「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

After a sensor installed in a manual-feed tray detects replacement with new paper, the printing section 16 makes control of omitting printing standby on the succeeding pages irrespective of specification by the standby specifying command.例文帳に追加

印刷部１６に備えられる手差しトレイのセンサが、新たな用紙に置き換えられたことを検出したのちは、以降のページについては、待機指定コマンドによる指定にかかわらず印刷の待機を行わないように印刷部１６を制御する。 - 特許庁

Since sure rotation is obtained by forcedly bringing the ball into contact with a mounting surface by magnetic attraction, the ball is formed in smaller size and with reduced weight, and in addition, it can be used irrespective of inclination of the mounting surface.例文帳に追加

磁気吸引力によってボールを強制的に接地面に接触させることにより、確実な回転が得られるため、ボールの軽量小型化を図ることができ、また接地面の傾きによらず、使用できるものとなる。 - 特許庁

To provide a filling apparatus and a filling method in which bar-like articles can be neatly erected in a filling hopper adjacent to each other irrespective of the length and the filling quantity of the bar-like articles, and can be filled in a container in the arranged condition.例文帳に追加

棒状物品の長さや充填量に拘わらず、充填ホッパ内に棒状物品を互いに隣合う状態で綺麗に起立させることができ、この整列させた状態で容器等に充填できるようにすること。 - 特許庁

Irrespective of whether or not the prize is won with a lot subsystem, information on every user who has made sure whether or not the prize is won according to the number and the information on utilization states of the users according to the numbers can be easily acquired.例文帳に追加

くじサブシステムによる賞品の当否に関わらず番号に応じた賞品の当否を確認したすべての利用者の情報およびこの番号に応じた利用者の利用状況に関する情報を容易に獲得できる。 - 特許庁

Thus, the color filter 60a can be formed providing stable color of light without a color material mixed therein irrespective of its shape, and therefore the aeronautical beacon lamp 1 can be provided that has better light emission performance and lower manufacturing cost than a conventional one.例文帳に追加

よって、形状の関わらず色材を混入しない安定した好色が得られる色フィルタを形成することができるので、従来よりも発光性能が良く且つ製造コストの容易な航空標識灯を提供できる。 - 特許庁

The control unit 44 has also a regeneration mode operable in response to a command signal, and executes automatically the sequence of the stored operations with a distance interval same to the case where the operations are learnt, irrespective of a vehicle speed.例文帳に追加

制御ユニットは、更に指令信号に応じて作動できる再現モードを有し、記憶された作動のシーケンスを自動的に実行し、作動が学習されたのと同じ距離間隔で車輛の速度に拘わらず実行される。 - 特許庁

To provide a cationic surface sizing agent that has an excellent dispersion stability and imparts excellent sizing properties irrespective of an environment in which it is used, especially water conditions (hardness, pH and the like) and types of paper (paper, cardboard and the like) to which it is applied.例文帳に追加

使用される環境、特に水の条件（硬度、ｐＨなど）や適用される紙の種類（紙、板紙など）に拘らず、優れた分散安定性を有し、かつ優れたサイズ性を付与するカチオン性表面サイズ剤を提供する。 - 特許庁

To obtain manufacturing equipment of ready-mixed concrete which enables the ready-mixed concrete to be efficiently produced and placed at a site whereat the ready-mixed concrete is to be used, even if the site is in a high-rise story, irrespective of transportation distance and transportation time.例文帳に追加

本発明は運送距離や運送時間に関係なく、生コンクリートを使用する現場で、現場が高層階であっても効率よく生コンクリートを製造して打設することができる生コンクリートの製造装置を得るにある。 - 特許庁

To continue to continuously feed paper sheets, irrespective of paper sheet jamming, in the case of continuously feeding certain-sized paper, in a paper sheet carrying device with plural paper feed trays and an image forming device using the paper sheet carrying device.例文帳に追加

複数の給紙トレイを備える用紙搬送装置及びこの用紙搬送装置が用いられる画像形成装置で、或るサイズの用紙の連続給紙にあたって、紙詰まり等が発生しても連続給紙の続行を可能にする。 - 特許庁

To actively use a message storing service, irrespective of the current situation of a recipient, by an originator's will, and to make the recipient know without a delay that a message addressed to the recipient has been stored.例文帳に追加

着信者側の目下の状況に依らず、発信者側の発意において、積極的にメッセージ蓄積サービスを利用可能にし、着信者側において遅滞無く自己に宛てたメッセージが蓄積されていることを知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for mass production of protein products by amplifying a target gene in mammalian cells irrespective of its chain length or structure, wherein the method is available to any mammalian cells and convenient.例文帳に追加

どのような哺乳動物細胞にでも適用でき、しかも簡便な方法であって、目的遺伝子をその鎖長や構造によらずに哺乳動物細胞内で増幅し、その蛋白質産物を大量生産する方法を得ること。 - 特許庁

To provide a method for conveying and setting up a large number of offshore structures which can be used irrespective of any swell and any meteorological state, and conveyed and set up within the specific time, and to provide a ship therefor.例文帳に追加

うねりおよび気象状況とは関係なく使用を可能にし、多数の海洋構造物が特定の時間内で運搬および設置を可能とする海洋構造物を運搬および設置する方法とその船舶を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that uses dark toners and light toners which have the same hue and are different from each other in density, the image forming apparatus forming a high-quality image irrespective of the surface roughness of a recording material, and to provide an image forming method.例文帳に追加

同一色相で濃度の異なる濃トナー及び淡トナーを用いる画像形成装置において、記録材の表面粗さに拠らず、高品質の画像の形成が可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the operation load of an exhaust fan effectively when the dust emission amount is less without performing manual adjustment irrespective of the dust generating factor or the amount changing factor and minimize the operating power for the exhaust fan at all times.例文帳に追加

発塵量の発生要因や変化要因に拘わらず、人間による調整作業を行うことなく、発塵量の少ない時に効果的に排気ファンの運転負荷を低減して、排気ファンの運転電力を常に最小とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method for manufacturing a semiconductor device irrespective of film quality constituting the semiconductor device while reducing the time required for the manufacturing process, and to provide a method of manufacturing an electrophoretic display device.例文帳に追加

半導体装置を構成する膜質によらず製造可能であり、製造過程に要する時間を短縮させることが可能な半導体装置の製造方法及び電気泳動表示装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The deflector power supply 12 transmits a voltage signal corresponding to the deflection signal to the deflector 11, and the secondary electron retarded at the input lens 6 is incident along the optical axis O of the analyzer 7 at all times irrespective of the primary beam scanning.例文帳に追加

偏向器電源１２は、その偏向信号に対応した電圧信号を偏向器１１に送るので、インプットレンズ６で減速された２次電子は、１次ビーム走査に拘わらず常にアナライザ７の光軸Ｏに沿って入射する。 - 特許庁

The obtained steel sheet exerts an excellent corrosion resistance without containing any substances regulated under pollution control such as hexavalent chromium within the coating film, exerts an excellent abrasion resistance irrespective of the kind of lubricant used and is also excellent in conductivity.例文帳に追加

皮膜中に６価クロムなどの公害規制物質を含有することなく優れた耐食性を有するとともに、使用する潤滑剤の種類に関わりなく優れた耐アブレージョン性を有し、また、導電性にも優れている。 - 特許庁

Also, when the OFF operation of the heater 46 continues for a prescribed time (time T) or longer, the heater 46 is turned on only for an extremely short time (time t) by the printer controller 34, irrespective of the detection result by the temperature sensor 44.例文帳に追加

一方、ヒータ４６のＯＦＦ動作が所定時間（Ｔ時間）以上続く場合には、温度センサ４４の検知結果にかかわらず、ヒータ４６がプリンタコントローラ３４により極めて短い時間（ｔ時間）だけＯＮ動作される。 - 特許庁

Since balance between ON resistances of the Hi-side and the Lo-side transistors Q10 and Q11 is held constant irrespective of the supply voltage V_DV, the distortion rate is stabilized with respect to variations in supply voltage V_DV.例文帳に追加

ＨｉサイドおよびＬｏサイドのトランジスタＱ１０およびＱ１１におけるＯＮ抵抗のバランスを、電源電圧Ｖ_ＤＶに関わらず一定に保てるので、歪率が電源電圧Ｖ_ＤＶの変化に対して安定化される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of always outputting good images by reducing stress to toner without unnecessary toner consumption like toner consumption in a forcible toner consumption mode and suppressing developer deterioration due to wax irrespective of job mode.例文帳に追加

強制トナー消費モードのように無駄にトナーを消費させることなく、トナーへのストレスを低減させ、ジョブモードに関わらずワックスによる剤劣化を抑制し、常に良好な画像を出力できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To take in efficiently endoscope image data as digital still images irrespective of types of scopes in an electronic endoscope system in which a scope is connected detachably with an image signal processing unit.例文帳に追加

画像信号処理ユニットにスコープを着脱自在に接続させる電子内視鏡システムにおいて、どのようなタイプのスコープが用いられてもその内視鏡像の画像データをデジタル静止画像として効率的に取り込み得るようにする。 - 特許庁

The external characters are normally displayed and outputted irrespective of the external character system on the receiver side by converting the external characters into vector data indicating their contours on the transmitter side of the electronic form data and expressing the vector data as a line image.例文帳に追加

電子帳票データの送り手側で外字をその輪郭を表すベクトルデータに変換し、線画として表現することにより、受け手側の外字体系に関わらず外字を正常に表示及び出力することができる。 - 特許庁

To provide a server system with a redundant function and an operation control method for the server system that can continuously employ redundancy in the server system irrespective of limitations on the redundancy by statuses of functions in the system.例文帳に追加

サーバシステムにおける冗長化をシステムが有する機能による状況がもたらす制限によらず、この冗長化を常に適用することができる冗長機能付きサーバシステムおよびそのサーバシステムの運用制御方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can easily detect whether a toner container is attached to an apparatus main body or not without forcing the apparatus to perform any operation and irrespective of the amount of toner inside the toner container.例文帳に追加

トナー容器の内部のトナーの量に関わらず、なおかつ、画像形成装置に何らの動作も行わせることなく、装置本体に対するトナー容器の装着の有無を容易に検出することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated liquid crystal display element comprising plural laminated liquid crystal layers, having a high utilization factor of the light, showing little hue variance irrespective of a change in an observing direction and having well balanced display colors.例文帳に追加

複数の液晶層が積層された積層型液晶表示素子であって、光の利用効率が高く、観察方向等を変えても色相の変化が少なく、表示色の色バランスのよい積層型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a hardly abradable slit screen, capable of aiming at the long life, also hardly being clogged and having a high dust removal effect irrespective to the kinds of foreign materials contained in fiber raw material liquid.例文帳に追加

繊維原料液に含まれる異物の種類に拘わらず、摩耗しにくくて長寿命化を図ることができ、しかも目詰まりを起こしにくく、除塵効果の高いスリットスクリーン及びこのスリットスクリーンを備えたスクリーン装置の提供。 - 特許庁

Both the land 46a and 46b for drive signal have a long rectangle-shape in the direction of X, and their lengths in the X-direction are equal (La=Lb), and the widths in the Y-direction is fixed irrespective of the positions in the X-direction.例文帳に追加

駆動信号用ランド４６ａ、４６ｂは、共にＸ方向に長い矩形形状を有しており、Ｘ方向における長さが同じ（Ｌａ＝Ｌｂ）であり、Ｙ方向における幅がＸ方向における位置にかかわらず一定である。 - 特許庁

To provide a user-friendly and diameter-expandable finger ring, which can be easily put on another finger too without being limited to the specific finger by making it suitably expandable in diameter irrespective of the metal thickness or material hardness of the finger ring itself.例文帳に追加

指輪自体の地金の太さや材質的な硬さ等に関係なく、適切な拡径が行われるようにし、特定の指に限らずに、他の指にも嵌め変え使用が簡単にできる使い勝手の良い拡径自在な指輪を提供する。 - 特許庁

Particularly in a low resolution, a compound light quantity at two or more light emitting points is used to draw the dot pattern, reducing the light quantity distribution difference and obtaining a stable image quality irrespective of the high or low degree of resolution.例文帳に追加

特に、低解像度において、２以上の発光点の合成光量でドットパターンを描画するようにしたため、光量分布差を軽減することができ、高解像度、低解像度に関わらず、安定した画質を得ることができる。 - 特許庁

To provide a silent electromagnetic relay which can maintain a predetermined silencing effect irrespective of a change of specifications and can secure a still more silencing effect when recovered and has a simple component management and has a low production cost.例文帳に追加

仕様の変更に関係なく所定の静音効果を維持できるとともに、復帰時において高いより一層静音効果を確保でき、部品管理が簡単で製造コストの低い静音型電磁継電器を提供することにある。 - 特許庁

To enhance a display function and an advertisement function, by illumination using self-power-generation without supplying electric power from the outside, in a wheel cap constituted to maintain a stationary condition irrespective of rotation of a wheel.例文帳に追加

本発明は車輪の回転によらず静止状態を維持する構成とされたホイールキャップに関し、外部から給電されることなく自己発電して発光することにより表示機能及び広告機能の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

In addition, since the air passage 43 is provided between the vertical frame member 25 and the partition wall inner periphery 27, the ventilation structure can be applied irrespective of the kind of the door 20 which is installed, unlike the case where the air passage 43 is provided outside the vertical frame member 25.例文帳に追加

しかも、縦枠材２５と間仕切壁内周２７との間に空気通路４３を設けているため、縦枠材２５の外側に空気通路４３を設けるものと異なり、設置されるドア２０の種類に依らず適用できる。 - 特許庁

To dispense with the high accuracy of components of a photographic picture size switching mechanism, to stabilize a photographic picture size switching operation, irrespective of a comparatively simple constitution, and also, to make the photographic picture size switching mechanism compact, as for a camera capable of switching a photographic picture size.例文帳に追加

本発明は撮影画面サイズを切り換え可能にしたカメラにおいて、撮影画面サイズ切換え機構に高い部品精度が求められず、比較的簡単な構成でありながらも撮影画面サイズの切換え動作が安定し、さらには撮影画面サイズ切換え機構のコンパクト化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of greatly reducing a circuit area and an operation current amount by controlling so that an internal voltage is supplied to a core circuit in a section optimized irrespective of the fluctuation of a frequency during the operation of the synchronous semiconductor memory device.例文帳に追加

同期式半導体メモリ装置の動作の際、周波数の変動に関係なく最適化された区間の間、内部電圧がコア回路に供給されるように制御し、回路面積と動作電流量とを大幅に減らすことができる半導体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor testing apparatus for testing an LCD driver comprises a memory map for previously designating an address for storing the data at each output pin and step voltage of the LCD driver to store the data in the address corresponding to the memory map irrespective of the capturing order of the pins and the steps of the test data.例文帳に追加

ＬＣＤドライバを試験する半導体試験装置において、ＬＣＤドライバの出力ピンとステップ電圧毎にデータを格納するアドレスの番地をあらかじめ指定したメモリマップを設け、試験データのピンとステップの取り込み順に関係無く、該メモリマップの対応するアドレスの番地に格納する。 - 特許庁

Consequently, when protective coats of plastic tiles 1 in areas A and B with a lot of walking are worn, they can be exchanged with plastic tiles laid in other places, and by this, a protective coat can be formed on each plastic tile 1 by the same work irrespective of the laid place of the plastic tile 1.例文帳に追加

このため、歩行量の多いエリアＡ，Ｂのプラスチックタイル１の保護膜が消耗したときに、他の場所に敷かれているプラスチックタイル１と交換でき、これにより、プラスチックタイル１が敷かれる場所に関係なく、それぞれのプラスチックタイル１に保護膜を形成する作業を同じ作業で行える。 - 特許庁

To provide a method and device for a high frequency resistance measuring device which has an appropriate dynamic range and can utilize a plurality of alternative currents of different frequencies so that a measuring capacity can be maintained irrespective of a signal chain saturation under an existence of a bid undesired signal.例文帳に追加

妥当なダイナミック・レンジを備え、大きな不要信号の存在下での信号チェーン飽和にもかかわらず測定能力を保持するように、異なる周波数の複数の交流電流を利用することができる高周波抵抗測定器のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a GaN-family compound semiconductor light-emitting element which is fairly reproducible and is uniform in characteristics irrespective of individual difference in surface property of the sapphire substrate in manufacturing LEDs or the like and which has satisfactory luminous efficiency, and to provide a method of manufacturing the LED.例文帳に追加

ＬＥＤ等を作製する場合に、サファイア基板の表面性状の個体差に関わらず、再現性良く、特性が均一化され、発光効率が良好であるＧａＮ系化合物半導体発光素子の製造方法及びＬＥＤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device in which a front wheel need not be lifted even when a bicycle is parked or not, the operation of a rear stand of the bicycle is unnecessary, and the bicycle can be parked in a vertical and fixed state irrespective of the width of the front wheel.例文帳に追加

駐輪する場合、駐輪をやめる場合の何れであっても前輪を持上げる必要がなく、自転車の後部スタンドの操作が不要であって、しかも前輪の幅の如何を問わず、垂直・固定状態で駐輪させることを可能ならしめる駐輪装置を提供する。 - 特許庁

A flow rate of air discharged from the garbage pit 3 thereby becomes constant irrespective of fluctuation of a flow rate of the combustion air, a pressure in the garbage pit 3 is then held at a constant value, and the air including odor components is surely contained in the incinerator 1.例文帳に追加

これによって、ごみピット３から排出される空気の流量が、燃焼用空気の流量の変動にかかわらず一定になり、これによってごみピット３内の圧力を一定に保持することができ、臭気成分を含む空気の焼却炉１内への閉じ込めが確実となる。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump capable of preventing wear and seizure on a sliding bearing side and forming an oil film in a contact part with a sliding bearing of a driving shaft irrespective of use of lubricating oil having low viscosity and being fuel for, in particular, a diesel engine to provide excellent lubricity.例文帳に追加

滑り軸受側の摩耗や焼付きを防止でき、特にディーゼルエンジン用の燃料である粘度の低い潤滑油であっても、駆動軸の滑り軸受との接触部において、油膜形成が可能となって優れた潤滑性を奏することができる燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a screw ejecting device and a silo using it for storing the dehydrated cake of sewage sludge capable of securing a constant quantity ejection by preventing the sludge from flowing out naturally from a screw ejection hole irrespective of the level of storage and precluding excessive ejection during the ejection.例文帳に追加

下水汚泥の脱水ケーキ貯留用サイロで、その貯留高さに拘わらずスクリュー排出口から汚泥が自然流出せず、排出中の過剰排出を防止して定量排出を確保できる排出装置とそれを用いた貯留用サイロを提供することである。 - 特許庁

By this construction, two temperature detectors 1 and 2 which are disposed at the prescribed spacing detect the temperature of the heated cooker 7 surely irrespective of a bottom profile of the heated cooker 7, control the temperature with high precision, and also inform the user the controlling state of the heating with the display portion 5.例文帳に追加

これによって、所定の間隔で配置された２つの温度検出部１、２により、被加熱調理器７の底形状に関係なく、その温度を確実に検出し精度の高い温度制御が可能で、しかも、加熱制御状態を表示部５により使用者に知らしめることができる。 - 特許庁

To simplify a pattern of printed wiring for a first printed wiring board when a second printed wiring board including a common specification irrespective of a variety of the vehicle and the first printed wiring board different from the specification depending on the variety of the vehicle are connected through the flexible printed wiring board in a measuring instrument for a vehicle.例文帳に追加

車両用計器において、車種とは関係なく共通の仕様を有する第２プリント配線板と、車種により仕様を異にする第１プリント配線板とを、フレキシブルプリント配線板を介して接続するにあたり、第１プリント配線板のプリント配線のパターンを簡素化する。 - 特許庁

To provide a color image forming device and a color image forming method capable of obtaining a reproduced image well-balanced in color at a low cost, irrespective of the reverse transfer phenomenon of toner from a transfer material to a photoreceptor at several transfer processes by taking notice of a process black.例文帳に追加

複数の転写工程におけるトナーの転写材から感光体への逆転写現象にも拘わらず、色バランスのとれた再生画像を得ることを、プロセスブラックに着目して低コストで実現するカラー画像形成装置およびカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁