「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To freely perform the setting of arranging a circuit conductor without forming a complicated shape for providing the circuit conductor in a car body panel, eliminate the process of mounting the circuit conductor on the car body panel in a car body fitting-out line each time, and reduce the manufacturing cost of the car body panel itself.例文帳に追加

車体パネルに回路導体を設けるための複雑な形状を形成することなく、回路導体の配索セッティングを自由に行え、車体艤装ラインで車体パネルに回路導体をその都度取り付ける工程を省略し、さらに車体パネル自体の製造コストの低減を図ること。 - 特許庁

The member 1 is restricted from swinging in an optional direction, moving to the axial direction, and rotating around a shaft center line in four-degree-of-freedom (refer to the Fig. 4(b)).例文帳に追加

電流が絶たれた状態では、バネ７により、ブレーキ動作部３ａ、３ｂが中間部材２を圧接し、中間部材２が拘束対象部材１を圧接し、拘束対象部材１は任意の方向への揺動と、軸方向への移動及び軸中心線回りの回転の４自由度が拘束される（図４(ｂ)参照）。 - 特許庁

To provide a delivery server, a shop server and a contents distributing method by which a user can view contents requested by the user in a form requested by the user without anxiety in distributing mass contents of music, video, etc., through a communication line.例文帳に追加

通信回線を通して、音楽や映像等の大容量のコンテンツをユーザヘ配信する場合に、ユーザが安心して、ユーザの要求する内容を、ユーザが要求する形でコンテンツを視聴できるデリバリサーバ、店舗サーバおよびコンテンツ配信方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The hologram areas 106a and 106b each orient the plus first order diffraction lights 122a and 122c in one direction and the minus first order diffraction lights 122b and 122d in the other direction, respectively, to a standard line which goes through the luminescence area of the laser diode 104 and is parallel to the Y-axis.例文帳に追加

ホログラム領域１０６ａ、１０６ｂは、それぞれ、レーザーダイオード１０４の発光点を通りＹ軸に平行な線を基準にして、＋１次回折光１２２ａ、１２２ｃを共に一方の側に方向付け、−１次回折光１２２ｂ、１２２ｄを共に他方の側に方向付ける。 - 特許庁

To provide a display member in which structural colors without fluctuation and structural colors without white turbidity are observed by obtaining reflection light in a sufficiently broad visible angle range even when a reflection light source has bright line spectra such as those of a fluorescent lamp, and which display member is easily manufactured.例文帳に追加

反射光源が蛍光灯のような輝線スペクトルを有するものである場合においても、十分に広い可視角度範囲において反射光を得ることによりゆらぎのない構造色、白濁のない構造色を観察することができ、かつ、容易に製造できる表示部材の提供。 - 特許庁

This machining machine is provided with a main shaft supported rotatably on the body of the machining machine, a chuck means mounted on this main shaft and a moving table supported movably in a first direction practically parallel to the axial line of the main shaft and in a second direction practically vertical to the first direction.例文帳に追加

加工機本体に回転自在に支持された主軸と、この主軸に取付けられたチャック手段と、主軸の軸線に実質上平行な第１の方向及びこの第１の方向に対して実質上垂直な第２の方向に移動自在に支持された移動テーブルとを備えた加工機。 - 特許庁

In the wiring substrate P where lands 1 and 1 for bonding the terminal 10a of a mounted component 10 are formed oppositely on the surface, an insulated slit 2 is provided between the opposing lands 1 and 1 in the direction intersecting a line L connecting both lands 1 and 1 obliquely.例文帳に追加

実装部品１０の端子部１０ａを接合するランド部１，１を対向させて基板表面に形成した配線基板Ｐにおいて、対向する双方のランド部１，１の間に、絶縁スリット２を、双方のランド部１，１を結ぶ線Ｌに対して斜めに交差する方向に設けた構成とする。 - 特許庁

A central unit 15 for controlling the machining tool 4 and the work-piece 2 is arranged and this control unit is shifted together with the machining tool and the work-piece in a first processing mode along a common movement axial line, and only the machining tool is shifted in a second processing mode.例文帳に追加

加工工具４及びワーク２の制御のための制御ユニット１５を設けてあり、該制御ユニットは、共通の運動軸線に沿って第１の加工モードでは、加工工具もワークも移動させ、かつ第２の加工モードでは加工工具のみを移動させるようになっている。 - 特許庁

In the case of a mesh bag type round net, a fastener is provided along the whole circumference of the round net, and crossling lines of sewn parts as partitions are provided at an interval from the fastener line to divide it into four equal parts, so clothing pieces can be separably contained in it.例文帳に追加

また網袋状丸型ネットの場合、中に小分けして洗濯物を入れられるように丸型ネット全周囲にファスナー（３）を設け、そのファスナーライン（３）の下１ｃｍ程の間隔を開けて、円内を４等分割になるように十文字に仕切り用縫合部（４）を設ける事を特徴とする。 - 特許庁

In a state of displaying a flicker pattern wherein black display parts and neutral color display parts are alternately arranged along a direction of extension of a source line, in a display region DR, a DC level of a voltage applied to a common electrode is adjusted so as to minimize flicker.例文帳に追加

表示領域ＤＲに、黒色表示部と中間色表示部とがソースラインの延びる方向に沿って千鳥状に配列されたフリッカパターンを表示した状態で、フリッカが最小となるように上部共通電極に印加する電圧の直流レベルを調整する。 - 特許庁

A frequency direction interpolation filter 17c uses a frequency direction interpolation filter of a pass bandwidth corresponding to the delay spread to interpolate an SP signal that has been interpolated in the time direction, in the frequency direction and estimates transmission line characteristics of all sub-carriers within an OFDM symbol.例文帳に追加

周波数方向補間フィルタ１７ｃは、この遅延広がりに応じた通過帯域幅の周波数方向補間フィルタを用いて、時間方向に補間されたＳＰ信号を周波数方向に補間し、ＯＦＤＭシンボル内の全てのサブキャリアの伝送路特性を推定する。 - 特許庁

When the corner part specifying arrow cursor 250 for specifying the corner part 205a exists in the virtual area A2 after being dragged over the boundary line 252 from the state of existence in the virtual area A1, for example, the aspect ratio of the trimming frame 205 is changed from P:Q into Q:P.例文帳に追加

そして、例えば、角部２０５ａを特定する角部特定矢印カーソル２５０が仮想領域Ａ１に存在していた状態から、境界線２５２をまたぐようにドラッグされて、仮想領域Ａ２に存在するようになったときには、トリミング枠２０５のアスペクト比はＰ：ＱからＱ：Ｐに変更される。 - 特許庁

An image forming method includes setting a sub-scanning position information in accordance with a profile of misregistration, and performing image correction processing in two stages: high-resolution correction processing using a line buffer including memories capable of high-speed random access; and low-resolution correction processing using high-capacity memories.例文帳に追加

レジストレーションずれのプロファイルに応じた副走査位置情報を設定し、画像補正処理を、高速ランダムアクセス可能なメモリで構成されたラインバッファを用いた高解像度補正処理と、大容量化が容易なメモリを用いた低解像度補正処理と、の２段階に分けて構成する。 - 特許庁

To provide a foundation parting installing structure capable of improving an appearance, and capable of securing waterproofness by constructing a foundation parting in a beautiful straight line shape in a plan view by preventing generation of a step height between the foundation partings juxtaposed along a foundation and flapping of the foundation parting.例文帳に追加

基礎に沿って並設される基礎見切り間に段差が生じたり、基礎見切りが波打ったりすることを防止でき、基礎見切りを平面視で綺麗な一直線状に施工できて外観を向上でき、尚且つ防水性を確保できる基礎見切りの取付け構造を提供する。 - 特許庁

line Confirmation under the provisions of Article 19 paragraph (2) with regard to an aircraft (except those which require advanced knowledge and skills for repair and are used for purposes specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) on which maintenance (limited to preventive repair, and minor repair specified in Ordinances of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) has been performed 例文帳に追加

整備（保守及び国土交通省令で定める軽微な修理に限る。）をした航空機（整備に高度の知識及び能力を要する国土交通省令で定める用途のものを除く。）について第十九条第二項に規定する確認の行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 In the case of establishing, amending, or abolishing an order based on the provisions of this Act, required transitional measures (including transitional measures relating to penal provisions) may be specified by said order, within the extent that is judged to be reasonably necessary in line with the establishment, amendment, or abolition of the order. 例文帳に追加

第四十二条　この法律の規定に基づき命令を制定し、又は改廃する場合においては、その命令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

viii) Issuers of the securities listed in the items of Article 27-2 of the Order for Enforcement of the Financial Instruments and Exchange Act (Cabinet Order No. 321 of 1965) (excluding those falling under the line of securities prescribed in Article 67-18, item (iv) of the Financial Instruments and Exchange Act 例文帳に追加

八　金融商品取引法施行令（昭和四十年政令第三百二十一号）第二十七条の二各号に掲げる有価証券（金融商品取引法第六十七条の十八第四号に規定する取扱有価証券に該当するものを除く。）の発行者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To save space by sticking a label in a comparatively concentrated position so that a line needed for sticking the label is not long in one direction and improve workability by enabling easy setting of the taking-out position of an article on the supplying side.例文帳に追加

ラベルの貼付に要するラインを一方向に長くならないように比較的集中した位置でラベル貼付を行なうことができるようにし、省スペース化を図るとともに、取出しの位置を物品の供給側に容易に設定できるようにして、作業性の向上を図る。 - 特許庁

In the inkjet recorder of a full line-type having a plurality of ink discharge recording heads, the position in the specified direction of the head holder holding the plurality of recording heads is fixed by a spring 63 so that the teeth of a lock flange 49 and the teeth of a lock lever 62 can keep an engagement state.例文帳に追加

インクを吐出する記録ヘッドを複数有するフルライン型のインクジェット記録装置において、複数の記録ヘッドを保持するヘッドホルダの所定方向における位置を、ロックフランジ４９の歯とロックレバー６２の歯とが系合した状態を保持するようにバネ６３によって固定する。 - 特許庁

To provide an automatic train control device certainly ensuring the continuity of train control when a train enters a short track form a long track, at the time of conducting train control in a line where long and sort tracks are mixed, especially in the train control by digitizing information transmission.例文帳に追加

長短の軌道が混在する路線で列車制御を行なう際に、特に、情報伝送のデジタル化による列車制御において、列車が長軌道から短小軌道に進入したときに、確実に列車制御の連続性が保証される自動列車制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a displacement informing device, informing an operator of the occurrence of blur when blur occurs due to deviation from a linear moving reference line in the operator's aerial operation of a displacement informing device (such as a mouse), that is, moving it linearly in the vertical and lateral directions.例文帳に追加

操作者が変位報知装置（例えば、マウス）を空中操作、すなわち、マウスを上下、左右方向に直線状に移動させる際に、直線状の移動基準線から外れることによるブレを生じると、当該ブレが生じたことを操作者に報知させる変位報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture communication device which reduces long-time line holding and can be effectively used with respect to the picture communication device capable of executing facsimile communication in 600 dpi resolution as well as in 1,200 dpi resolution.例文帳に追加

６００ｄｐｉの解像度によるファクシミリ通信と、１２００ｄｐｉの解像度によるファクシミリ通信とを実行可能な画像通信装置において、長い時間の回線ホールドが少なくなり、画像通信装置を有効利用することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The drum is provided with a plurality of vibration projections having the same shape mounted in line on the outer peripheral surface thereof so as to be spaced at an equal pitch interval P in the drum circumferential direction, and the number N of the mounted vibration projections and the pitch interval P can be changed.例文帳に追加

前記ドラムは、外周面に、ドラム周方向に等ピッチ間隔Ｐを有して一直線上に整列して取り付けられる複数かつ同形状の加振用突起体を具え、しかも前記加振用突起体の取付け数Ｎ及びピッチ間隔Ｐを変更可能とした。 - 特許庁

A program sense latch circuit PSL compares a threshold of a memory cell transistor detected through a bit line BL with a reference potential VR in verify-operation, changes a potential of the node NN3 in accordance with that a threshold becomes a value corresponding to multi value data, and indicates outputting a write blocking potential.例文帳に追加

一方、プログラムセンスラッチ回路ＰＳＬは、ベリファイ動作において、ビット線ＢＬを介して検知されるメモリセルトランジスタのしきい値と、参照電位ＶＲとを比較し、しきい値が多値データに対応する値となるのに応じて、ノードＮＮ３の電位を変更して、書込み阻止電位の出力を指示する。 - 特許庁

An optical branch part 11 branches an incident side waveguide 10 formed by a linear line defect into two waveguides and the branched two waveguides are respectively inclined by 60° in the travelling direction of light of the incident-side waveguide 10 in linearly symmetric and are inclined by 120° from each other.例文帳に追加

光分岐部１１は１本の直線状の線欠陥で形成された入射側導波路１０を、２本の導波路に分岐し、分岐した２本の導波路は入射側導波路１０の光の進行方向に対して線対称にそれぞれ60度傾き、互いに120度傾いている。 - 特許庁

This information transmitting method for a vehicle is constituted in such a manner that data is transmitted to a first display device outside of a crew chamber through a transmission line from a central device which is provided in the crew chamber, and the data is transmitted by radio from the first display device to second display devices, or between the second display devices.例文帳に追加

乗務員室に設けられた中央装置から伝送路経由でデータを乗務員室外の第一の表示装置に送信し、第一の表示装置から第二の表示装置および第二の表示装置相互間は無線によりデータを送信するように構成する。 - 特許庁

In this measuring system, a control generalizing device 5 for controlling generally respective in-line measuring instruments 3a, 3b introduces image informations for a work required for recognition of the work from the measuring instruments 3a, 3b, to generate individual informations (work pattern, position, important dimension and the like) of the work based on the image informations.例文帳に追加

各インライン測定機３ａ，３ｂを統括的に制御する制御統括装置５が、インライン測定機３ａ，３ｂからワークの認識に必要なワークの画像情報を導入し、この画像情報に基づいてワークの個別情報（ワークパターン、位置、主要寸法等）を生成する。 - 特許庁

The receiver 3 is mounted in a hanging state on a ceiling 5 of an inspection line; a receiving sensor part 8 is connected thereto by a harness 7, and the receiving sensor part 8 and the receiver 3 can move freely in a vertical direction, a lengthwise direction, and a horizontal direction.例文帳に追加

また、前記受信器（３）は、検査ラインの天井（５）に垂下状態に設けられ、ハーネス（７）によって受信センサ部（８）が接続して設けられ、該受信センサ部（８）、及び前記受信器（３）は、上下方向、前後方向、及び左右方向に自由な移動を可能にしている。 - 特許庁

In a synthetic resin molding 3, a reinforcing member 5 is embedded so as to extend over a weld line 41 of the synthetic resin molding 3, and the reinforcing member 5 has a long substrate 51 and a concave part 52 and/or a protrusion 57 at the outside surface 510 of the long substrate 51 in the longitudinal direction.例文帳に追加

合成樹脂製の成形品３のウェルドライン４１を跨って補強部材５が埋め込まれ、補強部材５は、長尺状の基体５１と基体５１の長手方向の外側面５１０に凹部５２又は／及び突起部５７を備えている合成樹脂製の成形品３。 - 特許庁

Leg parts 21 of guide bodies 2 which comprise the leg parts 21 and frame parts 22 integrally formed from a synthetic resin in which the frame parts 22 are equipped with guide rings 23 for guiding a fishing line are fitted to a rod pipe S with an adhesive having a heat distortion temperature lower than that of the synthetic resin used in the guide bodies 2.例文帳に追加

脚部とフレーム部とが合成樹脂材により一体に成形され、そのフレーム部に釣糸を案内するガイドリングを備えているガイド体の脚部を、ガイド体に使用されている合成樹脂材の熱変形温度よりも低い熱変形温度の接着剤によって竿管に取り付けた。 - 特許庁

A peripheral wall of a bowl part 20 of a stool 10 is extended at gentle slope from below right and left rims 21 toward the direction of center of the stool 10 and then is greatly bent in the direction of a recessed part in a first bent part 53 positioned at slightly upper position than an ordinary water level line WL for sealing water.例文帳に追加

便器１０のボール部２０の周壁は、左右のリム２１の下方から便器１０の中心方向に向かって緩やかな傾斜で延出された後、封水ＦＷの通常水位線ＷＬよりもやや上に位置する第１曲部５３において、凹部２６方向に大きく曲げられる。 - 特許庁

To perform detection of occurrence of an error in an address signal and specification of a fault address line during a normal operation concerning a bus system and a bus failure coping method, and to, when an address fault is occurred, perform access successively even after the address fault is occurred in a memory area which has been accessed until that time.例文帳に追加

バスシステム及びバス障害対処方法に関し、通常の運用動作中にアドレス信号の誤り発生の検出及び障害アドレス線の特定を行い、アドレス障害発生時、それまでアクセスしていたメモリ領域にアドレス障害発生後も引き続きアクセス可能とする。 - 特許庁

Namely, prepared are a 1st communication transmission system in which audio data and a synchronizing signal with a fixed period are multiplexed and transmitted on a time-division basis through the same line and a 2nd communication transmission system in which audio packets and a synchronizing signal with a fixed period are transmitted through different lines.例文帳に追加

すなわち、音声データと一定周期の同期信号とが同一ラインで時分割多重伝送される第一の通信伝送系と、音声パケットと一定周期の同期信号とがＬＡＮによる別々のラインで伝送される第二の通信伝送系とが用意される。 - 特許庁

To provide a press-forming method of a metal sheet excellent in shape fixability and an apparatus therefore by means of which press-formed goods are obtained by preventing a two-dimensional defective shape such as an angle change and a three-dimensional defective shape such as a warp (surface warp) in a ridge line due to springback.例文帳に追加

スプリングバックによる角度変化といった２次元的な形状不良や稜線そり（面そり）などの３次元的な形状不良を防止してプレス成形品を得ることができる形状凍結性に優れた金属板のプレス成形方法およびその装置を提供すること - 特許庁

A selector 19 performs output as a sampling dot under consideration as it is or decides and outputs one of dots at the same position in a horizontal direction on the lines in front and at the back or adjacent dots on the same line as a replacement pixel based on the judged results of the judgment circuits 12 and 13.例文帳に追加

セレクタ１９は、これら判定回路１２、１３の判定結果に基づいて、注目サンプリングドットのまま出力するか、或いは前後のライン上の水平方向に同じ位置にあるドット、或いは、同一ライン上の隣接ドットのいずれかを置換画素として決定し、出力する。 - 特許庁

In the apparatus configured to transfer one line amount of VDO data (image data) during one pulse of an HSYNC (horizontal scanning synchronizing signal), an occurrence timing of a transfer VCLK for transferring image data is controlled in accordance with an elongation speed of elongated image data outputted from the elongation circuit.例文帳に追加

ＨＳＹＮＣ（主走査同期信号）の１パルス間にＶＤＯデータ（画像データ）の１ライン分を転送する様に構成された装置において、伸長回路から出力される、伸長された画像データの伸長スピードに応じて、画像データを転送する転送ＶＣＬＫの出現タイミングを制御する。 - 特許庁

To make it unnecessary to execute format setting based on software in each document format, to perform character recognition without being influenced by variation in character positions and ruled line positions of image data and to automatically search characters to be recognized on the basis of the positions of ruled lines.例文帳に追加

原稿様式毎のソフトウェアによる書式設定を行う必要をなくし、画像データの文字位置及び罫線位置の変動に影響されることなく文字認識を行うことができ、更に認識すべき文字を罫線の位置を基に自動的に探索できるようにする。 - 特許庁

In addition, desired signals a1 to a4 are separated from the multiple signal Y and instantaneously outputted to the respective input/output terminals 4 by performing the despreading of the multiplex signal Y received via the transmission line 3 by inputting the multiplex signal Y in the respective bi- directional multipliers 1.例文帳に追加

また、伝送ライン３を介して受信した多重化信号Ｙを各双方向乗算器１に入力してスペクトラム逆拡散を行うことで、多重化信号Ｙの中から所望の信号ａ１，〜，信号ａ４を分離し、各入出力端子４に即時に出力することができる。 - 特許庁

To prevent timing pulses used by one processing system from exerting adverse influence on a processing result of a trailing stage of other processing system in an imaging device equipped with a plurality of processing systems each reading a pixel signal of one line out of an imaging section where pixels are arranged in two dimensions, along rows.例文帳に追加

２次元状に画素が配された撮像部から１行分の画素信号を行方向に読み出す処理系統を複数備えた撮像措置において、他方の処理系統において使用されるタイミングパルスが後段の処理結果に悪影響を与えることを防止できるようにする。 - 特許庁

When the transistor M1 is conducted, transistors M1 and M2 are operated in a saturation area by a bias circuit which is outputted by a voltage output circuit 1, and the current of the node N2 also flows in a route from a power line VDD via the transistors M1 and M2 and the switch SW2.例文帳に追加

トランジスタＭ１が導通すると、電圧出力回路１が出力するバイアス電圧によりトランジスタＭ１およびＭ２が飽和領域で動作し、ノードＮ２の電流は、電源線ＶＤＤからトランジスタＭ１、Ｍ２およびスイッチＳＷ２を介した経路にも流れる。 - 特許庁

In the printed circuit board including through holes for signal lines used for ordinary signals and through holes for power supply-ground used for power supply or ground, a discrimination mark is formed by the printing method in order to discriminate the through holes for signal line and the through holes for power supply-ground.例文帳に追加

一般信号用に用いられる信号ライン用のスルーホールと電源またはグランドに用いられる電源・グランド用のスルーホールとを有するプリント基板において、信号ライン用のスルーホールと電源・グランド用のスルーホールとを識別するための識別マークがシルク印刷によって形成されている。 - 特許庁

A first paper piece 1 and a second paper piece 2 connected to each other via a folding line 3 are folded and integrated in a peelable manner via an pseudo adhesive sheet G between the facing pieces, a sealing toner T formed on the overlap part on the opening periphery being completely adhered in an unpeelable manner.例文帳に追加

折り線３を介して連接された第一葉片１及び第二葉片２を折り畳み、対向葉片間を疑似接着シートＧを介して剥離可能に一体化すると共に、開封縁辺の糊代部分に形成された封緘用トナーＴを剥離不能に完全接着する。 - 特許庁

In the electric dust collector 1, a ventilation suppression member 50 for suppressing ventilation through the region R which does not exhibit a charging operation because of the absence of a part of the counter electrode 30 is arranged on the region in a charging part 10 having an ionizing line 20 and a counter electrode 30.例文帳に追加

電気集塵機１は、イオン化線２０と対向電極３０とを有する荷電部１０において、対向電極３０を一部有しないため荷電作用を発揮しない領域Ｒに、当該領域の通風を抑制する通風抑制部材５０を配置した。 - 特許庁

To avoid a mutual influence on terminals whose in-use frequency bands overlap with each other in a large-scale PLC system wherein a master device, a repeater, and a slave device perform data communication through a power line, and to improve tolerance to large-amplitude noise etc., to secure stabler data communication.例文帳に追加

親機、中継機、子機との間で電力線を介しデータ通信を行う大規模なＰＬＣシステムで使用周波数帯域とが一部重なる端末と互いに与える影響を回避し、大振幅雑音等に対する耐力を向上させ、より安定したデータ通信を確保する。 - 特許庁

To be detachably attached to a club for use in a play and, when impacting a golf ball, allow a player to practice with the face of the club crossing orthogonally to the direction (a target line) of carrying a ball and optimize the head speed of the club in an aid not a swing practicing device dedicated to the practice.例文帳に追加

練習専用のスイング練習具でなく、プレイに使用するクラブに着脱でき、かつ、ゴルフボールをインパクトするときにクラブのフェース面がボールを飛ばそうとする方向（飛球線）と直交し、かつクラブのヘッドスピードが最大になるよう練習できるゴルフスイング練習用補助具を提供する。 - 特許庁