「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

When a delete key is operated, whether the name of an image file reproduced and shown at this time on a liquid crystal monitor is stored in an alarm setting table is decided (SB6).例文帳に追加

削除キーが操作された場合には、このとき液晶モニタに再生表示されている画像ファイルのファイル名がアラーム設定テーブルに記憶されているか否かを判別する（ＳＢ６）。 - 特許庁

Failure by the applicant to file the documentation referred to in subsection 1 hereof or a translation under subsection 2 hereof shall cause the right to use the patent application as a basis for the utility model application filed to lapse. 例文帳に追加

出願人が(1)に定める書類又は(2)に定める翻訳文を提出しない場合は，特許出願を実用新案出願の基礎として使用する権利は消滅する。 - 特許庁

Commencing from the date of priority, the person who files the first application has privilege in relation to persons who file later registration applications for an identical or confusingly similar industrial design. 例文帳に追加

最先の出願をした者は，優先日以降，同一の又は混同を生じる程に類似する意匠に関して後の登録出願をした者に対し，特権を有するものとする。 - 特許庁

An applicant for a short-term patent desiring to take advantage of the priority of a previous application shall file in the prescribed manner a statement of priority and a copy of the previous application. 例文帳に追加

先の出願の優先権の利用を希望する短期特許出願人は，優先権陳述書及び先の出願の謄本を所定の様式で提出しなければならない。 - 特許庁

The request for review shall be filed with the Hungarian Patent Office, which shall forward it, together with the documents of the utility model file, to the court within fifteen days except for the case provided for in paragraph (10). 例文帳に追加

再審理請求は，ハンガリー特許庁に提出し，特許庁はそれを実用新案ファイルの書類と共に，(10)に規定の場合を除き，15日以内に裁判所へ転送する。 - 特許庁

In the event a provisional decision is cancelled, the party who might have suffered may file a claim to the party that requested the decision for damages he incurred due to the decision 例文帳に追加

仮決定が取り消された場合，被害を受けた当事者は仮決定の申請をした者に対して，当該仮決定によって生じた損害に対する賠償を請求することができる。 - 特許庁

In the event of a request for separation under Section 7, paragraph two, the applicant shall file a new application form, a representation of the separated trademark and a list of goods or services.例文帳に追加

第7条第2段落に基づく分離請求の場合は，出願人は新たな出願様式，分離された商標の表示，及び商品又はサービスの一覧を提出する。 - 特許庁

A first and second sleeves 21 and 22 are arranged in file so that the shaft can be inserted into pulled out from the second sleeve from the first one by positioning a first half body portion 83 of the shaft at the forefront.例文帳に追加

第１、第２スリーブ２１、２２は、シャフトが第１半体部分８３を先頭にして第１スリーブから第２スリーブへと挿入可能かつ抜脱可能となるように縦列配置される。 - 特許庁

On the basis of the PDF file of which the attribute in security is changed into printing permitted, the MFP creates image data for printing and outputs the created image data to a printer.例文帳に追加

そして、ＭＦＰは、セキュリティ上の属性が印刷許可に変更されたＰＤＦファイルに基づいて、印刷用の画像データを作成し、作成された画像データを印刷部に出力する。 - 特許庁

To provide an image recorder and image recording method capable of easily referring to relevant information of a plurality of pieces of image data during storing the plurality of pieces of image data in one image file.例文帳に追加

複数の画像データを１つの画像ファイルに格納するときに、複数の画像データの関連情報を容易に参照可能な画像記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

A printing part 116 of a destination system detects the state of a printer each time printing is performed and stores the detected operation state and supply information in a log file 121.例文帳に追加

デスティネーションシステム１’の印刷部１１６は、印字を行う毎に、プリンタ２１の状態を検出して、検出した動作状態及びサプライ情報を、ログファイル１２１に格納する。 - 特許庁

The audio CD file system 213 generates a command for controlling the CD-ROM driver 221 of a block device layer 220 in accordance with a system call from an application layer 100.例文帳に追加

オーディオＣＤファイルシステム２１３は、アプリケーション層１００からのシステムコールに応じて、ブロックデバイス層２２０のＣＤ−ＲＯＭドライバ２２１を制御するためのコマンドを生成する。 - 特許庁

This arrangement enables a process for displaying the explanation of the subsequent data in a user friendly way and ensures access to the file to be reproduced or deleted that is based on the designation by the user of the display data.例文帳に追加

本構成により、ユーザの理解し易い後発データの説明表示処理や、表示データに対するユーザ指定に基づく再生または削除ファイルの確実なアクセスが可能となる。 - 特許庁

To provide a recording device that can extract a portion in a moving picture recorded on a tape medium as a still picture file and record a still picture without discontinuing moving picture photography.例文帳に追加

テープ媒体に記録された動画像中の一部を静止画ファイルとして抽出し、動画像撮影を中断せず静止画を記録することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

When a disk is inserted, whether the disk is an audio CD or a CD-ROM is determined, and when the disk is the CD-ROM, a playing list file in the disk is retrieved.例文帳に追加

ディスクが挿入された際にそれがオーディオＣＤでるかＣＤ−ＲＯＭであるかを判定し、ＣＤ−ＲＯＭである場合にはディスク中の再生リストファイルを検索する。 - 特許庁

On a data management computer 1-1, a data transfer information file 3-1 in which transfer information on transfer dates and times, and transfer sources and destinations of respective pieces of transfer data is unitarily registered is provided.例文帳に追加

データ管理コンピュータ１−１上に，転送日時や各転送データの転送元，転送先などの転送情報を一元的に登録したデータ転送情報ファイル３−１を設ける。 - 特許庁

In case these data are transmitted, a file with an additional information inputted to the measurement is produced for the preparation of transmission and transmitted to a host computer through a network (S117, 118).例文帳に追加

これらのデータを送信する場合は、送信準備として測定値に入力情報などが付加されたファイルが作成され、ネットワークを経由してホストコンピュータに送信される（Ｓ１１７，１１８）。 - 特許庁

When the execution start command of the program is again inputted, the program execution section 4 executes the object file stored in the buffer B.例文帳に追加

バッファＡに格納されたプログラムの実行終了後、再びプログラムの実行開始指令が入力されると、プログラム実行部４は、バッファＢに格納されているオブジェクトファイルを実行する。 - 特許庁

An address of the equipment 4 corresponding to a ladder symbol, and a variable data including a variable name and a data proper to the program are registered in a file 33, for example, when the program is prepared.例文帳に追加

例えばプログラム作成時に、ラダー記号に関する入出力機器４のアドレスおよびそれに対応する変数名を含む変数データとプログラムに固有のデータをファイル３３に登録する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus that reduces user's jitteriness when registering attendant information in an attendant information list after file transfer of the contents data with the attendant information is finished.例文帳に追加

付帯情報つきコンテンツデータのファイル転送が終了した後、付帯情報リストへの登録を行う際におけるユーザのイライラ感が、軽減されるようにした、再生機器を提供する。 - 特許庁

In a terminal 1, according to an instruction on a screen, a character input part 6, a cursor moving button 60, "YES" button 61 and "NO" button 62 are merely operated to create a file HF for home page.例文帳に追加

端末１において、画面の指示に従って、文字入力部６，カーソル移動ボタン６０，「ＹＥＳ」ボタン６１，「ＮＯ」ボタン６２を操作するだけで、ホームページ用ファイルＨＦが作成される。 - 特許庁

A paper medium document scanned by a composite machine 2 is transformed into a standard format by a PC client 3 or a filing server 1 and the format-transformed document is stored in the server 1 as a standard file.例文帳に追加

複合機２でスキャンされた紙媒体文書をＰＣクライアント３もしくはファイリングサーバ１で標準フォーマットに変換し、ファイリングサーバ１に標準ファイルとして蓄積する。 - 特許庁

Then, a thumbnail image 72 based on image data of a file corresponding to outline information displayed near the designated optional position is displayed in the contents display window 61.例文帳に追加

そして、指定された任意位置の近傍で表示されている概要情報に対応のファイルの画像データに基づくサムネイル画像７２を該内容表示ウィンドウ６１内に表示する。 - 特許庁

Then the image forming apparatus forms an image of image data included in the job file subjected to the security processing into a recording medium, stores the image data to the HDD 20, and transmits the image data to a communication line network N.例文帳に追加

そして、そのセキュリティ処理を施したジョブファイルに含まれる画像データの記録媒体への画像形成、ＨＤＤ２０への保存、通信回線網Ｎへの送信を行う。 - 特許庁

A transmitting terminal 10 when distributing the electronic mail connects to a storage device 21 of a transmitting server 20 and directly writes the electronic mail in specific file format to the storage device 21.例文帳に追加

送信端末１０は、電子メールを配信する際、送信用サーバ２０の記憶装置２１と接続し、記憶装置２１に所定のファイル形式で電子メールを直接書き込む。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a moving picture generating method for generating a moving picture file capable of being displayed as animation from a plurality of still pictures photographed by one frame each in optional timing.例文帳に追加

任意のタイミングで１コマずつ撮影した複数の静止画から、アニメーションとして表示可能な動画ファイルを生成する撮像装置及び動画生成方法を提供する。 - 特許庁

A process flow corresponding to a plurality of kinds of articles is a series of processes wherein processors processes lots and processors which can be selected for respective processes are determined in a file 242.例文帳に追加

複数品種の各々に対応した工程フローは、ロットを処理装置で処理する工程のシリーズであり、各工程で選択可能な処理装置がファイル２４２に定められている。 - 特許庁

Display character strings for displaying location names are stored in the location name data file 59, and readings are stored for every significant part unit to the display character strings.例文帳に追加

地点名称データファイル５９では、地点名称を表示するための表示文字列が記憶されており、当該表示文字列に対して、意味をなす部分単位ごとに読みが記憶されている。 - 特許庁

Then, the WWW server device 20a embeds the encrypted access time in an HTTL file as the parameter of a hidden tag, and transmits it to a portable telephone set 10a.例文帳に追加

次いで、ＷＷＷサーバ装置２０ａは、暗号化したアクセス時刻をｈｉｄｄｅｎタグのパラメータとしてＨＴＭＬファイルに埋め込んで、携帯電話機１０ａに送信する。 - 特許庁

A reception time information registration part 12 of a mobile phone 10 registers reception time information of an e-mail received by a mail reception part 11, in a reception time information file 19.例文帳に追加

携帯電話機１０の受信時刻情報登録部１２は、メール受信部１１によって受信された電子メールの受信時刻情報を受信時刻情報ファイル１９に登録する。 - 特許庁

Thereby a system control part 47 deletes the corresponding blood vessel diameter information in a file from a storage means 53 and converts a measurement sequence into the state of measuring only the blood vessel diameter information.例文帳に追加

これによりシステム制御部４７はファイル内の該当する血管径情報を記憶手段５３から削除し、測定シーケンスを血管径情報のみの測定をする状態に切換える。 - 特許庁

In the case of transferring image data received through facsimile or image data, read by a read part 12 to a client device 3, a server 1 transmits the image data by the E mail which has the image data as an attached file.例文帳に追加

ファクシミリサーバ１は、ファクシミリ受信した画データや読取部１２において読み取った画データをクライアント装置３へ転送する場合、画データを添付ファイルとした電子メールで送信する。 - 特許庁

A GUI screen urging setting of a method name used as an identification name of a source file and a thread type discriminated by the difference of operation in execution is displayed on a display of a computer.例文帳に追加

ソースファイルの識別名となるメソッド名と、実行時の動作の違いによって区別されたスレッドタイプとの設定を促すＧＵＩ画面をコンピュータのディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A centralized data updating device 12 collects revision information, by searching the program file of a centralized management computer 1 and registers it in a centralized management computer revision information storing part 141.例文帳に追加

集中データ更新装置１２は集中管理コンピュータ１のプログラムファイルをサーチしてリビジョン情報を採取し集中管理コンピュータリビジョン情報記憶部１４１に登録する。 - 特許庁

The imaging apparatus 100 generates a reproduction DB on the basis of an image file recorded on a storage medium 200 in order to determine the unit and the order of switching the display images.例文帳に追加

表示画像を切り替える単位や順序を定めるために、撮像装置１００は、記憶媒体２００に記録されている画像ファイルを元に再生用ＤＢを生成する。 - 特許庁

When the current version of the F/W 111 is determined to be appropriate, the microcomputer 12 upgrades a BE F/W 112 stored in a flash ROM 20 with the update file 110.例文帳に追加

そして、FE用F／W１１１の現在のバージョンが適正バージョンであると判定すると、BEマイコン１２は、フラッシュROM２０に記憶されているBE用F／W１１２を更新ファイル１１０によってバージョンアップする。 - 特許庁

To suppress influence to a minimum even when an unauthorized program or the like is executed by deciding a resource to be allocated in each execution file to restrict use of the resource.例文帳に追加

実行ファイルごとに割り当てる資源を定めることによって資源の利用を制限し、不正なプログラム等が実行された場合であっても、その影響を最小限に止める。 - 特許庁

In the apparatus, image data captured by reading an original copy through a reading part 106 is converted into facsimile data and also into an image file attached to e-mails to be performed the broadcast transmission.例文帳に追加

読取部１０６によって原稿を読み取って得られた画像データはファクシミリデータに変換されるとともに、電子メールに添付される画像ファイルに変換され、同報送信される。 - 特許庁

A plurality of files configuring Web content are held in the storage device of a computer, files to be transferred are detected from the plurality of files, and the table of a transfer file list is prepared.例文帳に追加

コンピュータの記憶装置にウェブコンテンツを構成する複数のファイルを保持し、それら複数のファイルから転送すべきファイルを検出して、転送ファイルリストのテーブルを作成する。 - 特許庁

The file 5 is read out by means of a displaying and controlling section 15 and edited in accordance with the designation from an inspector made through an operating section 16 and displayed on a displaying section 17.例文帳に追加

試験機別目視検査部品指定図ファイル５は表示制御部１５によって読み出され、操作部１６からの検査員の指定に従って編集されて表示部１７に表示される。 - 特許庁

An edge part of the opening 11 of the file body 1 is provided with engaging ports 12 and 12 into which the engaging tongue pieces 23 and 23 are each inserted in the closed position of the lid part 2.例文帳に追加

ファイル本体１の開口部１１の縁部分には、蓋部２の閉位置において各係合舌片２３、２３がそれぞれ差し込まれる係合口１２、１２が設けられている。 - 特許庁

A primary DKC (Disk Controller) 110 in a primary storage device 100 at a primary site 1 stores update data on a primary side file 180 when primary user data is updated by a primary host 10.例文帳に追加

正サイト１において正ストレージ装置１００の正ＤＫＣ１１０は、正ホスト１０から正ユーザデータ１２０が更新されると、更新データを正サイドファイル１８０に格納する。 - 特許庁

To solve the problem wherein collating with all of message data and a dedicated file for each kind of message are necessary to display time series message data for each kind thereof and wherein it is impossible to display in a screen at high speed.例文帳に追加

時系列メッセージデータを種別毎に表示するには、全メッセージデータとの照合処理やメッセージ種別毎の専用ファイルを必要とし、高速画面表示処理もできない。 - 特許庁

At the time of changing such a program area to plural subdivided program areas or the data file area, the management information stored in the block header of the leading block (t) is referred to.例文帳に追加

このようなプログラム領域を、複数の細分化したプログラム領域やデータファイル領域に変更するときは、先頭ブロックｔのブロックヘッダに格納されている管理情報が参照される。 - 特許庁

A hard disk is divided into a 1st divided area and a 2nd divided area, a prescribed OS, various program files and a test program file are stored in the 1st divided area as boot drivers.例文帳に追加

ハードディスクを第１分割領域と第２分割領域に分割し、第１分割領域をブートドライバとして所定のＯＳ及び各種プログラムファイルとテストプログラムファイルを入れる。 - 特許庁