「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-cool type intake air cooling device and a method to control its operation capable of sinking the temperature of the compressed air fed into an engine combustion chamber from a supercharger to a still lower temperature irrespective of the outer air temperature.例文帳に追加

過給機からエンジン燃焼室に送り込まれる圧縮空気の温度を外気温に左右されること無く、更に低い温度まで冷却可能な水冷式吸気冷却装置及びその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for heat-forming silica glass capable of easily forming silica glass on conditions established uniformly, irrespective of an additive of silica glass to be heat-formed, its content and shape (diameter, height).例文帳に追加

加熱成形されるシリカガラスの添加物、その含有量、形状（直径、高さ）に関係なく、一律に設定された条件でシリカガラスを容易に成形できるシリカガラスの加熱成形方法及び加熱成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a GPS receiving apparatus in which a CN threshold is changed adaptively so as to be matched to the usage environment of the GPS receiving apparatus and in which a signal and disturbance waves can be always discriminated irrespective of the installation environment of a GPS antenna.例文帳に追加

ＧＰＳ受信装置の使用環境に合わせてＣＮスレッショルドを適応的に変化させ、ＧＰＳアンテナの設置環境によらず、常に信号と妨害波を的確に区別することのできるＧＰＳ受信装置を提供する。 - 特許庁

To do good print positioning between a treatment liquid having a bleeding preventive function and ink irrespective of the kind of a printing medium in a printing apparatus having a plurality of print heads.例文帳に追加

インクと、そのにじみを防止する機能を有した処理液とを用い、複数のプリントヘッドでプリントを行う装置において、用いるプリント媒体の種類によらず処理液とインクとの良好なプリント位置合わせを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a rotary shaft torque adding mechanism and a hinge being high in durability and flexibility irrespective of the shape of an object to be mounted and capable of generating desired rotary shaft torque through simple structure.例文帳に追加

本発明は、被取付対象物の形状等を選ばず、耐久性及び汎用性に富み、かつ所望の回動軸トルクを簡単な構造で得ることができる回動軸トルク付加機構及びヒンジを提供することを目的とする。 - 特許庁

For connecting independently a plurality of the conductor ends irrespective of diameters of the conductor ends, the clamp device has at least a conductive leaf spring (15) which is divided into at least two parallel spring contacts (21, 22).例文帳に追加

導体端部の径に無関係に複数の導体端部を互いに独立して端子に接続するために、クランプ装置は、平行な少なくとも２本のばねコンタクト（２１，２２）に分割された少なくとも１個の導電性リーフばね（１５）を有する。 - 特許庁

Devices and methods for controlling active termination resistors can control on/off of the active termination resistors irrespective of an operational mode of a delay locked loop (DLL) or a phase locked loop (PLL), and this reduce data bubbles.例文帳に追加

本発明に係る能動終端抵抗を制御するための装置及び方法は、遅延同期ループまたは位相同期ループの動作モードにかかわらず終端抵抗のオン／オフを制御できるため、データバブルを最小化させることができる。 - 特許庁

To prevent that if pixel segment insertion/extraction control by random number control which is uniform irrespective of a type of image data is performed, in the case of a character or line drawing, main scanning positions where the pixel-segment insertion/extraction is executed become discontinuous in a sub-scanning direction, and image quality deteriorates.例文帳に追加

画像データの種別によらず一律で乱数制御による画素片挿抜制御を行うと、文字、線画の場合、画素片挿抜が行われる主走査位置が副走査方向に非連続となり、画像品質が劣化する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for vehicle in which an opening part for leading the temperature-controlled air to a primary air passage of an aspirator is installed at an adequate position of an air-conditioning case, and the aspirator can be always functioned irrespective of the air supply mode.例文帳に追加

アスピレータの一次空気通路へ温調空気を導くための開口部を空調ケースの適切な位置に設け、吹出モードに拘わらず常にアスピレータを機能させることができる車両用空調装置を提供する - 特許庁

To make it possible to prevent the plate wearability of a master from lowering irrespective of the number of printing sheets, to enable to arrest a contact noise at a printing part and also to solve an offset trouble in a multicolor printing structure.例文帳に追加

印刷枚数に拘わらずマスタの耐刷性低下を防止できるとともに、印刷部での接触音を無くすことができ、且つ、多色印刷構成におけるオフセット問題も解消できる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a butt joint equipment for butt-welding a strip-like metal sheet in which cut end faces of strip-like metal sheets can be reliably and cor rectly butt-welded to each other irrespective of the material or the thickness of the strip-like metal sheet.例文帳に追加

帯状金属薄板を突合せ溶接する突合せ接合装置に於いて、帯状金属薄板の材質や厚みに関係なく、帯状金属薄板の切断端面同士の突き合せを確実且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to grasp the position of the rotor 16 and grasp that the valve element 35 is not closed even when the valve element 35 is opened irrespective of the rotation of the rotor 16.例文帳に追加

これによって、ロータ１６の位置を把握することが出来ると共に、ロータ１６が回転しているにもかかわらず、弁体３５が開成した状態になっている時でも弁体３５が閉成していないことを把握することが出来る。 - 特許庁

To provide a flash device obtaining electronic flash light of requested color temperature irrespective of variance in luminous intensity of a light emitting element in use, and also to provide a camera device equipped with the flash device and a color temperature control method for the flash device.例文帳に追加

使用する発光素子における光度のバラツキに関係なく、要求される色温度のストロボ光を得ることができる閃光装置及びそれを備えたカメラ装置、閃光装置の色温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To maintain a sufficient charge capacity of a battery irrespective of the turning on of a lamp so as to ensure restart by automatically stopping an internal combustion engine while turning the lamp on in a good condition.例文帳に追加

ランプを良好に点灯させながら内燃機関を自動停止させることができ、ランプの点灯に拘わらずバッテリの蓄電容量を充分保持して確実に再始動可能な内燃機関の自動停止始動制御装置を提供する。 - 特許庁

The hand- and foot-extension rain suit is wearable irrespective of the length of the arm and the leg of a wearer by integrally tucking down the sleeve parts and the bottom parts for her(his) arms and legs to enable perfect blocking from rain in a simple structure and adjustment, thereby to be expected to have cold proofing effect.例文帳に追加

手足の袖、裾の部分を一体化させて折り込むことで、手足の長さに関係なく装着出来る為簡単な構造と調整で、完全に雨を遮断する事が可能となり、防寒にも効果が期待できる。 - 特許庁

To reduce the power consumption necessary to electrify an image carrier, to provide a good image free from uneven density with a good productivity, and also, to prolong the life of the image carrier, irrespective of an image forming mode and the quantity of inputted image data, etc.例文帳に追加

画像形成モードや入力画像データ量等によらず、像担持体の帯電に要する消費電力の削減、及び濃度むらのない良好な画像を生産性良く提供し、かつ像担持体の寿命を向上する。 - 特許庁

To provide a call recorder of a telephone set, which is capable of satisfactorily recording telephone calls in both transmission and reception irrespective of peripheral sounds input by a transmission part even when the telephone set is connected to a digital line.例文帳に追加

デジタル回線に接続された電話機であっても、送話部が入力する周囲の音に拘らず、送話と受話の両通話を良好に録音することができる電話機の通話録音装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a systematic means for assisting a user to find a location of information desired irrespective of lack of an accurate search parameter by utilizing query relevant information based on a query and/or a search purpose.例文帳に追加

クエリおよび／または検索意図に基づいたクエリ関連情報を活用して、正確な検索パラメータが欠如しているにもかかわらず、ユーザが所望の情報の所在を見出す際に助ける系統的な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermometer, an electronic device having the thermometer, and method for measuring body temperature capable of precisely measuring temperature, irrespective of the differences in the shapes of subjects to be measured, or the fluctuations in heat transfer characteristics due to contact with clothing, bedding, or the like.例文帳に追加

被測定体の体型の違いや衣服や寝具などの接触による伝熱特性の変動に関わらず、高精度に温度を測定できる体温計、体温計を有する電子機器および体温測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a network system for establishing a session of direct access between a service server 30 and an appliance 20 to be controlled irrespective of the presence of environment where a global IP address is assigned to the appliance 20 to be controlled.例文帳に追加

被制御機器２０にグローバルＩＰアドレスを割り当てることができる環境の有無に関わらず、サービスサーバ３０と被制御機器２０との間にダイレクトアクセスのセッションを確立することのできるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a walking working machine that can till even a hard working region while preventing dancing of a machine body even if a rotary tiller is driven in a down-cutting direction, and can till to an appreciable finish irrespective of the irregularity of the ground.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置をダウンカット方向に駆動しても、作業箇所が硬くても機体のダンシングを回避しながら耕耘でき、しかも、地面の凹凸にかかわらず仕上がりの良い耕耘ができる歩行型作業機を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a mannequin, which permits the body, the arms, the legs and the like to be easily attached and linked irrespective of the figure of the mannequin, and permits the force necessary for bending to be easily adjusted in the link.例文帳に追加

マネキンの姿態に関係なく胴体と腕体・脚体等を容易に取付け、連結することができ、また連結部において屈曲させるのに必要な力を容易に調整することができるマネキンの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater sound probing method in which reflected waves from a target to be probed are received always satisfactorily irrespective of a shape of the target and in which sound probing information of good quality based on the reflected waves can be obtained.例文帳に追加

探査するターゲットの形状の如何にかかわらず、当該ターゲットからの反射波を常に良好に受波してこれに基づく良質の音響探査情報を得ることができる水中音響探査方法を提供する。 - 特許庁

The situation with the element resistance changed tentatively by the tentative going-down of the element temperature is thereby prevented from being diagnosed erroneously as the presence of abnormality in the exhaust gas sensor 24 irrespective of the exhaust gas sensor 24 under the normal situation.例文帳に追加

これにより、排出ガスセンサ２４が正常であるにも拘らず、一時的な素子温度の低下によって素子抵抗が一時的に変化した状態を排出ガスセンサ２４の異常有りと誤診断することを未然に防止する。 - 特許庁

In order to hold this belt retractor irrespective of the allowable error, the cam disc is furnished with an engaging cam to make engagement in the blocking position of the blocking pawl and a disengaging cam to make engagement in the disengage position of the blocking pawl.例文帳に追加

ベルト巻取装置が許容誤差に無関係であるようにするには、カムディスクが、ブロック爪のブロック位置に係合する係合カムと、ブロック爪の解除位置に係合する係合解除カムとを有するようになされている。 - 特許庁

To provide a submerging terminal tackle for a decoy sweetfish capable of guiding the sweetfish to a deep part without inhibiting actions of the decoy sweetfish so as to submerge with the head provided as a natural body type and without applying a load irrespective of a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単であるにもかかわらず、オトリ鮎が自然の体型として備える頭部で潜入しようとする作用を阻害しなく、負担をかけることなく鮎を深くへ誘導するオトリ鮎の潜入仕掛けを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring noncircularity of a core part in an optical fiber base material capable of measuring accurately and easily the core part noncircularity all the time, irrespective of a refractive index difference between a core and a clad, and a space between a projector and a photoreceiver.例文帳に追加

コア／クラッドの屈折率差及び投光器／受光器の間隔によらずに、常に、コア部非円率を正確かつ容易に測定することのできる、光ファイバ母材のコア部非円率の測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information delivery system or a program therefor that can effectively deliver suitable delivery information according to situations or requests of a client changeable from day to day to a client side system irrespective of the size of the capacity thereof.例文帳に追加

日々変化するクライアントの事情ないしは要望に応じた適切な配信情報を、クライアント側システムに、その能力の大小を問わず有効に配信することができる情報配信システムないしはそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the sampling interval N is elongated, the response of the insolation compensation value Q (t) against the measured insolation amount Q becomes slow irrespective of a final error of the insolation compensation value Q (t) against the measured insolation amount Q.例文帳に追加

サンプリング周期Ｎを長くすると、日射量測定値Ｑに対する日射量補正値Ｑ（ｔ）の最終的な誤差と無関係に、日射量測定値Ｑに対する日射量補正値Ｑ（ｔ）の応答が遅くなる。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting display device configured such that, even if gammas independent for each of respective colors are used, the gammas are made applicable to meet colors irrespective of the order of the data outputted from a data driving section, and to provide its driving method.例文帳に追加

各色毎に独立したガンマを用いても、データ駆動部から出力されるデータの順序に関係なく、ガンマが色に合わせて適用できるようにする有機電界発光表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical semiconductor device in which a lens height, a lens curvature, and a lens diameter needed for optical design are obtained irrespective of whether the area of a place where a lens is to be formed is large or small.例文帳に追加

レンズを形成しようとする箇所の面積の大小にかかわらず、光学設計上で必要となるレンズ高さ、レンズ曲率およびレンズ径を実現することができる光学半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module together with a connection method thereof capable of being connected to a solar cell module or other apparatus at an arbitrary position, irrespective of arrangement of solar cell modules or other apparatus to be connected.例文帳に追加

本発明は、接続する太陽電池モジュールや他の機器の配設位置に関係なく、任意の位置で太陽電池モジュールや他の機器と接続することができる太陽電池モジュールおよび太陽電池モジュールの接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for dehydrating a water-containing material using a liquefied substance capable of being applied to various water-containing materials irrespective of a kind, composition and content of water contained therein, and removing water effectively.例文帳に追加

本発明は、含有する水分の種類、組成、含有量の多少を問わず、様々な含水物質に適用でき、かつ、水分除去を効率良く行うことのできる脱水方法および脱水システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lining concrete curing device which is for use when a curing agent is applied to lining concrete of a tunnel, and can uniformly apply the curing agent irrespective of the type of the curing agent.例文帳に追加

本発明の目的は、トンネルの覆工コンクリートに養生剤を塗布するにあたり、養生剤の種類を選ばず、且つ養生剤を均一に塗布することができる覆工コンクリートの養生装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device with use of the cache method which permits the most efficient use of cache memory, irrespective of an access pattern transmitted from a host computer, in addition, a recording and reproducing controller, and a data recording and reproducing controller.例文帳に追加

ホストコンピュータからのアクセスパターンに関わらずに、キャッシュメモリを最大限に有効利用できるキャッシュ方式を用いた情報記録再生装置および記録再生制御装置およびデータ記録再生制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise discharge device of an automatic vending machine with which only merchandise to be sold can be reliably discharged at sale irrespective of the size and shape of the merchandise to be sold and new merchandise can also be sufficiently handled.例文帳に追加

販売すべき商品のサイズや形状にかかわらず、販売時に、販売商品のみを確実に払い出すことができ、新商品にも十分に対応することができる自動販売機の商品払出し装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image reader which is not broken like glass though it is thin and can approximately uniformize spectral characteristics irrespective of the angle of a field of an image formation lens by using a macromolecule multilayer film in a spectral characteristic adjustment means.例文帳に追加

分光特性調整手段に高分子多層膜フィルムを用いることにより、薄くてもガラスのように割れることがなく、また結像レンズの画角に関わらず分光特性を略均一にすることのできる画像読取装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a substrate with a built-in electronic component for incorporating electronic components in a multilayer wiring board easily and inexpensively irrespective of the thickness of the components to be incorporated.例文帳に追加

多層配線基板内に電子部品を内蔵する電子部品内蔵基板の製造方法に関し、内蔵される電子部品の厚さに拘わらず容易かつ安価に電子部品を内蔵しうる電子部品内蔵基板を製造すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of adjusting a toner supply quantity to a developing device by integrating pixel values of a formed toner image irrespective of binary data or multi-valued data concerning the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置に関し、２値化データでも多値データでも、形成されたトナー像の画素の値を積算することによって現像器へのトナー供給量を調節することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing efficiently a high performance microarray, by filling quickly a sample liquid into an ink jet head without contaminating a bubble, irrespective of kinds of the sample liquids and properties thereof.例文帳に追加

本発明は、試料液体の種類や性質によらず、迅速、且つ気泡が入らないようにインクジェットヘッドに試料液体を充填することによって、高性能なマイクロアレイを高効率に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The structure is a kind which is seen irrespective of yawarakaboshi or kataboshi, and kataboshi has no wrist reinforcment, which makes the movement of a thumb relatively free, and the thumb unlikely interfere with the movement of a string in "Kyudo-shaho hassetsu." 例文帳に追加

柔帽子、堅帽子の別なく見られる造りの一種で、堅帽子では手首の固めが無い事から親指の動きが比較的自由になる為、“弓道射法八節”に於いて弦の運行を親指が邪魔し難いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a three-dimensional magnetic direction sensor easily manufactured and assembled, capable of reducing a size, and capable of detecting the direction with high precision, irrespective of the attitude thereof, and to provide a magneto-impedance sensor element used therefor.例文帳に追加

製造および組み立てが容易であると共に小型化を実現でき、かつ、その姿勢に関係無く、精度の高い方位検出が可能な３次元磁気方位センサ及びこれに用いるマグネト・インピーダンス・センサ素子を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the prescribed irradiation position can be irradiated over the whole region of a relative movement distance irrespective of a speed irregularity generated when the laser beam is shifted from the acceleration region of the relative movement to a constant speed region or when it is stopped from a deceleration region.例文帳に追加

それゆえに、相対移動の加速領域から定速領域への移行時や、減速領域から停止時などに生じる速度ムラとは無関係に相対移動距離全域にわたって所定照射位置に照射できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive person detector capable of determining quickly and precisely the presence of a person included in an infrared image, using only information contained in the infrared image, irrespective of peripheral ambient temperature.例文帳に追加

赤外画像に含まれる情報のみを用いて当該赤外画像に含まれる人物の有無の判定を、周囲環境温度にかかわらず、高速かつ高精度に行うことができ、かつ、低コストな人物検出装置を提供する。 - 特許庁

By this method, the objects 9 to be joined can be gripped by the predetermined gripping force irrespective of the position where the objects 9 to be joined is arranged, the thickness of the objects 9 to be joined, and the existence of the clearance between respective joining members 2, 3.例文帳に追加

これによって被接合物９が設けられる位置、被接合物９の板厚、各接合部材２，３の間に隙間が生じている場合などでも、予め定める挟持力で被接合物９を挟持することができる。 - 特許庁