irrespective to the preservation period after the emulsion polymerization.例文帳に追加

本発明の目的は、エマルション重合後の保存期間に関係なく、優れた保護コロイド力と、良好な静置保存時の粘度安定性を有する水性エマルションを提供することである。 - 特許庁

To allow anyone to easily clamp and fix rodlike or platelike objects such as metal, plastic, bottle, wood and bamboo one by one at any angle, irrespective of thickness and width.例文帳に追加

金属、プラスチック、瓶、木、竹等棒状、板状のものを一本一本、一枚一枚太いものと細いもの、幅の広いものと狭いものを、誰でも簡単にどのような角度でも締め付け固定する。 - 特許庁

The light emitting device discharges the data lines to the same level as a data current irrespective of a precharge current, and thus the crosstalk phenomenon does not occur in the light emitting device.例文帳に追加

発光素子は、プリチャージ電流の大きさに関係なく、データラインをデータ電流のレベルと同じ大きさのレベルまで放電させるので、発光素子にクロストーク現象が発生しない。 - 特許庁

If the calculated deceleration is above the assumed vehicular deceleration which can be generated by the driver braking, a collision alarm signal is given irrespective of the applicable cruise control system.例文帳に追加

計算された減速度の値が、運転者制動により発生可能な仮定車両減速度より上にある場合、適応クルーズコントロールシステムに関係なく衝突警告信号が出される。 - 特許庁

Informs the DB driver that the next query that is called will manipulate data within the database and will not return a result set, irrespective of the usual detection performed within DB. 例文帳に追加

DB ドライバに対して、次にコールされるクエリがデータベースの内容を操作するものであり、結果セットを返すものではないことを通知します。 DB の内部で行われる通常の検出は無視します。 - PEAR

To provide excellent operability irrespective of whether a front wheel is brought into contact with a ground or intermediate wheels are brought into contact with the ground in a lift truck having the intermediate wheels between the front wheel and rear wheels.例文帳に追加

前輪と後輪との間に中間輪を備えるリフトトラックにおいて、前輪を接地させているか中間輪を接地させているかに依らず、良好な操作性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a recording method, which gives a highly glossy and high quality ink jet print being excellent in high speed recordability, having high weatherability and excellent storage stability and scratch resistance, dye ink gives uniform lustrous feeling and excellent print weatherability and storage stability irrespective of an image density and pigment ink gives uniform lustrous feeling and excellent print storage stability irrespective of the image density.例文帳に追加

高速記録適性に優れ、高い耐候性を有し、優れた保存安定性と耐擦過性を有する、高光沢・高品位のインクジェットプリントを与え、染料インクは画像濃度によらず均一な光沢感と優れたプリント耐候性と保存安定性を、顔料インクは画像濃度によらず均一な光沢感と優れたプリント保存安定性を与える記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration insulating palette which enables delivering a prescribed vibration insulating capability precisely at all times irrespective of a mass variation of loading articles without requiring any manual adjustment work using a very ordinary elastic rubber body.例文帳に追加

極く一般的なゴム弾性体を用いながら、人手による調整作業を要することなく、載荷物の質量変化にかかわらず所定の防振機能を常に的確に発揮させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a video monitoring device which enables a user to easily obtain the change information of a desired image with necessary resolution and without wasteful communication costs if only the video monitoring device has an e-mail receiving function irrespective of hardware.例文帳に追加

ハードウェアに関わらず電子メール受信機能さえあれば、ユーザが簡単に所望する画像の変化情報を必要な解像度で、通信コストの無駄なく入手可能とする映像監視装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, irrespective of a transmission power history over the past continuous time, the mobile station receives an instruction on the transmission power from the base station each time of transmitting a packet so as to adjust the transmission power.例文帳に追加

これにより、過去の連続時間にわたる送信電力履歴によらず、移動局は何らかのパケットを送信する毎に基地局から送信電力に関する指示を受け、送信電力を調整することができる。 - 特許庁

Consequently, the object to be treated can be uniformly heated or heat can be taken out of the object irrespective of difference in temperature between inlet and outlet parts for heat medium fluid and flow rate required for reducing difference in temperature can be reduced.例文帳に追加

これにより熱媒流体の出入り口間における温度差にかかわらず処理物を均一に加熱又は奪熱処理することができ、その温度差の低減に要する流量を減少させることができる。 - 特許庁

A maintaining means 7 (a locking piece 33, a locking member 35) for keeping the members 6 at an approximately constant reference position R in the vertical direction Z irrespective of the vertical position of the table 4 is provided.例文帳に追加

両位置決め部材６を袋台４の上下方向位置にかかわらず上下方向Ｚでほぼ一定の基準位置Ｒに維持する維持手段７（係止片部３３，係止部材３５）を設けている。 - 特許庁

A selector valve 135 is interposed in hydraulic passage 119 guiding to a pressure regulator 115 an output hydraulic pressure of the hydraulic source 112 generating and outputting a predetermined hydraulic pressure irrespective of a braking operation to a brake pedal 111.例文帳に追加

ブレーキペダル１１１に対するブレーキ操作とは無関係に所定の液圧を発生し出力する液圧源１１２の出力液圧を調圧弁１１５に導く液圧路１１９に切換弁１３５を介装する。 - 特許庁

Hence, the image data are outputted with the color characteristic determined in the absolute color space irrespective of the characteristic of the output device, by executing color matching processing using the created color conversion profile.例文帳に追加

よって、作成された色変換プロファイルを使用してカラーマッチング処理を行うことにより、出力デバイスの特性に拘わらず、絶対色空間上において決定された色特性で画像データを出力することができる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp for easily reducing the power consumption of an illumination apparatus simply by replacing the mounted fluorescent lamp, irrespective of an illumination apparatus with or without dimming function.例文帳に追加

調光機能の付いた照明器具か、調光機能のない照明器具かによらず、装着する蛍光ランプを置き換えるだけで、容易に照明器具の消費電力の低減を実現する蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

During a recording operation, a laser irradiation position by a tracking servo means is set so as to be in the power margin optimal position state of a laser irrespective of a track center state or a detrack state shifted from the track center.例文帳に追加

記録動作時において、トラッキングサーボ手段によるレーザ照射位置を、トラックセンタ状態となるか或いはトラックセンタからずれたデトラック状態となるかにかかわらず、レーザのパワーマージン最適位置状態となるようにする。 - 特許庁

The wind power is effectively utilized to meet a blade arrangement and a special structure of a housing irrespective of the dimensions by combining a wind power generator having a drive unit with mechanical and self-excited clutches.例文帳に追加

回転駆動装置付きの風力発電設備を機械式および自励式クラッチと組み合わせることで、寸法と無関係に、翼配置およびハウジングの特別な構造に伴い、風力を効果的に利用する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method which acquire a granular good picture in a whole tone range irrespective of the status of a recording medium when the picture is formed using a shade color material.例文帳に追加

濃淡の色材を用いて画像を形成する場合に、記録媒体の状態にかかわらず、全階調範囲において粒状性の良い画像を得る画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet sticking apparatus and a sticking method which enable sticking speed to be improved and also a sheet to be surely raised irrespective of a material of the same or the like without scaling up the apparatus.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく、貼付速度を高めることができるとともに、シートの材質等に関わらずに確実に立ち上げることができるシート貼付装置および貼付方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an obstacle detection method, an obstacle detection device, and an obstacle detection system capable of accurately detecting obstacles, including pedestrians, irrespective of summer season or during daytime, and reducing the processing amount, as compared with the processing amounts conventionally.例文帳に追加

夏場又は昼間に拘わらず歩行者などの障害物を精度良く検出し、処理量を従来よりも削減できる障害物検出方法、障害物検出装置、障害物検出システムを提供する。 - 特許庁

To prevent illegal use of data for maintaining confidentiality by automatically erasing data stored in a nonvolatile memory, and to erase the data only when required irrespective of data volume stored.例文帳に追加

不揮発メモリに記憶されているデータを自動的に消去することにより、データの不正使用を防止して機密保持を図ることができ、しかも、記憶するデータ量を問わず、データを消去すべき場合にのみデータを消去する。 - 特許庁

To provide a transmission method between a server and a client by which proper communication is always available between the server and the client irrespective of a fact that the server and/or the client support compressive transmission of a datafile.例文帳に追加

サーバおよび／またはクライアントがファイルの圧縮伝送をサポートしているかどうかに関係なく、常にサーバとクライアント間において正規の通信が可能なサーバおよびクライアント間の伝送方法を提供する。 - 特許庁

Further, as the finger (a) for operating the operation sections 12, 14 and the other fingers for grasping the body housing 1 are in the same hand, a gripping force upon operating the operation sections 12, 14 becomes great irrespective of the intention of a user.例文帳に追加

さらに、操作部１２，１４を操作する指ａと本体ケース１を把持する指とが同じ手であるので、操作部１２，１４を操作した瞬間におけるグリップ力が意識の有無に関係なく強くなる。 - 特許庁

In this way, the shoji moving device 20 can be attached irrespective of the shape of the frame body 1, so that an existing sliding door can be modified to an automatic opening and closing type sliding door by attaching the shoji moving device 20 to the existing door.例文帳に追加

これによって、枠体１の形状に関係なく障子移動装置２０を取付けできるので、既設の引戸に対して障子移動装置２０を取付けて自動開閉式の引戸に改装できる。 - 特許庁

To solve a problem that, when a document searcher transmits e-mail including a search condition to a document management system and searches for a document, a document search result can be obtained irrespective of an access right of the document searcher.例文帳に追加

文書検索者が検索条件を含むメールを文書管理システムに送信して文書を検索するにあたり、文書検索結果を、当該文書検索者が有するアクセス権に関係なく取得できてしまう。 - 特許庁

To arrange an opening/closing member for a sealing lid irrespective whether it is a newly-built one or an existing one to make opening and closing of the sealing lid easy by using a tip tool of a common operation rod used for indirect hot-line construction.例文帳に追加

新設、既設に拘わらず、密封蓋の開閉手段を設けることができると共に、間接活線工事に使用される共用操作棒の先端工具により密封蓋を容易に開閉できるようにする。 - 特許庁

To provide a data supplying system using a communication line, wherein an IP address is managed uniformly, and users can make quick connection to the installation terminal, irrespective of constant utilization of connection line.例文帳に追加

常時接続回線を利用しているにも関わらず、一元的にＩＰアドレスが管理され、利用者が、きわめて迅速に設置端末と接続できるようにした通信回線を用いた情報供給システムを提供する。 - 特許庁

When the transistor Q3 is placed in a turned-on state, the sub-power supply voltage Vs is supplied to the base of the transistor Q1 via a diode D3, and the transistor Q1 maintains a turned-on state irrespective of the output voltage to the loudspeaker.例文帳に追加

トランジスタＱ３がオン状態になると、サブ電源電圧ＶｓがダイオードＤ３を介してトランジスタＱ１のベースに供給され、スピーカーへの出力電圧によらず、トランジスタＱ１がオン状態を維持する。 - 特許庁

To design a high speed, high density electrical connector and a connector assembly minimizing cross talk, and improving control of impedance and attenuation irrespective of whether the connector is using a single end signal or it is using a difference signal.例文帳に追加

コネクタがシングルエンド信号を利用しているか、差分信号を利用しているかに関係なく、漏話の最小化、インピーダンス及び減衰の制御を改良した、高速高密度の電気コネクタ及びコネクタアッセンブリの設計である。 - 特許庁

To provide a shield structure having improved heat dissipation efficiency, irrespective of applying a load on a solder section connecting an electronic component and a printed board, in a shielding structure which dissipates heat of electronic components inside a shielding case and which shields electromagnetically.例文帳に追加

シールドケース内の電子部品を放熱し、且つ電磁的に遮蔽するシールド構造において、電子部品とプリント基板とを接続するハンダ部に負荷がかからず、且つ放熱効率の良いシールド構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording system printing method, which is excellent in picture quality and abrasion irrespective of the ink absorbency of a recording medium and also excellent in discharging stability, to the ink non-absorbent and low absorbent recording medium.例文帳に追加

インク非吸収性および低吸収性の記録媒体に対して、記録媒体のインク吸収性によらず画質と耐擦性に優れ、吐出安定性にも優れるインクジェット記録方式の印刷方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately reflect update without performing complicated work when the file is updated in a file group to be managed and to perform effective file search irrespective of the kinds or types of the files.例文帳に追加

管理対象であるファイル群においてファイルの更新が発生した場合に煩雑な作業を行うことなく当該更新を適切に反映し、且つファイルの種別に拘わらず効率的なファイル検索を実現する。 - 特許庁

If the touch panel input of the display part is enabled at the notification (S202: No), meanwhile, the control part drives the vibrator at a second vibration intensity (weak vibration) irrespective of the preset vibration intensity (S208).例文帳に追加

一方、報知の発生時に、表示部のタッチパネル入力が可能（Ｓ２０２，Ｎｏ）の場合は、制御部は、予め設定された振動強度に係わりなくバイブレータを第２の振動強度（弱振動）で駆動させる（Ｓ２０８）。 - 特許庁

Since a tilt operation lever CL is provided on the middle bracket 3 (the front column member) side which is not tilted during the tilt adjustment, it is always at a constant position irrespective of the rocking position of the upper bracket 4 (the rear column member).例文帳に追加

チルト用操作レバーＣＬは、チルト調整時、傾動しない方のミドルブラケット３（前部コラム部材）側に設けてあることから、アッパーブラケット４（後部コラム部材）の揺動位置に拘わらず、常時、一定位置にある。 - 特許庁

To provide an overturn prevention device for keyboard instruments which can be stably attached in a prescribed state irrespective of an angular error formed by the bottom face of an upright piano and a back face, and can demonstrate an effective overturn prevention effect.例文帳に追加

アップライトピアノの底面と背面が為す角度の誤差に関らず安定して所期の状態に組み付けることが出来て、有効な転倒防止効果を発揮し得る鍵盤楽器用の転倒防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a control program which makes a controlled device perform processing corresponding to control signals for controlling the controlled device irrespective of the state of the controlled device.例文帳に追加

被制御装置の状態に関わらず、被制御装置を制御するための制御信号に対応する処理を被制御装置に行なわせることを可能とする携帯端末装置および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which has high sensitivity, can provide a large dissolution contrast irrespective of the kind of a polyimide precursor and, resultantly, can provide a pattern having a preferable shape while maintaining sufficient process margin.例文帳に追加

高感度で、ポリイミド前駆体の種類を問わず大きな溶解性コントラストを得られ、結果的に十分なプロセスマージンを保ちつつ、形状が良好なパターンを得ることができる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To carry out loading irrespective of whether or not a medium to be loaded is a cartridge or a bare disk, and also to inhibit scratch and staining from occurring on the recording and reproducing surface of the bare disk or the disk housed in the cartridge by this loading.例文帳に追加

挿入する媒体がカートリッジであるかベアディスクであるかは関係なくローディングし、且つ、このローディングによってベアディスクやカートリッジに収納されたディスクの記録再生面に傷や汚れが生じるのを抑える。 - 特許庁

To provide a power converting system for constantly maintaining a maximum power point in a thermoelectric power element irrespective of variation in temperature of a power supply, for achieving a practical thermoelectric power system with a storage battery unit serving as a load.例文帳に追加

蓄電池を負荷とする実用的な熱電発電システムの実現のために熱電発電素子が熱源の温度変化にかかわらず常に最大電力点を維持するための電力変換システムを提供する。 - 特許庁