「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent stop of power supply to an apparatus to be protected, caused by a failure in an SPD, by operating a circuit protector earlier than an input breaker of the apparatus to be protected, irrespective of the situation (resistance value) of the SPD in failure, when the SPD fails owing to deterioration.例文帳に追加

ＳＰＤが劣化し故障に至った場合、故障時のＳＰＤの状況（抵抗値）によらずに、保護対象装置の入力ブレーカより早くサーキットプロテクターを動作させることでＳＰＤ故障による保護対象装置への給電停止を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a filter medium in which an out gas quantity generating at a time of ventilation use is reduced, and having high water repelling property and sufficient strength irrespective of the uses for air conditioning of a building and a semiconductor plant, etc., with respect to the filter medium consisting essentially of glass fiber.例文帳に追加

本発明の課題は、ガラス繊維を主体繊維とする濾材において、通風使用時に発生するアウトガス量が少なく、かつ、ビル空調用、半導体工場等用途を問わず、高い撥水性と十分な強度を有する濾材を提供することである。 - 特許庁

To provide a temporary heat insulation storage particularly usable in the outdoors which facilitates the control of temperatures under constant conditions irrespective of weather, and enables the efficient control of temperatures of a heat insulation section when an air conditioner is used.例文帳に追加

特に屋外で使用される仮設保温庫において、天候状態によらず一定の条件下での温度管理が容易であると共に、空調機を用いる場合においては、効率的に保温部内の温度管理をすることが可能な仮設保温庫を提供すること。 - 特許庁

K: a correction value for preventing the erroneous notification from being issued, by a change in a sensor signal of the gas sensor main body with the presence of the miscellaneous gases to be judged as if exceeding the R1 value, irrespective of not reaching the concentration of the detection objective gas to issue the alarm.例文帳に追加

Ｋ：検出対象ガスが警報を発すべき濃度に達していないにもかかわらず、雑ガスの存在によって前記ガスセンサ本体のセンサ信号が変化し、これによりＲ１値を超えていると判断されて誤報が発せられるのを防止するための補正値。 - 特許庁

To provide an embedding device for electronic watermarks capable of reproducing content with high accuracy, irrespective of the presence or the absence of watermarks, suppressing increase in data amount and quality deterioration by embedding of watermark data, and embedding the watermark data, even in data after coding, and to provide an extraction device.例文帳に追加

透かしの有無にかかわらずコンテンツを精度良く再生でき、透かしデータを埋め込むことによるデータ量の増加や品質低下を抑えられ、かつ符号化後のデータにも透かしデータを埋め込める電子透かしの埋込装置および抽出装置を提供する。 - 特許庁

Because the sagging detecting means 16 is turned on, by an OR circuit 42 of a diode D5 and a diode D3, it is bypassed without going through the microcomputer 41, the transistor Q1 is made to be turned on, and the drive of a motor 3 is similarly stopped irrespective of a status of the microcomputer 41.例文帳に追加

たるみ検知手段１６がオンすることにより、ダイオードＤ５およびダイオードＤ３のオア回路４２により、マイクロコンピュータ４１を介さずにバイパスし、マイクロコンピュータ４１の状態に関わらず、トランジスタＱ１をオンさせて同様にモータ３の駆動を停止させる。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording method capable of transferring an image irrespective of an object to be transferred and capable of forming a latent image by using a fluorescent dye which does not deteriorate the intensity of fluorescence, and to provide an image formation body formed by the thermal transfer recording method.例文帳に追加

被転写物を問わずに画像の転写が可能であり、蛍光強度が低下することのない蛍光染料による潜像画像を形成できる熱転写記録方法、及び、該熱転写記録方法により形成された画像形成体を提供する。 - 特許庁

To provide an opening prevention fence which is smoothly extendable/contractible irrespective of adhesion of rainwater thereto or even after long-term use thereof, efficiently protected from being damaged at the time of an earthquake, prevented from rattling or causing noises even at the time of strong wind, and can be installed easily.例文帳に追加

本発明は雨水や長年の使用でもスムーズに伸縮移動して、地震時には損傷するのを効率よく阻止することができるとともに、強風でもガタつき、騒音を発生するのを阻止することができる、設置が容易な開放防止柵を得るにある。 - 特許庁

Upon the generation of a answer signal from the slave transmission signal transmitting/receiving means an output transistor of the master transmission signal transmitting/receiving means is operated to always accurately transmit a transmission signal, irrespective of the value of jamming suppression resistance inserted in the associated transmission lines.例文帳に追加

子伝送信号送受信手段からの応答信号発生時に、親伝送信号送受信手段の出力トランジスタを操作することにより、伝送路に挿入される妨害抑制抵抗の値によらず常に伝送信号を正確に伝送できるようにした。 - 特許庁

To provide a panel for lightweight banking method which dispenses with a drilling work at site, capable of easily fitting the panel for lightweight banking method irrespective of the erection accuracy of a stay, and capable of allotting staggered joints in addition to straight joints, and its fitting method.例文帳に追加

現場での穴開け加工を不要とし、支柱の立設精度にかかわらず、軽量盛土工法用パネルを簡単に止め付けできると共に、いも目地以外にも破れ目地等の割付けができる軽量盛土工法用パネル及びその取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To regenerate an old existing pipe by making a regeneration pipe formed with a strip member well follow a bent part irrespective of the magnitude of the curvature of the bent part in accordance with the bent shape of the existing pipe having a straight pipe part and the bent part.例文帳に追加

直管部と湾曲部を有する老朽化した既設管の湾曲形状に合わせて、帯状部材により形成した更生管を、湾曲部の曲率の大きさにかかわらず湾曲部に良好に追従させて既設管を更生することを可能にする。 - 特許庁

The pachinko game machine (10) controls so as to move into a big win enabling game condition subject to the passage of a game ball through a prescribed area provided in a game area, irrespective of the frequency of variable display of identification information in the liquid crystal display (32).例文帳に追加

また、パチンコ遊技機（１０）は、遊技領域に設けられた所定の領域を遊技球が通過したことを条件に、液晶表示装置（３２）における識別情報の可変表示の回数によらず、大当り可能遊技状態に移行させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a viscous liquid spraying nozzle, which enables efficient pulverization and spraying of the viscous liquid irrespective of a position of a liquid jetting port and a jet volume of the viscous liquid, a powder manufacturing device, a viscous liquid spraying method, and a powder manufacturing method.例文帳に追加

液体噴出口の位置や、粘性液体の噴出量にかかわらず、効率よく粘性液体を微粒子化して噴霧することができる粘性液体噴霧用ノズル、粉体製造装置、粘性液体噴霧方法および粉体製造方法を提供する。 - 特許庁

Noise, irrespective of the sensation of the controllability and the stability is thereby eliminated, to collect the information linked directly to the controllability and the stability, and the sensation of the human being is properly numeralized to evaluate properly the sensation of the controllability and the stability.例文帳に追加

これにより、操縦性・安定性のフィーリングに無関係なノイズを排除して操縦性・安定性に直結した情報を収集することでき、人間の感覚を適切に数値化して操縦性・安定性フィーリングの適切な評価を可能とする。 - 特許庁

To provide a hanging type container for volatilizing agent which enables a user to freely select a material of a hook irrespective of a content of a volatilizing agent and, moreover, facilitates an assembling operation and does not increase the size of the container even when an indicator is disposed adjacently to the hook.例文帳に追加

揮散剤の成分に拘らずフックの材料を自由に選択することができ、その上、インジケータをフックに隣接して設けてもなお、組立て作業が容易であるとともに、容器が大型化することのない吊り下げ式揮散剤用容器を提案する。 - 特許庁

To provide a fixing device for appropriately keeping the supply quantity of releasing agent to be an amount suitable for fixation, irrespective of standby time, continuous or directinous fixation, the quantity of the releasing agent stored in a releasing agent storage tank and the type of a sheet-like medium, and to provide an image forming device equipped with the fixing device.例文帳に追加

待機時間、連続定着、離型剤貯留槽内の離型剤量、シート状媒体の種類に関わらず離型剤の供給量を定着に適した量に保つ定着装置及びこれを備えた画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a portable rivet caulking machine having an equalizing mechanism capable of allowing a work to be received by a receiving punch with appropriate contact pressure by the action of a rivet caulking machine itself irrespective of the motion of a robot arm, and performing the correctly positioning with high accuracy with respect to the work.例文帳に追加

ロボットアームの動きによらずリベットかしめ機自体の動作で、ワークが適度の接触圧で受けポンチに受け止められるようにすることができ、ワークに対して正確且つ高精度の位置決めができるイコライズ機構付ポータブル型リベットかしめ機の提供。 - 特許庁

To provide a bathroom unit capable of constructing a bathroom in even either of a first construction condition and a second construction condition irrespective of the use of a bathtub side floor half part by separating a floor pan into the bathtub side floor half part and a washing place side floor half part.例文帳に追加

床パンを浴槽側床ハーフと洗い場側床ハーフとに分離することで、浴槽側床ハーフの使用の有無に関わらず、第１と第２のいずれの施工状態においても浴室として成立させることができる浴室ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an easy, efficient and economical production method for a thermoplastic resin composition with which different kinds of thermoplastic resins can homogeneously and finely be dispersed with each other in the absence of a comptibilzer or plasticizer almost irrespective of the kinds of the thermoplastic resins used.例文帳に追加

熱可塑性樹脂材料の制約をほとんど受けずに、相溶化剤や可塑剤を使用しなくても異種の熱可塑性樹脂を均一に微分散させることができ、かつ低コストで容易に効率よく熱可塑性樹脂組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The rotation enabling signal generation section outputs the rotation enabling signal irrespective of the result of overcurrent detection for a constant period after the start of the DC motor, and stops outputting the rotation enabling signal when an overcurrent is detected after the lapse of the constant period.例文帳に追加

回転イネーブル信号生成部は、ＤＣモータの起動後の一定期間内において、過電流の検知結果にかかわらず回転イネーブル信号を出力し、一定期間の経過後において、過電流が検知された場合に回転イネーブル信号の出力を停止する。 - 特許庁

The linear blurring process eliminates noises from the input image X without blurring edges in the particular direction, and the maximum value of the index values is selected whereby the amount Y of blurring is accurately measured irrespective of the directions of the edges involved in the input image X.例文帳に追加

線状ぼかし処理により、特定の方向のエッジをぼけさせずに入力画像Ｘからノイズを除去し、指標値の最大値を選択することにより、入力画像Ｘに含まれるエッジの方向にかかわらず、ぼけ量Ｙを正しく測定する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for internal combustion engines having excellent high-temperature cleanability of a piston part irrespective of an ultralow-ash composition at a level substantially free of ash derived from a metallic detergent which cannot be achieved simply by optimization of the conventional additive composition.例文帳に追加

従来の添加剤組成の最適化のみではなし得なかった金属系清浄剤由来の灰分を実質的に含有しないレベルの超低灰分配合であるにも拘らず、ピストン部分の高温清浄性に優れた内燃機関用潤滑油を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact rechargeable battery useable in the same manner as in a dry battery, and free of worry about breakage caused by the erroneous setting of a plus side and a minus side when charging, and can be easily charged irrespective of the size of the battery.例文帳に追加

本発明は乾電池と同様に使用でき、充電する際にプラスとマイナスのセット間違いによる破損の心配がなくなり、且つ電池サイズに関係なく簡単に充電することが可能となる非接触型再充電性電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A copolymer having at least one alkoxy or hydroxy polyalkylene glycol function grafted onto at least one ethylenically unsaturated monomer, is used as agent whose role is to enhance the gloss of the final product and, in particular, the gloss of the sheet of paper, irrespective of the viewing angle.例文帳に追加

少なくとも１種のエチレン性不飽和モノマーにグラフトされた少なくとも１種のアルコキシまたはヒドロキシポリアルキレングリコール官能基を有するコポリマーの、最終製品の光沢、特に紙シートの光沢をいかなる視角でも高めるための薬剤としての使用に関する。 - 特許庁

In view of the above, it has been sometimes said that a succession of the Goshiki Fudo legends including a tale of Tenkai and kekkai were created in recent years; however, it has been also pointed out that such stories were told as gossip (urban legend) irrespective of historical facts during the Edo Period. 例文帳に追加

以上のような背景から、天海の結界に始まる一連の五色不動伝説は近年作られたものと言われることもあるが、一方で江戸時代にも噂話（都市伝説）として史実とは別に語られていた可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor test device which makes the position of a reel in an automatic handler be at a constant height irrespective of the size of a test head, the footprint of the automatic handler constant, and the position where a cable connected to the test head be drawn out be arbitrarily set.例文帳に追加

テストヘッドの大きさにかかわらずオートハンドラにおけるリールの位置を一定の高さにするとともにオートハンドラの設置面積も一定にでき、テストヘッドに接続されるケーブルの引き出し位置を任意に設定できる半導体テスト装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a forced push up of a valve disc by water pressure to close a valve, and prevent the incursion of water into a tank from being cut off irrespective of variations in water pressure when a urinal is washed, and to surely store a specific amount of water in the tank.例文帳に追加

小便器洗浄時の水圧の変動に関係なく、水圧により弁体を強制的に押し上げて弁を閉じてタンク内への水の流入を遮断することを防止し、確実にタンク内に所定量の水を溜めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for the image forming apparatus wherein a sheet post-processing position is fixed with reference to a printing direction of the sheet, irrespective of a direction of printing an image on the sheet, then, a bundle of sheets is outputted in an easy-to-use state.例文帳に追加

シートに対する画像の印字方向にかかわらずシートの印字方向に対して一定の位置をシート後処理位置とした、ユーザの利用しやすいシート束を出力する画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, in the detection of leakage, the leakage of a detection gas such as helium in a seal part due to a defect in the O ring 13 and a dimensional error in the housing part therefor can be accurately detected irrespective of the presence or absence of the sealing action between a body 2 and an adjusting screw 10.例文帳に追加

このため、漏洩検査において、Ｏリング１３の不良やその収容部の寸法誤差等によるシール部でのヘリウム等の検出用ガスの漏洩を、ボディ２とアジャストねじ１０との間のシール作用の有無によらず正確に検出させることができる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system which allows the automatic continuous removal of PM until the removal of the particulates is determined to be completed when the particulates (PM) are accumulated on a DPF device irrespective of the operation and stop of an engine, and its control method.例文帳に追加

エンジンの運転、停止によらず、ＤＰＦ装置にパティキュレート（ＰＭ）が堆積されたらその除去が完了したと判断されるまで自動的にＰＭの除去を行い続けることが可能な排気浄化システム、およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost impression cylinder jacket cleaning device which can be applied irrespective of a type of an impression throw-in mechanism without fluff of a nonwoven fabric without bringing about a wear or a drop of a mold release agent by cleaning with high cleaning effect by a simple mechanism at a low initial running cost.例文帳に追加

洗浄効果が高く、洗浄による離型剤の磨耗・脱落を起こさず、不織布の毛羽残りもなく、胴入れ機構の方式にかかわらず適用でき、シンプルな機構で、イニシャルコスト・ランニングコストの極めて安価な圧胴ジャケット洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for installing a pothead and its kind to an aerial line capable of promptly performing work for integrating two potheads and its kinds installed to two aerial cables irrespective of types of a cable support wire and a suspension wire of an existing aerial cable.例文帳に追加

２本の架空ケーブルに設置された２つのかん類を一体化する作業を、既存架空ケーブルのケーブル支持線及び吊線の種別に関係なく、簡易かつ迅速に実行することが可能な架空線路へのかん類の設置方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a vibration damping mechanism or the like capable of damping a vibration by exhibiting a damping force or resistance force matched to an earthquake, irrespective of a large, middle or small earthquake, and capable of attaining it by simple structure.例文帳に追加

大地震時であるか中小地震時であるかを問わず、それらの地震に合った減衰力ないしは抵抗力を発揮して震動を減衰することができ、しかも、それを簡素な構造で実現することができる震動減衰機構等を提供する。 - 特許庁

To provide a safety structure for lifting a load onto a roof capable of preventing a worker on the roof from falling down through a lift port irrespective of a configuration provided with the lift port in an upward overhanging part of a scaffold to lift the load onto the roof.例文帳に追加

足場の上方張出部にリフト口が備えられていて屋根上への荷揚げが可能でありながら、リフト口を通じた屋根上作業者の転落の危険をなくすことができる屋根上荷揚げ用の安全構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit capable of keeping the flow rate ejected from a hydraulic pump into an option unit constant, irrespective of the magnitude of the load generated in the option unit, when the hydraulic circuit works by mounting the option unit such as a breaker or the like.例文帳に追加

ブレーカーなどのようなオプション装置を装着して作業を行う際、オプション装置に発生する負荷の大きさにかかわらず、油圧ポンプからオプション装置に吐き出される流量を一定とすることが可能な油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a main shaft device that can discharge a lubricant from an oil discharging hole irrespective of a turning posture thereof and control an abnormal heat generation caused by exceeding amount of oil of a lubricant agent inside a bearing, and to provide a machine tool including the same.例文帳に追加

旋回姿勢に関わらず、潤滑油を排油穴から排出することができ、軸受内部の潤滑剤の油量過多による異常発熱を防止することができる主軸装置及びそれを備えた工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling structure which is capable of preventing the indoor side from being directly peeped from an external corridor side, easy to ensure the privacy, less in oppressive feeling irrespective of a flat lattice, and capable of ensuring the excellent habitability.例文帳に追加

室内を外部廊下側から直接覗くことを防止することが出来、プライバシーの確保が容易で、面格子を使用するにも拘わらず、圧迫感が少なく、かつ良好な居住性を確保することが出来る集合住宅構造を提供すること。 - 特許庁

A power supply controls a turned-on time of an FET for synchronous rectification on the secondary side of a transformer with a constant value in order to reduce a circuit scale with a simple circuit configuration and properly carry out synchronous rectification operation irrespective of a load state, and thereby reduce power consumption.例文帳に追加

簡単な回路構成で回路規模を小さくし、かつ、負荷の状態によらず同期整流動作を正しく実行して消費電力を低減するために、トランスの二次側の同期整流用のＦＥＴのオン時間を一定値で制御する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can display an image of high quality even when functioning as a reflection type or a transmission type irrespective of the brightness of use environment and a manufacturing method for the liquid crystal display device.例文帳に追加

使用環境下の明るさにかかわらず、反射型及び透過型として機能した場合であっても高品位な画像を表示することが可能な液晶表示装置及びこの液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device which is able to make light emitting elements emit light with fixed luminance irrespective of variations in a current characteristic caused by deterioration of the light emitting elements, and has a fast write-in speed of a signal to each pixel, and is able to express accurate gradations.例文帳に追加

発光素子を劣化等による電流特性の変化によらず一定の輝度で発光させることが可能であり、且つ各画素への信号の書き込み速度が速く、正確な階調が表現可能な表示装置の提案を課題とする。 - 特許庁

To provide an illumination signal power supply device for a man conveyor capable of dispensing with supply of power supply for an illumination signal from customer power supply facility and supplying power supply to illumination signal circuit and device irrespective of operation and suspension conditions to save energy.例文帳に追加

客先電源設備から照明信号用電源の供給を不要にでき、運転、休止の状態に関係なく照明信号回路、装置に電源が供給でき、省エネルギーを可能とするマンコンベアの照明信号電源装置を得る。 - 特許庁

To provide a substrate treatment unit and a substrate treatment method which can precisely remove the periphery of a coating liquid supplied on a substrate in a short time, and can use an identical removing liquid irrespective of a kind of the coating liquid.例文帳に追加

基板上に供給された塗布液の周縁部分を短時間に精度よく除去することができ、かつ、塗布液の種類にかかわらず同一の除去液を使用することができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

A braking device of a motorcycle includes a brake actuator for applying the braking force to at least a rear wheel according to the behavior of a vehicle irrespective of a rider's braking operation, and a control unit which computes the braking force to be applied to the rear wheel, and controls the brake actuator.例文帳に追加

運転者の制動操作にかかわらず、車両挙動に応じて少なくとも後輪に制動力を付与するブレーキアクチュエータと、前記後輪に付与する制動力を演算し、前記ブレーキアクチュエータを制御するコントロールユニットと、を設けた。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of rapidly eliminating a level difference at the minimum by stabilizing a drive operation including a reverse operation in a floor re-alignment operation, irrespective of a car floor level difference state dependent on the number of passengers getting on/off the car.例文帳に追加

乗客の乗り降り数に依存するかご床段差の状態に関わらず、再床合わせ運転で反転運転を含んだ駆動動作を安定させて速やかに段差を最小限で解消できるエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device which can enhance the flexibility of a transfer medium irrespective of the temperature in the device, and can excellently transfer an intermediate transfer ribbon and the transfer medium in a short time period during transfer of an image.例文帳に追加

この発明は、装置内の温度状況にかかわらず被転写体の自由度を高めることができ、また画像転写時に中間転写リボンと被転写体を短時間で良好に転写できる印刷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁