「ISOLATOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The non-reciprocal circuit element (2-port isolator) is equipped with: a permanent magnet 41; a ferrite 32 to which a DC magnetic field is applied by the permanent magnet 41; first center electrodes and second center electrodes arranged in the ferrite 32; and a circuit board 20 incorporating an electrode for a matching circuit.例文帳に追加

永久磁石４１と、該永久磁石４１により直流磁界が印加されるフェライト３２と、該フェライト３２に配置された第１中心電極及び第２中心電極と、整合回路用の電極を内蔵した回路基板２０と、を備えた非可逆回路素子（２ポート型アイソレータ）。 - 特許庁

The building unit in which the air conditioner (the air conditioner for the interior of the room) 40 in approximately the same thickness as a section between floor beams 12 is installed between the floor beams 12 and 12 for the building unit 1 through a rubber isolator by metal fittings not shown and the underfloor section has the built-in air conditioner is formed.例文帳に追加

建物ユニット１の床小梁１２，１２の間に、不図示の金具で防振ゴムを介して、床小梁１２の成と略同じ厚さの空調装置（室内用空調装置）４０が取り付けられて、床下に空調装置が内蔵された建物ユニットが形成されている。 - 特許庁

In a vibration isolator 10, an orifice opening 74 is blocked when a plunger member 78 moves to a block position with resisting energizing force of a coil spring 90 by liquid pressure in a pressurized space 130, and the orifice opening 74 is opened when the same is returned to an open position by energizing force of the coil spring 90.例文帳に追加

防振装置１０では、プランジャ部材７８が、加圧空間１３０内の液圧によりコイルスプリング９０の付勢力に抗して閉塞位置に移動するとオリフィス開口７４を閉塞させ、コイルスプリング９０の付勢力により開放位置へ復帰するとオリフィス開口７４を開放する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation structure lead damper and its manufacturing method capable of strengthening coupling strength between the damper and a mounting plate and being easily manufactured at a low cost for the vibration isolation structure lead damper using a vibration isolation structure isolator at the same time for a base isolation device of a building.例文帳に追加

例えば建築物の免震装置に免震構造用アイソレータと併用する免震構造用鉛ダンパーおよびその製造方法に係り、そのダンパーを構成するダンパー本体と取付板との結合強度が強く、しかも容易・安価に製造できるようにする。 - 特許庁

In the optical isolator equipped with the Faraday rotator and polarizers, gap parts are provided respectively among the Faraday rotator and the polarizers and the side face parts of the the Faraday rotator and the polarizers are fitted by a component for holding having flat surfaces opposite to the side face parts and they are arranged in parallel.例文帳に追加

ファラデー回転子と偏光子を備えた光アイソレータにおいて、前記ファラデー回転子および前記偏光子との間にそれぞれ空隙部を設け、前記ファラデー回転子および前記偏光子の各側面部が対向する平面部をもつ保持用部品にて嵌合され並列に配設する。 - 特許庁

This vibration isolator 10 has a long-shaped second mounting plate fitting 19 and a first mounting plate fitting 13 disposed to mutually face in a vertical direction and be parallel to each other, and a mount part 11 and a stopper part 12 formed in parallel at two positions in the longitudinal direction.例文帳に追加

防振装置１０は、上下に相対向して互いに平行に配置された長尺状の第２取付板金具１９及び第１取付板金具１３を有し、その長手方向に沿った２箇所に並列して形成されたマウント部１１及びストッパ部１２を備えている。 - 特許庁

This vehicle air conditioning system is furnished with a generator 2 driven by an engine 1, a main battery 3 free to charge by the generator 2, a sub battery 5 free to charge through an isolator 4 from the main battery 3 and an air conditioning machine 7 connected through an inverter 6 from the sub battery 5.例文帳に追加

エンジン１で駆動される発電機２と、発電機２により充電可能なメインバッテリー３と、メインバッテリー３からアイソレータ４を介して充電可能としたサブバッテリー５と、サブバッテリー５からインバータ６を介し接続された空調機７とを備えた車両空調システムである。 - 特許庁

To enhance the yield of the single crystal having a desired composition and to improve the extinction ratio in the production method in which the single crystal is grown by subjecting a vessel containing the raw material for the single crystal to heat-treatment to continuously form a molten zone for the production of the single crystal for an isolator element.例文帳に追加

アイソレーター素子用単結晶を製造するのに際して、単結晶の原料が充填された容器を熱処理して融帯を連続的に生成させて単結晶を育成する方法において、所望組成の単結晶の歩留りを上昇させ、消光比を向上させる。 - 特許庁

Since a polarization light beam splitter 104 in the laser light source apparatus 100 acts like part of an isolator function for not intruding a return light to a diffraction grating 103 and the laser diode 101, it is prevented that the return light is made incident onto an external resonator while reducing the number of components.例文帳に追加

このレーザ光源装置１００では、偏光ビームスプリッタ１０４が戻り光を回折格子１０３やレーザダイオード１０１側には侵入させないアイソレータの機能の一部を果たしているので、部品点数の削減を図りつつ、外部共振器に戻り光が入射することを防止することができる。 - 特許庁

The acoustic galvanic isolator includes a carrier signal source, a modulator 14 connected to receive an information signal and a carrier signal, a demodulator 18, and an electrically-insulating acoustic coupler 16 connected between the modulator and the demodulator and comprising an electrically-insulating thin-film acoustically-coupled transformer (FACT).例文帳に追加

音響ガルバニックアイソレータの実施形態は、キャリア信号源と、情報信号及びキャリア信号を受信するように接続された変調器と、復調器と、変調器と復調器との間に接続され、電気的絶縁薄膜音響結合型変成器（ＦＡＣＴ）からなる電気的絶縁音響結合器とを含む。 - 特許庁

To easily set and manage the size of a buffering force in a seismic isolator capable of buffering a stopper and a supporting moving element, and preventing collapsing of a building in the case a huge earthquake occurs causing excessive displacement beyond the expected range.例文帳に追加

想定範囲外の過大変位となる大地震を生じた場合のストッパーと支承移動子との衝撃を緩衝して建物の倒壊を防ぐことができるようになされた免震装置において、該緩衝力の大きさの設定や管理を容易にすることができる緩衝機能付き免震装置を提供する。 - 特許庁

This irreversible component is the center-electrode assembly 1 for an isolator with a ferrite 31, the center-electrode patterns 21-23 and an insulating layer 26 laminated on the surface 31a of the ferrite 31, a ground pattern 25 formed on the rear-face 31b of the ferrite 31, and the connecting electrode 24 formed on side 31c of the ferrite 31.例文帳に追加

フェライト３１と、フェライト３１の表面３１ａに積層された中心電極パターン２１〜２３及び絶縁膜２６と、フェライト３１の裏面３１ｂに設けられたグランドパターン２５と、フェライト３１の側面３１ｃに設けられた接続電極２４とを備えたアイソレータ用の中心電極組立体１。 - 特許庁

In the cylindrical cavitation sensor, a piezoelectric vibrator layer made of a piezoelectric material, a signal electrode layer made of a conductive material, and an acoustic isolator layer made of a sound insulation or sound absorbing material are laminated successively on the outer surface of a conductive cylindrical substrate, and the outermost side is covered with a shield layer.例文帳に追加

導電性筒状基体の外側表面に、圧電材料からなる圧電振動子層、導電性材料からなる信号電極層及び遮音又は吸音材からなる音響アイソレータ層が順次積層され、その最外側がシールド層で被覆された構造を有する筒型キャビテーションセンサとする。 - 特許庁

An air blowing apparatus 15 is controlled by a control device 30, and the wind speed of the indoor air flowing in an isolator 2 is kept at a predetermined first wind speed α for a predetermined period of time until a condensed film is formed, and then the wind speed is changed and kept at a second wind speed β lower than the first wind speed α for a predetermined period of time.例文帳に追加

制御装置３０により送風装置１５を制御して、アイソレーター２内で流動する室内空気の風速を、凝縮膜が形成されるまで所定の第一風速αで所定時間維持した後、該風速を変更して前記第一風速αより遅い第二風速βで所定時間維持する。 - 特許庁

The optical isolator is equipped with: an incident collimator; a non-reciprocal part and an emitting collimator arranged in order on the optical axis of the incident collimator; a first thermal conversion processing part thermally converting the returning light returning from the emitting collimator; and a second thermal conversion processing part thermally converting the leaked light leaked from the non-reciprocal part.例文帳に追加

入射コリメータと、入射コリメータの光軸上に順に配置される非相反部及び出射コリメータと、出射コリメータから戻る戻り光を熱変換する第１の熱変換処理部と、非相反部から漏れる漏れ光を熱変換する第２の熱変換処理部とを備える光アイソレータである。 - 特許庁

This tunable light source mechanically roughly adjusts the oscillation frequency of an LD 101 by cooperatively operating lenses 102, 103, and 104, a diffraction grating 105, mirror 106, optical isolator 107, arm 108, rotating shaft 109, and pulse motor 110 and, at the same time, electrically finely adjusts the oscillation frequency of the LD 101 by means of a calibrating section 30.例文帳に追加

レンズ１０２，１０３，１０４、回折格子１０５、ミラー１０６、光アイソレータ１０７、アーム１０８、回転軸１０９、及びパルスモータ１１０の協動にてＬＤ１０１の発振波長を機械的に大まかに調節すると共に、校正部３０にてＬＤ１０１の発振波長を電気的に微細に調節する。 - 特許庁

The optical isolator has two reflection type polarizers which passes a linearly polarized wave and blocks a polarized wave which is orthogonal to the linearly polarized wave by reflection, includes a function with which a Faraday rotation angle of 45° is given on the optical path between the reflection type polarizers, the planes of two reflection type polarizers are not parallel to each other but have an inclination.例文帳に追加

一つの直線偏波を透過させ、それと直交する偏波を反射によって遮断することができる２つの反射型偏光子をもち、その間の光路上に４５度のファラデー回転角を与える機能を含み、２つの反射型偏光子のなす平面が平行ではなく、傾きを持つように配置させる。 - 特許庁

To provide a damper for base-isolation which is lower in the height than a conventional damper for base-isolation, whose shape is not changed by repeated deformation and which can be manufactured easily and inexpensively in a damper for base-isolation used for a base-isolating device, especially a damper for base-isolation for protecting a building from an earthquake, used with an isolator for base-isolation.例文帳に追加

例えば免震装置に用いる免震用ダンバー、特に免震用アイソレータと併用して建築物を地震から保護する免震用ダンパーに係り、従来の免震用ダンバーよりも高さが低く、大変形を繰り返しても形状が変化せず、しかも容易・安価に製造することのできる免震用ダンバーを提供する。 - 特許庁

The radio communication device comprises a transmitter 1 which transmits two carriers or over at the same time, at least one system of a receiver 2, an antenna system 5, an antenna duplexer means (circulator 31) that uses the antenna system 5 in common by the transmitter 1 and the receiver 2, and each receiver 2 and the antenna multicouplex means are connected to each other via an isolator 6.例文帳に追加

同時に２つ以上のキャリアを送信する送信装置１と、少なくとも一系統の受信装置２と、アンテナ装置５と、アンテナ装置５を送信装置１，受信装置２で共用するためのアンテナ共用手段（サーキュレータ３１）からなり、各受信装置２とアンテナ共用手段とをアイソレータ６を介して接続する。 - 特許庁

A vibration control connection mechanism for preventing vibration transmission by the steering shafts comprises connection pins 34a, 36a each of which is extended from one of the first and second steering shaft 32, 33 toward the other and a rubber vibration isolator 35 having a plurality of fitting holes 35A, 35B formed thereon and fitted to the connection pins 34a, 36a.例文帳に追加

ステアリングシャフトでの振動伝達を防止する防振連結機構を、第１ステアリングシャフト３２と第２ステアリングシャフト３３から互いに相手側に向けて延出された連結ピン３４ａ、３６ａと、連結ピン３４ａ、３６ａに嵌合する複数の嵌合孔３５Ａ、３５Ｂを形成してある防振ゴム３５とで構成する。 - 特許庁

The isolator 100 comprises a working chamber 10, a gas feeding part 20, a gas discharging part 30, a first flow passage 40 having a HEPA (High Efficient Particulate Air) filter 42, a second flow passage 50 having a HEPA filter 52, a first bypass channel 44, a second bypass channel 54, a sterilization substance feeding part 70, and a control part.例文帳に追加

アイソレータ１００は、作業室１０、気体供給部２０、気体排出部３０、ＨＥＰＡフィルター４２を有する第１の流通路４０、ＨＥＰＡフィルター５２を有する第２の流通路５０、第１のバイパス流路４４、第２のバイパス流路５４、滅菌物質供給部７０、制御部を備える。 - 特許庁

Signal light beams inputted to an input end 10a are Raman amplified, propagated through the fiber 111, go through the multiplexer/demultiplexer 121 and an optical isolator 13, Raman amplified, propagated through the fiber 112, go through he multiplexer/demultiplexer 122 and outputted from an output end 10b.例文帳に追加

入力端１０ａに入力した信号光は、ラマン増幅されつつ第１のラマン増幅用光ファイバ１１_1を伝搬し、第１の合分波器１２_1および光アイソレータ１３を経て、ラマン増幅されつつ第２のラマン増幅用光ファイバ１１_2を伝搬し、第２の合分波器１２_2を経て、出力端１０ｂより出力される。 - 特許庁

The isolator comprises: an insulation structure where each electrode is placed on each electrode seat fixed to an electrolytic cell via each insulation member around each electrode; and each nonconductive partition plate larger than each electrode seat receiving each electrode, and each nonconductive partition plate is arranged at the lower face of the lower insulation member in each electrode.例文帳に追加

電解槽に固定した電極座上に電極周りの絶縁部材を介して電極を載せる絶縁構造と、当該電極を受ける電極座よりも大きい非導電性の仕切り板を有し、この非導電性の仕切り板を当該電極の下部絶縁部材の下面に配置して絶縁装置としてなる。 - 特許庁

In the optical isolator constituted by placing the optical element having a plate type Faraday rotator and a polarizer and magnets on both sides of the optical element through a fixed member on an alignment substrate, the corner part of the joined part of the optical element with the alignment substrate is chamfered.例文帳に追加

整列基板上に平板状のファラデー回転子と偏光子を有する光学素子と、該光学素子の両側に磁石とを固定部材を介して載置してなる光アイソレータにおいて、前記光学素子の整列基板との接合部位における隅部が面取されていることを特徴とする光アイソレータである。 - 特許庁

In the seismic isolator 1, which is disposed on a foundation for a building skeleton and in which the laminated rubbers 2 by the alternate- layer structure of the rubber and a steel plate are disposed among upper-lower flange plates 3 and 3, restraining members 10 restraining the relative displacement of the flange plates 3 and 3 are installed detachably among the flange plates 3 and 3.例文帳に追加

建物躯体の基礎に配設され、上下のフランジプレート３、３間にゴムと鋼板の互層構造による積層ゴム２を配設した免震装置１において、前記上下のフランジプレート３、３の相対的な変位を拘束する拘束部材１０をフランジプレート３、３間に取り外し可能に取り付けた。 - 特許庁

A cutting plane 54b of the surface mount input output terminal 54 is formed such that the height H is selected smaller than the thickness T of the surface mount input output terminal 54, the width W2 is selected smaller than the width W1 of the input output terminals 54 and the cutting plane 54b is placed on a bottom face of an isolator.例文帳に追加

表面実装用入出力端子５４の切断面５４ｂは、その高さ寸法Ｈを入出力端子５４の肉厚Ｔより小さくするとともに、その幅Ｗ２を入出力端子５４の幅Ｗ１より小さくし、かつ、切断面５４ｂをアイソレータの底面側に配置している。 - 特許庁

The optical isolator, which is composed of so that at least a polarization element, a first 45° Faraday rotator, and a second polarization element are disposed in this order, is characterized by the fact that the fine ruggedness (plane accuracy) of the optically effective surface of the first and the second polarization elements and the first Faraday rotator is 40 nm or smaller.例文帳に追加

少なくとも偏光素子と第１の４５°ファラデー回転子と第２の偏光素子とがこの順序で配設されてなる光アイソレータにおいて、第１および第２の偏光素子と第１のファラデー回転子の光学有効面の面の凹凸（面精度）が４０ｎｍ以下であることを特徴とする光アイソレータである。 - 特許庁

The optical isolator comprising a flat plate type Faraday rotator, a polarizer, an analyzer, and a component holder which holds those optical elements, has reflection-preventive films formed on both the top and reverse surfaces of those optical elements and makes the reflection-preventive films on the incidence surface of the polarizer and the projection surface of the analyzer have mutually different color phases.例文帳に追加

平板状のファラデー回転子、偏光子、検光子と、これらの光学素子を保持する部品ホルダとからなる光アイソレータにおいて、各光学素子の表裏両面に反射防止膜を形成し、偏光子の入射面と検光子の出射面の反射防止膜の色相を異なるようにする。 - 特許庁

The integrated optical isolator element is obtained by laminating at least two or more polarizers formed like a single plate-like and at least one or more 45° Faraday rotators formed like a single plate-form through a plate-like low melting point glass layer provided with an aperture part through which light passes, by melting and solidifying the low melting point glass layer.例文帳に追加

少なくとも２枚以上の単板状の偏光子と、少なくとも１枚以上の単板状の４５度ファラデー回転子とを、光通過用の開口部を設けたプレート状の低融点ガラス層を介して積層させ、前記低融点ガラス層を溶融固化することにより一体化した光アイソレータ素子とする。 - 特許庁

A second means makes the whole electronic pen as an independent voltage floating system in AC power frequency, connects this pen to a main circuit ground through the capacitor forming the impedance of the insulator in AC power frequency, or through a serial resonance circuit of the capacitor with a resonance coil, and performs the transmission of signals by an isolator.例文帳に追加

第二の手段は、電子ペン全体をＡＣ電源周波数に於いて独立した電圧浮動系とし、これとメイン回路グランド間を、ＡＣ電源周波数に於いて絶縁体のインピーダンスとなるコンデンサを介して、または、このコンデンサと共振コイルとの直列共振回路を介して接続し、信号の伝達はアイソレータで行う。 - 特許庁

The fiber stub 1 with a ferrule 5 mounted on the outer periphery of an optical fiber 4 is constituted such that a groove 24 for bisecting the optical fiber 4 is formed on the side, that an optical isolator 2 held between two lenses 3a, 3b is arranged in the groove 24, and that the bisected optical fibers 4, 4 are optically connected to each other.例文帳に追加

光ファイバ４の外周にフェルール５が装着されて成るファイバスタブ１の側部に、光ファイバ４を２つに分断する溝２４を形成し、溝２４に２つのレンズ３ａ，３ｂで挟まれた光アイソレータ２を配設するとともに、２つに分断された光ファイバ４，４どうしを光接続するように成したファイバスタブ１とする。 - 特許庁

In the optical isolator in which a composite element 42 where at least a first Faraday rotator 3 and a first and a second polarizers 2 and 4 are joined, and magnets 27 are mounted, alined, and fixed on a substrate 5, a chamfered part 28 is formed on the face of the magnet 27 or of the composite element 42 which is brought into contact with the substrate 5.例文帳に追加

少なくとも第１のファラデー回転子３と、第１、第２の偏光子２，４を接合した複合素子４２および磁石２７を基板５上に搭載して整列固定した光アイソレータにおいて、前記磁石２７または複合素子４２の基板５上に接する面には、面取部２８を形成する。 - 特許庁

The plane shape of a damper body 1 is curved and formed in the damper obtained by bending and forming the damper body 1 in an approximately U shape by a metal such as lead in the base-isolation damper reducing the energy of the earthquake transmitted to a building structure when the earthquake is generated by jointly using the damper with the seismic isolator.例文帳に追加

免震アイソレータと併用して地震発生時に建築構造物に伝わる地震エネルギーを減少させる免震ダンパであって、ダンパ本体１を鉛等の金属により断面略Ｕ字状に屈曲形成したものにおいて、上記ダンパ本体１の平面形状を湾曲形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In the base isolation damper 1 using together with the base isolation isolator 2 to protect the building from earthquake energy in the case earthquake occurs, the thickness around the center of a curve section of a damper body 5 of a lead column body or the like having the curve section in the middle part in the vertical direction is different from other parts.例文帳に追加

免震用アイソレータ２と併用して地震発生時に建築物を地震エネルギーから保護する免震用ダンパー１において、上下方向中間部分に湾曲部を有する鉛柱体等よりなるダンパー本体５の上記湾曲部の中心付近の太さを、他の部分と異ならせたことを特徴とする。 - 特許庁

The magnetic coupling type isolator includes: the plane coil 2 wound to generate an external magnetic field by an input signal; magnetic detection elements R1 to R4 for detecting the external magnetic field and converting the external magnetic field into an electric signal; and an insulation layer 30 placed between the plane coin 2 and the magnetic detection elements R1 to R4.例文帳に追加

入力信号により外部磁界を発生させるための巻回された平面コイル２と、前記外部磁界を検出して電気信号に変換するための磁気検出素子Ｒ１〜Ｒ４と、前記平面コイル２と前記磁気検出素子Ｒ１〜Ｒ４の間に介在する絶縁層３０と、を有する。 - 特許庁

To provide an active fluid filling type vibration isolator with a novel structure capable of easily connecting an excitation plate and an armature even if dispersion exists at a relative position of the armature of an actuator relative to the excitation plate and stably and efficiently applying excitation driving force by the actuator thereto.例文帳に追加

加振板に対するアクチュエータのアーマチャとの相対位置にバラツキがあっても、それら加振板とアーマチャを容易に連結することが出来ると共に、アクチュエータによる加振駆動力を、安定して且つ効率的に及ぼすことの出来る、新規な構造の能動型流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, because the robot 78 or the like is air-tightly covered with the sleeve suit 120 on a base 40 side including a joint, contamination in the isolator 114 caused by generation of dust from the joint or the like is suppressed, and the medical agent and a cleaning liquid for washing it are suppressed from attaching on the robot 78 or the like and corroding it.例文帳に追加

しかも、ロボット７８等は、関節を含む基台４０側はスリーブスーツ１２０によって気密に覆われているので、その関節等からの発塵によるアイソレータ１１４内の汚染が抑制されると共に、薬剤やこれを洗い流すための洗浄液がロボット７８等に付着してこれを腐食させることが抑制される。 - 特許庁

In the wedge-shaped birefringent polarizers 3A and 3B for use in a polarization independent type optical isolator, at least one side surface (d) of each of the wedges is formed into a mirror-finished optical flat surface 31, and pairing of the wedge-shaped birefringent polarizers is performed with the optical flat surface 31 as a positional reference.例文帳に追加

偏波無依存型光アイソレータに使用される楔型複屈折率偏光子３Ａ，３Ｂであって、その楔型の少なくとも１つの側面ｄを鏡面加工された光学平面３１とし、この光学平面３１を位置基準にして楔型複屈折率偏光子のペアリングを行わせる。 - 特許庁

The optical isolator element 1 comprises a Faraday rotator 2 having a pair of opposite main surfaces, polarizing films 3 and 4 which are joined to the main surfaces of the Faraday rotator 2 and have dichroic substances adsorbed and aligned on resin films, a pair of transparent substrates 5 joined to external surfaces of the polarizing films 3 and 4 respective, etc.例文帳に追加

光アイソレータ素子１は、対向した一対の主面を有するファラデー回転子２と、ファラデー回転子２の各主面上にそれぞれ接合され、樹脂フィルムに二色性物質を吸着配向させた偏光フィルム３，４と、偏光フィルム３，４の外面にそれぞれ接合された一対の透明基板５などで構成される。 - 特許庁

To improve vibration isolating performance by providing spring characteristics as soft as possible while retaining vertical and horizontal positioning accuracy in an isolator 2 having a vertical pneumatic spring S1 vertically supporting a mount board 3 (support counter-body) and a horizontal pneumatic spring S2 horizontally supporting it.例文帳に追加

搭載盤３等（被支持体）を上下方向に支持する上下方向の空気ばねＳ１と、水平方向に支持する水平方向の空気ばねＳ２とを備えたアイソレータ２において、上下及び水平方向の位置決め精度を確保しながら、尚かつ、できるだけ柔らかなばね特性を得て、除振性能のさらなる向上を図る。 - 特許庁

To substantially eliminate a horizontal micro positional deviation by preventing the positional deviation between the lower end part of a support rod 23 supporting a load disk 22 and a well slag 20 pivotally supporting it in a pneumatic spring type vibration isolator supporting load of a support counter-body by the pneumatic spring having a gimbal piston.例文帳に追加

ジンバルピストンを有する気体ばねにより被支持体の荷重を支持するようにした気体ばね式除振装置において、ロードディスク２２を支持するサポートロッド２３の下端部とこれを枢支するウエルスラグ２０との間の位置ずれを防止して、そのことによる水平方向の微小な位置ずれを実質的に解消する。 - 特許庁

Then the single-core bidirectional optical module 1 includes an optical isolator 40, constituted by forming a rotating element 40a which rotates the polarization direction of the incident light and projects the light and a wavelength band dependent polarization characteristic film 40b which has polarization characteristics to a specified wavelength band in one body, between the optical fiber 21a and wavelength multiplexing demultiplexing filter 13b.例文帳に追加

そして、入射された光をその偏波方向を回転して出射する回転素子４０ａと、特定の波長帯域に対して偏光特性を示す波長帯域依存偏光特性膜４０ｂと、が一体に形成されて成る光アイソレータ４０を、光ファイバ２１ａと波長合分波フィルタ１３ｂの間に備える。 - 特許庁

The optical isolator for short wavelength high power is constituted in such a manner that a magnet is arranged near a Faraday rotator, at least two sheets of polarizers are arranged on both sides of the Faraday rotator and the polarizer is fixed to a first heat-transfer material made of a material which is optical signal-transmittable and has a thermal conductivity ≥40W/m×K.例文帳に追加

ファラデー回転子の近傍にマグネットを配置すると共に、ファラデー回転子の両側に少なくとも２枚の偏光子を配置し、偏光子を、光信号透過性で熱伝導率が40W/m・K以上の材料から成る第１の伝熱材に固定するように短波長高パワー用光アイソレータを構成する。 - 特許庁

In the drive circuit for an optical isolator comprising a plurality of light-emitting diodes, in each of which ON/OFF of a drive current is controlled by a control signal, and photodetectors thereof, the plurality of light-emitting diodes are connected in series, and a power supply means is provided for supplying the predetermined drive current to the series circuit.例文帳に追加

制御信号により駆動電流が独立にオンオフ制御される複数の発光ダイオードとそれらの受光素子よりなる光アイソレータの駆動回路において、 前記複数の発光ダイオードを直列接続すると共に、この直列回路に所定の駆動電流を供給する電源手段を備える。 - 特許庁

A voltage vibration system is constituted including a sensor panel or sensor conductor array, a shield plate, a signal process circuit, and a ground and a current, and a ground signal process of electric vibration (AC signal) received equivalently from a conductor to be detected through electrostatic coupling is performed and the process result is transmitted to a non-vibration system through an isolator 15.例文帳に追加

センサーパネルまたはセンサー導体アレイ、シールド板、信号プロセス回路、グランド及び電流をも含めて電圧振動系を作り、静電容量結合を介し被検出導電体から等価的に受信する電気振動（ＡＣ信号）を対グランド信号プロセスし、処理結果をアイソレータを介し非振動系へ伝える。 - 特許庁