「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wastewater treatment electrolyzer capable of definitely detecting the replacement time of an electrode irrespective of the electric conductivity of the wastewater in the wastewater treatment electrolyzer treating a household wastewater or an industrial wastewater.例文帳に追加

家庭排水または工場排水などを処理する汚水処理用電解装置において、汚水の電気伝導度に関係なく、確実に電極の交換時期を検出することができる汚水処理用電解装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently irrespective of the number and location of the terminal means, the realization of a game in which the relative positional relationships of all the terminal means are reflected becomes possible and communication between players playing the game can be improved.例文帳に追加

このようなゲームシステムにより、端末手段の数や場所にかかわらず、全端末手段の相対的な位置関係が反映されるゲームを実現することが可能となり、ゲームを行うプレーヤー同志のコミュニケーションの向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an endoscope system of good controllability such that an endoscopic image can always be set in the correct vertical position for display to an operator, irrespective of variation in the direction of insertion of an endoscope.例文帳に追加

本発明は、内視鏡の挿入方向の変化に関わらず、術者に対して内視鏡画像の上下方向を常に正しく位置合わせして表示させることができ、操作性の良い内視鏡システムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Since the reflection mirror 21 has almost constant reflectance irrespective of the wavelength, even when the wavelength λ1 of the laser beam of the first light source 11 is changed by temperature change, etc., the quantity of the laser beams received in the optical monitor 17 is not changed.例文帳に追加

反射ミラー２１は、波長にかかわらずほぼ一定の反射率を有するため、第１光源１１のレーザー光の波長λ１が温度変化等により変動したとしても、光モニター１７での該レーザー光の受光量が変動しない。 - 特許庁

To obtain a thick film-form inorganic zinc-rich paint of one-part-one-powder type capable of preventing foaming when forming a multilayer coating film by coating a previously obtained coating film with another coating material irrespective of the presence/absence of any hole-sealing treatment step.例文帳に追加

封孔処理工程の有無にかかわらず、得られた塗膜の上にさらに別の塗料を塗布して複層塗膜を形成した際に発泡を防止することができる１液１粉末形の厚膜形無機ジンクリッチペイントを提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient image recording device wherein the temperature of a fixation heater is controlled while keeping the maximum power consumption of the device nearly constant, irrespective of the voltage fluctuation of an external power source, and then, a printing operation can be performed without a difficulty.例文帳に追加

外部電源の電圧変動によらず、装置の最大消費電力をほぼ一定としつつ、定着ヒータの温度制御を行い印刷動作を支障なく行うことができる利便性の高い画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

A controlling processor 16 starts a storage of the execution result to a trace buffer when the trace start signal 1d becomes '1', and continues the storage of the execution result irrespective of an execution of the control instruction so long as the trace permission signal 1a is '1'.例文帳に追加

制御用プロセッサ１６は、トレース開始信号１ｄが”１”となったときに実行結果のトレースバッファへの格納を開始し、トレース許可信号１ａが”１”である限り制御命令の実行に関係なく実行結果の格納を継続する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil feeder which can feed the substantially total amount of the accommodated lubricating oil irrespective of the fitting posture of the lubricating oil feeder to a rolling element screwing device, and reduce the dimension of a screw shaft in the axial direction.例文帳に追加

潤滑油供給装置の転動体ねじ装置への取付姿勢に関わらず、収容した潤滑油を略全量浸出することができ、しかも、ねじ軸の軸線方向の寸法を短くすることができる潤滑油供給装置を提供する。 - 特許庁

A radio switching device unit on the printer side acquires status data of the printer by a first cycle, holds it, processes it by a second period and transmits it to a radio switching device unit on the computer side irrespective of presence/absence of a request of the backward transfer from a computer.例文帳に追加

プリンタ側の無線切替器ユニットは、コンピュータからの逆方向転送の要求の有無に係わらず、プリンタのステータスデータを第１の周期で取得して保持し、第２の周期で処理してコンピュータ側の無線切替器ユニットへ無線送信する。 - 特許庁

To provide a structure of a driving part for operating a steering lever 51 while using an arm rest 53 in such a state as not to readily view the front because of the arm rest 53, etc., and such a state as to easily use the arm rest or perform operation irrespective of a difference in physical constitution of a driver.例文帳に追加

アームレスト５３を使用しながら操向レバー５１を操作することができるものを、アームレスト５３などのための前方が見にくくならない状態に、かつ、運転者の体格相違にかかわらず使用や操作がしやすい状態に得る。 - 特許庁

To provide a printing method of inkjet recording system which permits high-speed printing for a recording medium of ink non-absorptivity and low-absorptivity, is excellent in image quality and scuffing resistance irrespective of ink absorptivity of the recording medium, and excellent in ejection stability as well.例文帳に追加

インク非吸収性および低吸収性の記録媒体に対して、高速印刷が可能であって、記録媒体のインク吸収性によらず画質と耐擦性に優れ、吐出安定性にも優れるインクジェット記録方式の印刷方法を提供する。 - 特許庁

Thus, any damage caused by the melting of the plating film deposited on the surface of the first copper tube 2 is prevented as much as possible irrespective of the brazing using the burner 10, and the corrosion protection effect of the first copper tube 2 is excellently maintained over a long period.例文帳に追加

従って、バーナ１０を用いたロウ付けであるにも拘らず、第１の銅管２の表面に設けられたメッキ膜の溶融による損壊が可及的に防止され、上記第１の銅管２の防食効果が長期に亘って良好に維持される。 - 特許庁

To enable a sub-display unit to be exposed, irrespective of opening/ closing of the cover at two-folding type portable telephone terminal equipment and to substantially enlarge a display area of a main display unit by utilizing the sub-display unit at opening of the cover.例文帳に追加

二つ折りタイプの携帯電話端末においてカバー部の開閉に関わらずサブ表示部を露出することができ、かつ、カバー部開放時にはサブ表示部を利用することにより実質的にメイン表示部の表示領域を拡大する。 - 特許庁

To provide a leveling device capable of easily and positively knowing a finishing level even in a position distant from a peripheral frame, and a leveling method enabling anyone to easily and uniformly finish the level of a mortar floor irrespective of a workman's degree of skill.例文帳に追加

周枠から離れた位置でも仕上げレベルを容易かつ確実に知ることができるレベル出し装置と、職人の熟練度に関係なく、誰でも簡単にモルタル床のレベルを均一に仕上げることが可能なレベル出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder in a serial scanning type capable of recording a high quality image irrespective of positional accuracy of an ink ejection section in a recording head and attachment accuracy of the recording head, and an inkjet recording method.例文帳に追加

所謂シリアルスキャン方式において、記録ヘッドにおけるインク吐出部の位置精度や記録ヘッドの取付け精度の如何に拘わらず、高品位の画像を記録することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recorder capable of performing the recording of a high-quality image irrespective of kinds of recording media and allowing a gap between a recording head and a recording medium to be readily switched without inclining a carriage with respect to the recording medium in a simple, inexpensive structure.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、キャリッジを被記録材に対して傾斜させることなく記録ヘッドと被記録材のギャップを容易に切り替えることができ、被記録材の種類に関わらず高品位の画像記録が可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hand device of an industrial robot so formed that a finger is not loosened off and a workpiece does not fall irrespective of the magnitude of a workpiece holding force and only the finger can be inexpensively replaced according to the shape of the workpiece without replacing the entire hand device.例文帳に追加

ワーク把持力の大小にかかわらずフィンガーが抜け落ち、ワークが落下することがない、かつハンド装置全体を交換することなくワークの形状に合わせてフィンガーのみをコスト安に交換できる産業用ロボットのハンド装置を提供。 - 特許庁

Assuming that film stress of Ni is 500 MPa, irrespective of the film thickness, and that the breakage limit of an independent thin film is 1 N/m in total stress, since the thin film reaches the breakage limit when its thickness becomes 2 nm, coating on one side is stopped at thickness of 2 nm or smaller.例文帳に追加

Niの膜応力を膜厚によらず５００ＭＰａとし、自立薄膜の破損限界を全応力１Ｎ／ｍと仮定すると、膜厚が２ｎｍとなったときに破損限界に達するので、片面コートを膜厚２ｎｍ以下でやめるようにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigator capable of correcting the display brightness according to the present position (latitude and longitude) of a vehicle to automatically set a 'day/night' mode, thereby quickly visibly recognizing the display content, irrespective of the on-off state of a light switch.例文帳に追加

表示の輝度をライトスイッチのオン／オフ状態には関係なく、かつ車両の現在位置（経緯度）による補正が行われて自動的に「昼／夜の設定」を行え、表示内容を迅速に視認識できる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insert-molded dial illumination structure capable of producing a sense of transparency in a scale part, precluding an inner structure such as a light source from being viewed, and of imparting colors to the scale part to provide excellent appearance quality, all the time irrespective of day and night.例文帳に追加

目盛部に透明感を演出すると共に、光源等の内部構造物を見せること無く、昼夜を問わず、目盛部に色彩を与えて、外観品質を良好なものとすることが出来るインサート成型文字板照明構造を提供する。 - 特許庁

To provide a feed control method which enables a welding current value to be kept constant even if a distance between a power feeding tip and a mother material changes, in which transient responsiveness and stationary stability of an arc length control system are made satisfactory irrespective of setting of the size of an arc length.例文帳に追加

給電チップ・母材間距離の変化に対して溶接電流値を一定に維持する送給制御方法において、アーク長の長短の設定に関わりなくアーク長制御系の過渡応答性及び定常安定性を良好にする。 - 特許庁

To obtain an image forming device equipped with a curl removing mechanism of high durability, which is simply constituted and made compact, and capable of appropriately removing the curl of a paper, irrespective of a paper discharging direction, and to obtain the curl removing mechanism for the image forming device.例文帳に追加

用紙の排出方向に拘わらず適切に用紙のカールを除去できる簡易且つコンパクトな構成による耐久性の高いカール除去機構を備えた画像形成装置及び画像形成装置のカール除去機構を提供すること。 - 特許庁

To smoothly start a power supply and to stably continue its oscillations irrespective of the largeness of a load at the time of a start-up or in a drooping state that an output electric power becomes large even when starting resistor is made large, in order to extend the cycle of intermittent oscillations.例文帳に追加

間欠発振の周期を長くするために起動抵抗を大きくしても、起動時や出力電力が大きくなった時の垂下状態時に、負荷の大小に依らず装置を円滑に起動して発振を安定に継続すること。 - 特許庁

To cover a bend of a piping at the top of a piping cover to cover a piping material easily and certainly irrespective of varying spacing between the cover and the object where the piping cover is to be installed, depending upon the place of executing the works.例文帳に追加

配管材を被覆する配管カバーと設置対象物との間隔が施工箇所によって様々であるにも拘わらず、前記配管カバー上端部における配管の屈曲部を容易且つ確実に被覆することを可能とするものである。 - 特許庁

As a result, occurrence of the clearance among the tip member 141, the projecting object, and the face of the object where the projecting object is not protrudedly provided is prevented to improve work efficiency and ensure safety irrespective of the shape of the object.例文帳に追加

その結果、先端部材１４１と突起物及び突起物の突設されていない対象物の面との間に隙間が生じることを防止して、対象物の形状にかかわらず作業能率の向上及び安全性の確保を図ることができる。 - 特許庁

To provide a heating device and an image forming apparatus which stably control temperature of a film sliding surface of a heating element irrespective of a state of temperature control until an image forming operation is started and with which an image failure such as hot offset is not generated.例文帳に追加

画像形成動作を開始するまでの温度制御の状態に関わらず、加熱体のフィルム摺動面の温度を安定して制御し、ホットオフセット等の画像不良が発生しない加熱装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily and correctly determine the fitting position to a supporting body irrespective of the skill of a worker in screwing a switch to change the switching mode according to the operation of a specified quantity from the non-operational position of a working member into a fixed support body.例文帳に追加

作動部材の非作動位置からの所定量の作動に応じてスイッチング態様を変化させるスイッチを固定の支持体にねじ込んで取付ける際に、支持体への取付け位置を作業者にかかわらず容易にかつ正確に定め得るようにする。 - 特許庁

To provide a disk playback device capable of performing appropriate disk insertion/ejection in a gear of a last stage configured integrally with a convey roller shaft irrespective of the arrangement of a gear one stage before the last stage for transmitting rotational force.例文帳に追加

搬送ローラ軸と一体に構成された最終段の歯車へ、回転力を伝達する最終段の一段前の歯車の配置に拘らず、適切なディスクの挿排出を行うことができるディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of reducing the response delay of an intake air amount during the recovery from a fuel cut irrespective of a battery voltage in the internal combustion engine in which the fuel cut is performed during the deceleration.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速時に燃料カットを実行する内燃機関において、バッテリ電圧の状態に関わらず、燃料カットからの復帰時に吸入空気量の応答遅れを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane for a polymer electrolyte fuel cell capable of generating power at high energy efficiency even at a high operating temperature, having high power generation performance irrespective of a dew point of supply gas, and stably generating power over a long period of time.例文帳に追加

高温の運転温度においても高いエネルギー効率での発電が可能であり、供給ガスの露点によらず、高い発電性能を有し、かつ長期間に渡って安定した発電が可能な固体高分子形燃料電池用膜を提供する。 - 特許庁

To enable electroplating with one plating equipment, irrespective of kinds of silicon substrates in the state of a wafer, and make the height of columnar electrodes more uniform, in a semiconductor device having the columnar electrodes formed by electroplating.例文帳に追加

電解メッキにより形成された柱状電極を備えた半導体装置において、ウエハ状態のシリコン基板の種類に関係なく１つのメッキ装置で電解メッキを行うことができ、且つ、柱状電極の高さをより一層均一にする。 - 特許庁

To provide a combustion device in which the exhaust resistance of exhaust gas is changed depending on the temperature of the combustion device, and a combustion device starting method for obtaining an excellent combustion state by reliably performing ignition when starting the combustion device irrespective of the temperature of the combustion device.例文帳に追加

排気ガスの排気抵抗が機器の温度に依存して変化する燃焼機器において、燃焼機器の温度に係わらず起動の際に確実に点火して良好な燃焼状態を得られる起動方法と燃焼機器を提供する。 - 特許庁

To provide a contrast measuring method capable of calculating precisely a contrast efficiently and easily with a reduced number of data, irrespective of a level of the contrast, by using effectively all the collected data, and effective for calculating a frequency characteristic.例文帳に追加

採取したデータ値をすべて有効利用することにより、より少ないデータ数で、コントラストの大小にも関わらず、効率よく、簡便に、精度のよいコントラストを算出でき、周波数特性の算出にも有効なコントラスト測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-skid tool for a tire applicable to tires of different sizes by networking a fastening rope to be stretched over the inside of a vehicle of a strip-like net with the tension being uniform in the circumferential direction irrespective of the tire size.例文帳に追加

帯状ネットの車両内側に掛け渡す締結ロープをタイヤサイズ等の如何に拘らず周方向に均等な張力で張り巡らすことにより、異なるサイズのタイヤに対しても適用できるようにしたタイヤ用滑り止め具を提供する。 - 特許庁

To effectively protect an occupant, particularly his/her head, irrespective of whether or not a webbing is mounted, and lower the output of an inflator by efficiently using the gas of the inflator in the structure using a dividing member for dividing the inside of an airbag into upper and lower parts.例文帳に追加

エアバッグ内を上下に仕切る仕切り部材を用いた構成において、ウエビングの装着の有無に拘わらず、乗員の特に頭部を効果的に保護することができ、かつインフレータのガスを効率良く使うことによりインフレータの出力を下げる。 - 特許庁

Furthermore, in a losing-variation pattern kind decision table used in the decision of the variation pattern, a common decision value is allocated to the kind of the variation pattern including the variation pattern accompanying the super ready-to-win state irrespective of the total number of the preservation storage.例文帳に追加

また、変動パターンを決定する際に用いるハズレ変動パターン種別決定テーブルにおいて、スーパーリーチを伴う変動パターンを含む変動パターン種別に対しては、合計保留記憶数にかかわらず、共通の決定値が割り当てられている。 - 特許庁

To provide a joint structure, a jointing method and a jointing apparatus capable of reducing the post-cure internal residual stress due to hardening and contraction irrespective of bonding forms and the like and avoiding the slippage with time of parts, with a simple constitution of apparatuses.例文帳に追加

簡単な装置構成で、接着形態等にかかわらず硬化収縮による硬化後の内部残留応力を低減し、経時変化による部品の位置ずれを回避することができる接合構造、接合方法及び接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of deciding whether to interrupt lane departure prevention control irrespective of a travel position of a vehicle by reducing a computational load of a computer when traveling in a place where the lane departure prevention control is unnecessary.例文帳に追加

車線逸脱防止制御の不要な地点を走行する際にはコンピュータの演算負荷の軽減を図り、かつ、車線逸脱防止制御を中断すべきかどうかの判定を車両の走行位置に関わらず行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

Since charging of the first capacitor C22 is started, after the delay of about 90° irrespective of the power source frequency, the time until the voltage of the first capacitor C22 turns on a trigger diode D23 on is not changed greatly by power source frequency.例文帳に追加

このため、第１コンデンサＣ22の充電が、電源周波数に依らずほぼ９０°遅れて開始されるので、第１コンデンサＣ22の電圧がトリガーダイオードＤ23をオンにさせるまでの時間が、電源周波数により大きく変化することがなくなる。 - 特許庁

To provide a female spline forming method of a hub unit for supporting a wheel which is capable of forming a female spline with high accuracy irrespective of the length of the female spline without using any tool in a caulking step, and omitting a cleaning step after the forming.例文帳に追加

加締め工程で治具を用いず、雌スプラインの長さに関りなく、精度良く雌スプラインの加工を行うことができ、しかも加工後の洗浄工程を省くことができる車輪支持用ハブユニットの雌スプライン加工方法を提供すること。 - 特許庁

Detection distance stabilizing members 20 making a magnetic body ring-shaped, varying inductances L of a coil part 6 and enabled to be endowed with characteristics of offsetting changes of resistances R of the coil part 6 in accordance with changes of gaps A' are fixed on an inner wall 9 of a detection face, so that a detection distance is stabilized irrespective of displacement, if any, of the coil part 6.例文帳に追加

磁性体をリング状にし、かつ、コイル部６のインダクタンスＬを変化させて、隙間Ａ’の変化に応じたコイル部６の抵抗Ｒの変化を相殺する特性を有するようにした検出距離安定化部材２０を検出面内壁９に固定して、コイル部６の位置ずれによらず検出距離を安定化させる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a panel member capable of ensuring water cutting-off property between the panel member and a substrate member of a building irrespective of the thickness of the substrate member of the building when fastening a member to be fastened excessively without increasing manufacturing cost and preventing occurrence of corrugation and breakage of the panel member.例文帳に追加

製造コストの増大を招くことなく締結部材の過剰な締め付け時に建物下地材の厚さ寸法に拘らずパネル部材及び建物下地材間に止水性を確保することができ且つパネル部材の波打ち及び破損を防止することができるパネル部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling fitting of a fire hose which has a pair of coupling cylinders of the same structures, can be coupled with the other metal fitting irrespective of types of a male and a female, has compatibility with a Machinosiki metal fitting composed of a pair of coupling fittings having existing distinction in types of a male and a female, is easy in operation and simple in structure.例文帳に追加

同一構造の一対の結合筒を備え、雄雌の区別のなくお互いに結合可能であるとともに、既存の雄雌の区別がある一対の結合金具からなる町野式金具との互換性のあり、又操作が容易で構造の簡単な消防ホースの結合金具を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring stringiness of a liquid material capable of measuring the stringiness of a sample of an amount as small as possible, allowing digital measuring and automatic measurement, capable of eliminating personal errors in measured results caused by measuring persons, and capable of measuring the sample irrespective of electric conductivity of the sample.例文帳に追加

可及的に少ない量の試料で曳糸性の測定ができまた、ディジタルな計測が可能で自動測定ができ測定結果の測定者による個人差を排除できるとともに試料が導電性であると否とに拘わらず測定が可能な液状物の曳糸性測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means whereby the generation of the warpage of a ceramic laminated electronic component is made hard irrespective of multilayer and thinning of a ceramic green sheet, in the manufacture of such a ceramic laminated electronic component as a ceramic laminated capacitor wherein the increase of its capacity and the decreases of its size and thickness are required, and to improve the quality of the electronic component and reduce the cost thereof.例文帳に追加

高容量化・小型薄肉化が求められる積層セラミックコンデンサ等のセラミック積層電子部品の製造において、セラミックグリーンシートの多層化及び薄肉化に拘わらず、反りが生じにくい手法を提供し、品質の向上及びコストを低減を図ることを直接の課題とする。 - 特許庁