「Image Scanner」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The whole shape of a memorial tablet is taken in a computer by a scanner, a position to be engraved is inputted on an image screen thereof, costly foreign wood is engraved by a laser beam from a laser engraver commanded by the computer to form relief by relief engraving, and a gold leaf is stuck on this relief.例文帳に追加

位牌の全形をスキャナーによってコンピューターに取り込み、その画面上で彫り込む箇所を入力し、該コンピューターより指令されるレーザー彫刻機のレーザー光線により唐木を彫り、彫り残しによる浮かし彫りを形成させ同部分に金箔を貼るようにしたものである。 - 特許庁

To provide an optical scanner which outputs an image at a high speed while suppressing the increase in the number of light sources and scans with a beam having homogeneous intensity while enhancing effective efficiency of a light source without incurring the increase in the intensity of the beams emitted from the light sources.例文帳に追加

光源数の増加を抑制しつつ高速な画像出力を可能なものとするとともに、光源から出射させるビームの強度の増大を招くことなく光源の実質効率を高めつつ均一な強度のビームで走査することができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 1 recognizes the shapes of slip images read by an image scanner 7 for each kind based on preliminarily decided plural kinds of shape recognizing methods(slip size classification, corner cut classification, and hole classification), and decides the classification of the slips according to the combination of each recognized result.例文帳に追加

ＣＰＵ１はイメージスキャナ７によって読み取られた帳票イメージの形状を予め決められた複数種の形状認識方法（帳票サイズ分類、コーナカット分類、止め穴分類）に基づいて種類別に認識し、各認識結果の組み合せによって当該帳票の分類を決定する。 - 特許庁

The optical scanner 1 which is built in an image formation device is provided with a laser diode (LD) unit 2, a cylinder lens 3, polygon mirror 4, an fθ lens 6, a turning back mirror 7, and a focusing lens 8 which focuses scanning light , and the condenser lens 8 is arranged between the turning back mirror 7 and a photoreceptor body 10.例文帳に追加

画像形成装置に組み込まれる光走査装置１において、ＬＤユニット２、シリンダレンズ３、ポリゴンミラー４、ｆθレンズ６、折り返しミラー７、走査光を集光する集光レンズ８を備え、集光レンズ８を折り返しミラー７と感光体１０との中間に配置した。 - 特許庁

In a scanner device for performing exposure scanning of an original image with light emitted toward contact glass from a light source 4 disposed with a horizontal scanning direction as a longitudinal direction, subreflectors 40 for reflecting light emitted from the light source 4 toward contact glass are provided at both ends of the light source 4.例文帳に追加

主走査方向を長手方向として配設された光源４からコンタクトガラスに向けて照射した光により原稿画像を露光走査するスキャナ装置で、光源４の両端部に、光源４から発光された光をコンタクトガラスに向けて反射させるサブリフレクタ４０を設けた。 - 特許庁

A printer PR prints out a color patch according to a plurality of test ink amount sets in which a colorimetry value of the color patch is uniformized in a colorimetry color space and the test ink amount sets in which an ink amount configures the gradation, and a scanner SC receives an image of the color patch.例文帳に追加

カラーパッチの測色値が測色色空間にて均一となる複数のテストインク量セット、および、インク量がグラデーションを構成する複数のテストインク量セットに従ってプリンタＰＲにてカラーパッチの印刷を行い、同カラーパッチをスキャナＳＣにて画像入力する。 - 特許庁

The RGB signal of an image to be evaluated which is obtained through a scanner is converted into a density component or a lightness component, a chromaticity component, etc., according to algorithm and used as optical information of input data (S100) and the optical information is converted to a spatial frequency space (S101) to obtain a spectrum.例文帳に追加

スキャナで取り込んだ被評価用画像のＲＧＢ信号をアルゴリズムに応じて濃度成分、または明度成分、色度成分などに変換し、入力データの光学情報として使用し（Ｓ１００）、その光学情報を空間周波数空間に変換し（Ｓ１０１）、スペクトルを得る。 - 特許庁

An image recorded in a chromic film is scanned by a scanner in an IVR (interventional radiology), an optical CMR method is applied to groups of color components sensitive to radiation and color components insensitive to it in a personal computer, common noise remotely related to the radiation is reduced, and dose distribution is measured and obtained at high sensitivity and high accuracy.例文帳に追加

IVRではクロミックフィルムに記録されたイメージをスキャナで走査し、パーソナルコンピュータで放射線に有感な色成分と鈍感な色成分の組に光学CMR法を適用し、放射線には関係の薄い共通雑音を低減させ、線量分布を高感度・高精度で測定・取得する。 - 特許庁

This data transfer device is provided with a digital imaging part 12 such as a scanner having a data segmentation circuit 42 for segmenting data into data strips and an error control encoding circuit 44 for calculating an error control code for each data strip, an image formatter 14 for receiving the data strip and the related error control code transferred from the digital imaging part 12, and an image forming part 16 such as a printer.例文帳に追加

データをデータストリップにセグメント化するデータセグメンテーション回路４２、および各データストリップに対し誤り制御符号を計算する誤り制御符号回路４４を有するスキャナなどのデジタルイメージング部１２と、デジタルイメージング部１２から転送されるデータストリップおよび関連する誤り制御符号を受信するイメージフォーマッタ１４と、プリンタなどのイメージ形成部１６とを備える。 - 特許庁

To provide a supporting member which can be machined and formed at low costs without decreasing a face accuracy or positioning accuracy therefor while the resonance of the supporting member of a laser beam scanner is suppressed, and which can be manufactured easily and highly accurately, and an imaging apparatus with the supporting member which can obtain image outputs of a high image quality with a high accuracy by using the supporting member.例文帳に追加

レーザビームスキャナー装置の支持部材の共振現象を抑えつつ、支持部材の面精度あるいは位置決め精度を落とさず、さらに低コストで加工形成が可能で、また、容易かつ高精度に製作できる支持部材と、該支持部材の使用することによって、高精度で高画像品質の画像出力を得ることが可能な該支持部材を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If a file name indicating column 13g is blank when the operation of a transmission button 13f of an upload control screen 13a obtained from a web server through a browser 21a having a function for uploading a file to a web server 2 is detected, the start of reading an original image by a reading start button 16 is instructed whereby reading the original image through a scanner 12 is instructed.例文帳に追加

ファイルをウェブサーバ２にアップロードする機能を有するブラウザ２１ａによって、ウェブサーバから取得されたアップロードコントロール画面１３ａの送信ボタン１３ｆが操作されたことを検知した場合に、ファイル名表示欄１３ｇが空白であると、読取スタートボタン１６による原稿画像の読み取りの開始が指示されることによって、スキャナ１２による原稿画像の読み取りを指示する。 - 特許庁

This composite machine is provided with: a means for reading the image data of a slip by using a scanner device; a means for discriminating a place to be overlaid from the read image data; a means for setting item conditions including item names and the number of characters about each of the discriminated input places; and a means for registering the form data relating to the slip in the database base on the set item conditions.例文帳に追加

本複合機は、スキャナ装置を用いて、帳票の画像データを読み取る手段と、読み取った画像データから、オーバーレイすべき箇所を判別する手段と、判別された入力箇所のそれぞれについて、項目名及び文字数を含む項目条件を設定する手段と、設定された項目条件に基づいて、帳票に関するフォームデータをデータベースに登録すると、を備える。 - 特許庁

There are provided a printer 9 for printing images to papers, a memory 2 for storing data related to personal information images which are taken from a scanner 7 and include personal information of the sender, and a processing means 1 for forming an image including the whole or a part of the personal information images based on the data stored in the memory 2 and sending out data related to the formed image to the printer 9.例文帳に追加

画像を紙に印刷するためのプリンタ９と、スキャナ７から取り込んだ画像であり、贈り主の個人情報を含む個人情報画像に関するデータを記憶するメモリ２と、メモリ２に記憶されているデータに基づいて、個人情報画像の全部、又はその一部を含む画像を作成し、作成した画像に関するデータをプリンタ９へ送出する処理手段１とを装備する。 - 特許庁

In the full color mode, a laser scanner motor 103 performs phase control and speed control and outputs an image forming timing signal in a subscanning direction for each color in synchronization with a reference signal, and in the black monochrome mode, the motor 103 does not perform the phase control but performs only the speed control and outputs the image forming timing signal in the subscanning direction in synchronization with a signal from a BD sensor 52.例文帳に追加

フルカラーモード時はレーザスキャナモータ１０３は位相制御と速度制御を行い各色の副走査方向の画像形成タイミング信号を基準信号に同期させて出力し、黒単色モード時はレーザスキャナモータ１０３は位相制御を行わず、速度制御のみを行い副走査方向の画像形成タイミング信号はＢＤセンサ５２の信号に同期させて出力する。 - 特許庁

To provide an image recorder which makes a correct adjustment so that the angle of a recording head is correctly adjusted to be orthogonal to the carrying direction of a recording medium, or to be parallel to the rotation shaft of a drum even when a scanner to photograph a test pattern recorded in the recording medium, in an inclination adjustment of recording head of the image recorder.例文帳に追加

画像記録装置の記録ヘッドの傾き調整において、記録媒体に記録したテストパターンを撮影するスキャナが傾いて取り付けられていた場合でも、記録ヘッドの角度を、記録媒体の搬送方向に対して直交するように、あるいはドラムの回転軸に対して平行になるように、正確に調整することが可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

In a network image formation system in which printers 1 or image forming devices and host devices 2 including a digital compound machines having functions such as copying/printer/scanner are connected on the same network, when print data necessary by functions and by purposes are stored in the printers 1, one designated printer 1 has a function that collectively prints the distributed and stored data.例文帳に追加

プリンタ１、または、コピー・プリンタ・スキャナー等の機能を持ったデジタル複合機を含む画像形成装置とホスト装置２が、同一ネットワーク上に接続されたネットワーク画像形成システムにおいて、機能・目的別に必要な印刷データがプリンタ１に蓄積されている場合に、指定した１台のプリンタ１でそれらの分散した蓄積データをまとめて印刷する機能を有する。 - 特許庁

This device is provided with a recognizing means 20 for generating an XML document for output by reading the document from a scanner 10, generating the XML document by recognizing these acquired image data, and converting the tag of that generated XML document to a desired form and a filing server 40 for storing the image data and the corresponding XML document for output.例文帳に追加

スキャナ１０から帳票を読み込み、その得られたイメージデータを認識してＸＭＬドキュメントを生成し、その生成した前記ＸＭＬドキュメントを所望の形式にタグ変換を行って出力用ＸＭＬドキュメントを生成する認識手段２０と、前記イメージデータ、および対応する前記出力用ＸＭＬドキュメントを格納するファイリングサーバ４０とを具備する。 - 特許庁

To provide a photographic processing system which has smaller floor occupation area as a photographic processing system equipped with a film development processing part which develops a photographic film after photography, a film scanner part which obtains digital image information from the obtained developed photographic film, a printer part which exposes photosensitive paper according to the obtained digital image information, and a photosensitive paper development processing part which develops the exposed photosensitive paper.例文帳に追加

露光済み写真フィルムを現像するフィルム現像処理部と、得られた現像済み写真フィルムからデジタル画像情報を得るフィルムスキャナ部と、得られたデジタル画像情報に基づいて印画紙を露光するプリンタ部と、露光済み印画紙を現像する印画紙現像処理部とを備えた写真処理システムをより小さな床占有面積を備えた形態で提供する。 - 特許庁

When the URL of a specified BTML document, defining a specified directory inside a hard disk as a path, is received from any client terminal 2, a control part 112 of a network scanner 1 automatically prepares an HTML document embedded with a URL specifying all image data stored in respective image files under that specified directory as link information or hyperlink information and transmits that document to the request source client terminal 2.例文帳に追加

ネットワークスキャナ１の制御部１１２は、クライアント端末２から、ハードディスク内の特定ディレクトリをパスとする特定ＨＴＭＬ文書のＵＲＬを受信すると、そのディレクトリ下の各画像ファイル中に格納された全画像データを特定するＵＲＬをリンク情報又はハイパーリンク情報として埋め込んだＨＴＭＬ文書を自動的に作成して、要求元クライアント端末２へ送信する。 - 特許庁

Dirt of the original platen interposed between a scanner part 11 and a document is detected by a controller part 9, and the detection result is displayed, and the controller part 9 performs control so that dirt of the original platen is detected after the end of read of a document image as to whether a document feed part 10 is used for read of the document image.例文帳に追加

コントローラ部９により、スキャナ部１１と原稿との間に介在する原稿載置台の汚れを検出し、その検出結果を表示し、原稿給送部１０を用いて原稿画像の読み取りが行われた場合であっても或いは原稿給送部１０を用いないで原稿画像の読み取りが行われた場合であっても原稿画像の読み取り終了後に前記原稿載置台の汚れを検出するように制御する。 - 特許庁

If the error check code is corresponding to the error check code stored in the HD 15, it synthesizes the added image data 30 with the image data of the document read by the scanner 11 according to the synthesis method definition information stored in the HD 15 and prints it.例文帳に追加

カラー複合機１では、複写の際に、スキャナ１１によって読み取られた画像データから演算によって誤り検出符号を求め、この誤り検出符号がＨＤ１５に登録されている誤り検出符号と一致した場合に、スキャナ１１によって読み取られた原稿の画像データに対し、ＨＤ１５に登録されている付加画像データ３０を、ＨＤ１５に記憶されている合成方法定義情報に従って合成して印刷する。 - 特許庁

If copy restriction information is not extracted from the read document, dot pattern data is generated corresponding to copy restriction information stored in the embed information storage part 111 (step S209), and the dot pattern data and image data outputted from a scanner 170 are synthesized (step S210).例文帳に追加

これに対し、今回読み取られた原稿から複写制限情報が抽出されない場合、埋め込み情報保存部１１１に保存されている複写制限情報に対応するドットパターンデータが生成され（ステップＳ２０９）、このドットパターンデータとスキャナ１７０から出力された画像データが合成される（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

The system 10 has a scanner device 12 for generating an image of each part surface with a repairing material thereon, and a programmed central processing unit 20 for generating instructions to execute work of removing an excess repairing material from each part surface and blending each part surface.例文帳に追加

システム１０は、その上に補修材料を有する各部品表面の画像を生成するためのスキャナー装置１２、部品の各表面から余分な補修材料を除去すると共に部品の各表面をブレンドする作業を実施するための指示を生成するためのプログラムされた中央処理ユニット２０を有する。 - 特許庁

The optical scanner comprises a circuit 11 for correcting image data into data depending on the scanning speed and two modulation circuits wherein each modulation circuit modulates the rising edge and falling edge of a light source modulation signal to perform toggle operation and exclusive OR of the outputs from both modulation circuits becomes the modulation signal of a light source 15.例文帳に追加

画像データを走査速度に応じたデータに補正する補正回路１１と２つの変調回路を用い、それぞれの変調回路を光源変調信号の立ち上がりエッジと立下りエッジをトグル動作するように変調し、両変調回路出力の排他的論理和をもって光源１５の変調信号とする。 - 特許庁

The optical scanner of includes a single optical deflection device, pre-deflection optical systems for making the beams of light from two or more light sources incident on the optical deflection device, and an after-deflection optical system including a 1st optical element for image-forming each beam of light reflected from the optical deflection device on a surface to be scanned for each beam of light.例文帳に追加

本発明の光走査装置は、単一の光偏向装置と、複数の光源からの光線を光偏向装置に入射させる偏向前光学系と、光偏向装置からの各反射光線を光線毎の被走査面に結像させる第１の光学素子を含む偏向後光学系とを有する。 - 特許庁

The optical image scanner (100) is equipped with a platen (102), retaining members (120, 124) for a 1st movement end position, and an optical head (104) having inclined surfaces (302, 602) so that when the optical head (104) engages the retaining members (120, 124), the gap between the optical head (104) and platen (102) is adjusted.例文帳に追加

プラテン（１０２）と、 第１の移動終了位置の止め部材（１２０、１２４）と、 オプティカル・ヘッド（１０４）が前記止め部材（１２０、１２４）に係合すると、前記オプティカル・ヘッド（１０４）と前記プラテン（１０２）との間隔が調整されるように、傾斜面（３０２、６０２）を有する前記オプティカル・ヘッドと、を備える光学式イメージスキャナ（１００）。 - 特許庁

The method for calculating an areal rate comprises the steps of laying out character data CC and image data CD at a page unit by a layout scanner 12, then reading a character areal rate corresponding to the data CC paged from an areal rate conversion table 11, and reading an areal rate corresponding to the data CD paged from an areal rate conversion table 13.例文帳に追加

レイアウトスキャナ１２が文字データＣＣと画像データＣＤをページ単位でレイアウトし、次に面積率変換テーブル１１から該面付け処理された文字データＣＣに対応する文字面積率を読み出し、また、面積率変換テーブル１３から上記面付け処理された画像データＣＤに対応する画像面積率を読み出す。 - 特許庁

To facilitate the assembling operation and mounting operation for an optical scanner, to reduce the size of a substrate for connection which is provided with a harness for connection with an image forming device main body, and to prevent a wire from being broken and so on owing to the forcible bending of the harness connected to a connector of the substrate for connection.例文帳に追加

光走査装置の組み立て作業ならびに搭載作業の簡単化、および画像形成装置本体との接続用ハーネスが設けられる接続用基板のサイズの小型化を図るとともに、この接続用基板のコネクタに接続されるハーネスの無理な折り曲げによる断線等の発生を防止する。 - 特許庁

The barcode scanner includes: a lens array for focusing an image, and an imaging device disposed relative to the lens array so that images located in different focal distances are incident on different parts of the lens array, and the images are focused on the imaging device.例文帳に追加

画像に焦点を合わせるためのレンズ・アレイと、撮像素子であって、異なる焦点距離に位置する画像が、前記レンズ・アレイの異なる部分上に入射するように、前記レンズ・アレイにより画像が、前記撮像素子上に合焦するように、前記レンズ・アレイに対して配置され、配向される撮像素子と、を備える。 - 特許庁

In the image forming apparatus, among the parts which are the main body housing, scanner, and first support post, the color of the part adjacent to a paper storage is darker than the colors of the other parts.例文帳に追加

スキャナー部と本体ハウジング部との間にあり、用紙を排出する排出機能を有した第１支柱部を有する画像形成装置において、本体ハウジング部、スキャナー部及び第１支柱部のうち、用紙収容部に隣接する部分の色彩が、その他の部分の色彩よりも暗いことを特徴とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The information processor executes information processing, regarding the scanning data which is the data related to an image read by a scanner and it is provided with a scanning data dividing means, to divide the scanning data into partial data and a partial data transmitting means to transmit the partial data.例文帳に追加

スキャナにより読み取られた画像に係るデータである走査データについての情報処理を実行する情報処理装置であって、前記走査データを部分データに分割する走査データ分割手段と、前記部分データを送信する部分データ送信手段と、を備えることを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁

An apparatus 7 for verifying certificate extracts the pattern 41 from the image data read out from the certificate 4 by means of a scanner 6 and displays the hash value extracted from the pattern 41, the hash value formed of the print data restored from the pattern 41, and the hash value recorded in the issuance record 55, on an analysis result output monitor 9.例文帳に追加

証明書検証用装置７は、スキャナ６による証明書４の読み取り画像データからパターン４１を抽出し、パターン４１から抽出したハッシュ値、パターン４１から復元した印刷データから生成したハッシュ値、発行履歴５５に記録したハッシュ値を解析結果出力用モニタ９に表示する。 - 特許庁

Picture data read from a scanner 1 or received by facsimile is temporarily stored in a picture memory 6 and even after outputting the picture data from a plotter 2 or transmitting it by facsimile, a part of the image data is selectively held in accordance with holding conditions (an opposed party, an operation mode, a storing time, etc.), registered in a control data memory in advance.例文帳に追加

スキャナ１から読み込み、あるいはファクシミリ受信した画像データを画像メモリ６に一旦蓄積し、その画像データをプロッタ２から出力したり、ファクシミリ送信した後も、予め制御データメモリ３に登録した保持条件（相手先、動作モード、蓄積時間、等）に従い、一部の画像データを選択的に保持する。 - 特許庁

A starting application 24b recognizes an identification code in image data obtained by scanning of a scanner 16S and specifies the pass name of an application associated with the identification code and a start parameter from an application start information table 1000 in an HDD 14 (S20 and S21) when receiving the effect that there is a scan completion event.例文帳に追加

起動用アプリ２４ｂは、スキャン完了イベントがあった旨を受信すると、スキャナ１６Ｓがスキャンして得た画像データ内の識別コードを認識させ、ＨＤＤ１４内のアプリ起動情報テーブル１０００から該識別コードに関連付けられたアプリケーションのパス名と、起動パラメータと、を特定させる（Ｓ２０，Ｓ２１）。 - 特許庁

The confocal microscope is constituted of at least a microscope and a Nipkow disk system confocal scanner so as to perform the observation of a sample by a confocal image, and has a laser beam output means connected to the microscope and outputting a laser beam to stimulate the sample.例文帳に追加

少なくとも顕微鏡とニポウディスク方式の共焦点スキャナから構成され、共焦点画像により試料の観察を行う共焦点顕微鏡において、 前記顕微鏡に接続され、前記試料に刺激を与えるレーザ光を出力するレーザ光出力手段を有することを特徴とする共焦点顕微鏡。 - 特許庁

That is, when the rotating speed of the polygon mirror is increased by adjusting the image forming range in the main scanning direction, for example, the scanning period of a scanner part is shortened with such increase, so that when the moving speed of paper does not change, a virtual scanning space in the sub-scanning direction on the paper is reduced.例文帳に追加

即ち、例えば主走査方向の画像形成範囲の調整によってポリゴンミラーの回転速度が増加する場合には、それに伴ってスキャナ部の走査周期が短くなるため、用紙の移動速度が変化しなければ、用紙上における副走査方向の仮想的な走査間隔が小さくなる。 - 特許庁

To provide an optical scanner which detects the vertical scanning position of laser beams corresponding to respective colors highly accurately and at a low cost in a tandem type image forming apparatus, suppresses the occurrence of the positional shift of beam spots by adjusting and correcting the scanning beams onto predetermined positions by using the detected results, and contributes to yield a high quality picture.例文帳に追加

タンデム方式の画像形成装置において各色に対応するレーザビームの副走査位置を高精度かつ安価に検出し、その検出結果を用いて走査ビームを所定の位置に調整、補正することにより、ビームスポットの位置ずれの発生を抑えることができ、高画質化に寄与できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

An image forming device reads the frame picture code, which is printed on the face B of the printed matter 1 selected based on the frame picture on the face A of the printed matter 1, and an object picture (silver salt photograph) by a sheet scanner and composites these read picture data and prints this composite picture by a color printer.例文帳に追加

画像形成装置は、印刷物１のＡ面のフレーム画像に基づいて選択された印刷物１のＢ面に印刷されたフレーム画像符号、及び対象画像（銀塩写真）をシートスキャナ３０２により読み取り、これらの読み取った画像データを合成すると共にこの合成された画像をカラープリンタ３０１で印刷する。 - 特許庁

A CCD scanner 14 is provided with a halogen lamp 66 that emits a lighting light to read a frame image of a photo film 22 and with a halogen lamp 70 that emits an infrared ray to detect flaws of the like on a film face via an infrared ray filter, and a half mirror 73 matches the optical axes of the light sources.例文帳に追加

ＣＣＤスキャナ１４は、写真フィルム２２のコマ画像を読み取るための照明光を照射するハロゲンランプ６６及びフィルム面の傷等を検出するための赤外線を赤外線用フィルタを介して照射するハロゲンランプ７０を備え、各光源の光軸はハーフミラー７３によって一致している。 - 特許庁

This laser scanner unit 8 is so configured as to deflect laser light from a laser diode 81 by a polygon mirror 84, thereafter, to guide the light to the photoreceptor drum 31 outside of a housing 80 through fθ lenses 85, 86, and to write the electrostatic latent image by performing horizontal scanning on the drum surface 31a of the photoreceptor drum 31.例文帳に追加

このレーザスキャナユニット８は、レーザダイオード８１からのレーザ光をポリゴンミラー８４で偏向したのち、ｆθレンズ８５，８６を介してハウジング８０外部の感光体ドラム３１に導光し、該感光体ドラム３１のドラム面３１ａで水平走査を実行して静電潜像の書き込みを行うように構成されている。 - 特許庁

The illumination optical system of the image scanner consists of a white LED consisting of blue LED tips and yellow phosphor, and a light distribution conversion optical system to convert the color distribution characteristics of light emitted from the blue LED tips, and is arranged with a dichroic mirror to guide only the blue light to the light distribution conversion optical system.例文帳に追加

画像読取装置の照明光学系は、青色ＬＥＤチップと黄色蛍光体からなる白色ＬＥＤと、前記青色ＬＥＤチップから放出された光の配光特性を変換する配光変換光学系とからなり、配光変換光学系に青光のみを導くためのダイクロイックミラーが配置される。 - 特許庁

When a scanner connected to a network environment scans a color original (S203), the number of bright pixels and the number of dark pixels in image data are counted (S205-S209), a highlight color information file, a standard color information file or a shadow color information file is selected depending on the result of the counting (S211-S219).例文帳に追加

ネットワーク環境に接続されたスキャナによりカラー原稿のスキャンが行なわれると（Ｓ２０３）、画像データ中の明るい画素と暗い画素との数が計算され（Ｓ２０５〜Ｓ２０９）、その計算結果に応じてハイライト用色情報ファイル、標準色情報ファイル、またはシャドー用色情報ファイルが選択される（Ｓ２１１〜Ｓ２１９）。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus equipped with a flat bed scanner, which accurately detects entrance into an original placing stage of the external light which affects the reading of an original placed on a translucent member during reading of the original, without the need for a separate sensor for detecting external light provided.例文帳に追加

フラットベッドスキャナを備える画像読取装置において、外光検出用のセンサを個別に設けることなく、原稿の読取中に、透過部材に載置されている原稿の読み取りに影響を与える外光が原稿載置台の内部に進入したことを正確に検出することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus in which the relative difference in the heat value when a plurality of laser beams are emitted is reduced, the relative difference in wavelength variation due to the relative difference in the heat value is reduced, consequently the relative shift of printing positions due to chromatic aberration of magnification is suppressed, and printing quality is further improved.例文帳に追加

複数のレーザの発光時の発熱量の相対差を低減させ、これによる波長変化量の相対差を低減させ、ひいては倍率色収差による印字位置の相対的なずれを抑え、そして印刷画質をより向上させることの出来る走査光学装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain optical elements in which the mounting attitude of the optical elements is stabilized by balancing, reducing and controlling a load to the optical element, the deformation of the optical elements themselves is controlled and the deterioration of the optical characteristic is suppressed, to provide a method of fixing and connecting the optical elements, an optical scanner and an image forming apparatus.例文帳に追加

光学素子への荷重の均衡とその大きさを低減、制御して光学素子の取付け姿勢を安定にし、かつ、光学素子自身の変形量を制御でき、光学特性の劣化を抑えることが可能な光学素子、その固定接合方法、光走査装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁