「In Isolation」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the aseismic base isolation pier, the pile head section of a vertical pile type scaffold board and an elastic body mounted on the lower section of an upper-section slab are connected mutually in a freely slanting manner by a pin structure section.例文帳に追加

本発明の免震桟橋においては、直杭式桟橋の杭頭部と上部床版下部に設けた弾性体間をピン構造部によって互いに傾動自在に連結する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus which improves an implantability of a silicon oxide film in a trench while avoiding impairment of a trench shape in an STI (shallow trench isolation) structure.例文帳に追加

ＳＴＩ構造において、トレンチ形状を損なうことなく、トレンチ内へのシリコン酸化膜の埋め込み性を向上することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crane, which is capable of reliably obtaining a seismic isolation effect on the occurrence of an earthquake, even for a seismic force in a direction parallel to the direction in which rails extend.例文帳に追加

地震が発生したとき、レールの延設方向に対して平行方向の地震力についても確実に免震作用を得ることが可能なクレーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the isolation chamber 28, the respective working areas 46, 48 and 50 for a heating, press-molding and cooling processes are singly arranged on a circular ring and are housed in the chamber to be isolated from the atmosphere.例文帳に追加

隔離チャンバ２８は、加熱、プレス成形および冷却の各工程の作業エリア４６，４８，５０を１つずつ円環上に配置するとともにこれらを大気から隔離して収納する。 - 特許庁

After the isolation policy was reinforced by the government, some of them became daimyogashi (lending money to feudal lords with high interest) or brewers, while others became basho ukeoinin (merchants/traders working in designated areas on commission by samurai landlords) in Ezo (present-day Hokkaido). 例文帳に追加

鎖国成立後は、京都・大阪・江戸の三都へ進出して大名貸や醸造業などを行ったり、蝦夷地（北海道）で場所請負人となったりするものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device equipped with element isolation film which is less in a variation of height dimension from substrate surface and profiled in a desired height dimension from the substrate surface.例文帳に追加

基板表面からの高さ寸法のばらつきが少なく、基板表面からの高さ寸法が所望の高さ寸法である素子分離膜を備えた半導体装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for preventing short-circuiting failure from being generated in wirings, even in the semiconductor device where polysilicon wirings are formed across a trench isolation region.例文帳に追加

トレンチ分離領域を横切って、ポリシリコン配線が形成される半導体装置であっても、配線のショート不良が発生しない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric isolation type semiconductor device, which prevents degradation in the device characteristics caused by a leakage current, with high product yield in a power semiconductor device using an SOI substrate.例文帳に追加

SOI基板を用いたパワー半導体装置において、漏れ電流によるデバイス特性の劣化を防止した誘電体分離型の半導体装置を高い製品歩留まりで提供する。 - 特許庁

An isolation tank 40 taking in vaporized/condensed ethyl alcohol before water and isolating it from a secondary refrigerant circulation flow is arranged in the first high temperature side secondary refrigerant circulation circuit 10.例文帳に追加

第１の高温側二次冷媒循環回路１０には、水より先に蒸発・凝縮したエチルアルコールを取り込んで二次冷媒循環流から隔離する隔離槽４０を配置する。 - 特許庁

However, in the historical stage of the Modern Period, compulsory relocation to isolation facilities is totally incompatible with the productivity, awareness of human rights, and the level of advancement in medical science.例文帳に追加

しかしながら近代という歴史段階において、強制的に隔離施設に収容していくことは、その生産力や人権意識、医学の発達レベルに全く対応しない処遇である。 - 厚生労働省

The base isolation device is provided with a floating body 12 in a liquid tank 11 in which a structure or various kinds of implements and machines, etc., are installed and an air chamber 14 installed while the lower part is set to communicate with the liquid tank side.例文帳に追加

構造物又は各種装置及び機器等を設置する液槽１１内の浮体１２と、液槽側部に下部を連通して設けた空気室１４とを備える。 - 特許庁

After ion implantation is performed for an isolation region which isolates a plurality of elements of a semiconductor board 1, wherein a plurality of elements are formed, the semiconductor board 1 is subjected to heat treatment in non-oxidizing atmosphere of a first heat treatment temperature, and thereby the crystal defects is formed in an isolation region.例文帳に追加

複数の素子が形成される半導体基板１の複数の前記素子同士を分離する素子分離領域にイオン注入を行った後、半導体基板１を第１の熱処理温度の非酸化性雰囲気中で熱処理することにより前記素子分離領域に結晶欠陥を形成する。 - 特許庁

Therefore, the magnetic force of the magnet 22 does not absorbed in the other magnet 22 to effectively transmit the magnetic force of the magnets 22 through the isolation cylinder P into the flowing cereal grain or fruits, so that the foreign matters in the cereal grain or the fruits are surely removed and the removed foreign matters are surely sucked and absorbed on the surface of the isolation cylinder P.例文帳に追加

したがって、磁石２２…の磁力が他の磁石２２…に吸収されず、磁石２２…の磁力が隔離筒Ｐを越えて、流れる穀物または果実の中までよく伝わり、穀物内または果実内の異物が確実に除去されるし、除去した異物が隔離筒Ｐ表面に確実に吸引／吸着される。 - 特許庁

A vertically penetrating hole 3 is formed in a floor plate 2 of an upper structure constructed on a foundation 1, the base isolation device 4 is inserted in the hole 3 from above or below, and a cover member 5 serving as a reaction force receiver is fixed to the floor plate 2, whereby the load of the upper structure is held by the base isolation device 4.例文帳に追加

基礎１上に施工された上部構造物の床版２に上下貫通する孔３を予め形成し、上方あるいは下方から前記孔３内に免震装置４を挿入し、反力受けとしての蓋部材５を床版２に固定することで、前記免震装置４により上部構造物の載荷荷重を受ける。 - 特許庁

To provide a base-isolated table having a damping mechanism and a base-isolated table unit using the same, the base-isolated table having initial rigidity and preventing the subject of base isolation from shaking when no vibration is applied, while surely functioning to protect the subject of base isolation in the event that a large vibration is applied, as in an earthquake.例文帳に追加

初期剛性があり、何ら振動が作用していない状態において免震対象物が揺らいでしまうことがない一方、地震などの大きな振動が作用した場合には確実に機能して免震対象物を保護することが可能な減衰機構付き免震テーブル及びこれを用いた免震テーブルユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolation and vibration control guide device and a seismic isolation and vibration control guide structure by which a loading object supported by the device having moved by earthquake and vibration is permitted to move in horizontal/vertical directions, can be isolated from and controlled in vibration by suppressing a vertical movement amount, and is recovered to an original location after the vibration finishes.例文帳に追加

地震や振動によって移動した免制振案内装置により支えられた載荷物が、水平・垂直方向の移動を許容しつつ、垂直方向の移動量を抑えて免制振可能であって、振動終結後に元の位置に復帰される免制振案内装置及び免制振案内構造を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device having a trench isolation structure, at least one well region and a MOS type transistor are formed at the high supply voltage circuit portion, and a pair of carrier capture regions for preventing latchup are formed and arranged on an under surface of a trench isolation region in the vicinity of an end of the well region.例文帳に追加

トレンチ分離構造を有する半導体装置において、高電源電圧回路部には少なくとも一つのウエル領域とＭＯＳ型トランジスタが形成されて成り、ウエル領域の端部近傍のトレンチ分離領域下面にラッチアップを防止するための一対のキャリア捕獲領域を形成し配置する。 - 特許庁

To provide a construction method for a building floor capable of eliminating creeping-in work of worker to clearance between a foundation and a floor for removing timbering, and capable of forming a building in a base isolation type and an earthquake damping type by interposing a base isolation device and an earthquake damping device having a low height sliding bearing between the foundation and the floor.例文帳に追加

支保工を除去するための基礎と床との間の隙間への作業員のもぐり込み作業をなくし得、しかも、滑り支承等のその高さが低い免震装置、制震装置等を基礎と床との間に介在させて建物を免震化、制震化できる建物床の施工方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of N-type shallow well areas 14 and 14 which is independent from each other can be easily formed so that the N-type shallow well areas 14 and 14 in the both sides of isolation areas are separated by a P-type bottom separation area 18 formed in the vicinity of the bottom of a portion of the isolation area.例文帳に追加

一部の素子分離領域１６の底部近傍に形成したＰ型の底部分離領域１８によって、素子分離領域１６の両側のＮ型の浅いウェル領域１４，１４が分離されるから、互いに独立したＮ型の浅いウェル領域１４，１４を容易に複数形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for synthetic reaction, by which an N-alkoxycarbonyl-tert-leucine is synthesized in a high reaction yield and a recovery method by which an isolation operation after the reaction is simplified and the N-alkoxycarbonyl-tert-leucine is obtained in a high yield after the isolation operation.例文帳に追加

高い反応収率でＮ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシンを合成できる合成反応方法及び反応後の単離操作を簡略化することができると共に、単離操作後に高い取得収率でＮ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシンを得ることが可能な回収方法を提供する。 - 特許庁

In a sliding type vibration isolation apparatus having a sliding bearing arranged between a lower framework and an upper framework, at least one of the sliding faces of the sliding bearing generating the sliding in vibration isolation is made of the sliding face of a resin compound at least blending porous silica and lubricant.例文帳に追加

下部躯体と上部躯体との間に配設されるすべり支承を備えてなるすべり免震装置であって、上記すべり支承は、免震時にすべりを発生する摺動面の少なくとも一方が、多孔質シリカおよび潤滑剤を少なくとも配合した樹脂組成物の摺動面からなる。 - 特許庁

To provide a base isolation device of simple and low-cost structure excellent in the economy, exerting a base isolation effect for a superstructure, damping effect for seismic force, and returning effect to the point of origin even in the case of applying to columns and/or floor of a relatively light structure such as a wooden dwelling house.例文帳に追加

簡易かつ安価な構造によって、木造住宅のような比較的軽量な構造物の柱や床に用いた場合においても、上部構造に対する免震効果と、地震力の減衰効果および原点復帰効果とを発揮することができ、かつ経済性にも優れる免震装置を提供する。 - 特許庁

This semiconductor device comprises the element isolation insulating film 2 formed in a SOI layer 13 interposing an element-forming region, source/drain regions 8a, 8b formed in the element-forming region interposing a channel region, and titanium silicide films 40 formed on the source/drain regions 8a, 8b spacing away from the element isolation insulating film 2.例文帳に追加

ＳＯＩ層１３に素子形成領域を挟んで形成される素子分離酸化膜２と、素子形成領域にチャネル領域を挟んで形成されるソース／ドレイン領域８ａ，８ｂと、素子分離酸化膜２と間隔を隔ててソース／ドレイン領域８ａ，８ｂに形成されるチタンシリサイド膜４０とを備えている。 - 特許庁

After side walls 6 are formed on both sides of the groove 4 formed in the element isolation region R1 and, at the same time, a thermally oxidized film 7 is formed on the bottom of the groove 4, an inversion preventing electrode 9 embedded in the groove 4 is formed and an inversion preventing layer is formed in the element isolation region R1 by applying a negative voltage upon the electrode 9.例文帳に追加

素子分離領域Ｒ１に形成された溝４の側壁にサイドウォール６を形成するとともに、溝４の底に熱酸化膜７を形成した後、溝４に埋め込まれた反転防止用電極９を形成し、反転防止用電極９に負の電圧を印加することにより、素子分離領域Ｒ１に反転防止層を形成する。 - 特許庁

A multistage element isolation region 31 formed in a depth direction from a substrate surface in a region facing the pixel electrode 14 by interposing the light reception part 12 includes lower-stage element isolation layers 24, 25 formed away from the light reception part 12 by a predetermined distance W1 in a deeper region than 0.5-1 μm from a light-incident surface of the substrate 19.例文帳に追加

そして、受光部１２を挟んで画素電極１４に対向する領域の基板表面から深さ方向に形成された多段素子分離領域３１は、基板１９の光入射面から０．５μｍ〜１μｍよりも深い領域において、受光部１２から所定の距離Ｗ１だけ離して形成された下段素子分離層２４，２５を有している。 - 特許庁

In the bridge structure composed of a curved bridge girder having a displacement component in the bridge axis right-angled direction, a frictionally damping damper is interposed in the bridge axis right-angled direction between a lower structure and an upper structure for restricting the excessive displacement of the base isolation support at one or plural support points supported by the base isolation support.例文帳に追加

橋軸直角方向への変位成分を有する曲線状等の橋桁よりなる橋梁構造において、免震支承に支持される１又は複数の支持点において、該免震支承の過大な変位を制限するべく、下部構造と上部構造との間に摩擦減衰型ダンパーを橋軸直角方向に介装してなる。 - 特許庁

The contact hole which is formed in an interlayer insulating film 36 covering a MOS type transistor and a trench isolation structure 41 extends to a part of the source/drain region 34 and a part of the trench isolation structure 41 of the MOS type transistor, and an electrode plug 49 for contact which is in contact with the source/drain region 34 is formed in an aperture part of the contact hole.例文帳に追加

ＭＯＳ型トランジスタおよびトレンチ分離構造４１を覆う層間絶縁膜３６中に形成されたコンタクトホールが、ＭＯＳ型トランジスタのソース・ドレイン領域３４の一部およびトレンチ分離構造４１の一部に達し、その開口部内にソース・ドレイン領域３４に接触するコンタクト用電極プラグ４９が形成されている。 - 特許庁

Article 16-2 (1) A person who has been isolated pursuant to the provisions in Article 14-1(1) or his/her guardian may, if more than thirty days have elapsed since the start of the isolation, apply for an examination of the isolation (including re-examination; and the same shall apply in Paragraph 2 and Paragraph 3) to the Health, Labour and Welfare Minister, in writing or verbally. 例文帳に追加

第十六条の二　第十四条第一項第一号の規定により隔離されている者であつて当該隔離の期間が三十日を超えるもの又はその保護者は、当該隔離について文書又は口頭により、厚生労働大臣に審査請求（再審査請求を含む。次項及び第三項において同じ。）をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A combustion system comprises a fuel supply comprising fuel having a low heating value of about 100 Btu/scf or smaller, an inert gas isolation unit 74 in fluid-communication with the fuel supply, and a combustion system in fluid-communication with the inert gas isolation unit 74 and an oxidant 78 supply located in the downstream thereof.例文帳に追加

燃焼系は、約１００Ｂｔｕ／ｓｃｆ以下の発熱量を有する燃料を含む燃料供給部、この燃料供給部と流体連通した不活性ガス隔離ユニット７４、並びに不活性ガス隔離ユニット７４及び酸化剤７８供給部の下流にそれと流体連通して位置している燃焼系を含んでいる。 - 特許庁

Bearing walls 13 each extending in a span direction are arranged in rows in a longitudinal direction, as beams bearing an upper load, and rubber bearing bodies are arranged on both ends of each bearing wall 13 in the span direction, as base isolation devices 15.例文帳に追加

上部荷重を受ける梁としてスパン方向に連続する耐力壁１３を、桁行き方向に列状に配置し、この耐力壁１３のスパン方向の両端部に免震装置１５としてゴム支承体をそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide an elastic partition film and a clamping member for use in the liquid sealing vibration isolation device, remarkably reducing abnormal sound in high-amplitude input while attaining compatibility between low dynamic spring characteristic in low-amplitude input and high damping characteristic in high-amplitude input.例文帳に追加

低振幅入力時の低動ばね特性と高振幅入力時の高減衰特性との両立を図りつつ、高振幅入力時の異音を大幅に低減することができる液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain the same base isolation effect in the all using directions and all vibratory directions in the vibrationproof structure in which a mechanical deck 1 is supported by a frame 8 through a compression spring 10 and a damper 11 and prevent the damper 11 for buckling in the horizontal vibration to obtain a secure damper effect.例文帳に追加

メカデッキ１をフレーム８に対し圧縮コイルばね１０及びダンパ１１を介して支持するようにした防振機構において、全使用方向及び全振動方向に対して同等の防振効果が得られるようにする。 - 特許庁

In the vibration isolation pad 10 in this embodiment, the vibration isolation pad 10 laid under the heavy product for preventing the fall-down of the heavy product includes an elastic sheet 11 formed of an elastic material, and a metal reinforcing plate 15 which is arranged in the elastic sheet 11, and in which a salient 16 for receiving a load of the heavy product is formed by plastic deformation processing.例文帳に追加

本実施形態に係る防振パッド１０は、重量物の転倒を防止するために前記重量物の下に敷かれる防振パッド１０において、弾性材料からなる弾性シート１１と、弾性シート１１内に設置され、重量物の荷重を受けるための隆起部１６が塑性変形加工により形成されている金属製補強プレート１５とを備える。 - 特許庁

The space between the floating electrodes 5 that are adjacent in the gate width direction has the same width as the space between the end parts of the floating electrodes 5 that are adjacent on the surface of the filler for isolation 31, and has the small trench width of the deep part as compared with that of the surface part of the filler for isolation 31.例文帳に追加

ゲート幅方向に隣接する浮遊電極５間において、分離用充填材３１の表面で隣接する前記浮遊電極５の端部間と同一の幅を有し、分離用充填材３１の表面部分に比べて深い部分のトレンチ幅が小さい。 - 特許庁

This device has a silicon substrate 12, an isolation structure 10 present in the substrate 12 (for example, a shallow trench isolation), an active element structure (for example, a transistor structure), a dielectric layer covering the active element structure, and a metal interconnect layer (a first metal layer) 28 covering the dielectric layer 26.例文帳に追加

本発明のデバイスは、シリコン基板と、その基板内に有るアイソレーション構造（例えば、浅いトレンチ・アイソレーション）と、能動素子構造（例えば、トランジスタ構造）と、その能動素子構造を覆う誘電体層及びその誘電体層を覆うメタル・インターコネクト層（第１メタル層）を具備する。 - 特許庁

An isolation groove 7 isolating the respective photovoltaic cell elements 1 from each other is cut in the resin base material 8 halfway along the thickness direction from the top surface sides of the photovoltaic cell elements 1, and the respective photovoltaic cell elements 1 are held by the resin base materials 8 while isolated by cell isolation grooves 7.例文帳に追加

各光電池セル素子１間を分離するセル分離溝７を光電池セル素子１の表面側から樹脂基材８の厚み方向途中部にかけて切り込み形成し、各光電池セル素子１をセル分離溝７によって分離された状態で樹脂基材８によって保持する。 - 特許庁

A PMOSFET 100 is formed on an active region segmented by an element isolation insulating film 16, and a stress providing film 17 for applying a compression stress in a gate length direction on the channel region of the PMOSFET 100 is formed on the upper part of the element isolation film 16.例文帳に追加

素子分離絶縁膜１６によって区画された活性領域にＰＭＯＳＦＥＴ１００が形成されており、素子分離絶縁膜１６の上部には、ＰＭＯＳＦＥＴ１００のチャネル領域にゲート長方向に圧縮応力を印加する応力付与膜１７が形成されている。 - 特許庁

In this vibration isolation device of a band saw machine, the vibration isolation roller 39 heavier than a contact roller 35U is rotatably brought into contact with a contact roller 35U brought into contact with a band saw blade 21 for rotating, and pressed against and biased to the contact roller 35U.例文帳に追加

帯鋸盤における防振装置であって、帯鋸刃２１に接触して回転する接触ローラ３５Ｕに、当該接触ローラ３５Ｕよりも大重量の防振ローラ３９を回転自在に接触してあり、前記防振ローラ３９は前記接触ローラ３５Ｕに対して押圧付勢してある。 - 特許庁

An element isolation region 21 is formed on a main surface of a semiconductor substrate SUB1, a n-type well NW2 is formed in an active region defined by the element isolation region 21, and a silicon film pattern SP1 is formed on the n-type well NW2 through an insulating film 22a.例文帳に追加

半導体基板ＳＵＢ１の主面に素子分離領域２１が形成され、素子分離領域２１で規定された活性領域にｎ型ウエルＮＷ２が形成され、ｎ型ウエルＮＷ２上に絶縁膜２２ａを介してシリコン膜パターンＳＰ１が形成されている。 - 特許庁

An edge part of the fastening hole 13B and a part of the quasi-isolation part 12B constitute a fall-out prevention mechanism for preventing the quasi-isolation part 12B inserted to the set of connection holes formed in the cover member and inserted to the fastening hole 13B from falling out of the fastening hole 13B.例文帳に追加

留め孔１３Ｂの縁部と準孤立部１２Ｂの一部とが、カバー部材に形成された１組の連結用孔に通されるとともに留め孔１３Ｂに挿入された準孤立部１２Ｂが留め孔１３Ｂから抜けることを妨げる抜け止め機構を構成する。 - 特許庁

To enable to reduce a stress effect undergoing from an element isolation film by an element formation region by a dummy pattern provided to flatten the front surface of a substrate in which the element isolation film is formed, and to enable to improve the operating characteristic of the element by controlling positively the stress effect.例文帳に追加

素子分離膜が形成された基板表面の平坦化を図るために設けるダミーパターンによって、素子形成領域が素子分離膜から受ける応力効果を低減できるようにし、また、応力効果を積極的に制御して素子の動作特性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a base isolation device for effectively escaping a pressure operating on a turn-around portion of a rolling sheet member and smoothing vertical and horizontal three-dimensional base isolation while increasing the size of an air chamber in a rolling sheet type air spring used as long cycle means.例文帳に追加

長周期化手段として用いるローリングシート型空気ばねの空気室の拡充化を図りつつ、ローリングシート部材の折り返し部分に作用する圧力を効果的に逃がし、もって、上下および水平の三次元免振を円滑に行うことができる免振装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, an interlayer insulation film is formed to cover an isolation region, the Si active layer region, the gate electrode and the sidewall, and a contact hole for electrical connection is made in the interlayer insulation film at a position on the border line of the isolation region and the silicide film.例文帳に追加

次に、前記の素子分離領域，Ｓｉ活性層領域，ゲート電極，サイドウォールを覆うように層間絶縁膜を形成した後、その層間絶縁膜に対し素子分離領域とシリサイド膜との境界線上の位置で電気的接続用のコンタクト孔を開孔する。 - 特許庁

In this case, the cathode electrode has a line electrode having a recessed portion on one side, an isolation electrode which is located on the substrate exposed by the recessed portion by being isolated from the line electrode and on which an electron emitting part is placed, and a resistance layer which electrically connects the line electrode with the isolation electrode.例文帳に追加

この時、カソード電極は、一側辺に凹部を備えたライン電極と、凹部によって露出された基板上でライン電極と離隔して位置し、電子放出部が置かれるようになる隔離電極と、ライン電極と隔離電極とを電気的に連結させる抵抗層とを含む。 - 特許庁

To provide a three-dimensional earthquake-isolating and restoring device of a vending machine which is an object for earthquake isolation capable of performing the earthquake isolation in the three-dimensional direction, i.e., the longitudinal, right-to-left and vertical directions when an earthquake occurs with a simple structure, and having the excellent restoring function to a fixed position.例文帳に追加

本発明は、簡略な構造で、地震発生時に前後左右及び上下という３次元方向の免震が可能であり、且つ、定位置への優れた復元機能をも兼備した免震対象体である自動販売機の３次元免震復元装置を提供する。 - 特許庁