「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

Through the configuration above, two message types of confirmation request messages (CR) is defined and the destination retrieval card 2 confirms as to whether or not destination retrieval is made, and thus the memory leak in the line interface card 1 can surely be judged in a short time and the leaked memory area is released.例文帳に追加

この構成において、確認要求メッセージ（ＣＲ）の二つのメッセージ種別を定義し、宛先検索カード２で宛先検索が行われたかどうかを確認することで、ラインインタフェースカード１内でのメモリリークを短時間で確実に判定し、リークしたメモリ領域を開放する。 - 特許庁

To provide a mill pacing control method in hot rolling capable of automatically and accurately estimating the time of a hot rolled steel sheet passing a certain point on a line from the extraction at a heating furnace to the completion of coiling, and of making the pitch optimum in a short period of time.例文帳に追加

熱延鋼板が加熱炉で抽出されてから巻取完了するまでの間のライン上のあるポイントを通過する時間を自動で正解に予測することができ、短時間で最適抽出ピッチにする熱間圧延におけるミルペーシング制御方法を提供する。 - 特許庁

The application of the reverse direction bias is performed by only changing a counter electrode and the increase in the breakdown strength of a TFT caused by a voltage rise of a gate signal line driving circuit that is the problem while greatly changing current supply lines and an increase in power consumption are suppressed.例文帳に追加

また、逆方向バイアスの印加は、対向電極のみを変化させることで行い、電流供給線を大きく変化させる際に問題となるゲート信号線駆動回路の電圧上昇によるＴＦＴの耐圧、消費電力の増大を抑えることが出来る。 - 特許庁

To automatically control each communication band of a plurality of communication terminal devices so that the communication data amount of only some communication terminal devices may not increase, e.g. in a communication system in which a communication control device is connected to a plurality of communication terminal devices on the same transmission line.例文帳に追加

例えば、通信制御装置と複数の通信端末装置とが同一の伝送路上に接続する通信システムにおいて、特定の通信端末装置のみの通信データ量が多くならないように、複数の通信端末装置のそれぞれの通信帯域を自動制御する。 - 特許庁

To provide a positive type resist composition which is adequate for use of a light source for exposure of ≤200 nm, more particularly F_2 excimer laser light (157 nm), exhibits sufficient transparent characteristics in using the light source of 157 nm, and is little in line edge roughness, development defects and scum.例文帳に追加

２００ｎｍ以下、特にＦ_２エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には１５７ｎｍの光源使用時に十分な透過性を示し、且つラインエッジラフネス、現像欠陥及びスカムが少ないポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of glass defects due to foreign matters included between glass substrates to perform processing in an existing production line without causing an edge pit, and to easily separate a thin plate glass substrate, a resin layer and a support glass substrate closely attached to each other in a short time.例文帳に追加

ガラス基板間へ混入した異物によるガラス欠陥の発生を抑制し、エッジピットを発生させることなく既存の製造ラインで処理することができ、密着した薄板ガラス基板と樹脂層と支持ガラス基板とを容易かつ短時間で分離できるようにする。 - 特許庁

To provide a motor controller which calculates a change in a resistance value of motor winding without using a phase error or a d-axis current, and detecting and correcting a change in the resistance value of the motor winding on line during operation.例文帳に追加

電動機巻線抵抗値の変化を算出するのに位相誤差やｄ軸電流を必要としない、また運転中にオンラインで電動機巻線抵抗値の変化を検出して補正する電動機の制御装置と電動機巻線抵抗値変化検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flaky silver powder from which a conductive film which is excellent in electric conductivity and made to correspond to fine line technology is formed even when a silver content in a conductive paste is low and low temperature is adopted as curing conditions upon the formation of the conductive film, to provide a method of producing the flaky silver powder and to provide the silver paste.例文帳に追加

導電性ペースト中の銀含量が低く、導電膜を形成する際の硬化条件が低温の場合であっても、導電性に優れ、ファインライン化に対応した導電膜を形成することができるフレーク状銀粉及びその製造方法、並びに導電性ペーストの提供。 - 特許庁

To provide an electro-optical device in which a driving circuit for signal lines can be disposed along an irregular part when an outer peripheral part of a pixel area located in the direction of extension of the signal line has the irregular part including a curved portion or a bent portion.例文帳に追加

画素領域において信号線の延在方向に位置する外周部分が曲線部分あるいは屈曲部分からなる異形部分になっている場合に当該異形部分に沿って当該信号線に対する駆動回路を配置することができる電気光学装置を提供すること。 - 特許庁

To easily set the control contents of remote equipment at home or the like using simple and miniaturized information terminal equipment even when there is no full-scale PC in the place of visit in the case of remotely controlling the remote equipment from the terminal information equipment through a communication line network.例文帳に追加

端末情報機器から通信回線網を介して遠隔機器を遠隔制御する場合に、外出先に本格的なＰＣが無くても簡単で小型の情報端末機器を用いて自宅などの遠隔機器の制御内容を簡単に設定することができるようにする。 - 特許庁

The projecting sections 44 are arranged, at intervals in the longitudinal direction X of the part arranging section 43 vertical to the extending direction Y of the first transmission line 6 and the thickness direction Z of the dielectric substrate 5, respectively, and consist of a plurality of projecting sections 49 extending in the short direction Y of the part arranging section 43.例文帳に追加

突出部４４は、第１伝送線路６の延びる方向Ｙと誘電体基板５の厚み方向Ｚとにそれぞれ垂直な部品配置部４３の長手方向Ｘに間隔をあけて配置され、部品配置部４３の短手方向Ｙに延びる複数の突出部分４９から成る。 - 特許庁

The inkjet recorder moves the ink jet recording head 6 in the main scanning direction, moves a print medium in the subscanning direction and performs printing of a line, corresponding to the print width of the inkjet recording head, at a time on the print medium by delivering UV-curing ink from the nozzle of the ink jet recording head 6.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、インクジェット記録ヘッド６を主走査方向に移動し、印字媒体を副走査方向に移動し、紫外線硬化型インクをインクジェット記録ヘッド６のノズルから吐出して印字媒体にインクジェット記録ヘッドの印字幅に相当する１ラインずつ印字を行う。 - 特許庁

The towing type sight seeing automobile has an emergency stop line B that is disposed from the towing vehicle 1 to the towed vehicle 2 and is connected to a selector valve for supplying the pressurized air filled into an accumulator disposed in the towed vehicle 2 to the braking means 4 in the emergency time when a part thereof breaks and the air leaks.例文帳に追加

牽引車両１から被牽引車両２にわたって設けられると共に、その一部が破損してエアが漏れた非常時に被牽引車両２に設けた蓄圧器に充填させた加圧エアをブレーキ手段４に供給させる切換バルブと接続された緊急停止ラインＢを備える。 - 特許庁

A light-shielding film 2 is formed on the surface of a substrate 1, and opening patterns 2a for light transmission each of the pattern consisting of two openings running in parallel with mutually fixed interval and substantially the same line width, are formed in the film 2, so as to be isolated with each other.例文帳に追加

基板１の表面に遮光膜２が形成されており、この遮光膜２には、２本組の光透過用開口パターン２ａが実質的に同一の線幅で互いに間隔を持って並走し、かつ他の光透過用開口パターン２ａから孤立するように形成されている。 - 特許庁

Then, those respective strings are assigned to an arrangement area 24 so that the modules arranged along a boundary between at least two adjacent strings in the arrangement region can be arrayed in the line direction or column direction, and a wiring route where the modules belonging to those respective assigned strings are serially connected is prepared.例文帳に追加

次に、配置領域２４で隣接する少なくとも２つのストリング間の境界に沿って配置されるモジュールを行方向または列方向に整列するように各ストリングを配置領域に割り当て、割り当てた各ストリングに属するモジュールを直列に接続する配線経路を作成する。 - 特許庁

Further, a correction means (control part) 7 is provided which corrects the positional deviations of the respective color light beams emitted from the light source apparatus 1 in line and in parallel to one another, and superimposes the first color projected picture, the second color projected picture, and the third color projected picture on the plotting face 20.例文帳に追加

更にまた、光源装置１から一列且つ並行に出射される各色ビーム光２，３，４の位置ズレを補正して描画面２０上での第１色投射像と第２色投射像と第３色投射像とを重ね合わせる補正手段（制御部）７を設ける。 - 特許庁

To provide a terminal adapter managing system capable of performing initial setting and updating of line connection information or rate table, which is stored in the memory of a terminal adapter in relation to a fixed connection function, an automatic dial function and a routing function, from a service center via a communication network.例文帳に追加

固定接続機能、自動ダイヤル機能及びルーティング機能に関連して端末アダプタのメモリに格納される回線接続情報や料金テーブルの初期設定及び更新をサービスセンタから通信網を介して実施可能とする端末アダプタ管理システムを提供する。 - 特許庁

In the potentiometer 1, since the Hall element 10 is arranged, in facing the outer peripheral face 13c of the magnet outward of a radial direction of the magnet 13; even if the shaft 3 is shifted toward the direction of the axial line L, gap fluctuations between the magnet 13 and the Hall element 10 are suppressed.例文帳に追加

そして、このポテンショメータ１では、ホール素子１０がマグネット１３の径方向の外方で、マグネットの外周面１３ｃに対向して配置されているため、シャフト３が軸線Ｌ方向に位置ずれしてもマグネット１３とホール素子１０との間のギャップ変動が抑えられる。 - 特許庁

Thereby, a laser beam 40 emitted from the high power laser beam source 42 of the exposure head 14 is turned on and off, an exposure object 10 is exposed in an X axial direction by pixel unit of almost the same number as the number of GLV elements, and then scanned and exposed in the Y axial direction by one line.例文帳に追加

これにより露光ヘッド１４の高出力のレーザ光源４２から出射されるレーザ光４０がオンオフされて、露光対象物１０がＸ軸方向にＧＬＶ素子の数と略同数の画素単位で露光されると共に、Ｙ軸方向に１ライン分走査露光される。 - 特許庁

The remote supervisory system comprises a supervisory device 1 which is installed in a prescribed watching place and is capable of imaging a peripheral condition of the prescribed watching place, and a monitor device 3 which is installed in a prescribed supervisory center connected to the supervisory device 1 via a communication line 2.例文帳に追加

所定の監視場所に設置されるとともに、その所定の監視場所の周囲状況を撮像することのできる監視装置１と、この監視装置１と通信回線２を介して接続されている所定の監視センタに設置されているモニタ装置３とからなる。 - 特許庁

To provide a focusing ion beam working method and a device wherein a three-dimensional shape at beam working can be measured in an in-line system with a high precision, and nano three-dimensional casting mold with the high precision can be carried out without slanting or moving a worked object mechanically, and even if one secondary electron detector is used.例文帳に追加

加工物を機械的に傾斜や移動させることなく、しかも１個の２次電子検出器を用いてでも、ビーム加工中の３次元形状をインラインで高精度に測定することができ、高精度なナノ３次元造型を実施できる集束イオンビーム加工方法と装置を提供する。 - 特許庁

The two coin compartments 2 and 3 are provided on both sides of the inner surface of the folding wallet 1 across a folding line 1a and in positions close to the inner surface such that the two coin compartments 2 and 3 are adjacent to each other when the wallet 1 is folded in two.例文帳に追加

二つ折りされる財布１において、折り目１ａを境にした財布内面の両側に、それぞれ一つの小銭入れ２、３を互いに財布内面の端寄りに位置させて設け、財布１を二つ折りした状態で、二つの小銭入れ２、３が左右に隣り合うようにする。 - 特許庁

The cam grooves 4, 4 are provided in such a way that the center of a half circle is slightly eccentric in the direction of a straight line connecting both ends of the cam grooves 4, 4 from the center of rotation of the cam member 3A and a pair of cam grooves 4, 4 are point-symmetrically arranged around the center of rotation.例文帳に追加

上記カム溝４，４は、半円の中心をカム部材３Ａの回転中心からカム溝４，４の両端を結ぶ直線の方向に若干偏寄させ、且つそれらの一対のカム溝４，４が上記回転中心の周りに点対称に配置されるようにして設ける。 - 特許庁

A plurality of horizontal hollow bars 2 having suction ports 21a are disposed in a line in the front/rear direction of an upper wall 21, and energized by a first energizing means 3 to move from an upper level to a lower level by upper loading, and when removing the load, returning from the lower level to the upper level.例文帳に追加

上壁21に吸引口21aを有する複数の水平な中空バー2が前後に並列配置され、上方荷重で上位レベルから下位レベルまで移動し、荷重が除かれると下位レベルから上位レベルまで戻るように、第１の付勢手段3によって付勢される。 - 特許庁

The inclination angle of the upper edge 63 of the support piece 34 to a horizontal line in the state of suspending the display tool body 31 is set at an angle β, and the angle β is set at an angle different from the angle α formed by oblique side of the suspension hole in a triangle shape provided on an article.例文帳に追加

陳列具本体３１を吊り下げた状態での水平線に対する支持片３４の上縁６３の傾斜角を角度βに設定し、この角度βを、物品に設けられた三角形状の吊り下げ穴の斜辺が成す角度αと異なる角度に設定する。 - 特許庁

The photodetective element 1 has a photodetective part 11 formed on a silicone substrate 9, and a cover layer 3 where a non light-incidence region 5 surrounding the photodetective part 11 is thicker than a light-incidence region 2 on the photodetective part 11 in a view in the normal line direction of the substrate surface of the silicone substrate 9.例文帳に追加

受光素子１は、シリコン基板９上に形成された受光部１１と、シリコン基板９の基板面法線方向に見て、受光部１１上の光入射領域２より受光部１１周囲の非光入射領域５の厚さが厚く形成されたカバー層３とを有している。 - 特許庁

The communication part 40 transmits measurement data of at least one of blocks acquired according to respective blocks before the data of respective blocks written in first and second storage areas 11, 12 in the nonvolatile memory 10 as representative data through a communication line.例文帳に追加

通信部４０は、不揮発性メモリ１０内の第１及び第２記憶領域１１及び１２に書き込まれた各ブロックのデータより前に、各ブロックに対応して取得された、各ブロックの少なくとも１つの測定データを代表データとして通信回線を介して送信する。 - 特許庁

In this case, the storage time of a line CCD 13 is selected to set the resolution and a control processing section 17 controls the current of an LED in an optical system 15 and the storage time so that the product of the current and the storage time is always kept constant, thereby stabilizing the stored heat of the LED.例文帳に追加

その際、ラインＣＣＤ１３の蓄積時間を選択して解像度の設定を行うと共に、光学系１５におけるＬＥＤの電流と上記蓄積時間との積が常に一定となるように制御処理部１７により制御することにより、ＬＥＤの蓄熱を安定させる。 - 特許庁

To instantly and accurately recognize the present traveling position of an unmanned vehicle by respectively distinguishing the present traveling position in accordance with a position where a magnetic nail is installed on a travel line in a method for recognizing the present traveling position by an unmanned carrier device for recognizing the present traveling position of the unmanned vehicle.例文帳に追加

無人搬送車の走行現在位置を認識する無人搬送装置における走行現在位置の認識方法において、走行ライン上の磁気ネイルを設置する箇所に応じてそれぞれ区別して、瞬時かつ正確に無人搬送車の走行現在位置を認識する。 - 特許庁

In the mobile communication system, a master time server 1 for acquiring the GPS time from a GPS satellite 2 and generating a reference clock and a slave time server 4 connected with the master time server 1 by an exclusive line such as an optical fiber are prepared, and the slave time server 4 is provided together in an RNC 3.例文帳に追加

移動通信システムではＧＰＳ衛星２からのＧＰＳ時刻を取得して基準クロックを生成するマスタタイムサーバ１と、マスタタイムサーバ１との間が光ファイバのような専用線で接続されたスレーブタイムサーバ４とを用意し、ＲＮＣ３にスレーブタイムサーバ４を併設する。 - 特許庁

The optically amplifying fiber comprises an amplifying fiber 11 for amplifying optical signals, a multi-mode fiber 21 having a square type refractive index distribution, a coreless fiber 31 without core, and a connecting fiber 41 capable of inputting and outputting an optical signal and an excitation light, connected in a line in this order.例文帳に追加

光信号を増幅する作用を有する増幅用ファイバ１１と、２乗型屈折率分布を有するマルチモードファイバ２１と、コアのないコアレスファイバ３１と、光信号及び励起光を入出力可能な接続用ファイバ４１とを、この順で一列に接続して成る光増幅ファイバとする。 - 特許庁

A circularly polarized wave antenna 11 is so constituted that, on an upper layer print substrate 51 in a cylindrical radome 50, a radiant element 11A and a radiant element 11B are arranged on the same axial line in the longitudinal direction of the cylindrical radome 50 with an interval of roughly half-way length of the used frequency.例文帳に追加

円筒レドーム５０内の上層プリント基板５１上に、放射素子１１Ａ及び放射素子１１Ｂを円筒レドーム５０の長手軸線方向と同一の軸線上に使用周波数の略半波長の間隔をおいて配置し、円偏波アンテナ１１を構成する。 - 特許庁

A first monitor region MNTR1 to which at least an auxiliary pattern which corrects line degeneracy has been added is disposed in a part of the evaluating pattern 13, and preferably a second monitor region MNTR2 with no auxiliary pattern is further disposed in another part of the pattern 13.例文帳に追加

また、評価パターン１３にも、一部に少なくともライン縮退を補正する補助パターンが付加された第１モニタ領域ＭＮＴＲ１が設けられ、望ましくはさらに評価パターン１３の別の一部には、上記補助パターンのない第２モニタ領域ＭＮＴＲ２が設けられている。 - 特許庁

In this winding newsprint paper the accumulated paper powder amount of a line-undrawn portion on one blanket cylinder is ≤0.6 mg/cm^2, after 60,000 prints per one blanket cylinder are continuously printed with an offset rotary press using an ink for newsprint in a water thickness of 1.0 to 1.2 μm on a printing plate.例文帳に追加

巻取り新聞用紙について、オフセット輪転機にて、版上水膜厚1.0〜1.2μｍにて、新聞印刷用インキを使用して、連続で1つのブランケット胴あたり6万部印刷した後、1つのブランケット胴上の非画線部の堆積紙粉量が0.6ｍｇ／ｃｍ^2以下にする。 - 特許庁

A portion of the cross member 12 between the side members 11 is protruded downward, and the lower surface 22 of the protruding part 21 is disposed so as to be positioned in the further lower part than the lower end 23 of the bumper 13, and the protruding part 21 is disposed so as to be positioned in the further upper area than an approach angle line α determined by the bumper 13.例文帳に追加

クロスメンバ１２のサイドメンバ１１間の部位を下方へ突出し、その突出部２１の下面２２がバンパ１３下端２３よりも下方に位置するようにし、かつ突出部２１がバンパ１３により定められたアプローチアングルラインαより上方の領域内に位置するようにする。 - 特許庁

Air having a direction almost orthogonal to a sheet passing direction is simultaneously jetted to the upper surface of the steel sheet 5 from a group of air nozzles 9 installed at one side in a line width direction between water jetting type drainage equipment 8 and a flaw detecting device 10, so that the water drops in the upper surface of the steel sheet are removed to the outside of the upper surface thereof.例文帳に追加

水噴射式水切り設備８と疵検出装置10の間のライン幅方向の片側に設置したエアノズル群９から鋼板５上面に、エア風向が通板方向とほぼ直交するエアを一斉に噴射して、鋼板上面内の水滴を同面外に除去する。 - 特許庁

In the case that the gradation data of the image drawing object are constant and the result of binarization processing by number of scan line periods is stored in the binarization processing result storage means 3d, the binarization processing result storage means 3d repetitively uses data resulting from shifting the cached binary processing result by a shift means 3e writes them to a band buffer means 4.例文帳に追加

描画オブジェクトの階調データがコンスタントでかつ２値化結果記憶手段３ｄにスキャンライン周期分２値化結果が記憶されている場合、キャッシュされている２値化結果をシフト手段３ｅでシフトしたデータを繰り返し使用し、バンドバッファ手段４へ書き込む。 - 特許庁

A large number of optical shutter elements 41 corresponding to respective pixels forming one fine of image are arranged while being divided into odd rows and even rows at an interval of five lines in the sub-scanning direction Y wherein the odd rows and even rows are shifted (shift A) from each other by an integer times (5 times) of one line in the sub-scanning direction.例文帳に追加

１ラインの画像を形成する各画素に対応する多数の光シャッタ素子４１を奇数列と偶数列に分けて副走査方向Ｙに５ライン間隔に配列し、かつ、奇数列と偶数列は副走査方向に１ラインの整数倍（５倍）からずれて（ずれ量Ａ）配列した。 - 特許庁

This traveling route environment detector detects a white line position from an image taken by a CCD camera 4, sets a narrowed region in a position corresponding to the distance survey result on the taken image based on the distance survey result of a laser radar 2, sets the region, selects the object in the region, and detects its left/light ends (steps S1-S6).例文帳に追加

ＣＣＤカメラ４の撮像画像から白線位置を検出し、また、レーザレーダ２の測距結果に基づき、撮像画像上の前記測距結果に該当する位置に絞り込み領域を設定しこの領域内において物体を抽出しその左右端を検出する（ステップＳ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

The method for preparing the dope comprises carrying out the preparation by an apparatus having a concentrating device 35 for concentrating the dope, and an inline mixer 41 for adding fine particles to the dope, installed in a dope-preparing line 10 for preparing the dope obtained by dissolving a polymer in a solvent and regulated so that the inline mixer 41 is arranged after the concentrating device 35.例文帳に追加

ポリマーを溶媒に溶解したドープを調製するドープ調製ライン１０に、ドープを濃縮する濃縮装置３５とドープ中に微粒子を添加するインラインミキサー４１とを備えたドープ調製方法であって、濃縮装置３５の後にインラインミキサー４１を配置する。 - 特許庁

The in-vehicle input device 10 includes: a grip part 12 provided in a steering handle 11 of a vehicle; an operation detection part 13 provided on the grip part 12; and a display screen 14a of a display unit arranged behind the grip part 12 and the operation detection part 13 along a line of sight of a driver.例文帳に追加

車載入力装置１０は、車両のステアリングハンドル１１に設けられる把持部１２と、把持部１２上に設けられる操作検出部１３と、把持部１２および操作検出部１３よりも運転者視線方向奥側に配置される表示器の表示画面１４ａと、を備える。 - 特許庁

At this point, the control section 11 detects separation of a beat in a guide melody data by using a beat data described in a header of a music piece data, and based on detection results, a separation line indicating the separation of the beat is displayed by overlapping the ellipse figure indicating each note, on the display section 13.例文帳に追加

また、このとき、制御部１１は、楽曲データのヘッダに記述された拍データを用いてガイドメロディデータにおける拍の区切りを検出し、検出結果に基づいて、拍の区切りを示す区切線を、各ノートを表す楕円図形に重ねて表示部１３に表示させる。 - 特許庁

In the method of removing a polarizing plate, cutting lines 12a are formed in polarizing plates 12, 14 adhered to the outer face of a liquid crystal display cell 20 to produce divided chips 12s, and then each chip 12s is peeled along the cutting line 12a, and the method of manufacturing a liquid crystal display device uses this method.例文帳に追加

液晶表示セル２０の外面に貼着した偏光板１２、１４に切り込み１２ａを入れて分割片１２ｓを形成した後、各分割片１２ｓを切り込み１２ａに沿って剥離する偏光板１２の剥離方法及びこれを用いた液晶装置の製造方法。 - 特許庁

In line with this effort, we called on the IMF to make rapid progress in reviewing its lending instruments, with a view to developing and upgrading them, as appropriate. 例文帳に追加

また、グローバル・フィナンシャル・セーフティ・ネットを、健全なインセンティブに基づき改善するための政策オプションを検討することに合意した。この努力に関連して、我々は IMF が、適切な場合には、その発展・強化を視野に入れつつ、その融資制度の見直しを早急に進捗させることを求めた。 - 財務省

We call on the relevant international institutions to further develop incentives and countermeasures as appropriate, in line with the timescales agreed in Pittsburgh, including through publishing lists of NCJs, and review capacity-building mechanisms to support the efforts of developing countries. 例文帳に追加

我々は、関連する国際機関に対し、ピッツバーグで合意された時間的尺度に沿って、NCJs のリストを公表することを通じることを含め、必要に応じインセンティブと対抗措置を更に発展させ、途上国の努力を支援するための能力構築の仕組みを見直すよう求める。 - 財務省