「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

(1)In the leader tape bonded to the tip of a magnetic tape, the center line average roughness (Ra) of a coated layer on a support is 10 to 60 nm, and a ratio of the stiffness in the longitudinal (MD) direction of the leader tape to that of the magnetic tape is 6.0 to 400.例文帳に追加

１）磁気テープの先端に接合されるリーダーテープにおいて、支持体上の塗布層の中心線平均粗さ（Ra）が１０〜６０ｎｍであり、かつ前記リーダーテープと磁気テープの長手（ＭＤ）方向のスティフネスの比率が６．０〜４００であることを特徴とするリーダーテープ。 - 特許庁

The booklet manufacturing apparatus 10 is provided with a folding machine 12 which folds a continuous-form paper 1 along a folding line in parallel in the running direction and a low speed roller 15, a blade 16 and a high speed roller 17 for cutting the continuous-form paper 1 folded by means of the folding machine 12 to make a unit form 2.例文帳に追加

冊紙製造装置１０は連続帳票１を走行方向に平行する折曲線に沿って折畳む折機１２と、折機１２により折畳まれた連続帳票１を断裁して単位帳票２とする低速ローラ１５、ブレード１６および高速ローラ１７とを備えている。 - 特許庁

A translation part 31 translates a character string in the first language carried in the line feed determination part 32 into the second language, using a translation dictionary 34, and transmits a translated character string to an application processing part 29, to be displayed on a display via an output processing part 28.例文帳に追加

翻訳部３１は、改行処理判定部３２で改行処理された第一言語の文字列を翻訳辞書３４を用いて第二言語に翻訳し、翻訳結果である訳文をアプリケーション処理部２９に伝え、出力処理部２８を介して表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a light irradiation device having a simple structure by obtaining a light irradiation means capable of brightening luminous flux from a single dot-like illuminant in the form of a continuous line or plane, with sufficiently functioning even in a bright place by using a light converging means, and adaptable to the shape and size of a screen.例文帳に追加

単一な点状発光体からの光束を連続した線状や面状に輝かせるとともに光の収束手段を用いて明所でも充分機能し、かつ、スクリーンの形状や大きさに適応した照光手段を得て簡単な構造の照光装置とする。 - 特許庁

To provide an optical transmission line, in which the transmission distance and transmission quality are enhanced significantly, even when the power of incident light is high by relaxing limitation of the transmission distance and deterioration of the transmission quality due to the composite effects of nonlinear optical effects and group velocity dispersion in an optical fiber.例文帳に追加

光入射パワーが高い場合にも、光ファイバ中の非線形光学効果及び群速度分散の複合効果による伝送距離の制限及び伝送品質の劣化を緩和し、到達し得る伝送距離及び伝送品質が大幅に改善された光伝送路を提供する。 - 特許庁

A ball stopping mechanism 510 and a pseudo detection mechanism 520 are provided in the ball passage of a pachinko game machine where the relative alignment positional relation of game balls of front and rear lines is changed by successively putting out the game balls arranged in a plurality of lines from each line on the basis of a prescribed winning condition.例文帳に追加

所定の入賞条件に基づいて複数列に整列された球技球を順次各列から払い出すことで、前後列の遊技球の相対的な整列位置関係が変化する弾球遊技機の球通路に、球止め機構５１０と疑似検出機構５２０とが設けられている。 - 特許庁

Since the reaction torque is large when the rotation position of the control shaft is in a range of θ2 - θ3, if a target rotation position (solid line) is kept at a constant value in the range for a predetermined period of time (T seconds), a mode is shifted to "undulation mode" and the actuator is forcedly reciprocated at minute amplitude.例文帳に追加

制御軸の回転位置がθ２〜θ３の範囲では、反力トルクが大であるので、その範囲内で、目標回転位置（実線）が所定期間（Ｔ秒間）一定値に維持されたら、”うねりモード”に移行し、微小振幅でもって、強制的にアクチュエータを往復動させる。 - 特許庁

In the stamp forged crank shaft 1 having a bolt hole 9 formed in a flange part 5 and subjected to the induction hardening, a burr line 13 of the flange part 5 is shifted to an upper die side of a die forging die from a center of the flange part 5, and formed at the position deviated from the center of the bolt hole 9.例文帳に追加

フランジ部５にボルト穴９が形成されて高周波焼入れが施される型鍛造クランク軸１は、フランジ部５のバリ線１３が、フランジ部５の中心から型鍛造用金型の上型側にシフトされて、ボルト穴９の中心から外れた位置に設けられて構成される。 - 特許庁

In the packing material for a battery with at least a base material layer, an aluminum foil, a chemical treatment layer, an adhesive layer, and a thermal bonding resin layer laminated in turn, a center-line surface roughness (Ra) of a front surface of the thermal bonding resin layer is 60 nm to 1,000 nm.例文帳に追加

少なくとも基材層、アルミニウム箔、化成処理層、接着層、熱接着性樹脂層が順に積層された電池用包装材において、前記熱接着性樹脂層の表出面の中心線表面粗さ（Ｒａ）が６０ｎｍ〜１０００ｎｍであることを特徴とする電池用包装材。 - 特許庁

In this production control system shown in Fig. 1, input system clients 201-208 read the barcode data (machine model code and assembling serial number) of an intended assembled product on a barcode table attached to the assembled product on the line and display them on the screens of the input system clients 201-208.例文帳に追加

図１に示す生産管理システムでは、入力系クライアント２０１〜２０８では、ライン上の組立製品に添付されているバーコード表上で対象の組立製品のバーコードデータ（機種コードおよび組付連番）を読み取り、入力系クライアント２０１〜２０８の画面に表示する。 - 特許庁

When the vehicle height sensor does not normally function, the execution of the automatic steering control is forbidden and the execution of the guide monitor control for displaying the guide lines indicating a constant reference presumption line in which the position correction in response to the vehicle height and the pitch angle is not carried out on the actual image is permitted.例文帳に追加

但し、車高センサが正常に機能しない場合は、自動操舵制御の実行を禁止する一方、車高及びピッチ角に応じた位置補正が施されない一定の基準想定線を示すガイド線を実画像上に表示するガイドモニタ制御の実行を許可する。 - 特許庁

At preliminary reading, a press fit plate 120 is positioned at a position isolated from a photographic film 22, and while the photographic film 22 is carried by a film carrier, the photographic film 22 is read by an exclusive line sensor positioned in a distance A from a top end detecting sensor 122 in an area sensor 116.例文帳に追加

予備読み取り時には、圧着板１２０を写真フィルム２２から離間した位置に位置させ、フィルムキャリアにより写真フィルム２２を搬送しながら、エリアセンサ１１６内における先端検出センサ１２２から距離Ａに位置する専用ラインセンサにより写真フィルム２２を読み取る。 - 特許庁

A terminal circuit has a synthetic value of a circuit inside the main control part and the terminal circuits of the various control parts in a connecting state of the various control parts, so that a terminal circuit constant is selected so that the synthetic value of the terminal circuit holds a signal line at a high level in non-selection of the device.例文帳に追加

各種制御部が接続された状態においては終端回路は主制御部内部の回路と各種制御部の終端回路の合成値となるため、デバイスの非選択時、終端回路の合成値が信号線をハイレベルに保持する様、終端回路定数を選択する。 - 特許庁

The thickness T of an inner area of the bead core from the bead base to an inner end in the tire radial direction of the bead core 2 is substantially the same on the line P extending in the tire radial direction through a center of the bead core 2 when the tire is assembled with a standard rim.例文帳に追加

一対のビード部１の、ビードベースからビードコア２のタイヤ半径方向内方端までのビードコア内方領域の厚みＴが、タイヤを標準リムに組んだ際にビードコア２中心を通ってタイヤ半径方向に伸びる直線Ｐ上において、実質的に同一である。 - 特許庁

To obtain an image of an excellent image forming characteristic without complicated work by improving condensing efficiency without lowering resolution, in an optical image forming system for forming a line image of a two-dimensional image extending in a main scanning direction into an erected and unmagnified image.例文帳に追加

２次元画像の主走査方向に延びる線像を該主走査方向に正立等倍に結像させる結像光学系において、解像度の低下を生じることなく集光効率を向上するとともに、煩雑な作業とももなうことなく良好な結像特性の像を得る。 - 特許庁

The escalator operation sound collected by the movement sound-collection device 10 is transmitted to a control device 20 as a radio signal, and after it is converted to sound/voice data in the control device 20, it is transmitted to a remote monitoring device 30 installed in a monitoring center at the remote place through a communication line 40.例文帳に追加

この移動集音装置１０で集音されたエスカレータ稼動音は、無線信号として制御装置２０に送信され、制御装置２０において音声データに変換された後、通信回線４０経由で遠隔地の監視センタに設置された遠隔監視装置３０に送信される。 - 特許庁

The eddy current passes through the end of an edge 4a, circulates from one edge 4b to the edge 4a in a region of the secondary conductor 4 defined by the edge 4a and a line orthogonal to the guide groove 5 and circulates from one edge 4b to the other edge 4b in other regions of the secondary conductor 4.例文帳に追加

渦電流は、縁4aの端を通り案内溝５と直交する直線と縁4aとに挟まれた二次側導体４の領域では、一方の縁4bから縁4aの間を周回し、二次側導体４の他の領域では、一方の縁4bから他方の縁4bの間を周回する。 - 特許庁

The generation of the abnormal pulse accompanied with the updating of the pulse width setting register value in the process of recording operation is prevented, since the production of the recording pulse line is made to be stopped by e.g. turning off a write gate signal when the value of the pulse width setting register is updated in the process of recording operation.例文帳に追加

記録中にパルス幅設定レジスタの値を更新する際には、例えば、ライトゲート信号をオフとすることにより、記録パルス列の生成を停止させるようにしたので、記録動作中のパルス幅設定レジスタ値更新に伴う異常パルス発生を防ぐことができる。 - 特許庁

When special pattern change display is temporarily stopped in a pattern display means (e.g. rotary reels) and also when a prescribed condition is established, the combination of ready-for-winning patterns which indicates high probability for a hit is generated in at least one line among a plurality of display lines.例文帳に追加

図柄表示手段（例えば、回転リール）における特別図柄の変動表示を一旦停止させる際に、所定の条件が成立すると、複数の表示ラインのうちの少なくとも１ラインにおいて、当たりとなる可能性が高いことを示唆するリーチ目の組み合わせを発生させる。 - 特許庁

The device is equipped with a plurality of display circuits 20 corresponding to a plurality of display units 10 and the plurality of display circuits 10 are cascaded in multistages on one line; and a terminal voltage is applied to the plurality of display units 10 in specific order at intervals of specific time T.例文帳に追加

複数の表示器１０に対応して複数の表示回路２０を備え、複数の表示回路１０を１回線上に多段にカスケード接続して、複数の表示器１０に端子電圧を所定時間Ｔ毎に所定の順番でそれぞれ印加するようにした。 - 特許庁

The wireless telemeter system is provided in which a plurality of wireless master units 14, 15, 16 are wired-connected to a terminal network apparatus 13 connected to a center network apparatus 12 via a telephone line 24, and in which a microcomputer meter 23 is wired-connected to each of the plurality of wireless slave units 17 to 22.例文帳に追加

無線テレメータシステムにおいて、センターネットワーク装置１２に電話回線２４を介して接続された端末ネットワーク装置１３に複数の無線親機１４，１５，１６が有線接続され、複数の無線子機１７〜２２にはマイコンメータ２３がそれぞれ有線続されている。 - 特許庁

On operating the interference fringes, divergence of the object light from each point light source in the Y axis direction is limited to a predetermined diverging angle ξ so that only the interference fringes considering the object light from the point light sources on the corresponding unit line segment A_m are recorded in the square area C_m.例文帳に追加

干渉縞の演算を行う際には、各点光源からの物体光のＹ軸方向の広がりを、所定の広がり角ξに制限し、矩形領域Ｃ_ｍ内には、対応する単位線分Ａ_ｍ上の点光源からの物体光のみを考慮した干渉縞が記録されるようにする。 - 特許庁

This information transmitting method for a vehicle is constituted in such a manner that data is transmitted to a first display device outside of a crew chamber through a transmission line from a central device which is provided in the crew chamber, and the data is transmitted by radio from the first display device to second display devices, or between the second display devices.例文帳に追加

乗務員室に設けられた中央装置から伝送路経由でデータを乗務員室外の第一の表示装置に送信し、第一の表示装置から第二の表示装置および第二の表示装置相互間は無線によりデータを送信するように構成する。 - 特許庁

In this measuring system, a control generalizing device 5 for controlling generally respective in-line measuring instruments 3a, 3b introduces image informations for a work required for recognition of the work from the measuring instruments 3a, 3b, to generate individual informations (work pattern, position, important dimension and the like) of the work based on the image informations.例文帳に追加

各インライン測定機３ａ，３ｂを統括的に制御する制御統括装置５が、インライン測定機３ａ，３ｂからワークの認識に必要なワークの画像情報を導入し、この画像情報に基づいてワークの個別情報（ワークパターン、位置、主要寸法等）を生成する。 - 特許庁

The receiver 3 is mounted in a hanging state on a ceiling 5 of an inspection line; a receiving sensor part 8 is connected thereto by a harness 7, and the receiving sensor part 8 and the receiver 3 can move freely in a vertical direction, a lengthwise direction, and a horizontal direction.例文帳に追加

また、前記受信器（３）は、検査ラインの天井（５）に垂下状態に設けられ、ハーネス（７）によって受信センサ部（８）が接続して設けられ、該受信センサ部（８）、及び前記受信器（３）は、上下方向、前後方向、及び左右方向に自由な移動を可能にしている。 - 特許庁

In a synthetic resin molding 3, a reinforcing member 5 is embedded so as to extend over a weld line 41 of the synthetic resin molding 3, and the reinforcing member 5 has a long substrate 51 and a concave part 52 and/or a protrusion 57 at the outside surface 510 of the long substrate 51 in the longitudinal direction.例文帳に追加

合成樹脂製の成形品３のウェルドライン４１を跨って補強部材５が埋め込まれ、補強部材５は、長尺状の基体５１と基体５１の長手方向の外側面５１０に凹部５２又は／及び突起部５７を備えている合成樹脂製の成形品３。 - 特許庁

Leg parts 21 of guide bodies 2 which comprise the leg parts 21 and frame parts 22 integrally formed from a synthetic resin in which the frame parts 22 are equipped with guide rings 23 for guiding a fishing line are fitted to a rod pipe S with an adhesive having a heat distortion temperature lower than that of the synthetic resin used in the guide bodies 2.例文帳に追加

脚部とフレーム部とが合成樹脂材により一体に成形され、そのフレーム部に釣糸を案内するガイドリングを備えているガイド体の脚部を、ガイド体に使用されている合成樹脂材の熱変形温度よりも低い熱変形温度の接着剤によって竿管に取り付けた。 - 特許庁

A peripheral wall of a bowl part 20 of a stool 10 is extended at gentle slope from below right and left rims 21 toward the direction of center of the stool 10 and then is greatly bent in the direction of a recessed part in a first bent part 53 positioned at slightly upper position than an ordinary water level line WL for sealing water.例文帳に追加

便器１０のボール部２０の周壁は、左右のリム２１の下方から便器１０の中心方向に向かって緩やかな傾斜で延出された後、封水ＦＷの通常水位線ＷＬよりもやや上に位置する第１曲部５３において、凹部２６方向に大きく曲げられる。 - 特許庁

To perform detection of occurrence of an error in an address signal and specification of a fault address line during a normal operation concerning a bus system and a bus failure coping method, and to, when an address fault is occurred, perform access successively even after the address fault is occurred in a memory area which has been accessed until that time.例文帳に追加

バスシステム及びバス障害対処方法に関し、通常の運用動作中にアドレス信号の誤り発生の検出及び障害アドレス線の特定を行い、アドレス障害発生時、それまでアクセスしていたメモリ領域にアドレス障害発生後も引き続きアクセス可能とする。 - 特許庁

Namely, prepared are a 1st communication transmission system in which audio data and a synchronizing signal with a fixed period are multiplexed and transmitted on a time-division basis through the same line and a 2nd communication transmission system in which audio packets and a synchronizing signal with a fixed period are transmitted through different lines.例文帳に追加

すなわち、音声データと一定周期の同期信号とが同一ラインで時分割多重伝送される第一の通信伝送系と、音声パケットと一定周期の同期信号とがＬＡＮによる別々のラインで伝送される第二の通信伝送系とが用意される。 - 特許庁

To provide a press-forming method of a metal sheet excellent in shape fixability and an apparatus therefore by means of which press-formed goods are obtained by preventing a two-dimensional defective shape such as an angle change and a three-dimensional defective shape such as a warp (surface warp) in a ridge line due to springback.例文帳に追加

スプリングバックによる角度変化といった２次元的な形状不良や稜線そり（面そり）などの３次元的な形状不良を防止してプレス成形品を得ることができる形状凍結性に優れた金属板のプレス成形方法およびその装置を提供すること - 特許庁

This image forming apparatus has a region in which the width of each of X-direction wirings 7 (DX1, DX2,..., DXm) respectively connected to electron emitting elements arrayed in a matrix is greater outside of an image forming region nearer the image forming region than the inside of the image forming region indicated by a broken line.例文帳に追加

マトリクス状に配置された電子放出素子に接続するＸ方向配線７（ＤＸ１、ＤＸ２、・・、ＤＸｍ）の幅が、破線で示す画像形成領域内よりも画像形成領域に近接する画像形成領域の外側において、広く形成された領域を有する。 - 特許庁

An image correction apparatus includes an edge decision unit 303 for making an edge decision of a noise region on a main scan line on the basis of pixel values in the relevant noise region, and a pixel correction unit 304 for correcting pixel values in the noise region on the basis of results of the decision by the edge decision unit 303.例文帳に追加

主走査線上のノイズ領域内の各画素値に基づいて、当該ノイズ領域のエッジ判定を行うエッジ判定部３０３と、エッジ判定部３０３の判定結果に基づいて、ノイズ領域内の各画素値を補正する画素補正部３０４とを備える。 - 特許庁

The prescribed voltage VTG is set so that bit line potential difference after amplification is assumed to VDL and voltage of the control signal when a current of 1 μm is made to flow in a transistor used in the transfer gate is assumed to VT and 1/5×VDL+VT≤VTG≤1/2×VDL+VT is satisfied.例文帳に追加

所定の電圧ＶＴＧは、増幅後のビット線電位差をＶＤＬ、トランスファーゲートに使用されるトランジスタに１μｍの電流が流れるときの制御信号の電圧をＶＴとして、１／５×ＶＤＬ＋ＶＴ≦ＶＴＧ≦１／２×ＶＤＬ＋ＶＴ、となるようにする。 - 特許庁

In the initial operation plan creation process (S4), the initial operation plan is created by using a part of operation constraint out of operation constraints to be taken into consideration by a technique of adopting each unit in the order of low cost as a power procurement place, based on demand data, line data, and price characteristic data etc.例文帳に追加

初期運用計画作成処理（Ｓ４）においては、需要データ、系統データ、価格特性データ等に基づき、価格の安い順に各ユニットを電力調達先として採用する手法により、考慮すべき運用制約のうち、一部の運用制約を使用して初期運用計画を作成する。 - 特許庁

A charge/discharge-electricity monitor 6 with which the automatic guided vehicle is equipped, by detecting a cell voltage, a module voltage, a charge/discharge-electricity current, and a cell temperature, demands a charging to a run control equipment 2, when a charge capacity calculated in running gets to allowable minimum line set in running.例文帳に追加

無人搬送車が備える充放電モニタ６は、電池電圧、モジュール電圧、充放電電流及び電池温度を検出して、走行時に演算された充電容量が設定された走行時許容最低ラインになったとき走行制御装置２に充電要求する。 - 特許庁

In this cleaning device, pressurized air supplied from an pressurized air source through an air supply pipe 6 presses out a cleaning liquid stored in a vessel 5 into a cleaning liquid feed pipe 7 to spray the cleaning liquid into an intake line 3 of an engine 1 from a spray nozzle 8 connected to an end of the cleaning liquid feed pipe 7.例文帳に追加

加圧エア源からエア供給管６を通して供給される加圧エアによって容器５内に貯留されている洗浄液を、洗浄液送出管７へ押出して洗浄液送出管７の末端に接続された噴霧ノズル８からエンジン１の吸気管路３内へ噴霧する。 - 特許庁

Components having the same component name out of component names to be collated with each other in the plan and the component list and having the same state of existence/absence of cancel lines are determined as coincident component names, and a component name included in either one of the plan and the component list and having the cancel line is determined as coincidence.例文帳に追加

図面および部品表の照合対象の部品名のうち、部品名が一致し、かつ取り消し線の有無が一致する部品名、および図面および部品表のうちのいずれか１つにのみ含まれ、かつ取り消し線がある部品名は、一致すると判定する。 - 特許庁

A set of three-dimensional data which are obtained by an ultrasonic probe 12 and stored in a memory 24 is computed by an image processing part 26 for every line of sight in an imaging data space (ROI) set by an input part 30 according to the lines of sight to form a projection image.例文帳に追加

超音波探触子１２により取得されメモリ２４に蓄えられた三次元データ集合は、画像処理部２６において、入力部３０で設定された画像化データ空間（ＲＯＩ）内の複数の視線に基づいて、各視線ごとにデータ演算を行って投影画像が形成される。 - 特許庁

In a reproducing device 1, a CPU 161 transmits video data to a display device 2 through the HDMI and in a display device 2, a CPU 311 decides whether the video data has an available video format and reports the decision result to the reproducing device 1 via a CEC line.例文帳に追加

再生装置１においてＣＰＵ１６１は、映像データを表示装置２にＨＤＭＩを介して送信し、表示装置２においてＣＰＵ３１１は、画像表示可能な映像フォーマットの映像データか否かを判定し、判定結果を、ＣＥＣラインを介して再生装置１に通知する。 - 特許庁

If the operating efficiency of the worker 53A is deteriorated, an operation desk 10A and an operation desk 10F are interchanged as shown in (b), and the worker 53A with high operating efficiency is replaced by the worker 53F, whereby the operating efficiency in the first operation line 62 is restored.例文帳に追加

仮に、作業者５３Ａの作業能率が下がってきたら、（ｂ）に示すように作業机１０Ａと作業机１０Ｆとを入れ替えた上で、作業能率が高い作業者５３Ａと作業者５３Ｆとを交代させることによって、第１作業ライン６２での作業能率が回復する。 - 特許庁

In calculation stages, points forming one line and being positioned above and below points to be calculated are set as retrieval destinations, and distances to an obstacle is calculated by distances in the longitudinal direction from the points to be calculated up to the points of the retrieval destinations and values of the points of the retrieval destinations on the distance map (S34, S36).例文帳に追加

計算段階では、計算対象のポイントの上下に位置する１列のポイントを探索先とし、計算対象のポイントから探索先のポイントまでの縦方向距離および、距離マップにおける探索先のポイントの値とから、障害物までの距離を計算する（Ｓ３４、Ｓ３６）。 - 特許庁

A selector 19 performs output as a sampling dot under consideration as it is or decides and outputs one of dots at the same position in a horizontal direction on the lines in front and at the back or adjacent dots on the same line as a replacement pixel based on the judged results of the judgment circuits 12 and 13.例文帳に追加

セレクタ１９は、これら判定回路１２、１３の判定結果に基づいて、注目サンプリングドットのまま出力するか、或いは前後のライン上の水平方向に同じ位置にあるドット、或いは、同一ライン上の隣接ドットのいずれかを置換画素として決定し、出力する。 - 特許庁

In the apparatus configured to transfer one line amount of VDO data (image data) during one pulse of an HSYNC (horizontal scanning synchronizing signal), an occurrence timing of a transfer VCLK for transferring image data is controlled in accordance with an elongation speed of elongated image data outputted from the elongation circuit.例文帳に追加

ＨＳＹＮＣ（主走査同期信号）の１パルス間にＶＤＯデータ（画像データ）の１ライン分を転送する様に構成された装置において、伸長回路から出力される、伸長された画像データの伸長スピードに応じて、画像データを転送する転送ＶＣＬＫの出現タイミングを制御する。 - 特許庁

To make it unnecessary to execute format setting based on software in each document format, to perform character recognition without being influenced by variation in character positions and ruled line positions of image data and to automatically search characters to be recognized on the basis of the positions of ruled lines.例文帳に追加

原稿様式毎のソフトウェアによる書式設定を行う必要をなくし、画像データの文字位置及び罫線位置の変動に影響されることなく文字認識を行うことができ、更に認識すべき文字を罫線の位置を基に自動的に探索できるようにする。 - 特許庁