「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(944ページ目) - Weblio英語例文検索

On an assisting sheet placed on the paper when the paper is carried in the recording device, a coefficient of static friction between the surface of the assisting sheet and the recording paper is larger than a coefficient of static friction between the rear surface of the sheet and the surface of the recording paper mounting part of a paper feeding device.例文帳に追加

用紙が記録装置内を搬送される際に乗せる補助シートとして、該シート表面と記録用紙との静摩擦係数が、該シート裏面と給紙装置の記録用紙載置部表面との静摩擦係数より大きいものを使用すること。 - 特許庁

In this case, the voltage step-up circuit switches the connection between the first power sources (8, 44) or second power sources (9, 45) and the output terminal (6) by a changeover switch (22) on the basis of the difference between the first reference voltage (VR1) and the second reference voltage (VR2).例文帳に追加

ここにおいて、昇圧回路は、第１基準電圧（ＶＲ１）と第２基準電圧（ＶＲ２）との差に基づいて、第１電源（８、４４）または第２電源（９、４５）のどちらかと出力端（６）との接続を切換スイッチ（２２）によって切り換える。 - 特許庁

Next, voltage is supplied between a torch 19 and members 20, 21, and 22, and besides the torch 19 is supplied with inert gas, and arc discharge is generated between the torch 19 and the open end 5c so as to weld the fellow open ends 5c adjoining each other in radial direction.例文帳に追加

ついで、トーチ１９と部材２０、２１、２２との間に電圧を供給し、かつ、トーチ１９に不活性ガスを供給して、トーチ１９と開放端５ｃとの間にアーク放電を発生させ、径方向に隣接する開放端５ｃ同士を溶接する。 - 特許庁

Further, since a valve seat 13 is formed of an edge-like part which is a connection part between a valve hole part 41 and the refrigerant lead-in part 42, bearing pressure between a valve element 14 and the valve seat 13 when the valve is closed, becomes large to suppress the refrigerant leakage.例文帳に追加

また、弁座１３が、弁孔部４１と冷媒導入部４２との接続部であるエッジ状の部分により形成されているため、閉弁時における弁体１４と弁座１３との間の面圧が大きくなり、冷媒漏れを抑制することができる。 - 特許庁

Relation between a digital value outputted from the part 9 and an output optical signal strength(output level) and the relation between the value of the digital control signal and the attenuation amount of the attenuator 2 are previously set in a relative table 8.例文帳に追加

相関テーブル８には、光量検出回路部９から出力されるディジタル値と出力光信号強度（出力レベル）との関係、およびディジタル制御信号の値と可変光減衰器２の減衰量との関係があらかじめ設定されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which includes an oxide TFT (Thin Film Transistor) having a channel layer of not larger than approximately 10 nm and operates at high speed by reducing contact resistance between the channel layer and a source electrode or between the channel layer and a drain electrode in the oxide TFT.例文帳に追加

チャネル層の厚さを１０ｎｍ程度以下とした酸化物ＴＦＴにおいて、チャネル層とソース電極との間やチャネル層とドレイン電極との間のコンタクト抵抗を低減して高速で動作することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

In gaps between the outer conductor 7 and the sheath 13 or between the plurality of layers of the sheath 13, a waterproof layer 11 is composed of a waterproof agent 27 having a high water repellency of contact angle 90°, thereby preventing the water invasion.例文帳に追加

さらに、前記外部導体７とシース１３との間もしくは前記複数層のシース１３間の隙間に、接触角９０°以上の撥水性の高い防水剤２７からなる防水層１１を設けているので、水の進入を防止できる。 - 特許庁

To provide a reproduction device, a reproduction method and a reproduction program, for suppressing generation of a gap by removing a silent portion generated between music pieces such as live recording, when a music file in which a music source having no silent portion between the music pieces such as the live recording is encoded.例文帳に追加

ライブ盤等の曲間に無音のない音楽ソースをエンコードした音楽ファイルを再生する際に、曲間において発生する無音部を取り除いてギャップの発生を抑制する再生装置、再生方法及び再生プログラムを提供する。 - 特許庁

In one aspect, a connection information generating device 1 generates information associated with connection between a plurality of first transfer devices to each of which one node is connected and a plurality of second transfer devices relaying communication between the respective first transfer devices.例文帳に追加

１つの側面では、それぞれ１つのノードが接続された複数の第１転送装置と、各第１転送装置間の通信を中継する複数の第２転送装置との接続に関する情報を生成する接続情報生成装置１である。 - 特許庁

To stop unneeded traffic between the end node of a detour section and a relay node of the detour destination section when a detour occurs in an ATM exchange network capable of stopping unneeded traffic between the end nodes of the detour section and performing a detour when the detour takes place.例文帳に追加

迂回区間の終端ノード間で、迂回発生時不要なトラヒックを停止し、迂回を行えるＡＴＭ交換網において、迂回区間の終端ノードと、迂回先区間の中継ノード間で、迂回発生時に不要なトラヒックを停止できること。 - 特許庁

In the antenna multicoupler 31, a transmitter side circuit 25 is electrically connected between a transmission terminal Tx and an antenna terminal ANT, and a receiver side circuit 26 is electrically connected between a reception terminal Rx and the antenna terminal ANT.例文帳に追加

アンテナ共用器３１は、送信用端子Ｔｘとアンテナ用端子ＡＮＴの間に送信側回路２５が電気的に接続し、受信用端子Ｒｘとアンテナ用端子ＡＮＴの間に受信側回路２６が電気的に接続している。 - 特許庁

When the weather is recovered, warmth flows into a space between the two net surfaces through the wire gauze 10 on the leeward side, snow riding on the coarse gauze 20 and snow lying in the space between the two net surfaces are melted by the warmth.例文帳に追加

また、天候が回復すれば、風下側の細目金網１０を通って２つの網面の間の空間に暖気が流入し、この暖気により粗目金網２０に乗り上げた雪や２つの網面の間の空間に積もった雪を溶かすことができる。 - 特許庁

To provide a method for preparing an extruded formed body with a skin wherein gas in a mold between a foamed body and a skin material during molding can be effectively exhausted and adhesiveness between the skin material and the foamed body and surface appearance are excellent.例文帳に追加

成形時における発泡体と表皮材との間の型内ガスを効果的に排出することができ，表皮材と発泡体との間の接着性，また表面外観性に優れた，表皮付き押出し発泡体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A controller 102 extracts an object 300 image from the first image and changes the object image in size depending on a magnifying power determined by a distance between an observing point of a driver 400 and the object 300 and a distance between the first camera 150-1 and the object 300.例文帳に追加

制御部１０２は、第１画像から物体３００の画像を抽出し、当該画像を運転者４００の視点位置と物体３００との距離と、第１カメラ１５０−１と物体３００との距離とによって定まる倍率で拡縮する。 - 特許庁

This constant velocity universal joint is provided with an outer ring 1, an inner ring 2 arranged in a cup part 11 of the outer ring 1, balls 3 provided between the outer ring 1 and the inner ring 2, and a cage 4 provided between the outer ring 1 and the inner ring 2 to hold the balls 3.例文帳に追加

等速自在継手は、外輪１と、この外輪１のカップ部１１内に配置された内輪２と、外輪１と内輪２との間に介在されたボール３と、外輪１と内輪２との間に介在されてボール３を保持するケージ４を備える。 - 特許庁

To provide a CDMA channel operating method of a base station fox operating a different CDMA channel between base stations, making is possible to operate a different CDMA channel in each different FA and optimizing CDMA frequency operation between a base station and a terminal station.例文帳に追加

基地局間に別のＣＤＭＡチャンネルを運用し、ＦＡ別に別のＣＤＭＡチャンネルを運用できるようし、基地局と端末局間のＣＤＭＡ周波数運用を最適化した基地局のＣＤＭＡチャンネル運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Bluetooth(R) communication system in which packet exchange between handsets is made possible without via an application of a master unit, and consequently a communication velocity between a Bluetooth(R) device and an application device does not restrict the communication velocity all over a network.例文帳に追加

子機間でパケット交換を行う場合、親機のアプリケーションにデータ中継機構を作成しなければならず、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈデバイスとアプリケーションデバイス間の通信速度が子機間通信の通信速度を制限してしまう可能性もある。 - 特許庁

The inclined part 2c facilitates flowing of air into the ventilation passage 10 to increase the air quantity in the ventilation passage 10 to increase the cooling air quantity to be discharged to outside between the salient pole coils 3, 3 and between the pressing members 7, 7.例文帳に追加

傾斜部２ｃにより、通風路１０内に空気が流れ込みやすくなり、通風路１０内の風量が増大し突磁極コイル３，３間およびコイル押さえ部材７，７間を通して外部に放出される冷却風量が増大する。 - 特許庁

When the horizontal distance between the self vehicle and the preceding vehicle is reduced in a whole prescribed period or when the horizontal and vertical distances between the self and preceding vehicles become equal to or below a prescribed distance, the interruption by the preceding vehicle is recognized and it is displayed and an alarm is issued.例文帳に追加

自車と先行車の水平距離が所定の期間全て減少している場合、または、前記自車と先行車の水平距離かつ垂直距離が所定距離以下となった場合に先行車の割り込みを認定し、表示，警告をする。 - 特許庁

Then, in the case of four photoreceptors, when the length of transfer paper is taken as L2, the distance L between the transfer paper sheets should have relationship expressed by L>3×L1-L2, and the distance L between the transfer paper sheets is controlled to establish the above relationship.例文帳に追加

このためには、感光体が４つの場合、転写紙の長さをＬ２とすると、転写紙間の紙間隔Ｌは、 Ｌ＞３×Ｌ１−Ｌ２ の関係になることが必要であり、この関係が成り立つように転写紙間の紙間隔Ｌを制御する。 - 特許庁

In addition, it is not necessary to install any carrier line to each house, and it is possible to expect the reduction of running costs by installing a radio base station on a communication path between the server and an information household electric appliance, and performing radio communication between the radio base station and the information household electric appliance.例文帳に追加

加えて、サーバと情報家電間の通信経路上に電波基地局を設置し、電波基地局と情報家電間を無線通信とすることで、各家庭までのキャリア回線敷設を不要とし、ランニングコストの低減を見込む。 - 特許庁

In the case that a seal film 32 is heat sealed on the flange part 15, the flange part 15 is engaged between a first protrusion 22a and a second protrusion 22b, and an outer circumference 32a of the seal film 32 is held between the flange part 15 and the engaging sidewall 21.例文帳に追加

フランジ部１５上にシールフィルム３２がヒートシールされている場合、フランジ部１５は第１突部２２ａと第２突部２２ｂとの間に係合し、シールフィルム３２の外周部３２ａがフランジ部１５と係合側壁２１との間で狭持される。 - 特許庁

This laminated foil comprises the intermediate layer formed of the aluminum or the aluminum alloy, arranged in such a manner that the intermediate layer is sandwiched between the metallic foils, and has an oxide layer with 0.1 μm or less thickness, formed on the intermediate layer side of an interface between the intermediate layer and the metallic foil.例文帳に追加

AlまたはAl合金でなる中間層を金属箔で挟持するように配置した積層箔において、前記中間層と前記金属箔との界面の中間層側に形成される酸化物層の厚さが0.1μｍ以下である積層箔。 - 特許庁

To easily fix a charger to be arranged between two power accumulating parts in a vehicle body of a motor-driven vehicle, even when a width between the two power accumulating parts is small, and to effectively make the most of a space on a lower side of the charger.例文帳に追加

電動車両において、２個の蓄電部の間の幅が小さい場合でも、車体に、２個の蓄電部の間に配置するように充電器を固定しやすくするとともに、充電器下側の空間の有効活用を図りやすくすることである。 - 特許庁

To make easier the coupling and the releasing between a coupling arm and a back door and to permit the opening of a large degree of door opening for the back door by performing the coupling between the coupling arm and a remote operation means through a third member in a degree of door opening restricting device for the back door.例文帳に追加

バックドアのドア開度規制装置において、連結アームと遠隔操作手段との連結を第３の部材を介して行って、連結アームとバックドアの連結、連結解除を容易にし、バックドアの大開度の開放を可能にする。 - 特許庁

In the liquid crystal display element 1 of VA mode, a λ/4 plate 5 is arranged between a liquid crystal cell 2 and a polarizing plate 4, and a retardation layer including two retardation plates 6, 7 having a retardation larger than λ/4 is arranged between a polarizing plate 3 and the liquid crystal cell 2.例文帳に追加

ＶＡモード液晶表示素子１において、液晶セル２と偏光板４との間に、λ／４板５を配置し、偏光板３との間には、λ／４より大きな位相差の二枚の位相差板６，７を含む位相差層を配置する。 - 特許庁

While the bent molded parts 7 on the both sides of each metal hoop materials are opposed each other, a plate-like insulation core material 3a composed of plastic foam is inserted and fixed in the area between the metal hoop materials 5, 6 excluding the area between the faced bent molded parts 7.例文帳に追加

各金属フープ材５，６の両側の屈曲成形部７同士を対向させた状態で、対向する屈曲成形部７間を除く金属フープ材５，６間の領域に、プラスチックフォームからなる板状の断熱芯材３ａを挿着する。 - 特許庁

Also, the seat face of the nut is formed in such a shape that its outer side is axially thinner than its center side, and the frictional force between the seat face and the tightened member is made smaller than the frictional force between the seat face of the head and the tightened member.例文帳に追加

また、ナットの座面は外側が中心側に比して軸方向に薄くなるような形状に形成し、座面と被締結部材との間の摩擦力をボルトの頭部座面と被締結部材との間の摩擦力よりも小さくする。 - 特許庁

To provide a paper roll holder formed of a rod member, having pivot portions positioned between fixing shafts and paper roll spindles and enhanced by a structure for fitting and pivoting tube portions, being stylish but tough, installed in a recess of a wall surface or a corner between wall surfaces, and used even with one hand.例文帳に追加

固定軸とロール紙支軸との枢支部分を筒部同士の嵌合枢支構造により強化することで、スマートでも頑強で、壁面凹所内とか壁面同士の片隅にも設置でき、片手でも使用できる棒材製のロール紙ホルダを得ること。 - 特許庁

A gap G between the toner supply area 9c and the area 3c of the housing 3 opposed to the toner supply area 9c is made smaller than a gap (g) between the developer conveying area 9d and the area 3d of the housing 3 opposed to the developer conveying area 9d in their radial directions.例文帳に追加

そして、トナー供給領域９ｃとこれに対向するハウジング３の領域３ｃとの隙間Ｇが、現像剤搬送領域９ｄとこれに対向するハウジング３の領域３ｄとの径方向間の隙間ｇより小さい。 - 特許庁

To provide an integrated molding method of a composite molded product of a thermoplastic resin and a dissimilar material by which excellent adhesion between the thermoplastic resin and a member comprising a metal or a ceramic is obtained and excellent stress relaxation in the boundary between the resin and the member is also obtained.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と金属やセラミックスからなる部材との密着性に優れるとともに樹脂−部材界面における応力緩和性にも優れた熱可塑性樹脂と異種材料との複合成形体の一体化成形法を提供する。 - 特許庁

The quality of an optical disk base is effected synergically by the deviation D1 between the stamper inner hole and the information (pits column or groove column) engraved in the stamper and the deviation D2 between the stamper inner presser and the die to form the inner presser.例文帳に追加

光ディスク基板の品質特性は、スタンパ内穴とスタンパに刻まれた情報（ピット列あるいはグル−ブ列）間の偏心Ｄ１と、スタンパ内周押さえとスタンパ内周押さえを装着する金型間の偏心Ｄ２とが相乗的な影響を及ぼす。 - 特許庁

To uniformly distribute a filler between the surfaces of contact between a probe case and the outer bottom face part of a container without leaving empty space and to easily attach the probe case to the outer bottom face part of the container even in a small working space.例文帳に追加

探触子ケース及び容器の外側底面部の各密着面間に充填材を均一に且つ隙間なく分布させ、さらに、狭い作業空間においても探触子ケースを容器の外側底面部に容易に取り付けることが可能にすること。 - 特許庁

The apparatus delays an input video signal subjected to encoding and decoding processing for each block in horizontal and vertical directions of pixels and performs calculation between the input video signal and the delayed video signal for each pixel so as to detect a block distortion border and a block distortion frequency depending on the arrangement and the size of differences between the pixel values.例文帳に追加

ブロック毎に符号化、復号処理された入力映像信号を水平方向、垂直方向に遅延させ、画素毎に演算することにより、画素間の値の差の並び方、大きさ等により、ブロック歪境界・頻度を検出する。 - 特許庁

Such constitution restrains the occurrence of a crack from an interface between the deteriorated layer and the base material by reducing a different in hardness between the deteriorated layer and the base material, restrains falling-off and transfer of a contact point, and obtains the stable breaking performance and withstand voltage performance.例文帳に追加

このような構成として、変質層と基材の硬さの相違を小さくすることにより、変質層と基材の界面からの亀裂の発生を抑制させ、接点の脱落や移行を抑制し、安定な遮断性能や耐電圧性能が得られる。 - 特許庁

When applying a voltage to a control gate electrode in entering or erasing operation, an electric field relatively weaker than an electric field between a central part of the active region and the floating gate is formed between the edge of the active region and the floating gate.例文帳に追加

記入または消去動作で制御ゲート電極に電圧が印加される時、活性領域の中央部分と浮遊ゲートとの間の電界に比べて相対的に弱い電界が活性領域の縁部と浮遊ゲートの間に形成される。 - 特許庁

In the camera image given on a display 3, the distance between the outer extremity position of the left end of the vehicle front and the obstacle is judged from the positional relationship between the position on the obstacle irradiated with the sector-form beams and the position of the auxiliary line.例文帳に追加

ディスプレイ３に表示されたカメラ画像において、可視光の扇状ビーム光で照射された障害物上の位置と、前記補助線の位置関係から、車両の前部左端の外端部分と障害物との距離を判断できる。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit device, a transistor MP1 that becomes a noise source is connected between a +bus BUS A and a power supply node N1 while a transistor MP2 constituting a current mirror circuit M2 is connected and interposed between the transistor MP1 and the +bus BUS A.例文帳に追加

ノイズ源となるトランジスタＭＰ１が＋バスＢＵＳＡと電源ノードＮ１との間に接続されているものの、当該トランジスタＭＰ１と＋バスＢＵＳＡとの間に介在してカレントミラー回路Ｍ２を構成するトランジスタＭＰ２が接続されている。 - 特許庁

To provide an eccentric cam structure having a simple structure for preventing disengagement between blades and eccentric cams in the blades of a horticultural hedge trimer, etc., which are reciprocated back and forth or right and left by engagement between cam holes of the blades and the eccentric cams.例文帳に追加

園芸用のヘッジトリマなどのブレードを、ブレードのカムホールでの偏心カムとの係合によって前後又は左右に往復駆動するものにおいて、ブレードと偏心カムとの係合外れを防止する簡単な構造の偏心カム構造を提供する。 - 特許庁

The separation members 120, 130 are arranged in at least either of the interval between a space storing the impurity-containing sodium and a space storing the electrolyte, and the interval between a space storing the electrolyte and a space storing the refined sodium.例文帳に追加

分離部材１２０，１３０は、不純物含有ナトリウムを収容する空間と電解液を収容する空間との間、および電解液を収容する空間と精製ナトリウムを収容する空間との間の少なくとも一方に配置される。 - 特許庁

An iron core 3 is constituted with leg portions 3i (i = u, v, and w) of the phases U, V and W coupled in parallel and member portions 3j (j = uv an vw) formed by coupling the center of the leg portions between the phases U and V and between V and W.例文帳に追加

鉄心３を、並列に連結したＵ相、Ｖ相、Ｗ相の脚部３ｉ（ｉ＝ｕ、ｖ、ｗ）と、Ｕ相とＶ相の間、及びＶ相とＷ相の間で、脚部同士の中央を連結した梁部３ｊ（ｊ＝ｕｖ、ｖｗ）とで構成する。 - 特許庁

Consequently, sliding properties of the section between the fixed side slide surface 381 and the rotation side slide surface 417 are high since liquid flowing in the fluid passage 57 always exists between the fixed side slide surface 381 and the rotation side slide surface 417.例文帳に追加

このため、固定側摺動面３８１と回転側摺動面４１７との間には、流体通路５７を通る液体が常に介在することになるため、固定側摺動面３８１と回転側摺動面４１７との間の摺動性が高い。 - 特許庁

A portion of the round belt 32 tensionally provided between the first pulley 34 and the second pulley 36 contacts outside rims of both external walls 26 and 26 of a conveyance body 20 conveyed on the curvilinear transfer part and it faces them in a state stretched between both external walls 26 and 26.例文帳に追加

丸ベルト３２の第１プーリ３４と第２プーリ３６との間に張設されている部分が、曲線移送部を搬送される搬送体２０の両外壁２６,２６の外側縁に接触し、両外壁２６,２６間に張った状態で臨む。 - 特許庁

To allow a base station to detect access attempts easily, allow enough capacity for a large number of terminals to access the base station without undue congestion, and allow differentiation between groups of users since it is desirable for the base station to differentiate between the access attempts in terms of groups of users.例文帳に追加

基地局がアクセス試行を容易に検出でき、過度の輻輳を生じることなく多数の端末が基地局にアクセスするのに十分な容量を提供し、基地局がアクセス試行を区別することが望ましいユーザ群を区別可能とする。 - 特許庁

To ensure insulation between a high-voltage-side coil and a low- voltage-side coil, make total thickness of a transformer small while preventing shortage of strength of a member for securing insulation between both coils, and suppress an increase in temperature of the high-voltage-side coil.例文帳に追加

簡単な構成で高圧側コイルと低圧側コイルとの間の絶縁を確保し、且つ両者の間の絶縁を確保するための部材の強度不足を防止しながらトランス全体を薄し、更に、高圧側コイルの温度上昇を抑える。 - 特許庁