「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circuit constitution technique capable of compensating effectively temperature dependency of a magnetic-electric conversion characteristic of a Hall element, irrespective of dispersion in manufacturing, in a magnetic sensor formed into a monolithic IC having the Hall element and a peripheral circuit thereof on one semiconductor chip.例文帳に追加

ホール素子とその周辺回路を一つの半導体チップ上に有するモノリシックＩＣ化された磁気センサにおいて、製造ばらつきにかかわらずホール素子の磁気−電気変換特性の温度依存性を有効に補償することが可能な回路構成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily and surely tying artists and producers according to musicality irrespective of professionals, amateurs, studio spaces and means, frameworks of existing music markets, nationality, races, languages, etc., and realizing the joint production and publication of the music works by them.例文帳に追加

プロアマ、スタジオ空間や資力、既成音楽市場の枠組、国、人種、および言語等にとらわれることなくアーチストやプロデューサーを音楽性に応じて簡便確実に結びつけるとともに、彼らによる音楽作品の共同制作や出版を実現可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To keep a finished three-fold portion in a constant position with regard to a needle location of a sewing machine irrespective of width even if the width of the three-fold portion is greatly changed in a machine for folding the edge of a cloth into three and transport the three-fold portion finished toward a sewing machine for sewing.例文帳に追加

布の端部を三折りし、出来た三折部をミシンに向け移送して縫製する装置において、三折部の幅を大きな範囲で変更しても、何れの幅の場合も出来上がった三折部をミシンの針落位置に対して一定の位置関係にすることができるようにする。 - 特許庁

To facilitate replacement for a battery, and to preclude a sound volume and tone quality of a sounding device from being lowered irrespective of a size of the battery, in a mobile electronic equipment provided with a battery hatch in a backcover of a main body case and equipped with the sounding device using a piezoelectric element.例文帳に追加

電池ハッチが本体ケースの裏蓋に設けられ、且つ圧電素子を利用した報音装置を備えた携帯型電子機器において、電池交換を容易にすると共に、電池サイズの大小にかかわらず報音装置の音量と音質が低下しないようにすること。 - 特許庁

To provide a PDP capable of achieving an excellent image display performance by demonstrating a luminance efficiency more than a conventional one does, while reducing a discharging voltage irrespective of a cell structure of an ultra-high definition by adjusting a discharge gas composition and a full pressure of the discharge gas or the like.例文帳に追加

セル構造、放電ガス組成並びに放電ガスの全圧等を調節することで、超高精細なセル構造でも放電電圧を低減させつつ、従来と同等以上の発光効率を発揮することにより、優れた画像表示性能を実現しうるＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for calculating an areal rate with good operating efficiency capable of obtaining accurate data irrespective of a difference of a printing plate surface without fault in a hardware or other fault without necessity of a large operating space.例文帳に追加

大きな作業スペースを必要とせず、ハード面での故障その他のトラブルが生ぜず、ハード面での故障その他のトラブルが生ぜず、印刷版面の違いにかかわらず正確なデータを得ることができ、作業効率のよい面積率算出方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

The absolute encoder 1 provides an incident position (the first incident position 12a) of light passed through the track 8a for the correction, and an incident position (the second incident position 12b) of light passed through the track 8b for the correction, all the time irrespective of the rotation angle of the rotary disk.例文帳に追加

このアブソリュートエンコーダ１によれば、光検出部６における、補正用トラック８ａを通過した光の入射位置（第１の入射位置１２ａ）と補正用トラック８ｂを通過した光の入射位置（第２の入射位置１２ｂ）とが回転板３の回転角によらず常に得られる。 - 特許庁

Irrespective of the relative speed of the hanger 12 to the self-traveling lifting vehicle 14, the synchronizing bar 26 of the hanger 16 approaches the hanger 12, and surely and softly abuts on the front surface 12a of the hanger 12 in the moving direction to synchronize the hanger 12 with the self-traveling lifting vehicle 14.例文帳に追加

従って、ハンガー１２と自走式昇降台車１４との相対速度の如何にかかわらず、リフト１６の同期バー２６はハンガー１２へと接近し、ハンガー１２の移動方向前方面１２ａに、確実にしかもソフトタッチで当接し、ハンガー１２と自走式昇降台車１４とが同期する。 - 特許庁

When a rotary encoder 16 causes failure and a position of the meat box 6 cannot be detected, a meat box motor 11 is rotated at a low speed by an inverter 12 irrespective of the rotational speed of the meat box motor 11 set by a volume 21 to reduce a moment being shaking-up force of a main body.例文帳に追加

ロータリーエンコーダー１６が故障し、肉箱６の位置が検出できなくなった場合には、ボリウム２１により設定された肉箱モーター１１の回転数にかかわらず、インバータ１２で肉箱モーター１１を低速回転させることにより、本体の揺さ振り力となるモーメントを小さくする。 - 特許庁

To avoid or restrain, in a container lid (2), irrespective of the presence of an undercut (42) due to a circular engaged protruding bar (40) disposed in a covering cap portion (6), deformation of the circular engaged protruding bar at the time of removing the container lid from a mold.例文帳に追加

本発明の容器蓋（２）においては、冠帽部（６）に配設されている環状被係止突条（４０）に起因してアンダーカット（４２）が存在しているにもかかわらず、容器蓋を成形型から取り出す際に被係止突条の変形を回避乃至抑制されるようにせしめる。 - 特許庁

Since the joint mechanisms 6 are folded by pushing the vehicle abutting sections 15 of the legs 4, to the bumper 14 etc. of the vehicle 12, the load on the mounting work is reduced for various vehicles, irrespective of gap size G between the lower surface of the trunk floor 13 and a road surface R.例文帳に追加

脚４の車両当たり部１５を車両１２のバンパー１４等に押し付けることで関節機構６を折り曲げているので、トランクフロア１３の下面と路面Ｒとの隙間Ｇの大小に拘わらず様々な車両に対して搭載作業の負担を軽減できる。 - 特許庁

To provide a door system having a door closing force intensifier capable of completely closing a door irrespective of whether a resisting force by an influence of a smoke insulating member or wind applied to the door is large or small, and facilitating the fitting and replacement of a part arranged on the door closing force intensifier or a header.例文帳に追加

扉に作用する遮煙部材や風の影響による抵抗力の大小に関わらず、扉を完全に閉じることができ、かつ、戸閉力増強装置やヘッダーに設置された部品の取付、交換を容易にすることができる戸閉力増強装置を備えた扉装置を提供する。 - 特許庁

An angle detector is provided, in which the magnetic rotor (6) is disposed and rotated between the pair of magnetic stator members (15, 16) of each magnetic stator part (13) that is separately arranged in a ring-like stator frame (1), thereby carrying out the high-accuracy detection, irrespective of the eccentricity of the rotating spindle (20).例文帳に追加

本発明による角度検出器は、輪状固定子枠(1)に分割設置された各磁性体固定子部(13)の一対の磁性体固定子片(15,16)間に磁性体回転子(6)を臨ませて回転させることにより、回転軸(20)の偏芯に拘わらず高精度検出を行う構成である。 - 特許庁

Then, fluid pressure supplied to each pouchy jack mechanism 35 is regulated, and the tunnel lining 41 is set up by aligning the location of an axial center CT2 of the inner shell 20 with the tunnel scheduled line irrespective of the location of the outer shell 2, whereby the tunnel 40 can be constructed with high accuracy according to the tunnel scheduled line.例文帳に追加

そして、各袋ジャッキ機構３５に供給する流体圧を調整して、外殻２の位置に拘わらず、内殻２０の軸心ＣＴ２の位置をトンネル計画路線に一致させて、トンネル覆工４１を組立てることにより、トンネル４０をトンネル計画路線に対し高い精度で布設する。 - 特許庁

To provide an optical fiber with an optical function element allowing a plurality of optical fibers to be connected thereto by fusion at the the same time irrespective of outer diameter differences by irradiating the end face of the optical function element with laser beams so that the temperature distribution of the end face is made uniform, and to provide a method and device for manufacturing the same.例文帳に追加

光機能素子の端面の温度分布を均一とするようにレーザビームを照射することで、外径差に拘わらず複数本の光ファイバを同時に融着接続することができる光機能素子付き光ファイバ、その製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Since the pressing timing of the thin film against a substrate W is decided based on the film thickness information in this way, the transfer can be executed at optimum timing and an excellent thin film can be formed on the substrate W irrespective of the peripheral environment of the sheet film 8 and the type of the thin film.例文帳に追加

このように膜厚情報に基づき基板Ｗへの薄膜の押付タイミングを決定しているので、最適なタイミングで転写処理を実行することができ、シートフィルム８の周辺環境や薄膜の種類などを問わず、基板Ｗ上に良好な薄膜を形成することができる。 - 特許庁

A trackball device is so constructed that the ball (5) positioned on a rotary member (3a) of each rotation detector (3) in the case (1) is partly in contact with the steel balls (20) of a ringed ball retainer (9) on a lid (8), and the ball (5) can be thus operated irrespective of the tilt angle of the case (1).例文帳に追加

本発明によるトラックボール装置は、ケース(1)内の各回転検出器(3)の回転部材(3a)上に位置するボール(5)の一部が蓋体(8)の輪状ボール抑え体(9)の鋼球(20)に接触しているため、ケース(1)の傾斜角度に拘わらずボール(5)の操作を可能とする構成である。 - 特許庁

To provide a cosmetic sample which can retain a design pattern without causing offset or a stain irrespective of a simple structure and varieties of samples, in which the single unit usage of a cosmetic is sufficiently obtained, which is provided with an application member and is made at low cost, and for which a method of use is also easy.例文帳に追加

簡単な構成でサンプルの種類に関わらず裏移りや汚れが発生せずに意匠パターンを保持することができ、１回分の単位使用量が十分に得られ且つ塗布具も備え、低コストで使用方法も容易な化粧品サンプルを提供するにある。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor, in which a handrail device can be arranged with space-saving, arbitrary design is made possible with respect to the light direction of the handrail illumination being restricted in the conventional technique, the attachment of a handrail illumination cover is facilitated, and the handrail illumination can be arranged irrespective of the configuration of an inner surface panel.例文帳に追加

欄干装置を省スペースで配置でき、限定されていた欄干照明の光の方向を任意で設計可能となり、欄干照明カバーが容易に取り付けられ、内面パネルの構成に無関係に欄干照明が配置できる乗客コンベアを提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated wiring board by which bumps are securely made to pass through a synthetic resin sheet and they can sufficiently be exposed irrespective of the size of an interval size between the bumps the repetition of pressurization work is eliminated and manufacturing efficiency can be improved.例文帳に追加

各バンプ間の間隔寸法の大小にかかわらず各バンプを合成樹脂系シートに確実に貫通させて十分に露出させることができ、加圧作業の繰り返しを不要として製造効率を向上することができる積層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope photographing apparatus capable of preventing the deterioration of observation image quality, irrespective of the brightness of an object, and also, attaining a frame rate comfortable for observation, and to provide a brightness adjusting method and a brightness adjusting program for the microscope photographing apparatus.例文帳に追加

被写体の明るさによらず、観察する画質の劣化をさせず、かつ、観察するのに快適なフレームレートを実現することが可能な顕微鏡撮影装置、該顕微鏡撮影装置において実行される明るさ調整方法および明るさ調整プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cooker and a rice cooker which can prevent burning irrespective of the level of fluidity as in the cooking process of rice or steamed rice seasoned with vegetables and meat by an ordinary rice cooking method and furthermore in the cooking process of risotto to be cooked by a unique process.例文帳に追加

通常の炊き干し法におけるごはん及び炊きこみごはんの炊飯工程、さらには、独自の工程によって調理されるリゾットの炊飯工程におけるような、流動性の高低に関わらず焦げ付きを防止することができる加熱調理器及び炊飯器を提供する。 - 特許庁

Further, a notification means for indicating a difference in the number of the unit games clearly to the player is not required to be provided since an upper limit frequency of the unit game when continuing the special game is fixed irrespective of any of a usual special game and the specified special game.例文帳に追加

さらに、通常特別遊技および特定特別遊技のいずれであるかにかかわらず、その特別遊技が継続する場合の単位遊技の上限回数を一定としたため、その単位遊技数の違いを遊技者に明示するための報知手段を設ける必要性もない。 - 特許庁

To provide a travel safety controller of a vehicle capable of smoothly performing brake control for damage alleviation irrespective of the conditions of a travel route by estimating a traffic congestion tail in advance and preparing for damage alleviation brake when one's own vehicle approaches the traffic congestion tail.例文帳に追加

事前に渋滞末尾を予測し、自車両が渋滞末尾に近づいたときに被害軽減ブレーキの準備を行うことで、走行路の状況に関わらず円滑に被害軽減ブレーキ制御を実行することのできる車両の走行安全制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display panel unlikely to generate electric discharge in its anode electrode, capable of suppressing the voltage drop within a certain extent irrespective of the number of selected electrodes to be fed with video signals at the rear panel and achieving stabilization of the brightness on the display screen.例文帳に追加

例えば、背面パネル側においてビデオ信号が入力される電極の選択本数に依らず、電圧降下を一定範囲内に押さえ、以て、表示画面の輝度の安定化を達成することができ、しかも、アノード電極において放電が生じ難い表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of warpages on a mold package at normal temperature times after molding at high temperature irrespective of sealing resin and the material of a lead frame, regardless of differing thermal expansion coefficients.例文帳に追加

本発明は、封止樹脂やリードフレームの材料が異なる熱膨張係数を有しているか否かに関わりなく、高温成型後の常温時におけるモールドパッケージに反りが生じることを防止することができる樹脂封止用金型及び樹脂封止方法を提供することを第１の目的とする。 - 特許庁

In regard to the time limit for a declaration of priority, for an amendment to such declaration or for the submission of evidence of priority (Section 95(2) and (3)), reinstatement shall be allowed only if the petition, irrespective of the time limits prescribed for its submission in Section 131, reaches the Patent Office not later than the day before publication (Section 101). 例文帳に追加

優先権の申立，当該申立の補正又は優先権書類(第95条(2)及び(3))の提出に関しては，原状回復は，第131条に規定する提出期限に拘らず，申請書が公告(第101条)の日前に到着している場合に限り，認められる。 - 特許庁

A certain amount of ink can be applied irrespective of the remaining amount of ink filled in an ink roller 98 by pushing a rubber stamp 97 once to the ink roller 98 in which ink is filled and then displacing the ink roller 98 and pushing the rubber stamp 97 to the side surface of paper 1.例文帳に追加

インクを充填させたインクローラ９８に一度ゴム印９７を押し当て、その後、インクローラ９８を退避させ、ゴム印９７を用紙１の側面に押し当てることによってインクローラ９８に充填されたインクの残量に関係なく一定量のインクを塗布することができる。 - 特許庁

To provide a laminated lumber wherein the laminated lumber of a large section, regardless of through straight or curvature and further irrespective of dimensions of the laminated lumber, can be continuously and precisely manufactured, and further durability and fire resistance are improved while the laminated lumber manufactured by the manufacturing method is provided.例文帳に追加

大断面の集成材を通直および湾曲にかかわらず、さらに集成材の大きさにかかわらずに連続して精度よく製造することができ、さらに耐久性、耐火性が向上した集成材の製造方法および該製造方法により製造される集成材を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine which obtains a temperature rising suitable for an operating state, while suppressing the deterioration of a fuel consumption, by always suitably controlling the openings of a suction throttle valve and an exhaust throttle valve irrespective of the operating state of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に関わらず吸気絞り弁及び排気絞り弁の開度を常に適切に制御して、燃費の悪化を最小限に抑制しながら運転状態に適した昇温作用を得ることができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To steer right and left front wheels according to the steering feeling of an operator irrespective of the travel on a flat ground or the travel on an uneven road in a work vehicle capable of allowing right and left front wheels to be vertically rolled with respect to a traveling vehicle body by the vertical turn of a front axle case.例文帳に追加

フロントアクスルケースの上下回動にて、走行機体に対して左右両前輪を上下回動（ローリング）させることが可能な作業車両において、平地走行か不整地走行かに関係なく、オペレータの操舵感覚通りに左右両前輪を操舵できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of imparting a non slip property to a walking surface by which safety during the construction work is improved and danger about environment pollution is reduced irrespective of whether the walking surface like a floor surface is made of a material mainly containing a silicon/silicon compound, or of another inorganic material.例文帳に追加

床面のような歩行面が珪素/珪素化合物を主成分とする材質であるか他の無機材質であるかにかかわらず、施工作業中の安全性が向上しかつ環境汚染の危険が低減された、歩行面に滑り止めを施す方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a printed matter of high quality irrespective of a deviation by noting the deviation as a problem in a printing quality between a target image of a dimensional change of a medium to be recorded occurring due to a thermal load and a fixed image finally fixed to the medium to be recoded.例文帳に追加

熱負荷によって生じる被記録媒体の寸法変化による目標画像と最終的に被記録媒体に定着された定着画像との間の印刷品質上問題となるズレに注目し、このようなズレにも係わらず高品質な印刷物を作製する。 - 特許庁

A salient pole sub-assembly 3 configures to that a plurality of salient poles 4 are radially disposed and internally molded with a resin 5 uniformly stabilizes the allotment positions of the salient poles by the salient poles 4 themselves (autonomously), irrespective of the plurality of salient poles 4 have a divided structure.例文帳に追加

複数の突極４が放射状に配設され樹脂５により一体成形されて構成される突極サブアッセンブリー３は、複数の突極４が分割構造となっているにもかかわらず、それ自体によって（自立的に）、各突極４の割付位置を一様に安定させるものである。 - 特許庁

To provide a brush holder which can be used in common irrespective of necessity of an electronic component connected in series to a conducting path of a brush of a DC rotating electrical machine and a DC power supply and can be used without mounting another component especially when the electronic component connected in series is not necessary.例文帳に追加

直流回転電機のブラシと直流電源との導通経路に直列接続される電子部品の要否に拘わらず共通して使用可能であり、特に直列接続される電子部品が不要な場合に他の部品を実装することなく使用可能なブラシホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet discharge device capable of optimizing the speed of a document in a discharge port and enhancing discharge sheet loading property, irrespective of the feeding speed upon image reading; to provide a small image reader equipped with the sheet discharge device; to provide the control method of the image reader, and to provide a program.例文帳に追加

画像読取時の搬送速度の大きさににかかわらず、排紙口における原稿の速度を最適な速度とすることができ、且つ排紙積載性を向上することができるシート材排出装置及びこれを備えた小型の画像読取装置、その制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a door assembly with an improved structure, which can efficiently prevent the leakage of electron waves irradiated to a cooking chamber of a microwave oven to the outside and has the same optimum shield frequency irrespective of incident angles of microwaves, and, in addition, is easy to clean.例文帳に追加

電子レンジの調理室に照射される電子波が外部に漏洩することを効果的に防止できると共に、マイクロ波の入射角に関係なく同一の最適遮蔽周波数を有するだけでなく、ドアの掃除がしやすい、改善された構造のドアアセンブリを提供すること。 - 特許庁

This image forming device determines that there is no toner irrespective of the results of detection by the toner detection part 25 while the stirring sheet 26 is positioned in a predetermined region and calculates amount of remaining toner based on the ratio indicating that there is toner when the stirring sheet 26 is operated for a predetermined period of time.例文帳に追加

これらの構成により、本画像形成装置は、攪拌シート２６が所定領域内に位置する間はトナー検知部２５の検知結果に関わらずトナー無しと判断するとともに、攪拌シート２６を所定時間動作させたときのトナー有りを示す割合に基づいてトナー残量を算出する。 - 特許庁

To reduce power loss while performing constant-current drive irrespective of the unevenness of characteristics of a light emitting element by automatically regulating a voltage applied to a constant-current driver for driving a plurality of light emitting elements sequence to a necessary amplitude for a constant-current operation.例文帳に追加

発光素子の直列数に関わりなく、複数の発光素子系列を駆動する定電流ドライバに掛かる電圧を、定電流動作に必要な大きさに自動的に調整して、発光素子の特性のばらつきに関係なく、定電流ドライブを行いつつ、電力損失を少なくする。 - 特許庁

Then, when either of the two operation buttons B is pressed and operated irrespective of the transmission signal received by the receiving circuit, the signal processing part 20 turns on and off the output of the duty signal to the light control signal output circuit 11, and turns on and off the light control of the illumination load.例文帳に追加

そして、２個の操作釦Ｂの内の何れかが押操作されると、信号処理部２０は、受信回路の受信した伝送信号に関わらず調光信号出力回路１１へのデューティ信号の出力をオン／オフして、照明負荷の調光制御をオン／オフしている。 - 特許庁

To provide a corrosion-proof execution method for the surface of a concrete building frame simply and securely coating the exposed part of bolts and nuts reinforcing a driven state of a corrosion-proof panel irrespective of a newly-built construction or a repair construction in a high reliability and a corrosion-proof cap used for the method.例文帳に追加

新築工事、補修工事の別なく、防蝕パネルの打ち込み状態を補強するボルト、ナットの露出部分を、簡単に確実に、高い信頼性で被覆処理するコンクリート造躯体表面の防蝕施工方法と、同方法の実施に使用される防蝕キャップを提供する。 - 特許庁

Irrespective of whether or not a result of ID reception processing by the R/W device unit is successful, the control unit continues execution of the reception processing in an original execution mode or executes the reception processing with the execution mode changed to another one, and continues the reception processing until receiving subsequent ID data in either of the modes.例文帳に追加

R/Wデバイス部によるID受信処理結果の成否に関わらず、制御部は元の実行モードで受信処理を継続して実行するか、異なる実行モードに切り替えて受信処理を実行し、どちらかのモードでさらに次のIDデータを受信できるまで受信処理を継続する。 - 特許庁

By abutting the article transverse-pushing bodies 70 at the front end on the tip part 180a of the article 180, the article 180 can be sorted and branched with tip surfaces fitted to each other irrespective of any change in the length, and various kinds of detection of the article 180 can be easily and correctly performed.例文帳に追加

最前端の物品横押し体７０を物品１８０の先端部分１８０ａに当接させることで、物品１８０は前後長さの変化に関係なく、先端面を合わせた状態で振り分け分岐でき、物品１８０に対する各種検出などを容易にかつ正確に行える。 - 特許庁

To provide an analysis method for components derived from flora and fauna in a material containing substances derived from the flora and fauna capable of analyzing a large number at once in a short analysis time by a fixed method, irrespective of kinds of samples, without involving a dangerous experiment of introducing a radioactive isotope or the like.例文帳に追加

放射性同位体を導入するなど危険な実験が伴わないで、試料の種類などによらず一定の方法で、分析時間が短く、一度に多数分析できる、動植物由来物質を含む材料中の動植物由来成分の分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing regenerated aqueous slurry which achieves the sufficient separation and recovery of the swarf of a workpiece and virgin or uncrushed abrasive grains that are in a mixed state, and also stably produces excellent regenerated aqueous slurry irrespective of the state of spent aqueous slurry.例文帳に追加

混合するワークの切粉と未使用又は未破砕砥粒との十分な分離及び回収を実現すると共に、使用済み水溶性スラリーの状態によらず、良質な再生水溶性スラリーを安定的に生成することができる再生水溶性スラリーの生成方法を提供する。 - 特許庁