「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The works can be branched to the branching path abeam without any turn consistently in a constant posture irrespective of the shape or the weight thereof.例文帳に追加

被搬送物の分岐経路への分岐は、転回させることなく真横に行うことができ、以て形状や重量に関係なく常に一定状の姿勢で安定して行うことができる。 - 特許庁

That is, the messages are delivered through the same message service center, irrespective of the content type, and the same protocol is employed between a terminal and the message service center for all messages.例文帳に追加

即ち、内容形式に関わりなく同じメッセージサービスセンターを経てメッセージを配送し、そして全てのメッセージに対しターミナルとメッセージサービスセンターとの間に同じプロトコルを使用する。 - 特許庁

To provide electronic information for a desired callee by an arbitrary caller, irrespective of whether the desired receiver has acquired address information for receiving the electronic information.例文帳に追加

任意発信者は、所望受信者が電子化情報を受信するためのアドレス情報を取得してるか否かに関わらず、電子化情報を所望受信者に対して提供する。 - 特許庁

To provide a dissolved fluoride ion removing agent which is improved so that fluoride ions contained in wastewater is removed selectively to a low concentration only by one stage treatment irrespective of the initial concentration and a method for treating wastewater containing fluorine using the agent.例文帳に追加

本発明は廃水中に含まれているフッ素イオンを除去するための溶存フッ素イオン除去剤及びこれを利用したフッ素含有廃水の処理方法に関する。 - 特許庁

To provide a data reader and communication element without a power supply suitable for high-rate communication by widening a spread frequency band irrespective of its high frequency by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でその高周波周波数にかかわらず拡散周波数帯域を広くとることができ、高速通信に適するデータ読出装置及び無電源通信素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a lane mark detection device that can discriminatingly detect a white lane mark and a yellow lane mark irrespective of light sources such as chromatic streetlights and headlights.例文帳に追加

有彩色の道路灯やヘッドライトの光源の影響を受けることなく、白色レーンマークと黄色レーンマークとを区別して検出できるようにしたレーンマーク検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film packing material which can pack and hold an objective article in a compact manner in an arbitrary posture irrespective of the proportion thereof, and a cushion-packing method by the film packing material.例文帳に追加

目的物品のプロポーションを問うことなく、任意の姿勢で小さく梱包保持することができるフィルム梱包材及びフィルム梱包材による緩衝梱包方法を提供する。 - 特許庁

Since a reduction gear mechanism such as a ball screw/nut, a gear mechanism or the like is not used irrespective of the electric drive control and the motor 20 directly drives the plunger, the ultra-high speed injection can be performed.例文帳に追加

電気的に駆動制御されるにも拘わらず、ボールネジ／ナット、歯車機構等の減速機構を用いず、リニアモータ２０が直接プランジャを駆動するから、超高速射出が可能となる。 - 特許庁

To provide a highly practicable polyethylene terephthalate resin film roll which makes film passability in a post-working heat treatment step proper throughout a roll length, irrespective of post-working conditions.例文帳に追加

後加工時の熱処理工程におけるフィルムの通過性が後加工の条件に拘わらずロール全長に亘って良好な実用性の高いポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルムロールを提供する。 - 特許庁

To always positively and stably remove soot particulates or the like deposited on a filter by a simple composition irrespective of burning conditions, and to positively and inexpensively regenerate the filter.例文帳に追加

燃焼条件に関わらず安定的に、かつ、簡素な構成により、フィルタに堆積した黒煙微粒子等を常に確実に除去し、フィルタを確実にかつ低コストで再生する。 - 特許庁

To provide a load driving device and semiconductor device that can protect switching elements against an abnormally high temperature, irrespective of whether the abnormally high temperature is caused by the switching elements or not.例文帳に追加

異常高温の原因がスイッチング素子であっても、スイッチング素子ではなくても、スイッチング素子を異常な高温から保護することができる負荷駆動装置及び半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding component with high wear resistance, having a lubricating oil holding structure, and a structure for supplying a lubricating oil irrespective of the contact angle with a counter part.例文帳に追加

本発明の課題は、潤滑油保持構造と、相手部品との接触角度に因らず潤滑油を供給する構造を有する、耐摩耗性の高い摺動部品を提供することである。 - 特許庁

To provide an X-ray generator that can produce X rays over a longer time and with stability, by operating an X-ray tube efficiently irrespective of the usage conditions.例文帳に追加

使用条件によらないでＸ線管を効率的に運転することにより、より長期にわたってしかも安定的にＸ線を得ることが可能なＸ線発生装置を提供する。 - 特許庁

To easily carry out maintenance operation by a method wherein irrespective of an operating posture, a side handle can be made easily gripped, vibration from a main body housing can be made hardly transmissible, and an operation property is improved.例文帳に追加

作業姿勢如何を問わず、サイドハンドルを握持しやすくでき、本体ハウジングからの振動を伝わりにくくでき、操作性を向上させ、メンテナンス作業が容易にできること。 - 特許庁

To provide a steering device to be widely applied for a handicapped person irrespective of any handicapped part, and possible to be remodeled at a low cost.例文帳に追加

身体障害者の利用に供する場合に、障害部位を問わずに適用でき、したがって汎用性があるとともに、改造等に多大な費用を要することもない操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle which suppresses a back electromotive voltage generated in a motor which drives wheels by using an electromagnetic force generated by a permanent magnet, irrespective of an external temperature environment.例文帳に追加

外部の温度環境にかかわらず、永久磁石による電磁力を用いて車輪を駆動する電動機で生じる逆起電圧を抑制することのできる車両を提供する - 特許庁

To provide an apparatus for support pile used for driving for a tunnel equipped with a constitution simply responsive by using a simple constitution irrespective of the tunnel supports different in size.例文帳に追加

異なるサイズのトンネル支柱に関係なく、単一の構成を用いて簡単に対応することができる構成を備えたトンネル用支柱杭打ち込み装置を提供することにある。 - 特許庁

Since the radio 300 is not equipped with a charge circuit, it can be reduced in weight, cost and noise, and thus can be charged by the solar battery charge device 100 irrespective of the battery type.例文帳に追加

ラジオ３００は、充電回路を備えていないので、軽量化、低コスト化、低ノイズ化が可能で、太陽電池充電装置１００により、電池種を気にすることなく充電が可能である。 - 特許庁

To reduce a cost for operation in obtaining a color image using a single-plate color imaging element in an imaging apparatus for obtaining a focused color image, irrespective of the distance to a subject.例文帳に追加

被写体までの距離に依らず合焦状態のカラー画像を取得する撮像装置において、単板カラー撮像素子を用いてカラー画像を取得する際の演算コストを低減する。 - 特許庁

The secondary nonlinear optical medium performs SHG (Second Harmonic Generation) conversion and SPDC (Spontaneous Parametric down-conversion) conversion on the branched excited light irrespective of input directions to generate natural parametric down-conversion light.例文帳に追加

２次非線形光学媒質は、入力方向を問わず、分波励起光に対し、ＳＨＧ変換及びＳＰＤＣ変換を実行し、自然パラメトリック下方変換光を発生させる。 - 特許庁

The constant current circuit 120 outputs a current which is preset irrespective of an inputted voltage with the DC power outputted from the constant voltage power supply 10 as an input.例文帳に追加

定電流回路１２０は、定電圧電源１０から出力される直流電力を入力として、入力される電圧によらず予め定められた電流を出力する。 - 特許庁

Upon bending-deforming the flexible flat circuit body 1 in a thickness direction, its rigidity and elasticity become the same irrespective of bending directions, and have higher elasticity due to the elastic conductors 5.例文帳に追加

フレキシブルフラット回路体１を厚さ方向に曲げ変形させる際に、曲げ方向の如何に関わらず剛性及び弾性が同一になり、しかも弾性導体５により剛性が高くなる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp type LED lamp and an illumination device which are structurally compatible with an existing fluorescent lamp and can cope with an existing fluorescent lamp fixture, irrespective of a lighting method.例文帳に追加

既存の蛍光灯と構造的に互換性があり、点灯方式によらず既存の蛍光灯器具に対応することができる蛍光灯形LEDランプ及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an atomic oscillator that stably exerts desired characteristics by maintaining a gas cell and a light emission section in a predetermined temperature range irrespective of environmental temperature.例文帳に追加

環境温度に関わらず、ガスセルおよび光出射部を所定温度範囲に保つことができ、安定して所望の特性を発揮することのできる原子発振器を提供すること。 - 特許庁

To provide an antistatic polyester-made container having excellent dust deposition preventive performance irrespective of the temperature or the humidity when the container is molded, and having excellent transparency and excellent mechanical strength.例文帳に追加

成形品にした場合に、温度湿度によらず優れた埃付着防止性能を有し、かつ、優れた透明性と良好な機械強度を有する、制電性ポリエステル容器を得る。 - 特許庁

To provide pizza good in appearance and palate feeling through efficiently suppressing balloon-like puffing in baking irrespective of dough-baking temperature, and to provide a method for producing the pizza.例文帳に追加

生地を焼成する際の温度にかかわらず、焼成時の風船状の膨らみを効率よく抑制し、外観や食感に優れたピザ類およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a glove widely usable for not only a healthy person but also a challenging person, a person requiring heat insulation, a person during and after illness and various people irrespective of age or sex.例文帳に追加

健常者のみならず、障害者、保温を必要とする者、病中病後の人のため、そしてまた老若男女を問わず多方面に幅広く使用できる手袋を提供する。 - 特許庁

The printing data in this predetermined format can be arbitrarily edited in layout by a simple operation method irrespective of application, and various printing data can be cut and pasted, and synthesized.例文帳に追加

この所定フォーマットの印刷データは、アプリケーションに拘わらず、単純な操作方法で任意にレイアウトに編集し多種多様な印刷データの貼付け合成を行なうことができる。 - 特許庁

This right shall be unlimited in time and shall not be transferable and it shall enjoy the protection afforded by this Law irrespective of the protection afforded by other laws. 例文帳に追加

この権利は，期間の制限を受けないものとし，移転することができず，また他の法律によって与えられる保護に拘りなく，本法によって与えられる保護を享受する。 - 特許庁

The current flowing in the measuring objective conductor is detected precisely and stably by this manner, irrespective of a positional relation between the measuring objective conductor and the sensor cable.例文帳に追加

この構成を採用することにより、測定対象導体とセンサケーブルとの位置関係に拘わらず、測定対象導体に流れる電流を高精度で安定的に検出することができる。 - 特許庁

The moving images and the music are viewed and listened to irrespective of places when there is the computer having a USB interface by using an inserting-and-removing USB small device and inserting it.例文帳に追加

抜き差し式ＵＳＢ小型デバイスを使用することで、それを挿入することで、ＵＳＢインターフェイスを備えたコンピュータがあれば、場所を問わず動画や音楽の視聴を可能にした。 - 特許庁

To provide an article of compressed lumber which has uniform strength irrespective parts and directions even when formed in any three-dimensional shape and a method for producing the article.例文帳に追加

如何なる三次元形状をなす場合であっても場所や方向によらずに一様な強度を有する圧縮木製品および当該圧縮木製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To acquire a dispersion compensated optical fiber which reduces a bending loss irrespective of the wavelength band being used, without greatly deteriorating other properties, compared with a segmented-core type dispersion compensated optical fiber.例文帳に追加

セグメントコア型の分散補償光ファイバに比べて、他の特性を大きく劣化させることなく、使用波長帯によらず曲げ損失を低減した分散補償光ファイバを得る。 - 特許庁

To provide an automatic spotted-egg detection mechanism for automatically determining and eliminating spotted eggs with high accuracy irrespective of eggshell color, and to provide a hen egg sorting/packing system equipped therewith.例文帳に追加

卵殻色を問わず高精度で自動的に汚卵を判定して排除する自動汚卵検出機構とこれを備えた鶏卵選別包装システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an approaching object detection device for enabling a driver to appropriately confirming safety irrespective of whether an approaching object can be detected or not.例文帳に追加

接近物を検知可能な場合に加えて、接近物を検知不能な場合であっても運転者による的確な安全確認作業を可能とする接近物検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method and printing equipment, which can obtain excellent material coating properties without giving damages to a body to be printed and irrespective of a gap between a mask and the body to be printed.例文帳に追加

被印刷体にダメージを与えることなく、またマスクと被印刷体との隙間に関係なく、優れた材料塗布性を得ることが可能な印刷方法および印刷装置の提供。 - 特許庁

To allow precise application color control even in bright application color, and enhance efficiency by numerical control irrespective of skillness.例文帳に追加

光輝感のある塗色に対しても精度の高い塗色管理ができ、しかも熟練度に関係なく、数値管理による効率化ができる塗装ラインにおける塗色管理方法を提供する。 - 特許庁

By propagating/maintaining useful bacteria (probiotics) proliferating irrespective of the illumination preferentially in the culturing aquarium 16 and putting the prawn in the culturing aquarium 16, the prawn is cultured.例文帳に追加

また、照度と関係なく増殖する有益細菌（probiotics）を養殖水槽１６内で優占的に増殖維持し、養殖水槽１６内にクルマエビを投入して該クルマエビを養殖する。 - 特許庁

To provide a proper vibration suppressing effect and suppress unnecessary high frequency components to a control frequency irrespective of change in a controlled system in a pneumatic vibration exciter.例文帳に追加

空気圧式加振装置において、制御対象の変化にかかわらず、適正な振動抑制効果を得ると共に制御周波数に対する無用な高次周波数成分の発生を抑える。 - 特許庁

Irrespective of the road conditions, such as a straight road or a curved road, lane keeping can be supported while preventing discomfort given to the driver.例文帳に追加

したがって、道路状況が直線路あるいは曲線路のように異なる場合であっても、運転者に与える違和感を防ぎつつ、車線内走行を支援することが可能となる。 - 特許庁

A health data reception control section 81 is structured so as to receive health data from external home health tools at any time irrespective of whether or not a photoprinter 10 is on or off.例文帳に追加

健康データ受信制御部８１は、フォトプリンタ１０の電源オンオフに関わらず、常に外部の家庭用健康器具からの健康データが受信できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and its clock control method that reduce power consumption by stopping generating an unnecessary clock in the terminal during intermittent reception irrespective of a cell search.例文帳に追加

無線同期用に使用されるクロック系統とＣＰＵで使用されるクロック系統とが異なるため、省電力のために逓倍回路を停止することができず、電力を無駄に消費する。 - 特許庁

When the DVD media compatible with CPRM are loaded (S301), a media key is stored (S303) by an encryption device irrespective of whether an instruction receiving section receives a video recording instruction or not (S 303).例文帳に追加

ＣＰＲＭ対応ＤＶＤメディアがローディングされると（Ｓ３０１）、暗号化デバイスは、命令受付部が録画命令を受付けたか否かに関わらず、メディアキー記憶しておく（Ｓ３０３）。 - 特許庁

A cellular phone mounted with PHS and WLAN performs a standby operation with the PHS as long as the cellular phone exists within a PHS zone, irrespective of whether or not the cellular phone exists within a WLAN zone.例文帳に追加

ＰＨＳとＷＬＡＮとを搭載した携帯電話において、ＷＬＡＮが圏内であるか圏外であるかを問わず、ＰＨＳが圏内である限り待ち受けはＰＨＳにより行う。 - 特許庁

To provide a cosmetic container with a cooler easily operated, having excellent cooling efficiency and cooling only a quantity used for one time irrespective of a place.例文帳に追加

操作が容易で、冷却効率に優れており、場所に拘わらず１回に使用しようとする分量ずつだけ冷却させて使用し得る冷却器付き化粧品容器を提供する。 - 特許庁