「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scissor holder which heightens the adhesion between scissors and a scissor holder, and holding power and fitting property irrespective of the shape of scissors; and which allows smooth inserting/pulling out of scissors by giving a stereoscopic effect to the scissor holder.例文帳に追加

シザーの形状を問わずに、シザーとシザーホルダーの密着性を高めホールド力とフィット性を高めるとともに、シザーホルダーに立体感を持たせることによりシザーの出し入れをスムーズにすることができるシザーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a toner which allows low temperature fixation, irrespective of the configuration of a fixing unit, which is superior in offset resistance, and which provides high image quality at high and low humidities, in a stable manner without causing image defects over passage of time.例文帳に追加

定着器の構成に関わらず低温定着が可能であり、耐オフセット性に優れ、高湿下及び低湿下で使用しても高い画像品質が安定して得られ、経時において画像欠陥を生じないトナーを提供する。 - 特許庁

To specify an absolute position in a medium by continuously generating prepit synchronous signals at constant intervals irrespective of the presence/absence of prepit detection when an optical disk recording/playing back device executes further recording from the recorded area of an optical disk.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置が光ディスクの既記録領域から更に追記していく場合、プリピット検出の有無に関わらず、プリピットシンク信号を一定間隔で生成し続けることによってメディア上の絶対位置を特定する。 - 特許庁

To provide a fuel supply control device for an internal-combustion engine capable of controlling the fuel pressure accurately irrespective of the cam phase even in case a cam phase variable mechanism is installed, and of maintaining well the fuel consumption and the exhaust gas characteristics.例文帳に追加

カム位相可変機構が設けられた場合でも、カム位相にかかわらず、燃料の圧力を精度良く制御でき、燃費や排ガス特性を良好に維持することができる内燃機関の燃料供給制御装置を提供する。 - 特許庁

To stably obtain the predetermined welding quality regarding the welding strength and the bead appearance or the like irrespective of dimensional errors of a weld part when executing the friction stir welding by butting edges of dissimilar metal materials having different hardness.例文帳に追加

硬さが異なる異種金属材料の端縁を突き合わせて摩擦攪拌接合する際に、接合部分の寸法誤差に拘らず接合強度やビード外観等に関する所定の接合品質が安定して得られるようにする。 - 特許庁

When a first operation unit 6a is operated in any one of fire alarm devices TR, irrespective of whether it is a fire source, fire alarm (alarm sound) which is notified (sounded) from an alarm unit 5 of all fire alarm devices TR is stopped, all at once.例文帳に追加

火元か否かに関わらず、何れかの火災警報器ＴＲにおいて第１操作部６ａが操作されると全ての火災警報器ＴＲの警報部５から報知（鳴動）されている火災警報（警報音）を一斉に停止する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of pressing a revolving scroll to a stationary scroll irrespective of the operating condition even when the compressor is of such a type as changeable between the internal high pressure type and internal low pressure type according to the operating condition.例文帳に追加

運転状況に応じて圧縮機のタイプを内部高圧型と内部低圧型に変更可能とした場合でも、運転状況にかかわらず、旋回スクロールを固定スクロールに押付けられるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

Thus, the resilient curled paper also can be pressed downward without increasing the dead weight of the movable paper presser 25, then, the paper can be stably discharged, irrespective of the flexible rigidity (resilience) of the paper.例文帳に追加

したがって、可動用紙押さえ２５の自重を大きくすることなく、腰の強いカールした用紙であっても用紙を下方側に押圧することができるので、用紙の曲げ剛性（腰の強さ）によらず、用紙を安定的に排出することができる。 - 特許庁

To provide a moving body control device, a moving body monitoring system and a failure detection method for a fuel filter, detecting precisely use of a forged fuel filter or inferior fuel, irrespective of an operation environment of a moving body.例文帳に追加

偽造燃料フィルタや粗悪燃料の使用を、移動体の動作環境によらずに精度よく検出することが可能な移動体管理装置、移動体監視システム、および燃料フィルタの異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a coil having a defect marking which can reliably and easily discriminate harmful defects irrespective of presence/absence the adhesion of the rust preventive on a surface of a steel plate without generating any flaws in the steel plate by the defect marking.例文帳に追加

欠陥マーキングによって鋼板に疵を発生することなく、鋼板表面に防錆油等の油付着の有無にかかわらず有害欠陥を確実かつ容易に識別可能とする欠陥マーキングしたコイルを製造する。 - 特許庁

To provide a liquid composition, by which a printed image with few void can be provided by small quantities of ink irrespective of the kind of a recording medium used, and an ink set and an image forming method, in which the liquid composition is employed.例文帳に追加

使用する記録媒体の種類を問わず、少ないインク量で白抜けの少ない印刷画像を提供し得る液体組成物、並びに該液体組成物を用いたインクセット及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilation structure in an opening part of a building which can be applied to a door of any kind which is provided at an opening part formed in a wall body irrespective of the kind, and enables mutual ventilation between spaces partitioned by the wall body.例文帳に追加

壁体に形成された開口に設けられるドアの種類によらずに適用が可能であり、壁体により区画された空間相互の通気を可能とする建物の開口における通気構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a protection tube insertion machine using a simple constitution which can stably pay out a cylindrical tube irrespective of the change of a diameter, when sending in a longitudinal direction the cylindrical tube which is not constant in the dimension of a diameter with respect to the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に対して径の大きさが一定ではない筒状の防護管を長手方向へ送る際に、径の変化に関わらず、安定して繰り出すことのできる簡易な構成を用いた防護管挿入機を提供する。 - 特許庁

To provide a shielded stripline element suitable for a power decoupling element of a high-speed digital circuit, by realizing characteristics as near as characteristics of a power source impedance as near as zero irrespective of the frequency, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

周波数にかかわらず電源インピーダンスが限りなくゼロという特性に限りなく近い特性を実現し、高速デジタル回路の電源デカップリング素子に適したシールドストリップ線路型素子と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a threshold installing device for an elevator hole capable of installing a threshold certainly with the operation from the hall side, holding approximately the whole surface of the threshold by a horizontal surface, and precluding rattling irrespective of eventual molding error, etc.例文帳に追加

乗場側からの作業で確実に敷居を設置することができるうえ、敷居の略全面を水平面で保持し得て、成形誤差等に拘らずガタの発生を防止することができるエレベータ乗場の敷居取付装置を提供する。 - 特許庁

To easily calibrate the chromaticity and luminance of the screen, irrespective of the temperature changes in the vicinity of a light source and without deteriorating the image quality, in a non-selfluminous constitution in which an image is displayed on the screen by the light from the light source.例文帳に追加

光源からの光によって画面上に画像を表示する非自発光型の構成において、光源近傍の温度変化に関わらず、画像品質を劣化させずに画面の色度や輝度を容易に校正できるようにする。 - 特許庁

To provide a coating liquid, which can improve the scratch resistance of an inkjet recorded image and can stably form a film excellent in blocking resistance irrespective of the type of recording medium, and a recorded matter and an image recording method employing the coating liquid.例文帳に追加

記録媒体の種類によらず、インクジェット記録画像の耐擦性を改善し且つ耐ブロッキング性に優れる被膜を安定して形成することができるコート液並びにこれを用いた記録物及び画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic part wherein the thickness of an insulating layer is made uniform with a columnar conductor as a stopper, and roughing is surely treated irrespective of the type of a resin, and also to provide the electronic part.例文帳に追加

柱状導体をストッパとして絶縁層の厚みを均一にするとともに、樹脂の種類に左右されることなく確実に粗化処理を行うことが可能になる電子部品の製造方法および同電子部品を提供する。 - 特許庁

To obtain an HD signal (second information signal) having less transmission distortion without storing myriad numbers of coefficient data Wi in a memory, irrespective of the type of transmission distortion contained in an SD signal (first information signal).例文帳に追加

ＳＤ信号（第１の情報信号）に含まれる伝送歪みがどのようなものであっても、莫大な数の係数データＷｉをメモリに格納しておくことなく、伝送歪みの少ないＨＤ信号（第２の情報信号）を得る。 - 特許庁

To expand capacity irrespective of the upper limit number of copy sessions of a device, and to ensure consistency in a short time by copying only the absolute necessary section when expanding capacity, concerning a copy preparation device and a copy preparation method.例文帳に追加

複製作成装置および複製作成方法に関し、装置のコピーセッション上限数の制限を受けることなく容量拡張、および容量拡張時に必要最小限の部分のみコピーして短時間に等価にする。 - 特許庁

To provide a thermal recording method which can acquire a clear gray level image excellent in the storage stability of a recording part irrespective of a type of a thermal recording medium, and a thermal recorder and a thermal recording object printed by the method concerned.例文帳に追加

感熱記録媒体の種類によらず、記録部の保存安定性に優れた鮮明な濃淡画像を得ることができる感熱記録方法、感熱記録装置、および当該方法により印画された感熱記録物を提供する。 - 特許庁

When the exhaust gas temperature in the exhaust emission control device 50 is equal to or less than a prescribed temperature TP0, the auxiliary recovery mode is executed, irrespective of the level of clogging of the exhaust emission control device 50.例文帳に追加

前記排気ガス浄化装置５０内の排気ガス温度が予め設定された規定温度ＴＰ０以下の場合は、前記排気ガス浄化装置５０の詰り状態に拘らず、前記補助再生モードを実行するように構成する。 - 特許庁

To provide a manual empty can crushing device of a simple constitution at low cost, capable of easily operating with small force irrespective of age or sex and cleanly crushing an empty can to a flat shape.例文帳に追加

シンプルな構成で廉価にて供給でき、老若男女を問わず、少ない力で容易に操作することができ、しかも空き缶をきれいに平坦に押し潰すことができる手動空き缶圧潰装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a drive device which efficiently uses free space of a wasted memory, irrespective of the amount of data to be recorded onto an optical disk, thereby to record data as if each optical disk is always loaded.例文帳に追加

光ディスクに記録すべきデータの量の大小に関わらず、無駄になっていたメモリの空き領域を効率的に利用して、常に各光ディスクが装填されているかのごとくデータを記録することが可能なドライブ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for adjusting the azimuth angle of an antenna, whereby this angle can be easily adjusted, relative to an absolute azimuth angle of the antenna as a reference at a high accuracy, irrespective of the environmental conditions, etc.例文帳に追加

環境条件等に左右されることなく高精度でかつ簡易にアンテナの絶対方位角を基準にした方位角調整を行うことができるようにしたアンテナ方位角調整方法および装置を提供する。 - 特許庁

This reduces the fixing force required between the housing 7 and the lid 10, or eliminates necessity for fixing them, so that the slip-off resisting force of the lid 10 is maintained irrespective of the material of the housing 7.例文帳に追加

これにより、ハウジング７と蓋部材１０との間に要求される固定力を軽減し、あるいはこれらの固定を不要とすることができるため、ハウジング７の材質に関わらず蓋部材１０の抜け耐力を維持することができる。 - 特許庁

To provide a damping apparatus for a steel sheet with which oscillatory waves (the moment components of oscillation) propagated from an external exciting source are effectively shielded, and the oscillation of a steel sheet can be minimized at an objective damping position irrespective of oscillation modes.例文帳に追加

外部加振源から伝播される振動波（振動のモーメント成分）を効果的に遮断して目的とする制振位置で振動モードによらず鋼板振動を最小とすることができる鋼板の制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for a two-wheeler which is capable of suppressing cracks from an outermost block train, and vulcanization-molded by charging a raw tire before vulcanization molding in a vulcanization mold irrespective of the type of a tire structure.例文帳に追加

最外側ブロック列からの亀裂の発生を抑えることが出来ると共に、タイヤ構造の形式に係わらず加硫成型前の生タイヤを加硫モールドに装填して加硫成型可能とする二輪車用空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To lay out a target so that the name of the target does not overlap with another one and also the target indicated by the name can be recognized irrespective of a distribution degree of targets on a map image plane when a map image is created from digital map data.例文帳に追加

デジタル地図データから地図画像を生成する際、地図画面上における目標物の分布度合いにかかわらず、目標物の名称が重ならず、かつ、名称が示す目標物を認識できるように目標物を配置する。 - 特許庁

When it is discriminated that a launch stop flag indicating that a game ball is not launched irrespective of existence of a game ball at a launch point is set (S120: Yes), counting of stop time ta is started (S126).例文帳に追加

遊技球が発射点に存在するにも係わらず遊技球を発射していない状態であることを示す発射停止フラグがセットされていると判定すると（Ｓ１２０：Ｙｅｓ）、停止時間ｔａの計測を開始する（Ｓ１２６）。 - 特許庁

As the relaying power supply cord 4 does not project from an upper surface of the table 2, an electrical appliance 105 is stably mounted on the table 2 irrespective of a height or the presence of an installing projection 113 provided in the electrical appliance 105.例文帳に追加

テーブル２の上面から中継用電源コード４が食み出さないので、電化製品１０５に設けられた設置用突起１１３の高低や有無に関わりなく電化製品１０５をテーブル２上に安定的に載置することができる。 - 特許庁

To provide a piping structure that is easily applicable to any female connector, has a high degree of design freedom, and can prevent relative turning movement between the female connector and a mating pipe, irrespective of the type and outline of the female connector.例文帳に追加

雌コネクターの種類や外形のいかんに拘らず、あらゆる雌コネクターに簡単に採用でき、設計の自由度が高く、雌コネクターと相手パイプとの相対的な回動を防止することができる配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a radio tag reader capable of notifying the position based on an antenna position of a radio tag having failed in reading identification information and efficiently searching the radio tag, irrespective of the orientation at which an accommodating box is placed on a placing table.例文帳に追加

収容箱が載置台に載置された向きによらず、識別情報が読取れなかった無線タグのアンテナ位置に基づく位置を報知することができ、その無線タグを効率良く探すことができる無線タグ読取装置を提供する。 - 特許庁

To develop a terminal tackle capable of making a decoy freely swim irrespective of the terminal tackle attached thereto in spite of the terminal tackle and designed to directly move an anchor hook to a catch and stick the anchor hook onto the catch when the catch bites on the decoy.例文帳に追加

仕掛けが装着されているにも拘わらず、これに関係なく自由に囮が泳ぎ回ることが出来、獲物が囮に食いついた時、直ぐに錨鈎が獲物の方に移動して獲物に刺さるような仕掛けを開発する事にある。 - 特許庁

To provide an image outputting device and an image outputting method capable of performing a pseudo-halftone process designated for every object irrespective of kinds of objects even when a PDL job having a halftone processing definition changing for every object is inputted.例文帳に追加

オブジェクト毎にハーフトーン処理定義が変化するようなＰＤＬジョブが投入された場合にも、オブジェクトの種類に関わらず、オブジェクト毎に指定された擬似中間調処理ができる画像出力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The driving current Ids flows to the other normal organic EL element in the same pixel, and a total current becomes similar to the case that the current is not damaged, and also the brightness of the pixels become equivalent as whole equivalent irrespective of the existence of a dark point.例文帳に追加

同一画素内にある他の正常な有機ＥＬ素子に駆動電流Ｉdsが流れ、総合電流は損傷していない場合と同様となり、画素全体としては滅点の存在に関わらず同等の輝度となる。 - 特許庁

To provide a step cushioning structure which is proof against block formation (crazing) caused by cracking or chipping, irrespective of whether the structure is a cast-in-place product or a precast product, contributes to drastic extension of the service life and reduction of life cycle costs, and brings about comfortable and safe passage thereon.例文帳に追加

場所打ち、プレキャスト製品ともに、ひび割れや欠けによるブロック化(小割)が生じず、耐久年数が大幅に伸び、ライフサイクルコストの縮減がはかれるばかりでなく、快適により安全に段差部の通過を可能とする。 - 特許庁

Since one of the centerpieces of the basic act for this reform is to use a public invitation system in order to appoint personnel, irrespective of whether they are from the public sector or the private sector, the secretariat's pioneering move in this regard will be the first step toward reform under the basic act. 例文帳に追加

また、基本法の柱の一つは公募活用によって官民の垣根を越えて人材を登用することであり、これを事務局においてパイオニア的に実現をすることは基本法に沿った改革の第一歩であること。 - 金融庁

To automatically and continuously control a passband of a band pass filter based on a vortex frequency to synchronize the vortex frequency substantially in its center over a wide range irrespective of kinds of fluids and a bore.例文帳に追加

バンドパスフィルタの通過帯域を渦周波数に基づいて自動的に連続的に制御して、流体の種類及び口径にかかわらずワイドレンジに、渦周波数をほぼその中心に置いて同調させることを目的としている。 - 特許庁

To provide a refrigerant piping construction method in a multistory building capable of executing easily connection for a refrigerant pipe irrespective of connection in a construction field, and capable of enhancing remarkably working efficiency, and a refrigerant piping unit therein.例文帳に追加

建設現場での冷媒配管の連結でありながら、これを簡単に行い得て、作業能率を大幅に向上させることができる多層階建物における冷媒配管工法と冷媒配管ユニットを提供すること。 - 特許庁

To consistently manufacture a hot-dip metal-coated steel strip of high quality by adequately suppressing occurrence of defects on a coated surface by the splash irrespective of the steel strip passing speed when controlling the coating deposit by using a gas wiping nozzle.例文帳に追加

ガスワイピングノズルを用いてめっき付着量の制御を行う際に、鋼帯の通板速度に関わりなくスプラッシュによるめっき表面欠陥の発生を適切に抑え、高品質の溶融金属めっき鋼帯を安定して製造する。 - 特許庁

To provide a general-purpose water divider enabling an upper downpipe and a lower downpipe to be fitted thereto irrespective of the size of a rain gutter and also enabling a rainwater supply hose of any size to be fitted thereto.例文帳に追加

樋の寸法にかかわらず上側縦樋および下側縦樋をそれぞれ取り付けることができるとともに、いずれの寸法の雨水供給用ホースであっても取り付けることができる汎用性のある分水器を提供する。 - 特許庁

To provide a novel apparatus for separating a two phase fluid which can freely separate a particle component having a given particle size irrespective of a specific gravity difference of each phase of the two phase fluid, and a method.例文帳に追加

本発明は、二相流体の各相の比重差の大きさに関わらず、所望の粒子径の粒子成分を自在に分離することができる新規な二相流体分離装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform projection and transfer operation on a circuit pattern, irrespective of the change of conditions of illumination and the exposing operation in performed in a stationary state or in a scanning state.例文帳に追加

マスクを照明する照明条件の変更、及び、静止状態または走査状態での露光動作に関わらず精確な回路パターンの投影転写を可能とする露光システム及び走査型露光装置並びにその露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crane control device capable of controllably decelerating a crane with the same creep speed operation section distance as at the maximum speed without requiring a dedicated hoisting position sensor irrespective of the speed of the crane and having a simple configuration.例文帳に追加

専用の巻上位置センサを必要とすることなく、クレーンがいかなる速度であっても最高速度の時と同等のクリープ速度運転区間距離となるように減速制御が可能であり、構成が簡潔なクレーン制御装置を得る。 - 特許庁